0 0 0 6 0 5 5 5 4 U U U U U U. S 1 g NY

NBCALOCIOBKÍ: HA 1920. ro4,

COCTABUBbB : OTb HMEHU „AKUIÁHOTO TOBAPHCTBA YHl0“ ABĽYCTMHB BONOUIYUHB,

CBALUI. en. MYKAWEBCKOŇ, AMPERTOPb VYHT. CEMNHAPÍK YHTBAPCKOÁ.

| TOAb HSMAHIA 52-bIň. | 1T—7— 0

ÚbHa Cb enapxianbHLbIMb THNAKOMb 6 KODOHB.

5

O las

J ž A 5, ká PAY

EV BK

[4

Y HACH NPOJAHTCA CABLYHOLIÍM KAUĽH :

ÚSnaHIA HA PYCbKOMb A3bIKYy :

% - PB A. Muxnra: Mamiň KaruxHm3MB ... ... ... 1K 0

sla NÁ 6e 44 1.K 8

ati Belnxiň Š 2R 60

ABTYCIHHB BOromn!H5 : Asóvka S A —

Mnxanr5 Bpaóemb: ByxBapb 21h 14

A. BonomnH2 : Únramkra.. SK 60

tat SA Mama Buónis Va 2R 40

, U TpammaTura II. k1. 1 60 K, m -rv. 5148 g j Manopycbka Tpammarnka II. kaceBi

1:60 E, 111—IV. kraccH ... ... ... o AR —

Š $ Marepnuckiťi A3HIKB A — K 10

A. MaurpakB : Pyceko-Manapexiú Ú10BApB BB nep. 42 h —

A. Ry6er1: J HBMEIOK. CIOB. „ 121 —

E. Ca6oBBb: Xpuacromaria 2... 14Ä —

Epremia Bennura: Buómia : 1K 60

Š J JInTryprukra ... . 1R 4

Ň Ďrzuka .. 1R 4

A z Teorpadia 1FK 40

ú A EcrecTBoBBrBHie 1 RK 40

Š A Úeropia .. s. 24N 60

A jú A puTMETAKA | Tpammarura „2 AK —

SA Š Kupnirb u Meeoniú ......... — K 60

Molitvennikií na ruskom jazyku maďarskíma bukvamí:

XSrednyj Zbornik. Sostavili O. Andrej Karczub i Joann Flenykó. To prekrasna, dobra a duže deševa kniha, každu otpravu mož iz nej spivati, jak moloďi, tak i stari fude možut ju chosnovati.

Gitia v polotňi .../..... saa dg i O. Emanuil Roskovič: Chľib b Duševnyj, V polotňi pi AS 6 K v polukoži ... .. Sa PARA SE v ciloj koži ... —

v ciloj koži s zolotym obrizom. g. ia O. Emanuil Roškovič : “Malyj Zbornik, v perepleti. a gi No SN 6.

g #Anhel Hospodeň Z

V sej molitvennoj knižočki nachoďatsa vsi molitvy kaž- ú

dodenny, molitvy pred ispovidiju i pričaščenijem, po ,spo-

vldi i pričaščeniju, vsi zapovidi i dobroditeli, holovňí nauki

viry, holovňi časti utreni i večerní, cila liturgija, tropari,

kondaki, bohorodičny, prokimeny i pričastni na vsi nedili, svjata i na različnija namirenija.

Siji kzihi možno dostati i s ruskimi bukvami v ťich - že cinach.

Adresa: Akcionernoje Obščestvo „Unio“ Užhorod, Széchenyi-ulica čislo 10.

)

EE EEEESESE LEEEEEEE

(110€ 1081

HA 1920 FO/P,

UMB OU IÁŇ AOHEŇ 366. ——>

———- €GOETABNUB b OTPL HMEHHI: —- ARINIÚHONPO OBIHECTBA „YHlO“ ABĽYCTWHb BOJIOLINAb

CBANIEHHHRE5 EIlAPpxiu MYKATUEBCKOŤ, AHPEKTOPE YYUATENBCHKOŇ CEMAHAPpiU YRropoxckoú.

TOAb ÚZAAHIA 52-BIl.

YMTOPONb, MU3E KHHPONENATAU AKIIÚÁHOTO OBIIECTBA „YHIO“ | 1919. 3

JO ESTE

PegakuiA raseTbi: „„Hayka“ 4 „[lpásna“.

1

TOBAPNCTBO

BB VSKTOPOJIB, YJI. CENARHA, 4 10 U NI

KHUTONEYATHOE AKUIOH. KAT A —— U08 A

FONEF

ÓYKBAMU NEPROBHOCIABAHCRUMU, TPARJAHCKAMU PYCHRUMN, YTOPCKHMU, JATHHCKYMU, TPETECRHMU U EBPEŇCKRUMU, JAJIBE

u HOTAMU ÓOTATO KHUTONEYATHIO, KOTPA IPU-

N10pyT146 BCARYUMB NOTPEÓANE COOTBBTHO BAOCMOTPEHHY CE. :

APYKOBAHA BCAKŤ JATEPATYPDAB COYNHEHA, PE MO- AUTBEHHNKU, UBCHU OTNYCTHĽ, TaASETH, narbe TAÓJLUNB,

TpaJpAB u BuSuTAŤ ÓUJIETH, BCAKĎ APYKCOPTEL. Cim A . | CTOTOBIAE CKOPO, A0ÉPO U JENMEBO.

Br COÓCTBEHHOME ZJ0MFB KHUTAPHIO. "Pa Tpozae

MAE ÓDTATO 340CMOTPDEHHY —eem BCAROTO POJA |

KHUTU, TOJ0OBHO NEPDKOBHB U MKOJBHB, NegaTHB INCTH, R23 BANUCKU UZE METPDHKE U UPpoY., M4 yauTEnEŇ BCARB fe

OBCE

YTEÓHNKU U PYKOBOACTBA, S AHMCHŤ KHUTU HA NpuHaTie. u YCIBX5 YYJCHUKOBB, A TARHE ACHHAHB J0CKU, JUHIM, IE- PYSM (KAPAHJAMU), TEHTY, nANbpr5, Nepa u OpoY4, U BE - KOTPOŇ ECTL EAUHCTREHANÚ CKIAA1+ B5 VropuUAEB 13Janiň | NEPROBHHIXB — JILEBOBCKOro CraBponuriúckoro HACTUTYT: Esanredia, Clymeónuku, TpeóAuku, ÚpMOJ0TIOHH, TpioaU, OkTOUXU U MPOY. TOJBKO YPEZE HAMY KHHTAPDHO MOB

A0CTATU. s

Ilopynae Ja. be CBOI U AHEMAUNE N0OTPEÓAMB corn raji!

A Y j 3820CMOT- [I EPEII JIETH IO. xorpa npnAnmae

PEHH uzemnenie POÓOTAI, BXOALB “|

m NepeMIETHANOTO UCKYCTBA: U CIU CTOTOBATE BB |

OCH

KPACHOMB U MONHOMB BOUPOÓf 3a Jemesby IBny. CrapB EBaHrenioR8H, Ul1YREÓHAKU U BCB KHUTU NEPKOBHŤ, A TARME U YYTEÓHŤÉ IPHHAMADOTCA AI OÓHOBJEHĽA.

BAHNKE (KATAJLOTB) BEBILIATHO TI OObLIAEME!

[SESTOFOBNIOESOTFOJ !

I. 1epKOEHNIÚ KANEH AA ph. 1. IloAcnENieE 3NAKOBZ HN cokpalpeniň.

— IP43AHHKZ AHTIÁNAIŇ JÁ pk so „+ Beankin CBATA. [IPAZANHKZ NEKPETAAKNOJÚ | ž

— IIPAZANHKA NOAVENEÁNKIŤ Új | I]epKOBNÍH CRATA.

9-68 |

— TI6ABANHKA CAAROCNORHTEAK NAIŇ

5 |iregania.

u U z A ON TA AN A Bosuk akro 10 NePBOFÝ MAPTA A NOTOME ... o. IE u oe o a i S POSKAECTRO Xoteros.. A Cepen a U I BO NEA. BA RÉ

BAAroBKujenie ... ... . a LE Nearkaa Adria u A liácia A a RO TANEC] BEE ai ÁBJ Aebp.

Macya... i 29, Nap ra (11: +400) Ailerncda MOSTE NEPSKHNYK 02N a o i BO NEAR: Ilacya pHMcKA —... ... ... ... 22. 2. 2. CEA MHU) NPEAZ HALLE.“

£

o. IlocTau.

1. Bz naBEHEDIE BoreABacnia 5. (18.) IANBAPA. 2. Beankiň nocrz, orz 10. (23.) bebp. Ao Ilacyn. 3. NerpokRz nocra oTrz nomeakaka no Nearkan kokyz CgRa- TAIYZ.0TZ 25. MAA (7. NIA) A9 NPAZAH. ce, #ln. Nlerpa x agaa. SA. Mak«abeňka Han Gnacogka oTz 1. (14.) aBr. 10 14. (27.) ABPŠCTA BAIKAOYNO: T. €. AO Oýcnenia Ilpecg. BoropoA HU. 5. Hz neh Ovekknopenia Ďaakal ca. lo4NNA BpecruTena 29.

,N AB$ETA (11. cenT.)

6. bz AeHk ĎoZABAKEKiA 4. Rpecra 14. (27.) cEHTAB(A.

1. IL. gexz PoKA. alu (Pnannnotka) orz 15. (28.) Wo- AEJA NANAKUJM. !

8. fx cEpEAŠ H NATOKZ KA 10k can CA HAZATÍLAE HHBUJE HAREAEKHNIE „CEA MH XZ ZBAFAALNNIY Z“. |

9. Bz CEAMHIUK CHIPNOŇ (MACNAHHIUK) NOZBOAMAÉCA BZ gek „AM ker AHUlk cz HaBkaomz2. hz 1920. r. oTZ. 2. (15.) ac

AS 8. (21.) Bebp.

4. ČeAMmnu,b 3aPAAKNÍH, BEZ KOTPÍN EZ CEpENŠ HU EZ NATOKZ MNOZBONEHO "BCTH MACHÍH CTPABKI.

1. 0rz PoRALCTBA XpucToBa AS NaBEHE pia ROrOMBNENIA.

2. Orz Nearkan Marrapegosk 19. 14NE. (1. Bebp.) AS Nea. BAšAHOro ČANa. PE 3. Orz Ilacyn ao Hearkan ©omunok.

4 0rz EGoueTgia CE. ASxa Ao Nea kan sckxz GraTuyz.

m fpemena, E B4 korpin NepkoBz 3anpeuiae NŠBANUNÍK s. 3ABABUI CZ MÔZKIKOK.

1. Beck cepeA k H NATKA, pok „EEA MIL 3ZATAMAHIIYZ“. |

2. OTA NHaYAnA Ps Nei NoceTA Vašib c NT BorFABACNIA.

3. Orz NONHEAKAKa chlpnOro AJ Aearkan Oomnnot.

4. Bz nocrk NnepeAZ NPAZAH. c8 fln. Merpa 1 [lagaa. >

5. Ba nocrk nepeaz Oveneniemz npecg. BOropOAHUM

06. Na Ovekknogenie ĎĽAABHI CE. Ť04HNA BPeCTATENA 29. agr. A

(11. CENT.) | 1.

7. Na Bo3ABUSKENIE UscTHArO. Bpecra 14. (27. A

0. AHn NOCBAUJIENNÍH MNAMATH NE Bašuiu nf | CŠEEOTKI,) |

„ GSEEOTA Nepeaá Nea. Maconšernoň 1. (14.) 1

. GšsgoTa nepeaz Nea. 2. Hea. Ilocra 22. Begp. (6. mapra.)

„ GBEKOTA NEPeA Z Men. 3-0 Den, Iocra 29. fegp. (13. MAPT.) >

. C$EBOTA nepenz Hex. 4-04 Den. Ilocra 7. (20.) MapTa. fa „ CBEEBOTA Nepe Z CoulecTRIEemZ (8. Ašxa 16. (29.) maaA. — |

OE GI

Gro GeaTtúuiecrgo [Iana.

Gro GzarTkňuecTgo Iana Ben6ankTz XV. raaBA KABOAHUE- CKoŇ Ilepkgu, NATPIAPXA ZANÁMA, NPHMACZ Hraain, MATPOENSAKTZ pnMCKYK NPOBHNIUÍH, pHMICKÁ ENu«KONZo or anocrona llerpa 264 kl HACAKA NHKZ. Nepeske : [konz Aenna Xieca, pOA. BEZ ropea k Drn$a 21. AHA: NOBEMEDA 1851. DOMA: PBKONONOKENZ BZ NPECKHTEMKI 21. AEK. 1878. roma. Bz 1907. roA K EAIBZ NOCBAUJEHZ BA ENHCKONNI + KAPAHNAAOMZ CTAACA 25. MaA 1914. Na nancTEO - H3EPAHZ 8. ST: 1914., KOPOHOBANZ 6-ro AHA TOPoKE M BCAA

H MORA. |

Tpeko-KATOAHUECKA PÔCKKA UEPKOEK.

I. Pôchko-kaT. Enuckom ox gapnarckoň Pšcn.

| 1. Mškauesckiň eNHCKONZ : ANPLOCRAUIENNAÝ #INToniň [la nn z. APXÍMAHA (HUTA cg. fln. [lerpa u IagBna oTz TenaHUKI, KOMMENA A - TOPZ ODMENA ŇEONOMANA, NpenaTA Ero CBATRÚUECTBA. BRIHMENO- BAN rona 1912. 29 ro arip., noce. 14-ro okr. 1912. — |

2. Tlpauegckiň enuckonz: BNpeCEBAUIEKNNIŇ A-PZ Grekanz Nokaákz. ČKHMENOBAHZ 11-79 HNBADA roma 1914.

Ii. Pšcekko-kar. Gnuckonz 8z Xopgauju. - Boukegalikiň ennckonz : Tlpeocganiennuú IlOaniú A poro- OBEILKIÁ, PPABA PAMCKIÁ, NPHCTOATENK NANCKOMŠ NPECTONŠ, NPE- naTz Gro GeaTrkňuecTEa. FIkxlIHMENOBAHZ r. 1891. 19. okT. RoanzsTopz : fnpeocg. NISNHZIÁ Napa n. ĎAIHMEHORANZ, roma 1916.

III. Pšekko-kaT. (ŠNHCKOMNI EZ Daanunnt.

1, AKROBCKÍŇ MHATPONOAHTZ-ENIHCKONZ : TpabZ A-pzž FÍHA peň

IllenTrnukxiú orz IUHlenTnuz. | 2. TIepeMKIUIAkCKÍŇ ENHCKONZ: BOU HASRCKIÝ.

3. GTAHACNABOECKIŇ Enuckonz: Agz Tpuropiú X MAUHNE.

AV. Pšekko-kaT. Šnuckorz EX Amepnuk. A MANACTPATOPE : MApTAKZ.

NATO

GRJENL k NPOGHNEIUh | are Goanua Pube

Trekockag. PŠCKKIÁ AVKCALLECAOBZ Pamckiň M RCAUECNOBZ | 500X: | 34X)

U. M. [s. m.

TCep. c 06pbs. n Bac. 5. Hos. Tonbl14|Unaápiň, Dei 47 46|4 32 2 deTg. Gnagecrpz (Ipex. [1p.) 15/Wagenz > v 4514. 83 3llar. AXaaariň 1 Dogniň 16 Mapueaz o [454 34. S |Conopz 70. fln. o NI 7ÍŽÍNTONIÁ O 4414 85

fen“ NPEJb a ľa. 7. Ovrg. x. gockp. 10:0 or Toanna žau. 66. Ná Se i. 298. Gr. ora Mapka 3au. 1. BE. NAKEHÉpIA UTH HA BeYEDNH. |.

5 [Hen. |HaBexepie. BoroABAENIA 18|11gncka fa 154 36 6/noH. (€9. BorosBNenie o A19|Ban$TZ VrRázlá 28, 7IBrop.| +) Cegopz ck. loanna Rp. |20/|Dagianz Hn GeE. A 4114 39 8 Gep. Teopriň H Emnaianz > 211fIrnecz fa] 47 4114 40 9 SeTg. |loavekTZ 1 GeacraTiň 22 AHKENTZ rr ed AO A, aojlarT. Tpurogiň Nucceúckiú 23/Japs“. [lp. A/RBMI 7 40]4 44 11/G$gg./t Oronociň Beankiň [24"Tamoseň 17. 39/4. 45

Hen. 32-21 no Cou. ce. Jyxa 0 3akxeb 4 no [ipocebujenin. Ľa. 8. Oy$T». 7 nockp. 11-06. 0 oTz loan. 344: 67. a An. fla. zau. 285., 224. Ex. srz NMškH 94, orz Mas. 8. 12/Ken. (ŤaTiana mšuennua — |25/0gpau. (lagaa an. j 38/4 47 13lcn. |Epmnaz H GrpaTronnkz — |[26|[loaxnkapnz ! 7 304. 48

14 Brop.|-) Ug. Or. nzE. (Ora. II9.)127/ Gg. loannz Žaar. — |7 3614 50 15Gep. |llageaz: n Toannz Bu. 28/Rapoan, flnoanon.7) |7 344 51

Hegabna 0 nl u Dapbceb. Ta. 1. Oyrp. Eg. gockp. 1-06 orz Maga. 314. 116: Ha" Nar. 1 fln. 3au. 296. Eg. ora Aškn 89.

Tô|Hea. NETE GranTAHANZ 1|Despant. Hrnwar. VÁ 201lon. [+ Exanmiň Beankiň 2/Mapiá TpomoBa 7 284 59 21|hrop. Mašnavz ucnoBKAHUKZ 3/faaciň ss. [1 275. 0 22/Gep. [Tnmooeň - 4 FiepoNnKa Cs. upr a 2 23/TeTE. BAHMENTZ A 5drasa >. ným (4248. A 24l1lar. Beenia npeNOACENAA 6 Aopoaea Akga “107 23/5 5 95Cs5e. [+ Tonropiú Rorocnogz [ 7Pomšaanz En. 10. 21|5 ZE, Hegbna 0 BnynHomb Cbinb. Da. 2. Oyrp. Eg. Bockp. 2-06 ora Mapka 344. 70, Ha Mur. An. 34. 135. u 151. g. osrz Aškn 3au. 19. n Ioanna 344, 36. v sá A 26/Hen. |BcenofonNTZ — > 8IlcaHNZ dr: 20/1 8 | 271lox. + Tsannz JaaTošeTZ | A flnoa. > TOTO 10. 28 brop|Ehpemz. Gypynz > „lo lllkonacTyka o > 7. NAD 29/Gep. Irmariú BoroNocHuz [i Gápochna, Aesna( 7TI6BAa 30/HeTB. |) TpeXb CeaTuTeneň — [12/BgaaniA — 7 14/5 14

31llar. Bvpz u loanná o [13 ROnianna, Rarepnna — |7 12/5 16 |

NASA

A

a a

nato ah

Ti oanua ay kocy. | ax Y. M. |“. NY

SA PMS 17

Henbna Maconycrma. ľa. 3. Oyrp. Ggaxr, Bockp. ngosay. Ha Dur. fla. 344. 316. „ 140. Ga STZ Nšem To 11 STZ Mag. 344" 106.

Tpeko-kag. PŠCKKIÁ AVKCAUECNOBZ | PAMCKIŇ MRCAUECAOBZ

f 1 |Gšes.|[Gšxr.ovc Ť Tonbonz (lo. Creo. 14 BaneyTAnz

Zliem. [8 črp ( Crpbrenie Tocnogne — [5 Ďagerz - 7 9/5 19 3ITÍSH. A ya u flxna 16]1Oxianua m ldeso 21 4 BArop.Hchnopz n lanopz 17 GABUNA NA 6/5 a 5/Gep. llrasia (Ora. Grp.) I8IRoNCTANTHNZ 7 45 24 6derg. |$koaz En. 19IRoHpaA Z ľoy [7 25 26 NlaT. Ilapo. x Aska „ f20llenga., Gecráriň 7. 0l5 2718 8/G8kE |OL0A 004 BEAHKOMBY. [211 Eneonopa

Henbna Cbiponycrna. ľa. 4. Oýrp. Graur. sockp. 4-06 Jorz A8kA 3aY. 112. Ha Mu. fa 3au. 112. Gr. orz Ma4. 3au. 17,

v. O EE O HO EO OHHHT— C——— o

"9 Hen. INiku kope Z 221lerpz 6 08

o 930. | 10|1lon. "Xapaaamniň (Hau. Ilocra) |?3Nlergz AamANcKiň j 065 31 11 frop. Axaciú 24 ArCoKOCHN NERZ 6 52[5 34 | 12/Gep. |Meaeriú Ods Maracň [6 505 37. 13SeTg. MAP TÍNIANZ 26 ŇAKTOPANZ 1a 05 485 38. 141laArT. #excenTiú — [27 HnekcaKA PZ [> 6 485 39. | 15/G$56. OHHCHMZ [28 Necrogz A I 4515. 40 P

Po OE IE,

Ken. 1-aa Ce. Ben. [locTa. a. 5. Oyrp. Br. Bockp. Ď-0€, orz N8ku ZaY. 113. Ha yv fln. 3ay. 329. | GE. ST in 344. 5.

————- DIOD DIETE PE r i re

16/Hen.

Nlamábuaz K np. mšY. —pojTecbnaz, £ POM. 6 45|5 4] 41

171lon. |©Oronopz Trponz 4 Mapiamz] 1 MapT> flasunz 6 44/5 42.

18 hrop. Aegz Ilana Pumekiň 2 (Šnena, Ghmn. 6 435 42.

19/(3ep. flyyxnnnz fan. 3 RSHHTŠKAA s [6415 44.

20 Yerg. Aegz en. BaTaAHKCKIÁ 4 Baznmupz eo l6 39/5 45. 21llaT.Tnmoseň 02 | 5BANYECAABA » 6 3955 47.

22/G8gg.|CBE. ovc. Oxorkr. AT CE. MŠU GlfnkTopz i 6 35/5 49"

Hen. 2-an Ce. Ben. [locra. ľa. 6. inemu ci Be. ROCKN. 6-01, STZ Aš 344. 1 114. Ha MT. £ln. 341, 304. Ge. sTa Mapka 3u., %, NE

23|Hea. |Lloavkapnz na © A OMA AKBHN. [6 335.50. 24|1lon. [+ Ogp. “. Da. loan. Rp. o box. Oratlo: odt 25 brop. Tapaciú edbylpie [6 295 583. 261(5ep. |Ilopdupiň 0140 mšu. „1l6 275 55. 271derg. |lpokoniň 1 Kôhesi HNZO „16.245 06, 281llaT. (Gacnaiú ucn. Pouropiú — <á [6 23/5 58 | 29,/G#EB.|C$Eg. ovc. RaccianZ Puma. 13b pncTuna, Nuk. 6 21/5 59

ZSIINAGBU.

Mapra.

REPEZ0301h

ČoaNUA gBecx. | 3ay. u. m. |4. M.

S —— Hen. 3-aA CB. Ben. [locra T. e. KRpecronoka, ľa. 7. Oyrpg. Eg. Bockp. 1-06, STZ loaN. 3a. 6

Dpeko-Kag. PŠCKKIŇ MkcAugcaoBA | PAmckiú MWRECAUECNOBZ

3. Ha Axr. fln. 344. 311. Ex. srz Mapka 37.

1Hea. [Eknokia [14/MaTnana i 1776 2 211lon. O©eonoTZ | 15 Ä90HTHNZ > | a at 3Brop. Evrponiň 16 TepgepTZ Mul9/8 5 4|Gep. Tepacimz (Gpenonocr.) 17|ĽepTp$A z S. 11/6: 6 5/1eTB. BOHONZ A Gašapnxz, flaexc. 61916: 8 6člllaT. Ge. 42. M8YeNAKZ [19+ locnbz s. AMI 7l6 9 7 G$EE.| G$EROTA OVCOMUHYZ O Tisacciň © “| Sl 11 Hen. 4-an CB. Ben. [locra. ľa. 8. Oyry. Ex. gockp. 8-06, OTz loanz 341. 64. Ha Mr. fn.

3au. 314. Eg. ora Mapka 344. 40.

8 Hen. Oeodnaz 21[BENEAHKTA 6 3/6 12 9lllon. + Ce. 40. MŠYCENHKZ 2211lzgna en. oto zĽ3 10Brop. KoApaTZ 23/0KTÁBIANA 5 59/6. 15 11/Gep. Codooniň (Ioka.) 24|TABPIHAZ APX. D 07161 17 12"1eTg. Oeokanz „ [25|BnaroBbuexie Zj. 5516,18 13llar. Nikukopz 26/Bacianz, Mam. . - 050/6. 19 14/G$ag. |) fkasa. [1p. BoropoA. |[27|Pšneprz „st. sl. 01]6 21.

Heg. 5-aa Ben. [locra. ľa. 1. fOyrg. g. sockp. 4-0. oTra loanWa 344. 65. Ha An. fln. 3au. 321, Eg. orz Mapka 3au. 47.

15 Hen. (Traniň 28/lIeBTHa neg. lo4N. kan.|5 496 23.

1611lon. |(GaagAnZ 1 #aekcaNA (Z 29/Bnpnaaz o. o 4716 2d

17/Brop. facšiň 30/BREH(0HAZ | 5 4516 25:

18 Gep. |Rupnaaz 31/4lmoca lo 43/6 26

19TeTg. XpA3anTZ 1|Anpbib. + Šea. Tera. [5 4116 28 .

20lAT. Gak8a NPENOACEKNUNÝÚ 2/+ Bea. Ilary. Dpanu, [5 39/6 29. 9

21/Gšxg.|-) C#ggora Šazaceka | 3+ Bea. Gšs. Púvapazl5 37/6 308)

Heg. 6-aa cb. Ben. [locra T. e. UsBTonocha. Ovgrp. Eg. oTz Mas. 344. 58. Ha MuT, fln. — 344y 24/. Ga. orz loan. 344. 41.

22/Hen. (Bacnaiň u Icakiň 4/Bocip. Xp. Hcnacpz [5 356 S 23/1lon. |Nukonz 5/Ben. [lonea. ÚHNKENT. 5 33/6 34 24 Brop. Uoexang. Baarog:kuj. 6Illene< TNAZ | > 316 35 25/Cep. 693 Bnarobbulenie 7ITepmanz Oy 007, 26/HeTB. €3 Ben. JeTBEDB> 8| Ac311epiň - [5,2716 38 27|TATH. 63 Ben. [IATOR£ 9 AHMmATPIÁ On 39 28/G$%5eE.| +7) Ďea CB#EROTA [10|©3exinaz [5 236 40

Hen. [lacxun. Ha Mur. fln 344. 1. Ex. orz Isanna 344. 1. Ns Beuepny Ek. oTz loan. 344. 69:

29/Hen. [693 Cabri. Bocxp. Xp. 11/Gekz —€ b žile 42

30/lon. (69 CebTibiň [oneA. 1211Oaiň a o SNA

31/BTop.|63 CebTi. BTODHMEb 13 TepMmEeNECHANZ a > 171e 44. JA

211117 G RU.

glnpnaiň.

! KY ad

NV s

NUEKTENL

Ďpeko-ka 9. pSCKKÍŇ ANRCAUECAOBZ 11e. Mlapia ErvnTANAHA 2Merg. |IToen. Tirz 4$A0TE. 3lllaT. INakuTa ucnegBKA.

485a. |locnk niku.

AXB6H h

SN Ž

Pnmckiň avkcaAuecnOBZ | “0X. | Zar. du ml“. m. 14/Tngspu sú Bb 15/6 46 [5/flnacTacia, Ilen. 5 13/6 47 16A4MEENTZ 5 16 49 17IÁNKEeTZ, PŠAOAR [5 9/6 50

12

£

Hex. 2-a1 ©omuna: Oyrp. Škanr. Bockp, 1-0€ érx Ala. 344. 116. Hä AGaxr. dn. 344. 14: |

5lHea. [Orongaz 1 flragonoxz. 1Siflnonacnia > 6/llon. (EzTnyiú

Nbrop. Tespriň en.

8/Gep. IHponlonz 1 ReaécTAHZ 9TeTE. Gyfvyiú m4. 10|]Lar. "TepenTiň

Garuxr. oTa loan. 344, 65.

1 [zz

1716 52 19"TAMONZ 3 ".5/6.53 20/O60A 002. 14a “316 55 21171436 MZ 110: -50

GoTepz 5: 016 57 23[hoÁTEKZ 4 . 09

12/Hen. Bacnaiň HCnNoBRANAKZ 181llow. (oTEMOHZ

14 hrop. Maprnnz nana 15/Gep. [floncTapyz

16 deTg. #lrania x Hpuxa

17 |ILar. |(GUumeSHZ NpenoA.

18 G$R8.|I04HNZ OVY4EHHKZ

Hen. 4-an o PascnaóneHhHomb. ľa. 8. Oyvrp Gk. Bocko. 4-06 STZ N$ku 112. Ha ar.

3au. 23. Gx., oTz4

19/Hem. ÍSaNNA KETKCNEUIEPNHKA — |

201T1ou, 21 Brep. 22/Gep.

Oeonopz Tpiynyuz TanSapiň

7) Oeonopx npen. (IIpenoa.) 28 HeTB. +) Teopriň BEIMKOMY“. 241lAT. (ČARKA CTPAT. 25[Gšeg | Maokz Ex.

25 Mapxz Ga.

28 fuTaancz A .00/7 29 Nlergz m$y. o la 4817 30 GxaTtonna, God. — [4 467 | 1IMaň Dnannnz "14. 4011.4

já | 3Mnyanna

zen Ne art

a

26 RacTa 27 flnacTaciň

loannwa 344. 14.

2 HAsNAZIÁ, Gpa3. 4 44/7 1

3/05pkr. Bp. 4 41/7

4 ĎNopianZ „l4 4017 14

5illiá n. V. 4 38/7 1b.

6ls>annz Ge. pr Al rá

7IAomnu,, GTaH. A Boj 181 k lá 84/7 "74

|

Hen. 5-41 0 CamapAHbinb. ľa 4. Oro. Ga. kockp. 1-06 ora loanNa 63. Ha Mnr. fu, 3ay.

28. Ga. oTz GIHen. (Gacuaiň 27Tlon. (GHMEGNZ CEMBY. - 28 brop.(laconz 29/(5ep. |) Ga. 9. m$4. (OTA. [lpen.) 30/erg. [+ lako8Z 368, flnocr,

Oil pnrop. Nas.

lsanna 12. >

10 H-naop4 11 UZ 18

( j Nadtom z ( RpecTnin lloxnrpauiň ( A

Bosnecenie Gepzauiň

.

- ZANNEKIU.

NY aa abs $4 haro bá He kane pú.

"3 TPAKEHK“ SA

M

24/Hen. GHmMEeoNZ NpENOA. | O NopeepTa Tu lá O LOJ oblllon. + Tperie Ogp. Ľa.l. Bp. (Nax.n.)| TIPoREp TZ M 11 42.52 26 brop.lfln. Bapnz BŠIMNE NAP AZ „da. 417 58. 27/Gep. |Oepano4TZ CB. MŠUY. 9 lonana la 3l? 54: 28 der g. NukuTa 1 Eananiň 10. Maprapera l4 3/7 54 „D9gMlaT. Oronocia Aka 11 Bapnaga Nin) Z rádia at 30/G$se.|Icaakiň npen. 12/0x5s40iň, Ioannao o l4 8/7 56

Maň. LY

79

a 0 zabojk vý,

A

U pEKO-KA9. PSCHKIŇ MUKCALLECAOBZ | Pamckiú MRCAUECNOBÉ |

Hen. 6-aA 0 Pusnem ľa. 5. Vyrp. 6g. gockp. 8-06 oTZ loanna 344. 64. Ha AA fln. 38. >

Ex. orz JoanWa 3au. 34,

Hen. 7-aa ce. Oreub [-ro Hukeňckoro coóopa. ľa. /6. Ogrp. Eg. geckp. 10-0 orz lodnNa —

344. 65. Ha Anr. fn. 344. 44. x 131. Gr. srz loanNa 344. Ďň. nora (sk. 28,

1OHea. (| Gumeonz Bna. fln. 23 Gou. CB. Jyxa Ae3na [4 16/7 38 11(llon. Moxiú cE. mu. 24 3en. noken. lo2H. #slolr 39 12 brop. Enufaniň 25 OV pEANZ 4 14/7 40 13/Gep. |DaYkepiA 2AŠYENHULA 26 Dnaxnnz [4 13/7 42 14/1 TeTg. Hcnaopa MS“. 27loan. Mara. [Oa. 451217, 3 i5lllar. |) Waromiň Bea. (Ora .no.) 28! Emma. dl]. 7 44 16/G85g.| G$EROTA OVCOMUHYZ [2911 FONOPZ [4 10/7 45

Hen. 8-aa [ATAECATHMIUBI. VyTp. Eg. gockp. 9-0 orz loaNaa 344. 65, Ha. Mur. fla. 34U. 3 A

Gzanr. ora lsaknNa 344. 2Ť.

Hen. l-aa no Coul. CB. Jyxa, AME ECTb BCBXb CBATBIXB. ľa. 8. Ogrp. Ge. A 1-06 STA

Mas. 3au. 116. Ha Naxr. fln. 34u. 830. Gx. orz Mas. BAM NB 8l

Hon. 2-aa no Col. CB. Dyxa. ľa. 1. Oyrp. Gg.. Bockp. Z-06 sra (Mapka 3au. (U. Ha Mar. dal

fln. 34u. 82. Eg ora Mag. sau. 9.

81/Hen. [fln. Epmia > [18ifinxroniú Iana. —— ko 3 ST

u. M.lY. M.

| sania ROCY. | Bu

IllaT. legemiň NpocokZ A Ronda | Z ZO. my. 2/Esxg. |flaanaciú Beankiň 5|Godia. Úcnno0Z A 24/7 28.

3 Hen. (Tnmoosň m8u. "TTlič6iloann. Nen. 4 23/7 29 4 lom. Teaaria np. M$YeRHUA 17 |lacyanz 4 22/7 31 5 hrop. Hponna MŠYENHUA > [8 Deankcz [4 2117532 6/Gep. |) loga mnorocrp. (Or. Iacy 11911] ene TNNZ „4 2017 34 7 MeTB. €) BosHecenie 20 BEPNAPAHNZ > 4 +0|7 3D. SIlLaT. + ToaNN. an. A EB. 21[Túmoseň, Tenena | |4 187 36 9/|Gs$eg. Hcala npopokz [22 10x14 p 17/7 3 A

ZANEBU.

H.

JEPRGIUh YJEPRENh

Goanuja

Dpeko- Kán. pUCKKIŇ MKcAlecnoBá | PAMCKÍŇ AVRCAUECNORZ [500x | 30X:

S u. MY M.

1/llon. [lser4nz A ! 14(hacnaiň tá SEL SA 2 Brop. Nukudopz lôjfnaz u Moa. 4 3/7 58

3/(5ep. |A8xnaaianz | 161Ocrnxz 4 37

4/1erg. AlATpofanz 17fnosdz 4 2/7 59 5lľaT. ass ENHCK. 18 M apneaz si 2l oj 6/G$sg FHcapiCHZ YŠASOTE. hoglľeokaaiá 4 387 59.

TY

[Oni

Hen. 3-aa Coul. CB. Nyxa. ľa. 2. Ovrp. 6g. 3-06, STA Modra. 805! 71. Ha u fln. 3ax. 8

8. Gaz. orz Mass. 344. 18,

tj O60ASTA Ž

8lllon. |©6o0n0pz Grpar. BI dncňziú

Heg. 4-3 no Čolu. CB. Nyxa. Aa a. [7e NA. RocKp. 4-06 STZ N$KH. 344. #2 Ha [o

fln. 93. 8x. orz Mas. 344. 25.

r o ET

14 Hen. [|Ganceň npopokz PI [AAAHCHABZ 4 5/8 0 15/lox. (fl umocz u leponv MZ 28/Ae8z nana 4 518 0 16/brop. Tnyonz 29/eTrpa x [aeia 4 6/8 0 17 Gep. (Manšnaz, Gag. ler. 301lam. Ilagaa 4 6/8 0 15 Merg. AecxTiú m$Y. 1|Oniň. ©eonopukz o l4 718 0 19|larT. + IOx4 an. Eparz ŤĎAHk aliloebiy. M apin 4 87 59 20/G$gE. Mra0Aiň CRAUIEHNAKZ | BI]adocnz 4 8/7 59

Vá Ť Ň sú 2 M JÚ 1 A EE SE ,

K. Ď

87.

Hea. 5-aa no Cou. cB. Jyxa. ľa. 4. Gg. sockp. Ď-oe, orz A$ku 113. Ha Axr. fln. 344.

103. 5. orz Mas. 3au, 28

21 Hen. [OÓnianz n Taiň 4|locnyz Rama TF 8/7 2211151. |Ggcegiň pata 5Rngnaaz nm rasa 4 8]7 293b rop.|FrgnnnAuH4A MŠYENHUA 6 Hcaiň npop. 44: 10/7. 57 24/Cep. Poma. CB. loan. Hpecr. Euáannáni ús 1177 25|JeTE. ĎDEBPONIA 8 EAHcaBETZ la 12/7 56 o6llar. A4BHAZ pen. 9flnaTonia 4 12/7 56 27] GSEE. (ZAMCOHZ, N0CN. hrolef MANIA MA 3071: Hen. 6-aa no Cou: ce. Dyxa. ľa. 5. Oyro. Ga. sockp. 6-06, STZ Aku 34. 114, Ha v. !

Tn.3z « 110. Gr. srzx Mas. 34u 29.

28 Hen. (Ihupz 1 Io4444 1 N.O 29/0. (68 Cs. An. flerp. x ae. |12/Texpnkz 4 15]7 54 30 hrep.|) Goropa 12 anocr, 13/|Maprapera, Ear. |4 16/7

55 A 54

3111116GRI.

VII.

I peko-ka g. PÔCAKKIÁ AVKCALLECANOBZ

1/Gep. 2 FeTE. Zlllar.

2 4 G8BE.

nen: 7-ana no Colu. Cs. flyxa. ľa. 6. 8g. OvTp. Bockp. 7-06, fln. 3au. 116. n 335. Gg. orz Mas. 344. 33. n 11.

+ Mom. Py3a II. 1A M. IAKA MZ Gg. ŽÍHA(DEŇ KOHTCKIÚ

PAämcki M RCANECAOBZ [

U14 BONAPENTSPA > 15/Posckiaka fFnocr.

[ir ĎakCTZ

M 7daekciý

"5 IHea. [lon.

11/G$868.

+ Bupnaz n Meooniň Gucoň fen.

©oma u ÝKAKIÁ

lIpgokoniň

Narkpariú „ Eg. 42. M. HHKOMOAKCK.

Gg. mšy. GRfumia

18 [S 20

[21

22

23]

[24

DPuAEPAKZ ĎUHKENTUÁ | Hala, Mapragera Tlgakcena, AANIHAZ Mapia Marnaa. flnnoanxapiň BOHCTHNA -

[ET

M. | 4. M. u,

| 1777

4 18/7 1+ 20/7 4 2117

1... |

AA

M..

gocy. | | zaý A

rea

02. 02

221 A011. 24/7 2017 2617 21/7

Hen. 8-an no Čou. cB. Jyxa. ľa. 1. Gr. Oro. ROCK. ©-0€ STZ loaxNa 34. fln. 124. Gg. orz Mas. 3au. 58.

90 49 41. 46.

45

+4

12/Hen. |Gx. IIgox.,

13/11oN.

Haap. Mny. Gosopz apy. ľagpinaa

14 Arop. Gg. Aknaa an.

15/Gep.

Bupnkz 1 IšanTra

16/TeTg. a4HNSTEHZ CEMŠU.

17Ilar.

18 G$BE.

Mapuna npn. lákunnoz Hn GMHAIAHZ

20 26

[31

IÁÄKOBA ANOCT.

#INNA

IŤANTENEŇ MONZ

GAKTOPZ Mápra #IBA ONA

Hrrnariú DoKona

297 307

8117»

8417 35 37

/

4 4 4 4 32/7 4 4 4 f

90.

"Hea. 9-a3 no Čou. cB. Ayxa u CB. OTreub ulecTn CoóopoBb. ľa.

38. BOCKO,

[sann4 344 65. Ha Aur. fln. 128. u 334 €k orz Mas. 344, 59. n ora Joanna BB.

J.E STA >

19 Heg. 2011ŤoH. 21hrop. 22|Gep.

2314eTE.

241lAT. 25!G8ER.

MakOHNA PN. | b Cb. Hnia [lpopok£ Gnameonz H TSAN. Mapia A r 444444 Tpobumz 1 Drofnaz

XpucTHNHA MŠ$UENHUA

+ Oven. ce. #ÍHNKI

Opona.

OE

ABrycTb llerpz flakoH3z GTeBaHz

A MHHHKZ Mapin cHkKN. TIFESEPAKENIE

BaeTaNZ

Hen. 10-aa no Cou. cs. Dyxa. ľa. 1. Ex. gockp. 10-0 oTz loanNa? 34u.

26 Hen. 271len.

131. g. orz Mas. 3au. 12.

Epmonaň cRMBU.

+ HANTEAEŇ MONZ

-08/Brop. 1lporopz Al4KONZ

29/G ep.

RAAAHHHKZ CEBMŠUY.

301Yerg. Guma #lnocToaz 31lllaT. (EBA0KAMZ

66. Ha

8 S 10 11 UŽ 18

Buplakz PoOMAHZ

AaBpenTIÁ

(GG$34HHA Baapa

HnoanTz

4 3817

AnrT. fln. >

51

NENI e70 oTZ Toanna 344. 63. Ha Nar. .

28/7 43. [7 Ha Nu

EO OEEZ i A .

GEPIIENh ZAPEĽF -

| [er] [1 [77M

Tpeko-ka a. pôchkiň mkcalecnogZ | Pamckiú: aVKCAUECNOBZ [500x: | Za, NAKANNANERÉ [+ 541713.

Hej. A -a4A 0 úmu: ČB. 17 ľa. 5. 7 Bx. RôCKO. 11 0€ ora loaHNa 344. 67. Ha (AT. ln. zau. 141. Ex. osrz Mas 3a4. 17.

ia. A

"2/Hen. (le peNgc. MOU. CH. Grrebaxa |15[Ycnenie Borop. 4 557 11. 3/llon. (lIcaakiň lejPoyz > | vd 1 jú

4 Brop. Ga. 1. Orpok. Ba Ediek [17|Mlnponz 4 58/7 8 5IGepg. |Eacrrniň 18 G1Eya a e07 6/HeTB. (69 [lpeoópamenie [aHe 191481 84rz a a 7AHlarv. AomeTiÁ npenamBY. 20ICTEBAHL> UAPB 02 Vyre S, GS555. ČEMHAIANZ 21lloannz, Beopnara o | O 37 1

Hen. 12-313 no Čou. cb. Jyxa. ľa. 3. Vyrp. Gk. zockp. 1-06 ora Also. 3au. 116. Ma nr. fln. 344. 158. n 2. Gg. orz Mas. 34. 19. n Aškn 40.) >

"9 Hen. (| Marel #lnocroaz 22. Tamoseň Nero 6 9, 1015x. IGaEpenTIÁ 23 ĎDnannnz I 66. 57 11 Brvog. Evnaz APYHAlAKONZ 24 fGapaonomeň 5.706 55 12/Gep. [Dori 25 ASA SRHKZ 5 /9)/b D4-) 3Mere. 3) Mažnmuz (Ora. Tp.) [26 3cdepnnz SYLla 02

14liar. Mnyeň (Upeaxn. Ovcn.) 27|l931ba Kaa.. 5 06 50.1 15/Cy66. 69 Ycn. [lp. Bupi [28 flkršcrAnz o 13/6 48

Heg. 13-44 no Cow. cB Zyxa ľa. 4. Oy rp. €x. Rockp. 2-0: or Mapka 344. 70, Ha AnT.. fln. 344 16b. u 1738. Gx.Nr. or Mas. 3a4. 87. n Aškn 48. Richie.) sj

„1+6 Hen. 2) MepeNéc. NEJ. OBpazA 29 0yekxu. loaNNa“ S

17/licn. (Mvpo4z 30/ BDennkcz úno (6 044: 18 hrop. Dasdpz 1 AaBpz BLPAÁM$ŠNAZ. o 18/6 42 19/Gep. #IKApeň ČTPATHNATZ 1 CenTemópiň. Er. o 19/6 40. 20/1erg. ČGAMBHAZ, A ABrTEekaHa KOD. 400.081 211llaT. OAANnch 3 Hzasenaa | 5 216 36. 29 G88R ÁraadoNHKZ aAPošana ii. [3] 2216 34

Heng. 14-a4 no čou ce. Ayxa. ľa. 0. Vyrp. Bx. ROCK. 3-0: ora Mapka 3a. Ta. Ha a ft ja fln. 344. 170 14 240 6g. ors Máo. 344. 39, n Ašku 54.

23/Hen. (|) Asnz (Ora. Ovca.) 5 NABPENTIA [5 24 b:.82) 241llon. |EkTAYZ 6 ŽAYApiA 4256: 30. 25 frop. fanaonomeň u TuTz 7 Pernua Odb. 28:1 26 Gep. Idapianz 1 Naraaia 8 Poma. Bor. do 285 261 277TeTg. lumen 9glapianz ez. 8 .2916/.2417 o8lľar. Moúceň n AgrscTAnz 10 Nukonaú Tom. o.8016/22 29 Cyó6.|c+: Ycbkn Ta. Iloanna Hp. |[11iaAnAxrz D 9216. 201

Hen. 15- an no Uóoll. CB. Byxa. ľa. 6. Uyrp. Gx. Rockp. 4-56 ora Ašky 344. 112, Ha MAT. — flu 3au. 176. Gr. orza Mas. Zau. Ko

Malen oni #epeniň

5 3415 [ária

30H > a. #laekc. loan. Ilabenz 12 «|5.35/6 16

311lon. + Hoa. 4. floaca Ip. A. [13

21111 GRU.

ZEIUTEMEPIÁ. JIX. O GENTAE a. REPEGENK PSREN

„

| 7 | (ŽOAKU A Tpeko-KA A. PŠCKKIŇ MKCAUECNOBZ | Pumckiť M KCANECNOBZ [3 | zda

u. M uži liaTog. 5) Naxano INAHKTA 14 bozaxguzk. 1. bp. 5 8616 14. 2/Gep. I MamanTa 15 NHKOMENIÁ | Sb 311012 3 derk. #lyTANZ 16 A$a mnna, Eg4. 5 39/6 10" 4 lav. kaBnaa n Moúceň 17|1Ocrynz, AAANE. [5 40/6 8 5 G$BE. Zayapiň NOSpoKZ | 18/Toma, locnkz o. 41

1 7

„Hen. 1 -aa no Čou. ce. Jyxa. ľa. 7. Ovro. Gg. n0ckp. Ď-o€ ora Aôku 3au. 113. Na Mur. fln. 34u. 181. Gx. orz Mas. 34u. 105.

| 6/Hen. Rocn. 48A. BZ Bonocc. 19ldušapiú aôAB|B. 7lon. |GozonT (lÍpeang. P.) 20/Egcraxiň 5 44/6 1 8/BTOP. €3 POmnecTBO Bibi 21 Maroeň 5 46/6 59

9/Gep. loakamz 1 #ÍnHa [22/Magpnxiú — [5 47/5 57

1014erg. ANnno-, Murp-, Numä. — [23"Tekaa o 48/5 55 111laAy. Oronopa NPENOAJEHNAA 24/Pšneprz, Teaanpra — [5 50/5 53 12/Gšgg.|) fleronomz (Or. P.) 25/Batoka Belo DE,

Heag. 17-33 no Čou. ce. Jyxa 4 npegb Boz3aBnm. 4. Kpecra. ľa. 8. Oýrp. Es, kockp. 6-0€ Ť orz Nšku 341. 114, Ha Mur. fn. 3au. 182. u 215. Ek. ora Mag. zau. 62. Hu era loanwa 9.

13/rien. |) OBN. Xp, na ľoa. 26/RHnpIaHZ , O 0310 49 14/0H. Bose. Y. Rpecra 27 Bocma o. p4lo 47: 15/Brop. NAKATA Beaukom$4. 28 ÚasecnaBz „05 50/5 45 16|/(5ep. |Exfumia [29 Any. flpy. 5 56/5 43. 17e7g. Gožia 30 IepoNHMZ 2 585 41 181llaT. Ermeniň 1 Okroópiň Pemnr. 6 095 39

19/G$sg. Tpodbumz 2IÄedAErap a 5 1015 57)

Hen. 18-41 no Cou. cb. Jyxa # no BospBum. 4. Kpecra. ľa. 1. Oy rp. Er. kockp. T-o€ oTa anHa 34U. 63. Ha Anr. fln. 3au. 188. n 203. Gr. ora Aku 304. 17, n MNapkz 3au. 31."

20Hen. GxcrTaaiň 3IBANAHNZ > a ET

Hon. 19-aa no Čou. ce. Dyxa. ľa. 2. Oyrp. Gg. nockp. 8-06 ora ľoanwa 344. 64, Hu dur. £ln. 344. 194. Gr. orz A$kn Zau. 26.

27 Heg. |BAxancTPATZ DBDpanuncka Bop. Ti lab: 210 281llon. |) KapnTOHZ [1 Gmnaiň 6 185 197 29/frop. Buplakz 12 AX akch MHAlAHZ ol 1735

| SNE AŠADNA.

30/Gep. Teopriň cRmSu. 6 17/5 Ú.

ZAINEKU.

OKTORPIÁ. a | OR TAE k.

ROATEHNh

| | Geanlla Tpeko-kag. PŠCKKIÁ MKCAUECAOBZ | PAmckiú AVKCAUuECNOBZ [OE u. m. |4. m.

9.

NAZACPANKH

zp

| 1HeTB. [63 Nokp. [ip. Bubi 14|RaankeTz [6 18 2llaT. Runpianz 15/TspeziaA a 19/5 11 3/G8EE.| MoONHZIÁ [6lVanašcz 02115. <9:

He. 20-41 no Cou. ce. Jyxa. ľa. 3. Ogro. Ex. kocxp. 9-06 OTZ loanNa Zau. až Ha Mur. fur. |

ln. 344. 200. Eg. orz Nšku 344. 30.

4/Hen. lepooeň 11 I ABHTZ 12215 218 5|1lon. XapäTuNa 13 A$ka 0/2410... 6. GIrop. + Ge. Anocr. B©oma 191leTpz HcnoE. 025/5 45) 71%ep. Gepriň 1 Faky. [20/Dennuu. le 20 2 3 8 derg. [leaaria 211Ovpešaz [6 2855 0 gllaT. |: Gg. An. Iakoga lad. — |[22/R$pa8az 6 30/4 58 10/G$gg Evaamniň 23lloansz Ran. 6 31/4 56

- He. 21-24 no Cou. ce. Jyxa u CB. Oreub 2-ro Hukeňcxoro Coóopa. Da. 4. Oyrp. Es. kOCKO 10-0€ ora lcanNa. 344. 66, Ha Dur. fln. 344. 203. n 334. Es, orz Aku 344. 35. n orz loan. 56.

11/Hea. (Dnannz NiakoHZ 24/Padsannz 6 3314 55 12/1lon. |pogz, Tapacz u flnap. [25 XpncauTZ 6 3414 53 13 hrog. Bapnz MŠY4ENHKZ 26/1A4m., #IMAHAZ 6 35/4 51 14/Čep. Nazapiň n Tepgaciú P277 GABANZ [6 3714 50 > „15 MeTg. EgTAmiň 1 AS$kianz 28/Gxmonz, Mati 6 39/4. 48 16]lÍaT. ASHrAnz 29 Napkucz 6 4014 46 17/G$EE. Ócia npopokz ZOIM a0kena > 6 4214 44

Hen. 22-aa no Coul. ce. Jyxa. ľa. o. Ogro. 6kg. kockp. 11-06 orz loanNa Zau. 67. Ha Mar. fln. 3au. 215. n 260. Ex. orz ASkn 344. 83. u 51

13 Hen. F Ga. Aška Gaz. 0 [31 A$unaaz 6 444 42 „1914lon. [lonaz npopokz 1 Hosemópiú Beb Ce. [6 454 41 20 fBreg. Agsreniň 2/T JAAŠUIM. AEHkO [Ž 46/4 40 21/Gep. lnagicnz 3|MaxaxiA 6 4814 22/Terg. [#lkepxiň | 4lBaponz bop. 6 4914 37 28lllar. |3) lakogz, gpara TACHk 5 EMEDHKZ [6 51/4 36 24 G88E. floena MŠHEHHK | 6IA63HAPAZ 6 0214 34"

Hej. 23-aA no Čolu. CB. Nyxa. 1.6 Oy rp. Ex. gockp. 1-06 orz (Mna. Za4. A Ha a

fla. 344. 220. Gg. orz Nšku 3au. 38.

25 /Hen. Mapkianz 7 RENTEAKEEP TZ .l6 5414 33 2611lon. |AAMHATPIŇ BEAHKOM. SIEBEDHNZ 46. 5514. 32 27 frop. Necropz | 9 BES A004 6 564 30 28/Gep. "TepenTiň 1 Grekanz [O0Kn peň Ab las A 20 ssž. 291 fer. -3HHOBIÁ H ZHNOBIA 11!M4apgTHHZ 7 04 28 30 llar. Grariň, #anaiň 12 R$HUBEPTZ sd 214 26

9

31 Gšxg. Bocma 1 A4MI4NZ NZ GTANACAABZ 121

21111 6CRU.

Hoagpa.

Nogemepiň. SXI. GTXNGNh - AHGTONANK

| Úoanua |

Mopka 344. (1. Ha Ánr. fu. 3au.

Tpeko-KAA. PSCKKÍŇ MKCALECAOBZ Prmeriň M RCAMECNOBZ r. u a OA M Heg. 24-1 no Čouu. CB. Ayxa. ťa. 1. Oyrr. 6g. Bocko. 2-06 STA Mapxa 34, 10, Ha AnT fln. 3au, 221. Gx. orz Ašku 39. Nás 1Hen. IBocma n ŇNaMIANZ 14/Gepannz 7 4|4 24. 211low. |KHNAHNZ 15 NeonoaAz Ta 0A. 2013 Zlbrop. #lkealráuz 16 GA MŠHAZ > <A7.. 84 22.1 4/Gep. |l54NNKKIÁ |17/Ganomeň 7. oja 21A 5eTE. |ĎAAAKTÍCHZ 18 EEreniň, 0OrvroHz [7 11l4 19 6IHAaT. 1Iageaz 19/|ExncageTa 7 1214-18. 4 7/Gšeg. |leponz 20/Dennkcz Pr bala A 7 fen. 25-aa no Cow. ce. Jyxa n ce. Apx. Munxanna. ľa. “5. Oyrp. Eg. ROCKp. 3-06 STZ

224. n 3au 305. Gr. orz Aškn Zau. 93. 344. 51. > Ä

ZOITI0N.

+ Ga. fln. Ana peň

13 Asui, Or.

8/Hea. (|) Ce. Mux. ApxaHr. [21/Ggenenie LI. B. 1.1%/4 16.8 9glllon. |Oxncnfopz 2211leumalaA 7 1714. 15.4 1o0frop. Epacra 1 Oanmnz 23 Banmen TZ [“ 18/4 14 A 11/Gep. Bukropz 1 ÄnkenTiú 24 Emnaiň 7. 194 14 12 Nerg.|loanyz 4 Hnaz 25 BATEOHNZ nota 1 [3llar. | Ge. [044NZ4 ŽAAT. 26 ROHpAAZ 7a 2214. 12 A 14/Gšsg.|Gg. Dnannnz #ln. 27 hupruaiú p.29|4% 121 Heg. 26-34 no Com. cb. lyxa. ľa. 1. Oyrp. 6x. kocxo, 4-06 orz Aku 344. 112, Ha Anr. | fln. 3au. 229. Gn. ova Ačku Zau. 66. sl 15Hen. [ýsiú 28 Psáunz TE | 16 llon. +Ge. An. Ez. Mas. (Nas n.)J129/GAT$PHHNZ f 2614. 11:0 17/Frog.Tonropiň YŠASTROPEUZ ZOJÁKA PEŇ an. | |“ 28/4 180 > 18/Gep. Úlaaronz u PoOMANZ | 1/1euemópiň. Eanr. 7. 2014 10: 19 Ťerg. Agaxiň u Fapaaamz 2/|BHEIANA 7 a0l4 9 Nar. Tpuropiň Nex. (Ip. Bycas.)] 3 Dpanuuckz Kcag. — [7 314 9 | 21 [88 Bx0Ab Bb xp. Mo. Bubi | 4/Bapgapa 1 8214 18 A Hej. 27-aa no Cou. ce. Jyxa. ľa. 2. Ovrrg. BE. KkOCKp. 0-06 STZ Ašku 344. 113. Hu Mur. A fln. 344. 233. GR. ora N$ku 344. Ť]. 0a 22/Hen. |Dnanmoyz 1 Buknaiň | 5|Gagea TEBIaA TIA 23/1lon. Hmdunoxiň Ennz 6/Nukonsň 7 344: TA 24 Brop. EKATEPHNA 7 mepociň.. úr aol4 TA 25 Gep. —) BanmenTra (Ora. x) 8/3au. Obabi Mapiu — 17 364 7 26/eTg. |#lavniň [AeoKANIA salýi a A TÁ 27NlaAT. lakogx Nlepcannnz 10104174 | f 284.1 0 28/G$55.|Crrekahz HORKÁ 111A amaziň 1.894 TA Heg. 30-aa no Čou. CB. Nyxa. (Mea. 98. anum.) ľa. 3. Oyrp. 6x. RoCKO. b-0€ ram A j a4. 114. Ha Ayr. fn. ay. 208. Gx. orz A$kn 344. 91. 29/geg. |Lapamonz 1 2| ANaxcenniň [5 30[4 7i

p #0 11

ZANNEKRU.

Ale 5 piň. 1. At 7

AGAGH >

TPS AGNh SY

! z | z Goniia f

TD peKO-KAA. PÝCKKIÁŇ MKCAUECNORZ | PAmcki. vvkomuscast 2 gocx. | 34X. m. [4. M. 1 frrog (Haš m2 npopokz 14 GNHPAAISNZ v A TN 2/Gep. (|AÄBBAKSMZ 15 HrnarTiň NE : 4314 8 8 eTB. Godoniň |6]£lagnna 7 4314 8 4 llaT. hapgapa, loanyz Nam. 17/Aazapz [7 4414 8 5/E$5g. + GAgka OCRAUIENNKIÁ 18 Tpaujanz „17.4514 8

Men. 29-aa (fln. n32 2Z8-oň Hex. EK. n34 2ZY-oň Hex.) no Cow. Ce. Jyxa u cb. Orua HukOnaA. ľa. A. Ovrp. Ez. pockp. 1-06 ora loan. 344. 63. Ha Mur. fn. 3a4 zal. H 344. 39b. ©z. STZ Nš$xu 34u, 85. u 21.

A 6/Hea. (€$ CB. Oreub Hukojaň 19 Nemesiň 7 4614 8

7 Hon. (flmgpociň Menia. 20 Oco Bnaz. i7. 46]4 9 SB Top. NaTaniň [21/©oma Pá. sr a V

9/Gep. (+ Upen. 344. Tp. b. [22| BEHONZ .. [U 47/4 10

10/Merg. Mna, Epnor. Evrpak. [23 Bukropia 7 48/4 10 NllaT Naminaz 24114 am2 4 EEBa 7.4814 11 12/|GS5Eg. GnpHASNZ YŠAOTE. 25|PO#NECT. XpuCT. 7. 49/4 12

ten. CBATBIXb [paoTeub. ľa. 5. Ovrp. k. kockn. d-o6 orx lodnna 3au. 64. Ha Mar. fin. 344. 251. un 2833. Ge. sra A$ku 344. 76.1 106.

13Hen. 3) EzcTgaTiÁ H np. 26/C. CrebaHL Ú 494 12 14/1lon. [Tugca, Dekxiň, Duna. 271154444. GEANr. (7 4914 13 15 Brog. EaeoTepiň 28 MaAanENILKI 17 49/4 14 16/Gep. (#rreň Npopokz [29 ©oma, lonag. 7. 5014 15 17[Yerg. A4HÍiHAZ APEpOKZ 30/flnucz, AabnAa u. [7 504 16 18Ilar. (GeBACTIANZ MSU. 31 GHARBECTPOZ TO 17: 19/Gssx. BonyubaTiň mS$Y. 1 fl45apb 1921. rona — [7504 17 |

Hej. npéab POHA. XPNCTOBBIMb : CBATBIXb Orelb. ľa. 6. Ogrp. Es. gockp. 9-06 oTz loan.

3au. 65. Ha Mur. fn. . Bav. 328. Gr. ora Magea 3au. 1.

- 20/Hen. 1.r. lo. Poa) 2 Makapiň [7 50 21/llox. [Isalania Z TEeNOBEBA [a |

4

V 4

22/Greg.#nacTaciaA TurTz 7. 494 23/Gep. Ge. 10. mš4. Ba Bpark 5 Emnaiň - 7. 49/4 20 24/4eTB. RHapexepie POMAECTBA G6Tpex» Llapeň 7. 49|4 22. 20 |[IATH. (69 POHBECTBO Xp. 7NO aianz 7. 48/4 23

26/Cy66. 9 Co6op£ Tp. Borop: — | SGegenunz 7. 4814

ft no Poma. XpeB6 : CB. BorooTEUb. KYITA Uyrp. Ex. Bockp. 10-06 oTa loAHNA 344. 66, Na ANur. Ťn. zau. -00 H Bau. 17. Br. orz Mas. 3au. 4 H Ži. !

.27/Ken. (©) GTedaHb Apx. 9 MapulaANZ |. 48)4 25: 28/1lon, | Aomya M84. [O fnareamz — . 7 4814 26 29 Brop. Gg. 14,000 maaA. fugsa. 111 facňaiň a [A A 30/Gep. (KHCIA MŠYENHULA [12 Fonopz. II. 7 4714 29 91 7 4714 80.

Nderk. |) Menania (Or. Pom) [13 Tnaagiň, Vomg nia

2111116RIU.

Gepeňckiú AVECALOCHOBZ.

o (ll Hokom$ "eTRao.) saa U EE:

I AeHk OH AVKCALUZ ČEPEŇCKIŇ KAAEHAAJkO | 1. IAHBapA | 10. Ulegera 5680 | | 21. a 1. UlegaTz. 6 1 20. DeBpaAA | 1. Anapz ASA s U 38. Mapra 13. Aaapz (Ilocrz Eer.) 4. 14. , (lspnaz) s b. Ň 15. , (Ulsuz ll$pnaz) | 20. pria 1. Ilncanz S 8. Angkaa 15. , „ — Mepeoe cbaTO [lacx 1 116. 13 Bropos >: A. 9. g pod o i be | 10. Ja 22. „4 — komeub flacxu 19. á 1. Napz > Ai , 6. Maa © 8, j TS 1. GABAHZ i 28.1), 6. S ŽEJIEHBIXb CBATB 1. JeHb | 24. » Ť. ,) A ,) z „ 17. IOniA 1. Tam$3z4 | 4. nia 18... 0 Nocra. Hzaria Xpama lepšc. 10... 1. Asz > | tá: Z 1.10. Noerz. Pazopenie TepgcaanMA | 15. AkrseTa | 1. Gašaz 1 13. GenTETEJA 1. Tnuign. HOBBiň ronb 5681 1 14. 7 2. »„ Bropoe cbaTO HoBOTro rosa, 29. ZR 10. A CYJIHBbIŇ NEHb. pr | 2. 15 NepBoe cBATO RyYWORb o © 28. „ 16 „ BTOPOE „ pp jt: 8. OKTOEPA 21. „. GBATO NAAKMOBOE. 4. A V „ — RoHeub HyYO0RB 5. s A. PaAAJOCTB 0 34R0Hb | 12. NoaASpA 1. Bucaega 1 6. AekaBpA 2b. » — OCBAUIENIE YPAMA. 1 1. TegaTZ | Zl. 10. Osnora lepšcaaHnmaA

ZATMENIA coanua 4 avkcaAla (no NOBOMŠ CTHAK.)

Ba pouk 1920 EŠAŠTZ AKA 3ATMKNIA COAHUA H ABA ZATMENIA mkcala. 1. NOAH06 ZATMNBHNIE MRGANÁA s$16 Ž-ra MAA, KHAHMO H Sy Nacz, Ilo- AHNAECA 82 1 rea. 1 M#H. paNO 3 NOAHOE BÔAE BA 2 Poa. 1Ď MHH., KOHUHTCA RZ 3 POM. 21 MAN. BoNEUZ ZBATMKNIA BIKE OJ NACZ HE EŠNE EHAHMNÍÁ. a. 9. YAHEGTNOE ZATMENIE COAMHIIÁ AKA 18. MA OV HACZ NE BHAHMOL Eône, (BHAHS 68x6 BZ flpnuk, Na HNAiŇckoma oktank H EZ flácTpaain.) PT 3. N04R0E ZATMKNIE MREGANA AHA 21. okr. He moka B$ŠAE BHNKTH, “ „HBO MKCcalUZ RbIŠŇA£ NAAZ POPAZONTA NO CKOHUÉNKO ZATMENIA.

4. JAÁGTHOG ZATMENIE GONHUJA 10-r0 HOBEMEPA, OV Hacz HE KAM SE, Na

4 1

IlepeMBHBI MBe:sITA U COCTOSLHIE BOBILYXA.

#

(LIlo HOBOMY CTHMIO.)

J HAHBADB ? 6) Iormmonymie 5-ro 10 «. 5 M. Be“epb. — 3MBHHO. € Iocrbama were. 18-ro 1 u. 9m. panmo. — Cybrb, BBTPEL.

(+ Hogbonymie 21-ro 6. u. 27 m. pamo. — MopoBH. 9 llepsa “erb. 28-ro 4 4. 88 M. 10 no. — CTY JEHO, ACHO.

DEBPAIB. (9 lIormonymie 4-ro 9 g. 42 M. no nory nan. — MopoaEr. € IHocrbima “erseprb 1l-ro 9 4. 48 MNHYTE Be“epb — CHatbru, BBTDEL. | © Hosbonymie 19-ro 10 u. 85 M. BevepBb. — MHOTO N0EJIO. 3 IMepsa ver. 27-ro 12 4. 50 m. up, no1. — B#rper, Borxko.

MapTb.

(6) Ilomonymie 4-ro 10 4. 18. MNH. Beuep5. — lIlorojHo.

£ lIocrbrma uerbeprb 12-ro 6 “4. 57 MNHYTB BEYWEPDB — SMBHHO. - |

9 lIlepsba uergb. 27-ro Ť 4. 45 M. pamoO. — XOJTOJLHO, ACHO.

AnpbIb.

(5 Ilormonymie 3-ro 11 «4. 55 M. no nory nn — 3MBHHO. 6€ Ilocrbima v4erbepb 11-ro 2 4. 24 m. no nor. — 0815.

€ Hosbolyýmie 18-ro 10 «. 43 m. evepb. — S8mMBHFHO. JOE7B. 3 IHepsa uerp. 25-ro 2 u. 28 M. N70 nor. — Mamo 20:£110.

Maň.

NOZEIIO.

€ lIlocr. gergb. 11-ro 6 u. 51 M. no nonynfmm. — lloronmo. (€) Hopborymie 18-ro Ť «4. 25 M. np. 101. — lIpiYaTrHO, ACHO. 3 Mepba gerBeprb 2/-ro 10 4. Ť M. no NOJIYÁHH. — 34MHO.

HOniň.

6 lIocerbifma v4erbeprb 9-ro 7 “4. 58 M. no n0o1. — lloro1mo.

A © Hoborymie 16-ro 2 4. 41 M. no nory nan. — BEBTPH 10:EIBU. 23 Hepsba gerb. 28-ro 7 «4. 50 m. np. nor. — BypBHo.

FO niň. | 9 Iľormonrymie 1-ro 9 u. 41 m. no no1: — 3MBHHO. 6 loci. W4erB. 9-ro 6 4. 6 M. Up. NOTY JHEMB. — 0] - € Hosonymie 15-ro 9,4. 25 m. no no1. — XmapHo BbTpE. š 9 lepba "erb. 22-ro 8 u. 20 m. no noz. — lIoroamO. 5MBHHO. (3 Ilormonymie 31-ro 12 «. 19 m. np. nor. — Tendo. Ilorozmo.

9

ABryCT>.

6. lIloer. gergb. 1-ro 1 4, 5L M. no nor. — Cyxo, Tetro. € Hoorymie 14-ro 4 «4. 44 m. np. nor. — (emo.

3 Iepsa uerg. 21-ro 11 “4. 52 M. no mol. — SMBHHO. (8) IMommonynmie 29-ro 2 4“. 8 M. no nor. — Mmoro 20x170.

CEeHTAÓDB. .

£ lIogcr. YETB. 5-ro 8 4. 5 M. m0 nor. — Iloronmo. . “ (€ Hosonymie 12-ro 1 «. 52 MNUHYTE M0 nory rm. — XmapHo. 3 llepsba "erb. 20-ro 5 4. 55 M. Op. nor. — SMBHAHO.

OkTOÓPIÁ.

€ Nlocrbima WerTB. 5-ro 1 4, 54 M. OpeJB 01. — od

€ Hogonymie 12-rc 1 «. 50 m. no noayaHn. — 3MBHHO.

3. Nepsba uerg. 20-ro 1 g. 29 m. up. nor. — CHgBrm, cry jemno.

(9 lormonrymie 27-ro 8 u. 9 m. no norynAm. — 3MBHHO. HoBenÓpiIŇ. ka

€ lIlocr. ueTB. 8-ro 8 4. 85 M. npenB nor. — Iloroxmo. -

Hogonymie 10-ro 0 4. 5 M. 00 HONY NA. — Aicmo.

) llepsa vers. 18-ro 9 u. 13 m. no nonynmm. — Iorojmo.

(9 ONormonynie 26-ro 2 ". 42 m. para — IIpiarmo.

Deuenópiň. i Iloci. YeTB. 2-ro ô 14..29 M. 0 TONY NAU. — Crygeno, v | t) Hopborynie 10-ro 11 u. 4 m. mo nor. — Čryneno, „CHBrU, BBTPEL. ! ÚS

3 llepga v4ergb. 18-ro 8 u. 40 m. no no1. — B#$TpEL, CTY NEHO.

.J a

3 m <8)

: g 3 a

% £ ne s vi A ARA Z PAY V > s o a Ž

ET TEE u NSK OORTEE EE PON 1 I o EA DE b ONO VY

TA

NECKOBUILIŇ OĽČTALI, AE 1920-1 TONA. >

[. [iHkapk.

1). 1-ro (14.) Gepexa. Oópbsanie Tocnonne n ce. Bacxnia Benuraro. a) Az ÄropunkZ Na BEJIKKOŇ BeuepHW NA TocnoAH BOBZRAYZ CTHYHOAI - Ospkzania 41 Gxararo 4: Gaaga: GgaTaro, H Niink: Osprk3ania. — Bycaz. Ilpoknmenz AHE. Jrenié. GxTENIA „Puremz Bcn“, Gnonogu To- cnoau. ExTenia : „Hcnoannaiz“. Na Grnyogbnkyz crnyHpil GEATATO 3. Gaaka : Gzararo: H #auxk: Ospksamia. llo „Nik OTNBIUJEUin“ — Tponapa CzaATaro: Gaba H Hayk: Ospk3ania u ornš#era Ospk- BANIAJ | | | | 6) ĎEN4EPOMZ 6-ro YACA TROPHMZA BAAPOAANMCT REH- NAŇ MÔNEREHZ : AKAOXCTB KB CHanuaňulémy Tocnogy Halemy lucycy Xpucry. llo oEki4Homz Nayaak: Tponapk „Ilomnašň Hacz Docnonn“. Čaaba: „TAH Nomkadň nácz“. AH nik: „Muúnocepata“. Ile. 142. GAaka : H sa4 k: Tponapk „lpeuncrom$ OBPDAZS“. leégeň KE NEPEA OBPAZOMZ L. XpucTa HAYNETZ yhTaTH 13. Bona. 1 Hkocogz. (1-11 RoHAAKZ H Hkocz nogTopaETCA). Ilocemz MoanTga ko ca. I. Xpncrš. Ilo moanTRKk ši fr NOEMZ, NOCEMŠ FPACBATOE: ÚT4E HAUUIZ BOZĽAACA, TPONAHZ — „Elpeuncrom$ oEp.“ 1-A4bI NOCEMB CAKASETA „NPONOBKAK“ NO PONSBKAH —— CNABOCIOBIE NO£MZ. ČKTENIA NOAŠNOUJIKAYHA H OTN$CTZ: — 8) MA BeJ. YTpeHii na „Borz ĎAk“ vponack OEpPk3ahia Gaaka: Gzararo, H #tink: — O5pk3aNia. Ilo ckaaankiyz Iloavencň H Ďennuanie Ogprk3ahia 1 GEA- raro. [locem$ ckaaňenz 3-iň cg. Bacnnia. Gaaga : GzaTaro, H #4k: — O5pk3ania 1 ČTenéniýa „ÔÚTZ INOCTH Mota“. [IPoknMEHZ ČEATATO :

Vá

1

1.9.

„Ovcra mom“. Eganrenie oTa floan44a 344. 36. Io Gganreain [lcaa. ž0-kň, Také Gaaga: „MossTEBAMH GEATHTENA Ďacnala“: H naWk: MoanT- BAMH IlpecgaTnra BoropoA. “z HA cTAna „llomnasň ma Bozke“ CTHYHpA GBATAFO H Takz Gxreniid „Gnacu Boxe“ BaHnonz Ospks3ania. Bara- BACIA : „[ ASEHHM OTKPMAZ ECTA ANO“. a KBAAHTEXZ CTHYHOKI. Ogspkzania 3 1 Ggzararo 3. Gaaša: Gzar. H naiyk: Ospk3anNIA. Gnagocnogbie Reankoe. [lo TpnegaToma Tponagpk GBATaro, Čaaga H

nik: Ospksania, Exrenin 1 ornšera Ospk3ania. — r) JluTypria

cB. Bacunia Benukaro. Ilo Byoxk vponapk Uspk3ania 1 GEATAFO:

GnaBA: KOHAAKZ CgATaro, H Hnyk: koHnnak4 Ogpk3. IÍpoknmenz >

[74A 341K8 1 Gzararo. #lnoeroanz Ospk3ania 344. 2534. m GRATAro 344. 818. Granrenie OTrz $ku 344. 6. n GeEaTaro ora ÄM$ku 344. 24. fmtkero Nocroňno: „O vTegBk panšeTcA“. Ilpauwacrena „KRAAHTE“ H „Áz NAMATA Brku481“. Ornšera Ogpkzania : „Llpiemký No BaKONS“. — A) Hz Toňxeé AeHk Ha BeyepHu cTHYHp5i Ha TocnoAH BO33BAYZ NPEANPAZASNCTBA 3, H CE. GHAkBECTPA. 3. Gasba 1 NaWk NPEANPAZNEH- „cTBa. hyona ukrz. Na GrnxoBNkyz BCE NPEAPAZNENCTEA. Ilo „Naik

OTNŠU4EUA“ : Tponapk GxaATaro, Gaaga 4 Hawk: NPEANPAZAENCTEA.

O TASCTA NOBCEA HEBHAJÚ. [pumbxanie : Bz ch N9AZSAHHKZ EZ MONACTMHPCKAYZ UEPKRAXZ AH- TIA ENBAETZ. |

2) 8-ro (16) Mlarnnua. Ilepenxz noašaHeM2 10-70 YACA KOHYATĽA „MaCbI APCKÍM“ Bé3Z4 Ďeyepyu 4 6634 AHTŠpriA AH ZAKAWYARTCA CZ

grkannuio. Dz ch [lATOKZ — PAAH CEN MHLUAI NOCNOAHTOŇ — NSCTZ

NE BRBAET Z, NO MACOANENIE NOZBBOAMAMETCA TAKOKNE H BA GSEROTS. — TAJKI UAPCKÍH KOHNYÁTCA CA RA ŠBUJIHMZ — cNoco- gomz: a) Na l-oma Tac k no NWavaak OBAIYNOMA, ARIE MNKREUZ UH-

TACTZA TICAAMAI : 5., 22. H 26. H OKONYHRAETA Gaaga H HaiNk : flaana$ia -

5, H NKBEUA NGETA NA „CAaBA“ Tporapk : „Bozgpauiauieca“ HA H ntiNk KE UTETA : „,ÁTO TA Nape4sema“. — Ilocem$ ca KA8ITA CTHYHPHI HA ra. Š. CZ CTHYAMH HYZ. Gaa£a H HkiNk: „Bz raacš goriro114ro“. — Ilo ern-

vHpaxz lepeň BOZĽAALUIAETZ : „OH MHMZ, MHPZ BOKMZA“, H AHKZ N0ETZ - NPOKHMEHZ : „„H BROZrpEMNK CZ NEBÉCE““, NA PAACA 4-xIŇ Tporapa. HÚ EH- —

Baerz 1 Jrenie n flnocrona 344. 33. [ls fnoeroak lepeň BROZĽAALUIAET : „UApem$ApoCTA NpocTH“ H YHTaeTZ GBanr. Ora Maasa 344. 5. llo GRÁNTENÍH INKBELIZ YTETZ „Čronki moa“. Tlocem$ TpuckaToe. Orue NAUIZ, H NOETCA KOHAAKZ. ŠOAH ?KE MKBEUZ PAAPOAETZ 40-paza ocnonn nomhasú, lepeň Bz ENnHTpaxnakK BHYÓAHTA APENZ UAPCKIA ABEDH H T$Á PAAPOAETZ : „Hke HA BeAKOE Bpema“, Io ceň moanTEKk nkBeuz raaro- neTa : TocnoaH NomHašú 3, CaaBa 4 Hawk: deera kán: Hmenemz DocnoanHmZz : Ha sro legeň raaromaeTa : „„Bozke ovuen o NI“. H Mo-

AHTB$ : „ÁPHCTE CERTE HCTHNHKIÁ ... ŽIMANA“. II KBEILZ KE ZAYHNAETZ Macz 11l-iň cz „llpiňanTe nokaonnaca“. — E) Ilcaa mini 28., 41. n 50-k1ň

HLINK“ 2KE BEPETCA „„DOFTOPSAHUE TRI ECH AOZA““ HO TOKMO YHTAETCA. [locemš ca kASKTZ CTHYHP4I cz Caaga 4 Hank. Io ernynpaxz [lpo- KAMENZ, Trenie 1., ŽlnocT. 344. 42., Gganr. Orz Mapka 1. lo GBAan- TEAK IVRBEXZ YTETA: „Docnoak BorZ EAarocnogen4“, TpucgaToe. Or4e

unTáÓwTcaA. Čaaga: Tponapk .,, Ko3Rpauraueca““ noerca. — Na „H

mx“

AE: dead

naluz. [lo cem$ KONAAKZ: „hz CTPŠAYZ ANECR“ NoeTcA. Vocnonn no- Anas 40-pa34. lepeň rnaroaeTZ : „He NA BCAKOE Bpema“. [lo cems nkbenz Docnonm nom. 3. Caaga # Haxmk Ysernkňuišie:, Hmenemx - TocnoA NHMZ : A lepeň raaronerz : „„MoaHTRAMHA CK. Orez HAUIKYZ“ 1 H ABIE MOÔAHTBŠ: „Činankiko Bosce Orue“ — „flmAna“, na uro nk- BEZ „TlpiňauTe. roka. 3. A 3a4nnaerz uaca Vl- x vata. g) flo „ Ipiň- AH TE ne. 73., 16. n 90. snraWTcA. Gaaga : Tponapk „KoZKOAUJAUNECA“,

s „H Hark“: „Ifko NE HMAMKI“ YHTAETCA. ČTHXHHAL. [I60KY MEHZ.

drenie 1.1 flnocr. 91. Gn. orz Mapka 2. [lo Gkanrenin „Ckopo M4

A

> Mkca- pa [A M kca- i)

ofbpocsosaj Z Ž Hreha npazAHnuKnIYZ “1002 Ž Z mena NPAZAHHYKKIYZ

[sl Z | <ž | U NOMHNATEARHHYZ | s Ž Sj: H TOMHNATEARNKIYZ >

A z já ANÉŇ 3 E ž z ae

| ja Gep. | 06p.T.uBac.B. ut. [.|16/(29)"Terk. lloka. Bepnr. cz. Hlerpa

12115) 4erg. Hlpeanpasa. 1lpoceky. (17/30) Ha. | FnToniú Feankiň

13/16) [Lar. |Jacki tapčkin 18/(31)/G 88E. #aanačiú u RuoHaaz 4(17)G855.|G85E. N9E AZ lpocgrkyj. Heg. Mbirapa u ©apucea. ľa. 1. Oyrp. €.

| nea. npen» Mpocebujeniemb camoň. ľa. 7. | gocxp. 1-06 orz Mas. 3au. 116. Ha Mur.

Oyrro. Ex. kockp. 10-06 orz loanna 34u. 66. fln. 296. Gg. osrz ASku 344. 89, ? Ha lnr. fln. 2983. BGg. ora Mapka 3a4. 1. sr | 7 Ha Bexepnn Exanr. orz N$ku 34u. 9. i Hej. Maxapiň ErrnTanniz a BIUSIKEZ. NabeuepNlE DOroABNENIA A 2 O Rd tj | „| eli9) Mon. [SB bBorosenenie EN u [ri Č A ol ieoBropl ) Gor. ck. loanya Bp.|22( úrásaká nl é 1321) Ge. |eopriň n Emnnianz LETE. HA 19122) derg. |IloavévkTA x Egerariň 244 S osi E. o h10|(23) Har. |Pparopiň Nuceiúckiý 25( 7) Š. S PRDSpIM Dôrecnonz Ť 11/(24)/G$gg.|G$eg. no Ip. + ©eo4,. .| Heg. o Bnygkomb Gbnb. ľa, 2. Ovyrp. 6s.

A NA se ora Mapka 344. 70. Ha Bar.

| Hen. 32-a1 no Golu. ce. Ayxa (0 3akxex) u . 135. Gz. ora A$ku 344. 79

| Hea. no [lpocebujenin. ľa. 8. Oyrp. Ex. 1 socxp. 11-06 orza loanna 344. 607. Ha: Anr. 06 1 Ta. 285. u. 224. Gr. orz Aškn 94. Hn oTz

Hen. ŽENOBONTE

A O SANE. Su: 8. 271( 9)1lom. E lo4HNZ JŽAATO$eTA SIETO) Hen. (TATIANA mŠYennliá 28/(10)[brrog. Eboemz Gupixz | 113/26) 110n. MHAZ H GTPATOH. nn vá c na Ú 414 zá [M 2) 1€ TB. 1 TpeXB UBATATENEŇ ( sf >) Nj OPOABA. fiata A laty Ku. M kaňa va“ — unTaeTca. TpucgRaTor. ÚTY6 HAUIZ. KOHAAKZ NOETCA.

- Tocnonu nom. 40. Iepeň: „Hke Na Bcako£ Bpema“ Tocnoam nomnašň Š-RAH. Caata # Natmk. Teernrkúnišio : Hneneaiz o Tocnoannmz. lepeň: „MonuTgamu CE. OTEUZ“ H BEAETAACHTZ MOAHTBS: „Bozké 1 Tocnoan cha. — r) dacz IX-aiň. Ilo „lUpiňanTe“ ne. 92. 113. n 85. 4n- TatTcA. CAABA: Tpon. „BoZBPAUIAUNECA“ NoeTCA : Ha H HAINk: „He Macy PAAH“ YHTAETCA. Grnynpau. IÍPOKAMENZ. Úrenie í. fFlnocr. 302. €. orz Mas. 6. [lo Eg. „Ne NnpeaakAk HACZ“ uHTaeTca. ŤTPUCBATOE, 7“. HALUZ. ĎOHAAKZ NOETCA. ľan NOMHASŠÁ 40. lepeň PAATOAFTZ : „Ve

1%

ZA El. NA BCAKO6 Bpema“. Ilocem$ nkeeuz : „Docnoam nomuasšú, 3. Gaaga u Nuk: Tecrakúrnušie. Nuenemz Docnoannnmz. H Iepeň raaroneTZ: ,„Bozke > OVIJIEA PH HA“ — H MOAHTRS: „fnaatiko Docnoan lncsce“. — [lo mo- auTEBK IX-ro u4aca Eeéperca Oskannila, 4 Tô: [lcaama 102. CAaBa: > Xgaan A#ilie MoA, H HuNk: ČAHNOPOAHNIÁ, (663k IMKNIA). ČZ UAPCTRÍK > - TROEMZ. CAABA HA HINk: Iomanu Hacz AuKZ NEBECHKNIÁ. CAABA : COEOpZ - cB. fHreaz, H skiwk: Bkpšio u ÔÚcaasu ocTaBH, mo Ordé HalIZ. BoH-

MAKZ — noerca. [ocnoam nomnašú 40. Gaaga H Huwk: „Jecrnká-

uši“, „Hmenemz Tocnoaxnnmz2“: „MloanTgami cE. ÚTE NAUIKYŽ“ Áannk .. Taka TpáckATee oTY£ NAUIZ : Tan nomnasú 12. [ISA z cHMZ - dácomz lepeň BMYOAHTZA NPEAZ UAPCKIA ABEDH H YTETZ MOMHTES „Čice- > CATAA Tpoňue“, No MOAHTEK ke noerca „Bônu Hma ĎocnoNNE“ 3-Akl, nocemš Ilc. 33. uHTAeTCA Make AO „Hg AHLIATCA BCAKOrY Baara“, H NOCEMŠ YHTAETCA , NOCTOŇHO“ H TRODHMZ MAAAIÁ OTANŠCTZ! „lIpEMŠA- - pocTa“, „Cnaga Tegk“ „Rpecrngniúca B2 lopaan k“. . A 8) 4-ro. (17.) Cyóóora nperb Mpocebujeniemb. — Na /uTypriu Ce. ToanWa Jaarogeraro Tponapk, RoHnakz. IIpoknmenz (]peANPAZACHCTRA. — fln. 344. 284. n Eganr. orz Maadsa 3ay. 5. aj 4) 5-ro (18.) Hapesepie Boroabnenia u Heabna npesb [lpocebujeniefMb. — ľa. 1. — a) fz CSEROT$ Ha BeNYuKOŇ Beyepnin Ha ĎAH BO33B4YZ CTH- — Kup 10. H TO BOCKPEÉCHAI 3, BOCTOMNA 1., ANPEANPAZAEHNCTRA 8., — (TOA | ĎedepNA HZZ ČTAYSBHAYZ) H Ce. MšYeNUKZ 3. (TIPENOAOBNMA KE OTANPABA FNPENATAETCA Ha TloRbeYEpiE.) CAABA : NPEANPAZALEHCTEA, A Abink: AOTMATA raaca 1-ro. — Byoaz Cekre Tuyiň. IIpokaméNz : „ĎAk BOUAPHCA“.. — GKTENiH OBRINAŇNO. — Na crarogyukyz Crnynpii Okronya 4. Čaaka x Namk : NPEAIPAZAEHCTBA. — lo „„HraNKk OTNŠUJAEUIA“ TPONAPK BOCKH., ČnABA: MŠYENHKAMZ, H HAWK: ONPEANPAZAEHNCTRA, H OVNŠETZ BEAHKIÁ. — Mearkan. — s) Ha Yrpenu Benukoň Wa „Borz DocnoAk“ TPÓN. BOCKPECEHA . ČaiBA : MŠYEHHKOMZ, HA Haik : NPEANPAZAEHCTRA. TTO KASHZMAYZ K Ck AAAHLIYŽ 432 Okronya: „fluréackiý Cogopz“. — IÍPOKAMENZ BOCKPE- — CENZ, DRAHT. ROckOECHOE 10-06 orTA Joanna 66. ockpecenie XpičroORO. LÍc. > 50-nň. Gaaga : ,„MoanTgamn Ge. finocroaz“, H NaWk: „AloanTRAMH | Tp. Boropoanunu“ [lo ekrenin „Grach Bozk“ kanon4 OkTonya, BaTaá- | BAcIA ?KE PANOBAA : „DASŠEHNK OTKPANAZ ECTA AHO“. Ha 9-0ň | nRCHA : , TecTA kútu“ noema, Il KANONK EKT. MAMA H „CEaTZ DAk. | o Borz nauiz4“ 3-Aki. Ná NEAAHTEY% CTHYHPAI ROCKP. 4. H NPEANPAŽAEHCTKA — 4. CA NACHARNAKOMA ÚÁ CTHYAMHA HyZ. CaaBa: CTHYXHpA ČEAKrENCKAA, |

u Hawk: „IIpeknarocao6enNa €ch“. — Gaagocnogie Beankoe. — Ilo Tgn- | CBATOMA Toulio , ANECH cNacenie“. BKT. H Tak4 oTnScTA Beankiú Me. Arkan. — B) Ha JuTypriu ce. [o4NNA ŽAAT. No BYoAk TON. BOCKPECENA |

H NPEANPAZACHCT BA. Gaaa 1 NáiHK: NpEANPAZACNÉT EA, UÍpok. ra. 6. | „Giiach ľan“. fln. 344. 298. Eg. ora Mapka 1. (Nageuepia se #lnocr. | U ČEAHP. 4ATAETCA HA BeWepnu.) Tlpnúacrená : „XRaanTe na“. |

5) 6-ro (19.) Nlónenxrkaokz. Boroabnenie Točňronne. 4) fz Neaka | Ná BeJinkoň BewephiW NA TAH ROZS3KAYZ CTHYHPNI 8 cz Čadša H flatNk: | NOAZAHNHKA. fyonz cz Gaanreaiemž. [lpók. Ane. Trenia. [l5 3. n 6-0mž | Trenie „mekaš Tponapn“ NSlSTCA CA crHY4aMH. lo 13-0mz EkTÉRIA | MANAA HN aRi£ „biodmnuž , Mnpž ROkMZ“ H noerca [lpokňméhz. fln. 143. orz noaš: „Bparie né vodi Fačz NE RÚAKTA“. Exair. STA Asku 9. Iloromz EKTeniA „Puemx Bch“ Cnoaogn Dan 4 „Henoannmz“. [lo

EKTENIAYZ CTHYORNMI NE MN0EMA, NO ABIE Jepeň BA CEPEAHNK ULEGKEH KOH- NATZ BOMOCRATIE“. H TO TAKZ, YTO OIKREUZ NAYNETA CIVKBATH TpO- Napu : „Ľaaca DAEHA“, NOAZ KOTOPKIMA TYkNiem z — Iepeň KAAH TZ BOAŠ, INlocem$ caKaSeTz 1. Tapamea, N ABiE „ĎoOHMHMZ, MHPZ Bekmz“ H Tlpokumenz, fln. 344. 143. ER. ST4 Mapka 344. 2. H EKTENIA MHDHAA CA BOZDNACOMA, IAKÔSKE ECTA AOMNOANENNA 8 Tpesnukô. Ilocem$ lepeň "BENETAACNÝ ROZĽAAUAETZ: „DAŠ MNOMOAHMCA“ H NAYHNAETZA MOAHTES : „Tpoňue NPECHUJECTRENNAA“, BA KOTOPOÁ, KOTAA NPIŇASTA NA ČABA: „heniň €ch TAH“, EEpETZ TPHPAMERNŠH ZAKXKEHNSŠK CBKU S ZBNAMENŠETA EC KPECTOSOBPAZNO RONB (H TO PAAPONETA CIH CHORA 3-AAI CH 3-A 4 ZNAMENŠETZ BONB): MO CEMŠ NPSASAMATT Z MOAHTRO H KOrna lepeň PAAPOAETZ : „TI OVEO YEAOBRKONKEME UAPIO“ ANŠNETZ NA BOA KPECTOSBHAZNO (H nokeKE 3- Al PAADPONETZ CAOBA H 3-Aáj AŠNETZ): M0 CEMŠ TAKY NPOADAKAA TIPIŇA TZ HA CAOBA: „CAMZ H HLINK ĎAAMHIKO“, KOĽAA KPECTOSEPAZNO ENAFOCAORH TA BONO PŠKOB no rp$- (KA NEPCTN NPABOŇ PŠKH (H NONEKE Š-AKI PAADONETZ TIH CHORA, TO CH TPAKABI EAAPOCHOBHTZ) : H NPONOMKAE MOAHTRS raaromeTz : „H cnacu Nu CgaTrkúularo Bcenenckaro flpyiepea ĎienennkTa lIlané Pumekaro, ABAPA32, H „H cnacu Tan goroatg8HBaro Gnuckéma Naultro FINTORIA“,

A. AHKA ŠA KI OTBRRUJAETZ NOO : „Ľan NOMHAŠÁ“ CZ kpacnonknie m2 : Na nocaka k KE OKOHYHBAETZ lepeň ČIIO. MOAHTRS „Orua H GaRIHA CH CE. x lo moanTEKk: „Munpz sokmz“, „ĎaaBAI BAUIA“ Há UTO AHKZ neera „Tegk Docnonn“ "AENNIE : A TAKZ BOZPAACA, Noôcak KOTOPANO Iepeň OKOHYHRZ MOAHTES$, KOZSKMETZ OEHMA Pôkamu cE. BpecTa H no- PPŠKAETA Ero 3-A4I RZ BOA, U TO KPECTOSEPÄŽNO HHZKOMA Ero BRA (BOAŠ H BOZROAA, NOAZ YHMZ NOETCA Tponapk : . „z lopaan k“ 3-N41. Mo cemz lepeň KPONHTZ CBAUIENNOM BOAOK CE. NECTÓAZ H 1UKARIÚ CE, NPAMZ, AKAAMA 6 AAETZ CE. KPECTA I KAOBATH. EĽAA HYZ KPONATZ CB. BOACIO: AHKZ KE MNOETZ Na „Caaga # Maiyk“ cTHYHPŠ: „ĎocnonMZ Bpniu“. Ilo CEMZ ERIBAETZ |: „BSAH Hama DANE“ 8. H TaKkA NEBEUZ O NTETA ACAAOMZA 38. („Baarocaogan [AA“), N9 CKOHYAHI KOTONATO Naa- o rosera: NocTOŇNÉ ECTA . . . Nallero:, Ha 4TO lépeň BOZPAALIAETZ: „FÍPEMŠAPOCTR“, A" NKBEHLZ NPOAOAKAETK decrnkúnušie. H „EAIBAETE OTAŠCTA NPAZAHHKA: „ba lopnaynK CHACEHiA NAUÉTO PAAH“. — 6) OVTPOMA EKIBAETZ Nlosesepie ch Aurieto. lepeň EZ ennTpariak U Be- AN R KAAHTZ CE. |IpECTOAZ, OTROPACTZ ULPCKIA AREDH, H NOKAAHEZ HKOHKÍ H R£Ch XPAAUZ, CTAHETZ MPEAZ UAPCKHMY ABEPRMA HO NOBCENAJA NRBEHUZ PAADOAETE : „UŤOBEAH TE“, HAYHNAETA : „DOCNOAH BAAVOCNORH“ A „Čaaba CBATKÚ“. [l-keeuz AE „munk“ 1 lÍpiňaWre NOKASOHAMCA [rá Buena z lepeň nocem$ 8Zz ce. OaTapk, ZANHPAETZ UAPCKIA ABEDH CH CHEMA H3Z CEBA BEACHZ, BA EnATPAXHAK BUIYOAHTZ ANPEAZ UAP- CKIA AK5OH, IVREEU Z KE MNOAZ O TRMA MACOMZ HAYHNAETZA l-yi0 HacTb Nlobeusspia BeAHKArO, PrAaronA 3 nedam 4 To: 4., 6. n 12. Gaaga H Nkuuk. #laanašia 3, ľan nom. 3. Gaaga 1 fawk. H axie ne. 24. 30. 1 90. ČaaBa : H nkuvk. faanašia 3. Tan nom. 3. Gaaga: H nayk. NA lepeň 10ETZ OAHHZ pa32: „Gz namn Bora“. AHKZ AKAKAKI NOBTO- o paeTz ceň [-RIŇ CTHYZ. [lo CEM$ lepeň CTOA NPEAZ UAPCKHMH ABEDKAM JYTETA CTHYH : „AO NOCAKAHKIYZ ŽEMAH“ AHKZ 2KE MNO KáK4OMA cTHYCK g NoETZ, Gz HANA bora“. Ňa konik lep ceh NEPERIŇ CTHYZ BNOBA CAHHZ

SO A

,

PAZY. NOETA, A AHKA ABAKAM NOBTOPALTZ. lepeň STYOAHTA, A NEBEUZ

Naunk. Tecrarkňiušio. Hmenem zo Tocnoannma. H lepeň BOZĽAAUUAETZ : „Mon4TBAMH cg. Oreuz“ 1 moanTeoi0: „Docnoam, TAH CHAZ“ OKON- «4hTZ |-ši0 JACTA, BUIEAZ RZ OATapk. — II. HACTB HAYHNAETCA STZ [Ipiň- AHTE NOKA. 8., necak koroparo caEA86TZ ncaambi 50. n 101. H TAKZ. MoanTga uapa Maxaccia, koropšio Tep YHTAETA NEPENZ UAPCKYMÁ ABEPRMH. TOHCEATOE ÚTYE HAUIZ CZ ROZĽAACOMZ. #ŇOHAAKZA NPAZAHHKA. ŤAH nomnašú 40. Gaaga 1 Hank. Teerurkúrušio. Hanenema ĎANHMZ H lepeň ROZTAAUNAETA : „Moanrgamy cb. Úrelz“ H MoanTESW: „faa-

Axiko bode Orutť“ okonunTvz Il-$i0 WacTa, BuleaZ 8BZ oaTapk. — lll-aa

HACT> 344HNWaeTcaA oTZ „IÍS5iŇAHTE noka.“ 3., nocem$ ncaamil 69. H 142. „ČnaB4 BEZ KhulHnyz Borš“ unTaerca. Ilonz cnmz lepeň obaE-

KAETCA BA ŇENOHZ, OTRHPAETA UAPCKIA ABEPH, EAATOCAOBAAETZ KAAHNO, > H B3ARZ CE. BpecTZ, APEAHAŠUJH MZ HMZ ABKM CBKTHAHNHKAMA CZ > KAAHAHHUL. AH CE. KPECVOMA HCYOAHTA KA TEĽPANONB, TAK ONPIŠTOTOB- > NENHAI CŠTk D VAKSOBA, NUEHHUA, RUHO u EGaneh. HA TŠTA KAAHTZ | CE. | HKONAI H BECK YPAAVZ. AAKZ Ke no uTeRiu „GAaBA BZ KliluRnY2 horse

NGETA CTHXYHpKt Ha ÁnTin cz Gaaga u Naimk. [lo OKOHNANÍA CTHYHPZ Iepeň RenernácnTZ EKkveni NA Anviu: „Gnacn Boxe“. Ilocem$ CTHYHPKI

Na Grigognrkyza o cz Gaaka 4 Namk. Maake: Hank ornšUJ6U14 :

Tpuckaroe: Úvde HAL cz Bo3rnacomz. Tpon. npaAN. 3. (Rorna lepeň

NOETZA TPONAJA H KAAHTZ). Io vponapk lepeň BOZPAAUNMETZ : „AS 1o- > MOAHMCA“ H YTETA MOAHTRS HA BAAFOCNOKENIE XAREOBZ ú „ľan Incsce >

X pucre“ E3HM4AA NEPRIKE HA BEPYŠ AEKSUIŠIO Npochopš, t0C6EMŠ Nono-

AKHBUUIJ IO HA AVRCTO, NPOTAZKENNKIMU NEPDCTÁMH ZNAMENŠETZ IUKAOE A

NPEANOZKENIE PAZZ HA CAOBAYZ: „BAAFOCASRH VA"KEMI, NUEHHUŠ, RANO H

ENEÁ“ OAHHMA Z3HAKOMZ kpecra. [lo ce moauTRK EAIRAETA : BŠAH HMA ©

7 U J H DocnoA NE, Korna lepeň KAAHTZ OPEAAOZKENIE, H NOCEMB YHTAETCA 1CAA MZ.

98. AS „NE AHUIATCA BCAKATO Eaara“. lepeň ?KE TAYO AMETZ EAArocao-

BEHIE H HAFTZ KA UAPCKHMA BPATAMZ : H NKBEUA KE NO CKOHUANÍH TICAAMA

VAH nom. 3. Gaaka 1 Nik: „Haenemz PocnoanuMZA“, Iepeň KE CTOA | PENA UÁPCKAÝMA ABEPDKAMH HA CIA CHORA TVKBUA HAYHNAETZ OVTPENO ©

PAAPRAA: „Čaaka GRamkň“. — E) Yrpena. Na Bora ĎocnoAk TPONAPk

NPAZANKKA Ž-AbI. GKAAAHKI AH Bc£ NO PAAŠ NpaZAHHKa. [loaveneň. Ge- ©

E 2 5 Br M AHYANIE. GÉAAAEHZ 3-iÚ: „NPIŇAHTE, OVEHAH MZ O BÁDNIA“ AH ÔČTENENNA :

- „OTA INOCEH MOEA“, TT DOKHMENZ „Mope znak“. Eg. ora Mapka 344. | 2. He. 50. ČAaga: „HcANEckAA AHECh“ HA Boarapckiň raacz: Hl HINK: TOÁZKEJ H CPHYHPA CAMOÔPNACHA CA CTHYOMA: „llomna$ú ma Boxe“. | BAHONZ H KATABACIA NPAZAHHKA. Ma 9-0 NrkchY :- „Fe nuaň AŠUJE MOA“. — Na XEAAHTEXA CTHYHPAI NÝABAHHKA 4 ca Gaaga A Hamrk. Čaagocnogi£ >

Beankoe. [lo TPUCBATOMA TOYÍo TPONAJA NPAZAHHKA. ExTeniu 2 n Or- > NšeTZ : „Bpecraguiňca 82 lopaank“. — g) Na NuTypriu cb. Bacxnia >

Ben. firnfontt 4 ByoAnor npazanuka. Flo BYSAK TPONADK H KONAAKZ NPAZAHHKA, bavkero TpucgaTaro: „Ganuh 62 Xpucra“. [ÍpokHMeNZ >

NPAZAHHKA. #nocToaz 344. 302. Gganr. ora Mas. 344. 6. Bawkcro.

ASCTRÁHO : „ČEaHYaŇ ABUlE MOA“ cz IPMOCOMA AO STAAHIA. [lo CB.

HHTAETZ : „AEHK NPEUEAZ“. „BeznaoTnoce“, „II pecgáraa A kno“, „Ák-. psi“, „UpeczaTaa: Tocnome“. [lo cnyz TpucgaToe. Úrad HAUIZ CZ KO3- | PAACOMZ. Tpenapk NPAZAHHKA pa32. Docnoxu nomnašú 40. GaaBa H“

< x

POV VE PESOKE SES STISNIJE DEORE TOVVE PPR EE O ŠE TAY

fe

ANT$SPTÍH EKIBAETA TOPKECTRENHCE HZYOKAENIE NA BonockarTie. Ha ucronk caknšio1n1ia Gzaxrenia unTaWTca : ora Masa 344. 6. 0rz Mapka 344. 2. Ora Gš$kn 344. 10. Ora loanna 344. 8. — Il. RoAno: CRATIH MHPOBANIE H OTNSCTA NPAZAHNHKA,

6) 7-ro (20.) Aropnnkz. Coóopb ce. loanHa Hpecrureng. 4) hz I0MEARAOK4 HA Besmkoň Bexepnn Na „DocnoAH BROZZRAYZA“ CTHYHONI NPAZAHHKA 3 HN UlpexTean 3. : Gaaga: [Ipex rean, HA ntuWk : []paSANAKA.

fyonz cz KanHaoma. [Ipok keanki: „BorZ MaAUIZ NA NEBECkKY 4“. Na

ČTHXOBNKYA CTHYNPK! NPAZAHHKA 3. GAABA : Ipex Teun, HA Nuk: npaŽA- Nnka. lo „Naik ornsuacú m“ Tponapk : Ipex revn, Gaaga 4 ak: NPAZAHHKA. OrnšácTA npaZAHHKA. — 6) Na Yrpeyu Ha „Borz Docnonn“: Tponapk UPAZANAKA, Čaaka: [Ipex réan, H Funk: NpAZANHAKA. (Iloavenéa " Gzanréaia NkTa.) llo kasH3mayz 1 CKAaAHklYZ ne. 50. RAHOHZ: [Ipa3AM. Barakacia : „UAŠEHNAI OTKPAIAZ ECTk ANO“. Ha 9-oň NRCHH : „„Čennuaň“,. Na Naaai Ter CTHYHI. 4 NPAZAHHKA, ČABA : TÍ pEA - Teuh : AH nbiH k: NPAZARHKA. Gaakocnogie Beanko6. Io TpucgaToMA“: Tponapk Ipex Ten, Casta 4 Nik: npazAHNKa. Ornšcrva BEA. NPÁZA-

NAka. — 8) Na Juryprin flnrukontt HZOBpaZATEMKNÍK. Elo BYOAK:

„lPIŇAHTE NOKADNAMCA““ H NOAHKBA OKONNATEAKNKIÁ NDAZAHNHKA NO OT- AAHIA. TPonapk NPAZAKHKA AH GEATAro, GAABA KOHAAK4 GzaTaro, H HLINK : NPAZAHHKA, lÍpoknmenz GeEATaro. flnecr. 344. 42. (ŠBAHP. OTA loaNNá 344. 8-06. hmkoro ,„ANocroňno“: Reanvaň. UIpnuacTENZ NpAZA-

RAKA A GRATaro. Úrn$cr z NpaZAHHKA MAKE NO OTAANIA NPAZAHHKA

HZABUlE Nearkan. | |

1) 11-r. (24.) Gšsgora. Cyóčora no Tpocsbujeníu 4 "penog. Orua Beonocia Ben. 4) Az Ilarekz na Ben. Bewxepnu na ŤAH BOZZ3EAYZ CTHY. NPAZAHN. 3, AH GazaTaro 5. Gaaka Gzavaro, H nux4k NormaTz ra. 1-ro. fyonz llpok. Ane. Trenie ck. Ekr. 2. NA CTHYoBNKYZ CTHXHOAI APAZAN. 3. Čaaka cBATAro, H Htiyk ngazanuka. Ilo „Niunk ovnšuj6- WH“ Tpornapk ČaaTaro, Cass AH Nauk : nga3AHuka. ÚTrnšeTZ NPAZA- NHKA BZ NEM?KÉ H GRATKIŇ: NomuNaeTca. — E) Ha Yrpsyu Na Borz VAK TPON APAŽAH. ?-Akl. Gaaša Gzararo, HÚ KkuWk upazannka. [lo KADHZMAXZ CRAAMNEL, lloavéeneň K Ďeanuanie CRATATO. ČTENénua: „ÔTZ loNocra mora“. lípok. „Jecrna npena Dncava“. Bpanr. oTz ÄJš$ku 24. llc. 50. CrHynpa Geararo. [lo „Gnacn Boske“ Banonz —IÍpAZAHHKA. BATaBaciA : „ĎAŠEHHAI OTKpalna“. Ha 9-08 níkenu : „ecru kútu“. Na KRAAHTENZ CTHYHPI CRATADO 4. Gnaka cgaTaro, H NAIHK NpAZAHKKA. ČAaBOCNOBIE ReAHKOE. Io Tpuckávoma Tpon GBATAro, Caaga u Hank APAZANHKA. Čikreniu 2 1 OrnScTa BeAHKIŇ NoAZANHKA. — EB) Na [lu- Typriu No BYSAK TPONAPA NPÁZAH. HA Carraro. Čaba KOHAAKZ ČEBA- Taro, HA nkiNk npazan. [[p0kHMENZ NpaZAHUKa H CEATaro. fln. 3a“. 283 H 176. Eg. orz Masa. 344. 7-06 nora Maa. 43. hmkevo Ao- CTOŇHO : „Beanuaň“. flpnuacTenz: „fz namäTk Brkunš“ H# Orašerz

NPAZAHHKA.

8) 12-ro (253.) Heabna no flpocebuleniu x 32-48 no ČouecTBin CB.

„Dyxa o Šakxen. ľa. 8. a) z GšEsoT$ Ha BEJ. Beyepyi Ha Tau B03-

BBAYZ CTHXHPKI Na 10, H TO: BOCKPECHKRIA HZ ÚkTonva 4, APAZAHHKA 5, u ce. Tarianki 3. Caaga : NpázAnnka : H HAINK ACTMATA raaca 8-ro. hyonz. Ipoknaená MNE. HA CTHYSBNAYZ CTHYHPAI BOCKPECHKI HZ ÚKT.

"v

Ň Ž SO] ám, (5 g fy. (1A i A TN Ta

) j Zr kasa OE dý lad NT “ v as" Ť A]

O TA <

Ju

4, Gxaga no Hank npašanuka : Ílo Nik OTAŠUJEUIH TPONAJk BOCKPE- CeHZ: Gaaga: GEAT., H #ai4k npasaHnka. Orn$eTrz NEA "KAKNAIÁ, — £) Ha Yrpenu Ha borz Ak TPONAJK BOCKPECEHZ 2-45: CaaBa CRAT., H- HRIHK : NPAZANHKA. [lo Badn3ZMAYZ PANOBKIYA AH ORAAAHKIYZ BOCKPÉC- - Nity z #lureackiú Cogopz. Vnakoň 1 CTenenNa ráaca 4HTaeTca. [Ipoknm. Bockp. ŠE. Bockp. 11-06 orz loanna 67. Biockpecenie Xpucrogo. Ile. 50. HK cTHYHK pa : „Bockpecz Inc$cz“ H NPOMAA OBRIUHO. ĎAHONZ BOCKP., ĎATAK. PANOBAA : „ĽASŠSHNAI OTKOAAZ E€CTk ANO“. Na 9-0ň nkenu TecTy kÁLlu$. > [lo 9-0ň ČECHY: €KT. Mana K „GaaTa Tan BorZ HMalUZ“ 3 ABI H GBRTHAEHA ROCKPECENZ : Gaaga : GzarTaro, H naiyk: npa3AHHKA. Ha KEAAHTEXZ CTHY. ROCKp. 4, NPAZANHKA 4 CZ HACHABNHKOMZ H CTHYAMH HxZ. CAaBA: CTHynpa ČBsaHreakckaa 11-44, H naink : Tlpegna rôcnOBEHNNA. GaagocnoBbie Beankoe. [lo TPHCRATOMZ: TPON. BOCKO. „ČOCKPECZ HZZ FPOBA“. BKT. 2 H STNŠCTA HEAKALBHKIŇ. — 8) Na JIATYPFIA ANTNÁOHKI. HZOBPAŽHTEAKNÍA. Ha ByoANk: „U PIŇAHTE NOKAOHHAMCA“ H NpHNKEZ > OKOHYHTEAKHAIÁ NPAZAHHKA. lo BYoAK: Tpon. BOCKPECEHA H NPAZAH. |" Gaaka: KOHA. Rockpeceiz, H naWKk: KONA. NPAZAM. UpokHMENZ raaca n Nea. no Ipecekurenin. #ln. 285 n 224. ora noaš. Eg. ora š$ku 94. n Mao. 8. Kavkero nocroňno : Feanuaú. OrvnscTA HEAKALNNÁ. — PD) - Ú4 Toúzké A£HA HA BeyepiW Ná ĎAH BO33B4Y4 CTHYHPAI GBATNYZ 6. Gaaga : Gzaraimz, H #tiNk : npazannka. fyvona ukra. Ha Gruyog- NAYZ CTHYHOMI NPAZAHAKA, Gaaga: Oruemz, H nuyk: npazamuka. [lV Nuk oTNSUAEUIA Tponapa MôdeNHka MZ, Čaaga: Oruemz, H #aryk : NPAZAHHKA. ÚTNSCTA ONPAZAHHKA. A ZE

9) 14-ro (27.) Aropnnkz. Ornanie npazannka boroaelenia. (OTipaga „CB. ÚTEUZ BA. CHNAk 1. Panosk HZEIENNKIYZ“ KOHYATCA ANEMA HA É- PENZ.) 4) bz lIongarkacká o Ha Beyepnno nao nu BOZZBAYZ CTHXHPKI NPAZAN. Ha 6, CZ Gasga 1 fak: N0EM5IA HA CAMKxIÁ NPABANHKA. ÚXo44 HRTA. ČTAXH DAL HA CTHYSBNAYZ Bee NPAZAHHKA. llo „lak oT- NŠIPASLUA“: TPONAJK NPÁZAHHKA (AZZ. ÚTAŠETA MAARIÁ NO NPAZAHHYNKIÁ.. ČBATANO KE, HE NA PAAŠ, NOMAHAEMA BEZ ornšemk. — g) MA Yrpenu > Na „bora Ak“ TPONAJA NPAZBAHAKA #-xiu. Elo KASHZMAYZ CRAJAHKY Npásannka. (lloareara Hkrz.) [Ic. 50. BAHCHZ NPAZANHAHNIÚ, BATABACIA PANOBAA: „ĎASEHANMI OTKHKIAZ EcTk Ano“. Ha 9-0ň nrkcnu : „Ďeanuan“. Ha KEAAHTEYXZ CTHYRp5I A Caaga AH HuWk: npaZANNKA. ČAaROCNOBIE Beankoe, [lo TpucRATOMA Tosio Tponapa npazAHEKa. ExrT. 2. Ornšcera REAHKIŇ NPAZBAH. — R) Ha JIMTYPTÍM ANTAÁONAI HZOBBAZHTEARNÍM. IA hyoak : „IIpIŠAHTE NSKAOHÁMCA“ H NPHIUKBZ OKOHUHTESRNAIÁ. NPÁZA NNKa. Ilo RyoAk | TPONAJA H KOHASKA 1pAZANHKA. [lpokamenz 1 Ulpu: JÁCTENZ NPAZAHNKA, #ln. 3a4. 60. Ez. ora Mapka 344. 55. fmtkere AocToňno: Nou kRZ NPAZAHUKA. Ornšerz Apazannunnú. Io orašerk NOEMA TPON. NPAZAM. HA CEPEAHNK UEPKEH. a

10) 1%-r9 (30) Ilarokz. [lpenozoónaro AxTonia Benukaro. Te30- - umenie čoronWóxBATO Enuckona Haliero AxTchia. a) kx JeTREPTZ BEUEPZ - NA BE/inKOŇ Beyepnu Ha Ďľaun Bo3384Y4 crmyngii CzaTaro 8. Čnaga:

kararo, H HuNk : A0rMaTZ ra. 8-ro, fiyona. IpokAMENZ MNE. ŤTÉNIE >

(nuim cero Avkcaya 11-xIŇ AeHt). Skr. „Púsmz gen“. Cnonogn ĽAH. „Hcncagnnma“, CTKYHP4! Na CTUYOBHAYZ GBATAFO Ž CA Ero CTHXAMM. Gnara: Ckararo, H Htiyk: ASOPMaTikZ „Beznenkornaa o Aykgo“. llo

#/

páze Ni

Namk o TNSUJALUIK“ : Tponapk CBATaro. Caxaga 4 Nunk: „Ex STZ Bikka“. Ornšera kReankiň. — 6) Na YTpenn na „Bsrz Docnoxk“ : Tpon. GBATAFO 2-A kl, CaaBa H Álaunk: „GExe ora Brkka“. ĎAdH3MKI PANOBKIA, CRAAAN4 CgATaro. Ioaveneň. Beanvanie u ckaanttná Gzararo. Gre- RNEHNA 4-ro ra.: „Orz WNOCTH mora“. Ipokámenz Cebararo. ČEANFEaiE orz Mas. 43. Banonz CBATaro, Raragacia : „CBl$ PrA$BOPOAHTEAK- 18“: Ha 9-08 nkchy : Tecrnrkánušio. Na KRAAHTEKZ CTHYHPA!I GBATATO

4, CnaBa: Gzararo, H #kiWk: „Baankiunie Nnpiúmu“. CaaBocaoBie B£- ankôe. Ilo TpucBATOMA Tpornapk CERATArO, Gaagba 4 HaiNk: „Exe oTZ Brkka“. KTENIH 2 oTN$cTA Beankiú. — 8) Ga. AnKT$PrIA COBEPUNAETCA BA BOFOAREHBAPO ČANACKOMA NALIEĽYO ŽÍNTONIA H BCA CAŠIKEA 34 KCAKOE npousenie. Ilo byonk: Tpon. GRATAFO, BCAKAFO NPOUENIA AH ROHNAKZ CgaTaro. Čaaga : BOHAAKZ .BcCAKAro npoulekia u Hawk: „Muaocepnia ARspH“. lÍPOKH MENA CBATATO H BcAkaro npouženia, Žln. 344. 335 u 3au. 241. ©g. ora Mš$ka 24 n ora Mas. 344. 20. lIlo ck. (uršpriu MHOo- PONKTCTEIE. glo !

— 11) 19-ro (1-ro Depp.) Hegbna 0 Mbirapb u Dapuceu. (bz ci ceA- MHUŠ NÁTA NOCTA, NO ECTA PAZPKUJENIE NA MÄCOACTIE BA ČepeNB n [laroka. Nasanaerca Tpionienz nocrykň.) Ľa. 1. (GA$:K64 CBATAPO NpEDAPAETCA Ha Ilogeuepie.) 4) i4 CBEROT$ NA BEJIHKOŇ Beuspyn Ha ľan BO3384YZ CTHYHPAI Ôkr. 7, Tpiean 3, Gaaba: Tgioxn, H #amk : n01- MATA ra. 1-ro. byonz. [lpokumenz MNE. Na CrvAyOBHAYA CTHÝHOM Okr. 5, Gaaza H nmuk: Tpionu. Flo „Nank oTnšIá iu TPENAPA BO- CKPECEHZ, Čaaa H Natmk : „ĎaBpinaS erkuragui$“ u oTNŠETA NE KARHNIÚ. — g)Na Yrpeni Ha Borz DocnoAak TPONAMk AKA HA Bedegii. CRAAANKI Okronya. floaveneň, flnreackiň: Cogopz. [ÍpokAMENA BOCKPECENA. ŠRAH- Veni Kockp. 1-06 orz Mas. 344. 116. [lo Gxanxreain Ďiockpecenie Xpu- erobo. Čnaka: „(lokaANiA oTRÉp34 muk“, H #aHk: „ffa cnacenia (CTEBH“, TazkE črAra „Iomnašú ma Boxe“ 1 „MnokecTBA CoAKAH- Halýa mHow“. Banona Okr. Baragacia: „G8$11$ PASBOPOAHTENKASI“. Na 9-01 nkcan : MecrarkňuuSie. 1l Šanonk €KT. MANAA H „GEBATZ Dar borz Naul4“. Na XzannTeyzx crnynpal Bar. 41 Tpioan 4, Caáka: Tpioan, H NaiNk : FÍPEBAATOCAORENNA. ČAABOCNORIE REAKKOE 110 Čaako- CAORIH TPONAPK „Aéch cNacenié mip$“. [lpovaa oKAiWa40. — R) Ha NuTypriu no BY9,.k : TPONAPA BOCKpECEH ČAABA KOHAAKZ BOGKPECENA, H Nastk koHnaka Tpionu. flpoku mena raacš. fln. 344. 296. Gkanrenie 0TA Äšku 39. 1lpuuacrena enrkan.

12) 29-ro (2-ro.) AHIonearkanoka. — flpenogoónaro Orua Eseoumia Ben. a) a Nearkat0 Na Be. Beyepnn Na TAH 6O338R4Y4 CTHXYHO4I CRA- Tom 8, Únaka: CgaTromô, H muWk:. „Bako H£ AHBHACA“. ĎycoAz. Ilpokamenz Ane. Jrenie (301 cero mkcaua 11-iň AeHk.) Na crHYCE- HAYZ cTHY. CRATAro 3: Gasga : GRATAro, H HaiNk : „BaasKHMA TA“. dlo „Narmrk ornšusacuin“ Tpon. GEATAro, Cxaga 4 Naiwk: „Exe oT4 Brkka“. — 5) Ha Yrpenu na Borz [Ak TPOMNapk AKA Ha Šeuepnu. Ba- RKHCMAI PADOBNA H CRAAAHKI CBaTaro. Hoaveneň. FieangaNie. OTenénNa ra. 4-r9: „Ovi N0c74u mora“. [lpoknm. CBaTaro. Gk. ora Maga. 43. Ranona CRArare. BATagaciaA „G $ 18 TASŠEOPONHTEARNSN“. Na 9©-0ň nÔkcny: Tecru kňuušio. Ha KgaanTéyz cThy. CgBararo 4, Caaga: Gzar., H nuyk: „Šaannienu£ npiňmu“, CaaBocnogie Beankoe. [lo Tpa-

% l

U TON

fo

A 5

CBATOMZ : Tporiapk CBATAro : Čaaša H Haiyk: „Ge orz BKKa“. —. g) Na, JInTypriu Tponagk CzaTaro, Ca4ga: BoHA4KZ CBATATo, H Hbk: KOHAAKZ Ypama (narkzke xpamz Czararo „Ú3Epannoň BoFgoN k“) [po- KMENA. GaATaro, flnoer. 344. 3353. ©Gg. oTx a$ku 344. 24. 18) 25-ro (7-ro.) Cšsgora Ca. Orua [puropia Borocioba. — > a) bz llarokz na Ben. Beyepnn na AM B933B. CTHYHP5E GBATAPO 8. Caaba : Gaarraro, No ntyk A0rmaTa ra. 1-ro. Bronz. llpokam. (ANI. Trenie. Ha crmxokykyz cTHy. Gzararo. Gaaša: Guararo, H Hamk : „Beznegrkornaa A knoé. Ho „Nauyk OTNŠU NEHU“ Tpornapk ČBATACO, | Gnaga 4 Hauyk : „Dagpinaš Kkursgu18“ u Ornscra BeAHKIÁ. — 6) Na) Yrpenu Ha borz ĎAk TpOnapk 4Kk2 NA Ďedepnn. Iloaveneň. ĎeaHYaNie U) GÁAANEHA 3-18 „Orz WocTU moea“. [ipoknmenzo GzgarTaro. Ex. oTZ) loanNA 35. oT4 noaš. RanonZ CEBATAro, Raragacia „G$11$ rašBOPOMH- TeakuSn“. Na XzaanTeya 8ce GRATaro. GaaBocaogie Beankog. llo TpH- CBATOMA TPONAJK, KAKZ HA BeEYHepHA. Ornsera BEANKIÁ. — g) Na [lu TYPriu Tponapk GBATAro, GAABA: ŇOHAAKZ Gxararo, H naiyk: Xpama. | (KARME VPAMA CRATATO : KONAAKZ Ilokpora.) flnocr. 151. EkaNr. oTZ Joanna 36. llpuyacTrená : „BA NAMATA“. | it AN 14) 26-ro (8.). Heg. o Bnyatomb Cxinb. ľa. 2. (Ga$xEa cBA- Taro Npenaraerca Ha ilokeuepie.) — 4) fa GSESOT$Š Na BeEJI. BexvepHU > Na ĽAH Bo33kR4ay4 crny. Oxv. 6, Tpican 4, Gaata: Fpionn, H nBiNk : ASTMATZ ra. 2. ro. fyonz. [Ipokumena 411. Na ČTAKOBNAYZ CTHXNDU © Okr. 4, ČGaaga: Tpioam, H ukiKk ASTMATHKA PA. G6-ro: „Tropez 4 HssaknTean“. flo „Namk ornšusséim“ Tpon. Bockp. Gaaga 1 NbNk: „„ľabpiHaš BKurabBLUS“ H STAN. HeKakHni. — 8) Na Yrpenn ma borz) VAM TPONAPK 14KZ HA Beurpnu. Čkaaanii Okm. Rz lUoavéatio €116 pH“ W"KBAEMA H 136-xn1ň ne. : „Na pkkayz ĎagkunoNCKAY A“ ca flann- ašeto. flnreackiú Gokopz. IIPOKHMENZ Bockp. ŠRAHT. BOCH. Ž-0£ OTA) Mapka 344. 70. [lo Eganreain Rockpecenie Xpucroko. Gaaga: [lokaa- |. NIA OTBEpD3Y mk: H nak: Ha cnacenia eTe31“, Tazke cTHYZ „llo-) Maši MA boxe“ H „MuoxkecTRa co KAHNity4“. Banoná o Okr. fkava- Bacia : „Moňceňckšo nkcna“. Ha 9-0ň sken: Úrera kúrušto, 110 Kanouk. EKT. MAMA H „GaaTz ľah Borz Haiiz“. Ha XzaanTeyx cvny. ÔOxT.) o 4 Tpioau 8, Gaaša: Tpionu, H nuwk: llpegnarocnokehi4. ČaaRo- | CAOBIE BEA. „ĎOCKPEC H34 rpoga“. KT. K OTNŠCTA HEA"KAKNAIŇ. — k) Na. NuTypriu ne BYSAK: TPO. KOCKPECEKY : ČaaBa : Ko. Tpioam, H HaiMk: KoHA. Kpama (narkke ypamz GEAT. kona. [lokpoxa.) lÍpoknmenz raacd. | fln. 344. 185. ©g. ova (8x1 79. ll: 100 | 15) 21-ro (9.) lIowearkaokz. Mepenecenie moueň ce. loanna | BNATOVCTATO. — A) hz Nearkato na Ben. Bedepin Ha ĎAan BO033k. CTKX. 8, GearTaro. Gasga: GgaTaro, H #uwk Aormara: „Hake TEE DANH“. hyonz. Ipoknm. sur. Trenie. Exr. 2, Na Gruyogukyz crúy. ckaTaro | 8: Gaaga GzkaTom$, H ukvek: „Roropaanue "rat €cn“. Ale „Nik or: | nšusaetun“ Tpon. CRaTaro, Čaaga H Namk: „Hoke Naca pasu“ Orn. | BEAnKiň. — 6) Na YTrpenu Ha Bora ĎAk TpOrapk, TKA Na Fieuepnn. Ck | AAAHa Czgararo. floaveaeň. Úeanuanie CBATArO. ČTENEKHNA Fa. 4.: „Ora | IONOCTH Mora“. [lpok. CzarTaro. Eg. orz loanWa 35. ora noaš. Banonz | CzaT. BATABACIA PAMOBAA : „CBl1$ raSKOpOAHTeanu$i0“. Ma 9-0ň mk- | chH: decrakňnidio. Ha XzaanTeyz crny. CzaTaro 4, Cnaga CBATAPO ?

a - . NE ú JA

Pena

1

OSA č [o

»

HA iaknk: „Orz Bckyz aknz“. Cnagocnogie Beankoe. Ilo TpuckATOMZ — Tponapk GaATATO. Gnaka H NniWuk: „Hlase naca paané. [lpo4. OBRIYAŇNO. — B) Na Jurypriu no Byoaxk Tponapk GeRATaro. (aaka: ŠoOHNAKA Gzararo, H #tink: KoHNakz ypama.- (I narkrke ypama GkaTaro, KOHAAKZ Gpkrenia.) [Ipoknmenzo ČGkararo. flncer. 344. 318. GEANMr. ora Joanna 36. FÍ9HYACTENA CRATAFO. 16) 80-ro (12). dergeprz. Tpexb CBaTATEneň. — a) Ba Gépenxd NA BEJl.. Be4epHW Na TAH BOBZRAYZA CVHYHPAI ČBATAMA 8. Čaaka : URA- Taryz, A xnuwk: „Bro Tege“. fironz. IpokNmena AME. Trenie. Ná crn- xognkyz CrAXApki ČRATALMA 3. Čaaša: CEATAMZA. HA Hank: ANÉCH Xoncroca“. [lo Naick OTNSUJAELUU : Tpen. GLATKIME : Caaba H Nuk: „Ex OTA BRRKA“ H OTN$CPA Beankiú“. — g) Na Benmnkoň YTpEHA nA „Bora [ĽAk“ TPOMNAJk l4kZ na Besepyn. Gkaxaanenao GaaTAmz. lloaveneň. Fennuanie. CTEneNna ra. 4-ro: „OTA NOCTH Mora“. [ÍpokA MENA GRA- Tarax. Eganrénie vrá loanya 344. 36. lic. 50. u NpoVAA NOPANOYNO. — Banonz beoropoxnuki. BATAĽACIA PAACBAA : „Čau raSEOPOANHTENKN$H“., Na 9-oň nkenn : Beanvaň n8ule mom.“ Na VBAANTEKA CTHYHPAL ČBA- TaAIMZ 4, Caaka : CRartam4. H nziuk: „hocrp$kama Tp$RO“. ČAABO- "CNOBIE BeňnkoE. Ilo |PACKATOMA Tpon. (GBATKMZA : Cnxaga 1 EluNk: „Gke ora Brkka.“ EKTetiin 2 u OTnšeTa Beankiň. — k) Na JluTypriu no kyoxk: Tponapk CRATAIMZ2, Gasga : Ronaakz GRATAImZ, H Kik BONAAKZ Ypáma (nAkzké ypam4 o GEATAFO: KOHAAKZ Oycneniio.) 1Ípok. CeaTnima. flnocT. 3a4. 385. Ga. ora Mao. 1!. Bmkero Nocroňno: „heanyaň“. — r) fa Beyepyu kx voň Ach HA TAH BOZZKAYA CTHYHOA NPEANPAZA,. Cpkrenia 3 u cz. Bypa u ce. loanna 3. Gaaga GaaTuyz : A HAINR : ONPEAIPAZNENCT EA. byona Wkrz. Na ČTHYOBNAYA CTHYHPK! U PEA- NPAZAEHCTBA. ČAABA : GRATniy z, H nunk: ngeanpaZAcueTrka. ilo Nauk O rušia : Tponapk GBATMYZ, Čaaka: Tpon. ck. Tpráona, 4 HK: Tpon. FipexnpazacnecTka, OTNSCTA MAAÚ NOBCEANEBNAÚ.Ť)

EK PAAK.

1) 1-ro (14) CyóóoTa Ycontunxb. — a) ba llarokz Ha Bedepiu KOTOPAA EČTA NOBCEANEBHA BÉZA BYONA, lepeň KA depnoma enaTparnak TROPATA NÁYAMO OBRIYNOE. kr. mnpnaa 0 Ogconuinyž. (pu MoaT- BOCNORA cTp 328.) Na [AH BO33Kk4Y4 CTHYHpW 3 #34 ÔÚxTonya MA3- — YENNYHAI AH OVCA M2 3 132 Tpionu, Gaaga: ovconujnm2, H styk: ASTMATZA ra. 2. byona #Hkra, biwkovo npokymena noerca Žlaanašia Nara. 8-18. Gnonosn Dan., Ber. „Henoanáma". Na Gruyogwkyz |. - MŠYCHHNÉHA H 2 OVCOUlYZ Pádca 434 Okronya. Gaaka: ra. 6. „Na- YATOKZ mn“, H AANk: AŇOAN TEAMU ponula ra“. flo „Nak OT- — Nude“ Tponapk : „Ľašenno9 mSApočru“, Gaaba 4 Hawk: „ľ[ege 1 „cTknS“. Exrenia: „llomnašú Haca boske“ 0 ovyconunyz. (3pu Mo- %) #lule CAŠYHTCA NPEANPAZAEHCT KO CpkTenia [AHA RZ ČŠEBOTŠ MACONŠCTASK (ŠAAŠIINSIE GSEGOTŠ) TOĽAA NOEMZ CASKEŠ NPEANPAZACHCTKA ÚpkTENiA ĎAHNA NPEKAE RZ ll A ToOKZ To Heakan cz cg. BApoma hH loaHnoma H Tpoubonom2 BKSNK.

A AHTBOCAOBZ Na crpank 355.) Orn$cTA MAAAŇ O OVCOMNUNYZ : „BA — BAIMH HK MEGTBKLMA OBADNAAŇ“ BA NEMXE AH CBATRIÁ HE HA PANS nomnnaeTca. [lo BAArocaeBÉníin lep TAKZ Ha Čeuvepny, lk H HA Ov- — TPENY ROZĽAALIAETZ : „Z EAAMENNOMA OVenenín BrkYnkih nokoň““. AAKZ xe „BkKYNAA NAMATA“ Š-AM. A dá Harvan g) Besepom» 6-ro xaca oTnpaBnaeTCA MapacTach ca KASU M2 cno- cogoma : „Faarocnogenz Borz naniz“. Tpucg. (Tokmo kaxerca) [lo „Orue > NaluZ“ Bôzražu ľan o nom. 12. Ga. u HaWk : MoiňanTe 3. To cem „Zbn- BRIŇ BA nomorin“. [lo Ga. x Hank, 442x42. 8. Ca. Tesrk Bozke. KT. MHp- HAA ovconumyz. Ilo BoZra. aaana. 8 Ho Tpon. apk „ĎASEHNCKR“, ČAABA H Huwk:„Tene 1 cvrkn8“ Taxe Baa:KENNAI NOIOTCA H TON. „GEATNYZ anka“. [lo Gaaga # Haik: flaanaSia 3. Caaga Tegk Boxe. ČKTENIE : „Hakn u nakn“ cz Tan noamašú 1-pa3z. [lo cem$ ekaanénz „Oyno- > koň“, Caaga 1# Hawk: „Orz Ake“ H 1caama 50. [lo cemš$ BaNONZ : „Idko no cšys“, [lo kaknoú NRCHA CBAUJEHNHKZ NOETA NHZUIH MA Po- PonôcomZ : „AHBena Rorz“. IÍkgeu2 ké BatcuHMA ronocomz : „Ogno- koň ĎocnoAH OVCOMUKYZ PABZ TROHYZ CZ NPABEAHASmY“. Name lepeň „CAARA“, ankz : H Hauk. [lo 6-08 nike EKTENIA MAMA. ĎONAJAKA ? „Cx cRaTkmn“ (neerca,) Ikócz se suTaerca. Bonez Íkoca „ŇaArpoE- nos“ neerca. [fo 9-08 nkcna: „Nocroňno“ H TIANHAYHAA KONYATCA. — B) Na YTDEHU, KOTOPAA ECTk NOBCEANEBHA BE3X JTOAVENEA AH BEAHKAPO, GAAKOCNOBIA, fepeň RA YEPHOMA ENÔHTPAYHAK NAYANO TROJATZ OBKIMNOE. fa keTo EKTENÍM MHPNOŇ BEPETCA EKTENIA MHPHAA O SVCONlUH YZ. (304 Moni Tgocackz crp. 323). fmkero „Bora Dyk“ flaamašia n#a ra. 8. CA CTHYH nyZ. Tpon.: „Fasgunoio“ : Gaaga H unik: „Tebe 1 cvknš“. llo KAONH3MR OBrianch Crknanená 1-nÁ 132 Okronya 1 nocemš ]-44 CTATIA : „ĎAAKEHNNY NEMNSPOYNIK “ CZ NHKBOMZ „BAZTocnoREHZ ECH“, NA KCHEUZ 2Ke crHYZ: „IÁKO aljé Eki NE 3AKOHZ vBOŇ“. GKTENIÁ MA- AAA © oVcomunya : „Hlaku, naku“, „Ďau nomuašň“ pa3z. (Špu AMo- AHTBOCAORA CTP. 355.) Io cems lÍ-4A CTATIA HAYnNaeTCA NkTA : „Taoň ECMh ABA“ CZ 10HNÔRROANA : „Cace, ČNACH AŠUIH PABZ TROHYZ“ :- NA KO- NEUA CTHYZ : „HRA BŠAETZ AŠUIA MOA“. llo CHY4 ABOYZ CTATIAYZ > ca kA šIiSTA Tponapn: „Grarniyz Šuka“ CA APHNHROMA ? „BAAFocHOBEHZ - Eh Tan“, H cz „Gaata 1 Hank“, ŠKTENIA O OVCONUIHKZ NPEKAE MH“ CAHNAA U TAKZ Č RAGAENZ 2-41: „Ogaskoň Cnace“. Čaaga 14 Huuk: „Úrz Ake BOA ciaABA“ Iicaa mz 50. Banonz Xpama n Tpioan, Ba- OFabacia ? „LI kcHn RoZcaEma anie“. Na 9-0ň nkcnu Ťrernrkúuušio. Ha KraanTexz cTnyApn Ťpioan 4,, Gaaga: ra. 1. „IÁko nekra“. H nayk „Pansúca Maple“. Gaagocnogie manoe. ŠKTENiA : Hcnoadnmz. Na Gru- > NOBNKYA Š CTHYHPAI NOKOŇHNIA Padca H32 Okronya. Gaaga : „Boa k344 > flaams“ : H Hkik: „ľu ecn Borg NáliZ“ 4 Takz: „Baarľo €cTK“. | TpuckaTor. Úryé NAUIA CZ BOZrAacoma. ŤTponagk : „Ľašennol“. ČaaBba u Íilaiik: „Tese u cxrkn$“. n EKTERIA O oygconuinyz: (Žpu MoanTRo- CNOBA CTP. 855.) Ornšera 0 ogcomunyz 1 FB k4N44 MAMATA Š-AMI. A — r) Na NaTypriu no eyonxk Tpsnapk : „ĽašEnyor“. ČABA KOHNAKZ ? á „Ga GzaTkmy“, A Hawk: „Tese n crrku$“., IlpokuTenz : „A Sul1 HYZ“. A

x Á

— é fl 4“ |. dd sť K a Kn o š Ň s O NO NO? ABIES, c

»

flnocTonz 3444409 270. Gxanrenie Or4 loaHNA 344410 16-06 fwkero Nocroňno: „Grach oynogatogixa Na Ta“. IÍpusacTrénz : „ĎaazkéňýiH > t4:ké H3bpaaz“. Io Anršprin konunTca ŤŤAHNHYH NA OBNMAŇNO. — ..

A

O

2) 2-ro (15.) Heabna MaconycTrnaa 4 Cpbrnie Tocnonne. ľa. 3. „Ez C$EROTS Ha Manoň BewxepnW NA TAH RO33B4U% CTAXAVAI 4 ROCKPÉCHKI n Caaga 1 NANK: NPAZAKNHKA. hyosa NkTa. Guarkre vAxiú. 1IPoku MENA AME. Cnoaogn ľan. bavkero eKTenin : „HcnoanNAM4 „, WKKEUZ PAAPOMETZ:

„Tan nom.“ 12. H aBlE NOETZ CTHYHPKI Ha CrnyxosWky4: kocky. | OH NPÁZAH.. CTHYOBNII Z H34 féankia Če4épNU CZ NDHUKEM 1X2, ČaakZ o H Hank: ApaZAHNÚKa. [lo „Nauuk OVNŠUHACLUH“ TPONAPK KOCKPECENA, CnaBba u Hank: NPAZANHKA. GETEniA : „Nomnasň Haca hboke“ H oTNSCVZ - NAHMENKUÍÁŇ NPAZANHKA. — 6) bz HEéANKaA0 paNO HA BEI. BedepHW Cb Nurier. lepeň OBAEHÉTA BA. ENHTPAXHAK Ii BENONA, PACTROPALTA UAPCKIA

ANecA“ | Z « Mkca- | 2 4

Š se V ie x

19E1RE) Z HMENA paZANHYNKIYH | 2200982] Z Z (EHA. OPAZA HANKA S „z a. [A A Bľauj T v)

z| $ | 33 | M NOMHNATENKNMYK [s Z | 23 | M NOMHNATEMKHNÝA, v ss ANEH Ep nu A s AE a šia

S sol SP

g Hen. 1.-aa cs. B. flocra. ľu. o. 0e NET 1(14)| C$kg.| ŤAAŠUJNAA OBROV, Rockp. D oe ora (3kn 344. 1183. Ha Anr, fan.

Hej. maconycTmaa. ľa. 5. Uyrp. BE. oTx 329. x. ora loan. 34u. B. Äsku 344410 8. Ha Ňur. fu. 140. x 316. AT —- 6g. oTra Mao. 3au. 106. s W ASku 7. 16 (29)[HeZ. llamďnaz

F mier iv. U76 1)lóN, Oronobaz TApoux

2/(15)|Hea. |[€3 Cptrenie T. I. Xp. [a

aj Gyrmeona H FKNa úE s o M M 4/(17) Hrop lcnaopa 1 lanopz 20] A rk

ž A A ar EA F ZU) (lay. om

! ETK. TA. ČAkT. ĽANA| Z AAA OE |

zoo Nar (Fapaeniú En. 221( 6)|G%ag. Čsk5. A con. O. m.ck. M.|

neg. 1I.-aa CB. B. fiocra. ľa. 5-0yý vp. Ex. 7 S(21) Cšse: Cs Chiponšer 1 Rockp. 6-06 oTra (Sku 344. 114, Ma laxr.

tien. UBIPONYCTKAK. ľa 4. Oy rp. ©R k9cko. fln. 3 344 304. ©« 177 Mapka say. 1. 4-06 ( ASku 344. 112. Ha dJnr. Ťn. Bau.

112. Ex. sra Mag. 344. 17. CZ 1) be iloavkapnna | K a : | 9/(22)Hen. IHukubepz MS“. sk A Pa PH ra. foa1. Ap. | 10123) cn. |Nawano ck. A. flocTa. >6[(10) a EnÉ SM m — [1 p RANO A alá 2N0111erx. Tlpokoniá 12/(25)Gep. |Meneriň A ilar A 13/26) MeTg. Map Tinianz 28/12) far, farm PEN AETNIaT. Avxcerriň 29, (13) Cskg.|GsnE. ovcon. Baccia4z

[51(28)Gsgg.|OHnči M2

— ABEDH, KAAHTA CB. NPECTSNA, HKOHKI H BéCh VPAMA, MSCEMB KE ROZKPA- THRÚJEČA KZ IAPCKAMZ AKÉDAMA, AXK$ raaroatoujú : „llokeanre“, RO3- PAAtláe TA: „ĽAH Eaafóčnogu“, „Gnaka GzaTkú“ 1 BUIÉNZ KA CE. 04- Tagk ZATROPACTE IAPCKIA ARÉDH, AHKA ME TAADPONÉTA : „O piňa vé no- - KAOHHMCA“. ZIKAKI, HO NTETA: „Baarocnéku AšIÉ Was. flo ek. — TENÍA MUpUŠÍŤ CTHYH(RI Ha „ŤAH BOZBZKAYA“ RocKpéCNAI 3, Tpicau 4 u — NfAZAHNNKA 3. ČAKA: Toioan, H narúk: npázaHka. hyoaz. lpokam. AME. Úrenieé. ČKTENIA : „Puemz Ben“. Cnonosú Docnoaxu. Exr.: „Henoa- — RÁmz“. [ločem$ aukž noerz crmyupii na Daria npašaHuka: „Berg — AHNRMH“ A Npodýz AB 1 TPIOAH YBAAHTAKI AB CTHXA : Mo mtisats

J ] Nd Ž Ň : i Fa i v 5 # | 14 | ——- — š a ,

AEHR“ H „0 KAKOBNIÁ Waca“, CaaBa : TpioAn, (tazke nucaHma Ha Murin), — H "tank upazannka. Jepeň :K6 HCYOAH TA KAAHTA H NPHYOAHTZ KZ TÉTPA- NOAŠ HA kenernac TZ: GxTenito Na Anrin. Čruynpki NA ČTAYOBNAYZ BOCKPECHKI, Caaka: Tplonu, H nanuk: npazamuka, [lo „Namk orTn$- uráciun“ : Tpuckacroe, Ú TME NAUIZ CA ROZPAACOMVA. ŤPOMNAJA NPAZAHHKA — S-A RI (8632 Cnaša). Lloaz nkulema Tponapeň lepeň KPECTOSBPAZHO Ka- > AHTZ TErpaNoANZ, NA HEMRE Ď VAKBOBA, MNUJENMIUA, BHHO H ENEÚ CSTK OVTOTOKALHNAI KZ Baarocnogenit0. AVoaW TRA HA BAAFOCAOBENIE XAKEOBZ. Io CKONYANÍH ce MôanTEnI legeň KaAHTA u noeT4A „DSAH HMA“ (432, NKBEU Z KE NOKTOPAETA Ž-ABI. Ibo cem, Jepeň STYOAHTZ NPEAZ UAPCKIA

ABEDH, A AHKZ UHTAETZ MCAASMA ? „hAArocnobato [Aa, MO... HÉ AH- 11IHTCA BCAKATO BAAra“ H NOJaETA : „Hanenema ĎocHOANHMZ“ Ha YTO > lepeň orakkTSETZ „Úaara ckaTrkú“ 1 cvkašera Ovrpena. — 8) Ha“

YTpenu no „Caaga ckaTrkú“ CadBa 82 Buunnyz. lllecroncaamie. EKT. MHPDNAA. a „Bora TAK“ TPONAJA BOCKP. Ž2- AI. Chaba H HRWKk ANpABA- Hinka. Ilo ka9. CKAaaHnl Kockp. ca Doroponnyniu Hyz. lIloavenéň 1 npA- > nkgatm2 €Yle H „Na pkkay z baknnacHckny za“. Bennuanie, (CAáka u Nuk BOArapckiÁ NOHUKEZ MH MAMA EKTEHIA OCTABAAETCA), NO ABIE£ noerca „flureackiýň Cogopa“. [Ípokumenz npazanuka. Gz. orz Aky 344. 8. „bockpeceníi: Npnerogpo“. licanoma Ď0-kiň. Gaaga: „MonnTgBamni 119. Boropoanun“, AH HuNk: Toúzke, Ha cTrnyz „flomnašú ma Boxe“ : CTHYHPA NPAZAHHKA. ŠANOHZ BROCKPECENZ, TpiOAH H NPAZANHKA. BATA- BáciA : „C$11$ rašgBoponuTenkn80“. Na 9-08 níkcnu noema : „TecTnNrkÚ- unši0“. 1lo 9-0ň nkcun CzaTz Ďocnonk Ďorz HAUIZ H CRIKTHAEHZ BOCKP. — Gaaga : Tplonu, H Nuk : NpAZAN. Grngnpki Ha KraauTeya 4 BOCKO. u 4 NPAZAHHKA CA CHAKHAIMNA, CZ TIpHNKBN Npazannka. Ťaxe raaro- NÉMA CTHYZ : „Hockpecuu Tam bosé MOŇ“ H MOEMA CAMOPAACHŠ CTH- xups Tpioan ra. 8. „Aaninaz npopoka“. Gaaga ra. 1. „Fpeno44CTAKMZ ce8e EpaTie“. H nuwk: „TÍPERAATOCNOBENNA EcH“. GAAROCNOBIE BEAHKOE. [lo TpAcBATOMA Tponapk : „AMeéCh cmacenie“. EKT. 2 H OTNŠETZA NPAZA- HAYnkiň. — r) Na JuTypriú 4NTAÁONKI NZOBPAZHTEAKNÍA. [lo - BYoA k NOEMZ BYOANOE: „ÚGka3a ĎocmoAk“ H TAKA TPONAJK BOCKPECENA A NPAZA- NHKA: Gaaga koHnnakz Tpionn, H NAINK : NPAZANUKA. Tpoknanenz Tpionn H ANPAZANHKA : „BeanýnTZA ASula mom“. flnocroaz 344. 140. n 316. GR. ora Mas. 344. 106. nora A$ku 344. 7. Bowkcero MocToÁno: „horo- - ponmue Ako“ akt no oTnania. [lonuacrenz : Nearkam H MNPAZAHHKA. | Ho „BSan nma Ďane“ EMIBAETZ BAAPOCAORENIE CBKUJEŇ H3Z © A peGNHKA H TAKZ MVPOBANIE H OTNŠCTA NPAZAHHYHNÚ. — A) HZ TOÁE > A£H5 Ha nobceniesnoň Bedepnn na TAH BO33RAYZ CTHYHOAI NPAZAHHKA 3, H CE. GHMEONA 3, Gaaga n HuNk: npašAHHka. fyona Nkrz. Na > GTAKOBNKYZ Bee NpaZAHHKA. [lo Nauk OTAŠUJAEUH : TPONAPL CRATANO: Caagba H HkHk: NpaZAnHKa, ÚTASCTA NPAZAHHSNAÁ : „Na ORATIAXZ“. 3) 6-ro (19.) Terbeprz. Organie CpbTenia Tocnonna.“) (Ca$xE8 CE. > fiškona En. noemz Na Ilogesepin.) bz CepsAS Ha Beyepyn NA ŤAH BO3- — BBAXA CTHYHPA! TIPAZANHKA HA 6. cz Cnaga H Mamk. fyona HKTZ. > Na Crnyogwk TpioAH CAMOPNACEHZ AME 2-44. H NÁSYENHUSHZ, CA 0DH- —

+) line CAŠUHTCA NPAZAHHKA Gpkrénia TAHA E82 Heakak MŇACONŠCTNŠI, NAH EZ Ile- "NEARANHKZ. Gap A HSAKaH, H SOTAAETCA RZ ÚETRENPTOKEZ TOAXE HeAkKoaH.

3M SEE laj [A Š nkkamu „OBRIYHRIMH. CAABA AH Elkik NPAZAHYKA. ŤTpornapk NPAZAHHKA H OrnsceTrz npašANHKa. — E) Ha Yrpenn na Bora TAK TPONAPJK NPAZAM.

8. lo Basnzmayz CKAAANM NPAZANHKA. LE]c. 50. BAHNOHZ NPAZAHHKA, A nakxe Tpounkcnéuz noemz 4 Tpionm. Na 9-0ň nkcenn noema: , decr- u kúus“. GBRkTHA6HZ NpAZAHHKA. Ha XBAAHTENZ CTHYHp5l CZ CAABA n Hawk: npašAanAKa. Gaagocnokie Manoe. „Hcnoannmz“. Na Grugokuk TPidAH CAMOFAFCEHZ AHÉ 2-A5I H. MŠYEHHYENZ, Caaba 4 Nawk: NpAZAN. Tponapk NpaZAHYKA. ExT. n ornšera. — 8) Ha JluTYpriiu no zycaxk TPONAPA NPAZAHHKA, Časťa H Hawk: KONA. APAZAHHKA. TÍPOKUMENA HA TI PANACTENZ NPAZBAHNKA. #ln. 344. 78. Eg. ora Äšku 344. 110. ! i 4) 8-ro (21.) Cyóóora Cbipnaá ame ecTb flpenos0oÓHBIXE OTEUB Bb NOABHSb NPOCIABUAXB. (ÔÚTNPAKA CBATANYZ NoEBATAETCA HA FloBe4epie). 4) 82 [lATOKZ NA NOBCENNEBNOÚ BexepHi Na ĎocnoAH BO3B3BAYZ CTA- XHp5I ČEATKIY A 434 Tpioan Ha 6, Gaga: n32 Tpioan, H #txk: AO MATZ raaca 8-ro. hyona nkrz. Ilpoknmena. ŠÍrenie 1. Tase npo- KHMENZ: „Aa ovnogaerz I3panak Ha Dna“. Cnoaogn, Docnonn. Henoa- HHavz. Ha Crmyognkyz crnynpai Tpionu 3 ca Gaaga 4 Namk. Io Nik ornSujaeun : Tpornapk ce. Orirema 133 Tplioant, Gaaga n Huxk: „Exe orz BRrkka“. Ilpouw4a ogmuaňno. — E) Na Yrpenn na Borg TAK TPONAJk IAKZ NA Bexepesn. Cada 134 Tpionm. (oavenca HkTz.) le. 50. Banonz Xpama n Tpionn. Raragacia 1374 Tpisan: „IIkcHk B93- caemz“. Na 9-04 nkchn: Tecru kúuišie. fa XNEaaHTEYA CTHYHPAI CZ Gaara 1 Niwk Ece n34 Tpionn. Beankoe GaaBocnogie. Ulo TpucBATOMZ: Tponapk CE. Orírema : Caaga 1 Hawk: „Gxe ora Bkka““ ExrT. 2 H oTNSCTA Beankiň. — r) Na JuTYpriu no eyoxk: Tponapk ce. OTUEMZ, GaaBa : BoHnaka cz. Oruemz, H niuwk: Bonnakz Xpama. (| nakxe XPAMZ ČRATATO : „ŽACTSNAHUE“). IpokHMENZ CR. Oruemz. fln. 344. 213. Gg. ora Maoem 43. i | 4) 9-ro (22.) Heagbna CxiponycTnaa. ľa. 4. (Cašxg$ cg. Nukubopa „noemz na llopeuepiu.) — 4) Bz GšegoT$ Ha Beyepnu na ľan B9334X4 cTKyHpai Ôkr. 6, n Tpioan 4: Gaaka: Tpionn, H Htiwk AN0OrmATZ ra. 4-ro. hycaz. llpoknmenz. Na cTAroBNAYZ cTHYHpa Okr. 4: ČAaBa: Tpgionu, H HIIAK A0OTMATHKZ 9 raacš HacnaBnHka: „Tzopeya 4 H3- EaBHTéak“. Io Šlaink oTNSYJEU11 : ŤTponapk BOCKHECENZ, Gaaga H Nank : „Exe ora Rrkka“. ÚTnšcTA HEA"KAKNAIŇ, EZ HEMKE H ČBATAIŇ, H?KE NA OPAAŠ, NOMHNAETCA. — E) Na Yrpenu na Bora ľak: TPONápk BOCKPE- CEHZ 2-AbI, GAABA H Nhiyk Boropoxnuenz o €ro. CEnaaWis OkKTonya. Nloavencň. Na pkkay z Babu anoHckuU y z. flureackiň cogopz. Ilpoku- . - MENZ BOCKPECENZ. GRANT. RockpecnoE 4-06. 01m2 JS8kN 344. 112. [lcaamz 50. Gaaga: „[lokaania Agepn“. H eauwk: „Na cnacenia cTesn“. ŇaNOHZ Okr. x Tpican. Barazacia Tpionn: „Ifko no c$y$“. Io 6-0ň nkcHn O KONAAKZ H IKOCA, NO HHY?KE M06em2: „MHAOCTHRE NOMHAŠÁ MA O Nanuar o“, Na 9-08 nkenu Tecrn kún. „CzaTa ať“. Na Xesan- - Teyz crAynpti Okronyá 5 4 Tpioxn 3. Caaga : Tpionn, H naiyk : II pe- - BAATOCAOBÉHNA. GAABOCAOBRIE REAHKOE. [lo TPHCBATOMA Tponapk :, „Šoc- KpeCA STZ PPOBA“, EKkTenin 2 n OTN$CTZ Beankiú. — 8) Ha JuTypriu no BYSA k: Tponadk Bockpecenz, Gaaga: Ronnakz Tpioan, H HINK: - RonAaKž Xxpama. (fI narkke ypamz OGzkATaro: RoHnaka PoOKAECTEA.) Upoknmenz Tpionu. #lnocroaz 344. 112. GgaHrenie oTa. Masa 3aY.

"

bb.

A

mm Am

17. — r) Rz Tšlioske Herkat0 HA Bôdapiiú CTAKHPÍI HA Dad i KOZAKAYK j Ha 10. H TO: NOKJAHNNA Ôkronya 4 (432 BEYEPHNNYZ CTAXSBNNIYZ Z, BA Floe KAHHKZ H34 OVTPENNNNÝA CTHYOBNKIYZ 2, NONOBHO BEPÉTCA H i 82 cakania Neadkan no He kan IB KTONOCŤA 3AKAOYHTEAKHO) no Tom4 Ťpioan 3, u cg. Napasamiia 3. Caaga 1 Mank: RoropoAHYEHZ A H34 Mnnen. ĎXOAZ CA KAAHAOM2 EZ GAFrPAHNOMA Braontk. Mo „CekTe TAYIŇ“ FTÍpOKkAMENA Beankiú: „Ne OTRPATH“ 4-p434: KOĽAA NSTZ 4 pa3Z | lepeň ZATROPAETŽ UAPČKIA KPATA, HHZAZPAETA BenOHZ, BMYOAHTZ | ENATPAYKAK HA AMBOHA, H no „Čnonosu TAH“ PAAPOMETA EKTÉRI: | „Hcnoanuma“. 19 cem$ CTHYHPAI HA CTHXOBNKYZ 3 H3Z Tpioan, Ca Ä Ú xank: Tpioan : „Flnrencrin 4anni“. Io Nuk STNŠUJAELHUH TPONAJK : — „Boropoanue A-kno“, n nokaona 1, Gaaša: „Bpecráreno XKpucrobz“ CH nokaoná 1, A sak: MoauTe O Náca“ n nokacná 1. lepeň "raaro- NÉTZ: „USA Z TBOW MHASCTK“ 6634 Nokaona., Na uro nkRťeYZ „Tan NOMHAŠŇ“ 40-p4342 K Docnoan Eaarocnogy. lepeň: „Chi BAAFOCNOBNA“ / Nukz“: faxnnk. lépeň YTerz : „„Negechkuň Il o pro“. AuKZ x TAH Nea ašú 3. Gaaka # Mak: Yecrukúušie. „nené mz Tscnoanuma“. lepeň: „MoanTgamn cg: OTEYA H TROPHTA 3 NOKCOHAI, NO KYTOPAIYZ OTA. NAŇ MEKRUJÍŇ OoTZ „Caaga Tegk Xpučré“.

o) 10.g9 (2 3). 1IloNeA KASOKZ. lepobiň AEHb CB. YeTLIPEJECATHNUBI. | fax ceň ne4k 10-ro 4aca lepeň cogeounaera IX. Šaca cz ÚBHAHNILEHO AHNE, NO MORETA OTAPABAATH K JuTšprito CE. ToaHN4 BA. BA UEČTA GEA- Taro. Io horocasxením se lege NOŠYJETA HANA CHOMA, KAK4 NpiBPOTo- | BATHCA HANA NEDE3A CR. IločTa KA CTPACTANA XPHCTORAIMZ. H oxoôn- > HABA CIE HACTABNENIE NOREUKRAETA Hv Konkna npenz DocnoNemZ ripé- KAOHATIU H BENEDPAACH VA MOAHTRAI, AKE HAYHEJTAHKI COTA BA Tpe5yyKO. KAKZ KOHYHMAIA BZ HAYANK CE. B llocra 1 seat TBODATE OTNšeTE H BAAPOCAOBAAETZ AAEŇ. E |

6) 12-ro (25). Bb Čepeny u [ATORB CB. defutneiposžutute: oT- A npaknaerca AuTšpria lPpeKA6OCKAUJIENNÁNYZ NAPORZ, COROKŠILNÉHHA CZ IX. Ťacoma 1 BiruépNtto. — a) IX. Yacz KONÚHTCA cmuje: lepeň 13- > UWEA4 H3Z OATAPA BA ENATPAYHAK UPENA UAPCKIA ABÉDH PAJPOAETA : |

„BAAPOCAOR/NZ Bor NAUIZ“ H Navano OAkiunNo£. [lo cem$ lépeň kyo- > A [4 BZ OATA(K, IVKRÉLLA KE YTETZ MČAAMEI : 83., 81. H 85. ČGNaka H > Nik. Badušma ANIÓ. (Čz Cepéa 8 Ď-4A Kadu3ma : RA V-oň cenmniuk ské BA GepenS 6-12. bz ÁTKA KE K3AHZMKI ukrz). I Kaon3mk o Tpô- Napk : „Ale ka IX. MI MACH CA CTHYAMA. CAdBA Hi Haiak: , Hlke Hacz pannu“, „„N: NPENÁKANÍ unTaerca. [lo cem TpuckATOE, Orac NAUJŽ CA BOZPAACOMZ, H ABl£ Tponapu Tlocra: „ÚHAA PAZROŇNUKORA čz CAABA > ý Ap KOTOPÍA AK uHTARMTEA. Io CKONNANÍH CHY4 An NOMHASÍ

lepeň ?KE BIYOAH TA NOSAŽ UapcKiA AREDÁ H UHTAETA MOAHTEŠ: x ŇA BCAKOE BRpEMA“. [lo cems Úaxsi NnomHaSÚ 3. ČGAaBa H Náink: > decrHkňtušie „Hmetrema Tadnma“, na aro lepeň PAAroaeTA: „Bose i OVUJEN OH HI H YAHATZ 8 MNOKAŠHKU. — Hlocark NOKAOHORZ HASHHAETCA | O6bnuuua Takz, «TO lepéň RYSAHTA BA CE. OATA(k H OBAFKAETCA j BA KCA OAEKAM lenEÁCKIA,, AHKA KE NA cepEA HK UFPKÉH NŠETZ j

„bá UapeTkiA TEcemZ“. [To CKOHAANÍH CEDO NOETZ : „IOM AHU Hac Tá j clo nn“, „lo MANY HAČE ĎMaxkíko“, „Mlômani Hačz CRATUÁ“ MISA ŠE ME JÁHATA CAHNOKAKAO NOKACHZ. lo CEMŠ AHKZ UTÉTZ : „kz HERECKA

A

V rot

Goropz GzaTWwYz. Ffkpsio. Óčnazn, ocragn. Orye HaliZ. lo cem $

KONAAKZ XPAMA, AH£ H GeaTaro. Gaaga: „Ga cBaTkKmMH“, H Hk:

„ŽACT$NAKULE“. VocnoAH NomHašú 40. Gaaga 1 Hawk: Čleerakárušie.

„MHnenem] ocnoanumz“, na sro lépeň ov NOAHOKIA CB. IIpecTOnA RO3- TAAMNAETZ : „AAOAHTRAMH CE. OTeuz“ H 4AHATZ 8 NOKASHKI. Ilocark no-

KAONOBZ : TpucBAToc, Or4t NaluZ“. Tan nom. 12. n Taka lepeň raaro- NETZ MOanTR$ IX. Jaca: „Docnonn lnesce Xpnore“. OrnšeTZ HAŇMEÉNK- UIÁ, BA KOTOPOMZ H CBATNÁ, EPOKE NAMATK COBEPLIAENVA NOMHNAETCA,

— s) Il. CKONYANÍH OBKANHUK HASANAETCA Begepnáo ca AhTéprieto

I PEKANEOCBALIEHKNCH H TO Tak4, 4TO lepeň BYSAHTA k4 cb. Tganesk, BAYHNAETX THYXO MÔAHTHCA „BAÁrocnoBe4n4 BorZ NAUIZ“ H UWKA0BAKZ CB. APECTONZ H KPECTZ, OTROPACTZ UAPCKIA ABEPH H BEAETMACH TZ: „ AAa-

POCNORENNO IapeTRo“. Mykz : T]DIŇAHTE MNOKAOHAMCA 8. H YHTAETA

— NCAAMZ : „Baarecnogn N$ule mom“. [locem$ ekT. mUpnaa. [lo Rozranack :

„Idko NOAPOBAETY“ YTEUZ CPEAH UEDKBRU ZAYHNAETA UHTATH 18-819 KA- BH3MS$ (BZ Cepend V-oň CEA MHk] YHTAETCA KAR. 1-44), H TO TakZ,

aro nepenz |. AnTnfonoma NKBEUZ BOZTAAUIAEVZ : „ŤAH Nomnašý 3.

Cnaga ÚTuS“, YTEUZ KE TAATOAETZ : „HA nak“ H unraera [ Fxrh- bonz. [lo npoureniu se l.ro Ayrnbona legeň BOZrnaulaeTZ : „flaky, naku“, a nkgenz neera : Docnonn nomnašň 2. Tesk ĎocnoAH. ŽÍMHNE, UTELLA KE NA CEPEAHNK UEDKBH TROPHATA 3 Nokaonni. [lo ckoHuanin 2-ro fluTudonwa lepeň ONATZ BOZĽAAUAETZ : „ÍlakH, NakH“ 4 MKBEUZ BNOBK

nosra : ľan nom. 2. Tergrk Tan. fmHANA, YTEUZ KE BNOBA YHNUTA 3

Nnokaconku. [lo CKOHYANIH zke 8-ro FlnTrnadona Tepeň NHYETO NE PAADONETZ,

HO IKBEIA CAMZ STZ CERE NoeTA: Dan nom. 2. Tegk ľam. #lmnxa, UTENLA 2KE YHHATZ Š NOKAOHAI H oTYONH TZ. Ikei ké ABIE NAYHNAETZ CIKBATHA : „AH BO3384AYZ“, A lepeň KAAHTZ 16PKOBK. CTHYHOKI Ha 10: 3 n32 OKTOBYA NOKAAHHNA, 3 H34 Tpioan 1 4 CBATOMŠ (NEPRŠK CTHA-

XHOŠ NEBTOPANUJE), CAABA : CBATOMŠ, AJIE ECTA ? AUJE zkeé Nkra: Ca. 4 Neimk: Boroponnu nz 134 Muxen. (bz [Ilarku CaaBa: CRATOMŠS,

AHEO NOKOÁNKIÁ : H NAINK: NOPrMATA ra. 132 Oxronya). Ilocark KAMENIA uepkôA lepeň NPHYONHTZ KZ CE. lipecToatd, BAIHHMAETZ MA H34 ku- BOTA, BIIEHPAETZ — NOKHLUE CR. ŽÍFNEUZ, NOAAPAETA EF? HA NHCKOCZ,

NOKPRIBAETA ZRÉZACIK H NOKPOBULÉMZ, A NOKANHRZ NECETA OTA IPAROŇ

CTOGONKI CE. lloecrona kz ep TOBNAKS FAPEAHA ŠUJA MZ CBKUJENOCI AM Z. AKCh BZ YALIŠ ANKETA BUHO H BOM NHYZ NÉ PAAPOMA (HA NE BAAFO- CAOBATZ BOAŠ) PAZRK: „VAS NOMOMHMCA“ H NOKPRIBUJE YALIŠ AENTIEMZ

HA NOKPORUEMZ, CE. ŽÍPNEUZ ?KE BOZAŠYOMZ, KAAHTZ HYZ BNOBA H HAETZ

kz ce. Upecroaš, n 3A kch Ha „CaaBa H NaHk“ YHNATA BYOAZ CZ

- KAAHAOMZ (HKKOTAA H CZ ČBANFENIEMZ), H NEPEAZ UAPCKHÝMH ABEPK- MU BOZĽAAUETZ |: flpemBapocTa npocra. Ilo „Cekre Tuyiň“ u ne „hormumz, mipz Bekma“ noerca 1-1 [Ípoknmenz ŤTpiSAH H EAIBAETZ

>

YTENIE 1-06 H3X KUHTH BuTiA. [lo CKOHYANIH ATENIA AHKZ CEÚYACZ NOETZ 2-bi TÍPOKHMENZ, NOAZ KOTOPALMA lepeň NPHXONHTA KZ CR. llpecroaš,

H KOPAA NEBEULZ BOZĽAALUAETA „IlogBeanTE“, lepeň. CZ TOAPAMENNOM CBK-

(UJIETO ZAMAAEHNOK H CZ KAAHAOMA HAAZ cb. [IPECTONSMZ HAZHAMEHNŠA KPECTZ BEAETNACHTZ : „LÍPEMŠA POCTA NPOCTH“ H OSPALIICA KZ NAPONŠ EAA-

sam Y 2

4 S

1 ru ý

aj

(Bcan xs ecTk NloavencňHkiú CRATNÁ : Ha „ŇOHNMHMZ, MHPZ BOkma“ > lpoknaenz Tpioan u 1 Trenie AME, nocem$ 1 urenie [ÍPABANHKA HAH) CBATOMB3 H32 Nnnen, Tazke 2-uň [Ipoknmenz Tpionn 1 lepeň Na „Ilô- BEAHTE“ BOZPAANAETZ : „flpemšapocTa npocra“, „Cekra Xpucrogz . npocbkulaeTZA ROkyZ“ 1 Takz 2-06 renie H34 Tpionu. — le napa- MIAYZ cakRNšeTA ORNiE: AA HCHPABHTCA“ CA CTHYAMH, H TO TAKZ, UTO (MKBUKI RAIXONATZ HZZ CROHYZ AABOKZ HA CEPEAHNŠ 1IEPDKRH NO TAMO — CTANŠTA NA ABK MYACTH POZA"KACHNAI H TakZ netTz. lepeň, KOĽAA 0- erca „AA HCAPARHTCA“ H ONPOVÍH CTHYH CA ANPOTAKENNO MENONIEH, BCEDAA KAAMETA, KOĽMA ME „Aa HCNPABATCA“ NOBTOPATEAKNO NČETCA - NA CTHYH CZ KOPOTUNO MENOA NET, cToNTZ.. TÍ KRUKI 2KE KOCNO cIIKBA- TA, H TO TaKA, UTO KOTAA OAHA CTPANA NOETA, TO ONA H CTOHTZ, A. APŠTAA CTPAHA CZ HAPOAOMZ BZ TO CAMO£ EBPEMA HA KOARHA NHNMA- Aaerz. Ma nocakAZ ke, KOTAA „NA HCAPABATCA“ NOH KOMIK CZ MO- -

OTASKEÉHNOK NOETCA, OBA AHKH, BéCh NAPONZ H CAMZ lepeň NA KONKNA NOHNAAATZ z NO KOĽAA CIO TRCHA BRICOHAÁLUIH MZ PAACOMZA NOIRBARTZ: „BOZA/KANIE PBKŠ MOHO“, TOĽAA CTABAKTA CH TEOPATA 3 NOKACHAY. (Ilo NOKACNAYZ caKASETA Clie H Ilpokámenz, #lnocroaz H ČERANFEMIE, CHPRYK TOĽAA, €ECAH NPAZAHŠETCA Nkkiň CRATAÁ Iloareacúnui). Io Egaxreain, > ECNH ECTk, — €CAH ke WkTZ, Mo KN: „Aa HCNpABATCA“ NOISTCA "ekreniu „Puma 8ch“ H „LToMmoaHTécA oraauienním Tacgu“. (O TZ CpeABI Cpenonocrnoú T$Á BavkujaeTca ekTeRia „O npocerkujaemniyz“). Ilo CEM$ CNKABETZ : „GŠAHU/AI OTAAUJENNÍA HZKIAHTE“. (Ora CpEeAKI Ke Cpeno- NocTIA BAKCTO CEFO [AADOAETCA: „ÍŠAHU KI KZ NPOCERUJENÍK HZMAHTE“). u lepeň pacnpocrpeTa JanTONZ H raaroaeTZ BTaň [$0 MOAHTBS BKE- HiiyZ: „Bose BeaHKiň“, Ilocem$ caKAŠIOTZ „JACTŠNA“ H BOZĽAACA H agie ekT. „Ilaku, H NAKA“ H 2-44 MOAHTBA BEPNKYZ BTAH: „ ČAaARBIkO - CBATKAŇ“, KOTOPAA ZAKAKUAETCA BOZĽAACOMZ : „,Ilo AAPŠ XPHACTA TEOE- ro“. Ilo cemz BOZrnack AHKZ noeTa : „Basnk Chan“, lepeň zke KAAHTE H raaroseTz Ic. 50-51: BOZEPATHRNÍHCA Ke KZ cb. IlpecToa$ A ONA TAGTÓAFTA ,„Naryk CHAR“ 3-A4I H 34 KAKAKLMZ NOKAMHACTCA. Ilo cEMŠ - STYOAHTZ KZ BEPTRENNHKY H NEDENOCHTA CE. AAp5i THXO BEAHKHANZ — Byonomz Na CE. llgecroaz, H TŠTA BcE POCHOPAHHENIE, NHMEDO HE DAA- — FToNETZA NAAZ HHMH, AHLIk NOKAAHTA Hyz. l[lonZ CHMZ YACOMZA AHKZ > ornkera : „Nik cha“ lepeň KE NHZUIENZ OV NOAHOKIA CE. [Ipeerona Bk$nk ca Bokmu BKPŠOUIHMA 3 MOKACHAI YHHATA. Jlo NoKACHAYZ - „Hcnoannma“, „Úrde HAUIZ““ H BOZPAACZ : ŠAATOAATÍK H UIEAPOTAMA“. | Io cuyz lepeň OVMAIBAETZ MEPCTNI, H NO TAŇNOŇ MOAHTBK NOKACNHBRCA — CB: ŽÍrNUŠ. HAZKO, NOADKHTZ PBBŠ CBC NonZ ozn$yz, TAK KOCHTCA "BEAHKH MA NAAKLIEMZ CE. ŽÍPNUA, H BENPAACHTA : „LIpEKAEOCBAUIENNAA — CBAT4A CRATkma“. Ha uro AHxZ noera lIpnuacrénz: „BKšenTeE“. > (,„GEaHyz CRATZ“ HE NoeTCA.) Ilo cém$ lépeň oTKPUIRaETZ ČER. AApmr, PAZAPOBNALETA CE. ÝÍNHEL,Z, NPHYAUIAETCA HO AHL NOAZ BHNOMZ XAKEA — — H BCE OBRIYAŇNO PÁZNOPAAHBZ, KZ KAPOAŠ OBPAUIUIECA PAATOÓMETZ : > „Ilpnersnure“. Mukz gke OTRKTERSETZ : „Baarocaogaio Docnona““ OE- paljiaa žke Tepeň BTOPAIÁ PAZA KZ ABAAMZ YAUIO BAAFOCAHOBHTA HYZ BENEPAACHO PAADTONA : „ČICETMA HkINK H npucno“ . .. AMukz: „ŽÍMHNA“ — n noera „Baaronapnmz Ta“. lepeň NoAZ cHAZ npunecerz CER. AAp5 Bz ZKepTBENNAKŠ H TŠTZ OBAMAŇNO HCTPEBAAETZ YacTHU AI Trkaa Xpu- >

a A. ON

4A

„A í v vy

A

Á

£TOBA. [o CEM$ Exrinia MANAA. „CA MHPOMZ HZKÚAKMZ“ H MOAHTBA

ŽAAMNEONNAA „BAAAKIKO Reen epKATENIO“. Ho moanTEK 344 MBONNOŇ:

„BSAH HMA PocnoAne“ 3- AI CA NOKAONAMH, AHKx Yrera llcaama 33.

nt raka „Aocroúno“ ... Na aro lipeň BOZĽAAUAETZ : „Ulpem$A pocra“,

ANKZ me „ecru kún“ 1 Orvn$eTz.

f

SEA > 16-ro (29). Nepsaa Heanbna Ben. Mocra. ľa. 5. (Orngaga cg.

Nlámbnaa npeaarae Tca Na Ilogeuepie). — 4) fa Csasovš Na Ben. Be- JEDHM CTHYNOM Na ŤAH BO3384y4 Ha 10, u To: Okronya 6, 4 Tpionu 4, Caaga: Tpionn, H Nuk: nNormarz raaca. bronz. Llpoknmenz. Na - Crnyozykyz crnyxnpki 4 Okronya, Gaaga: Tpionn ra. 2.: „H3z te- MECTIA“Ť, Hunnink : BoropoA, 109 PAACH: NACHARNAKA: „O 48AECE NOBAPO“. Io: Hark OTNŠUJACUUH : TPONAPZ BOCKPECENZ, Caaba : „Llpeanc Tom$ OE- pazs“ : H ntWK: „ĎCA NAYé ČMKICNA“ H OTNSŠCTA NEAKALNMIŇ. — 6) Na YTpenu Na „Rorz DocnoAk“ : TPONAJK BOCKPÉCENA 2- Ab, CaaBa : „LÍpe- JHCTOMS OBPAZS“ : H HAINK: „ca NAYE CMRICNAŤ CKAGAHKI ÚKTOHYA „SINrEACKiÁ COBOpZ“. [lpokumenz BOCKP. TA. Gxanr. BOCKPECHOE Ď-04 OTZ „ Asku 344446 113. „Rockpecenie Xoncrogoť. [lcaama 50. Caaga: „Ho-

KAANlA“ H nNANK: „Ha cnacenNiA cTe3n“. CrnyZ : „Nlomnašú ma boze“

U CTAHXHpA „NA NO2KECTRA CO RAHHIIXZŤ. Ranorz Bockpeceha 1 Tpionn. Baragacia : „Mopa #pmuaro“. Na 9-0 vkcyn : „ decrnkúuišie“. Io KANONK EKTÉNIA MAAAA H „OBATZ DocnoAk Borz NaWZ“ 3-Abi. Na — XRAAHTEYZ ETNYHOAI OKT. 5. Tpiean 3. Caaga: Tpican, H #xyk: lek lo Cnabocnokiť Beankoe. Io TPHACBATOMA TPONAJA Boč- KOECÍNZ : „ANÉCH criácenie“. GKTENIH 2 H OTNSCTA NEAKakuý. — 8) Ha - AuTypriu ce. Bacmnia Benukaro no RYSA k : Tponapk o kockpeceno 1 Me- kan nocra: „Ipeuncrém$ OBPA3$“, Caaga : Bona aka Tpioan, H suyk: rana Xpama. (1 HA KKE YPAMZ CRATAPO : „JACTŠNANKIE X pACTIA- NOBZ“.) Upokanmenz Tpioan: „Baarocnobenz cn“. flnocT. 344. 329. STZ noaš. Gkanr. orz loanwa 5. Bavkoro Nocroňno: „O TERK paNdETCA“

? (ao Nearka k IrkTonocia noerca.) — r) hz Tštoske nearkato Ha Be- — NepHA Na ŤAH BOZ3BAYZ CTHYHPAI NA 10. NOKLAHNKIA N34 Okronya 4,

— Tpioan 3, 1 CxarTaro 3. Gaaga 1. Naiýk: BOropoNHYEHZ H3Z Maneu. „ hyonz. I POKAMENZ : „Aaaz ecn“ „ CNONOBH ĎAH. FACNOAKAMZ. Úpou“aa

34K2 BZ Nenrkato Cal0H8I0.

saa Fipumbxanie. GEBATIH APHAŠAHRUÍHCA RZ ČGEAMHUŠ lon 7 Gatrasy, NeKTCA

Na NoseuspiAyz orz [long Kakka Z-0Á CEA MHU Iloc Ta,

8) 22-r. (6-ro mapr.) CyóóoTa 2-a4 [ocra, CHPBYb VCONUIAXB. — a) Beyepna Bz llarokz 10-ro Waca 0 HALIEMZ KA9. pak OTAPARAA- erca cz AuTšprio INpekarocgauienyhyz — Napoba — g) Ha genukoň

. Nosbedepiu S£34 nekaonoRz lepeň RZ ENATPAXH AK EAFPANOMZ TROPHATZ

HAYANO OEBKIYNOE, TATASTCA OBKIYAÁNIH [ICAAMKI H NČETCA : 4 Ôz HAMH

- Borz“. Io negkoma TpucgaToma n Orue nak Tpon. „flnocrosni, M$-

NENHLINI“,. ČAABA | TPOUADK MEGTERIMA „Iomann ľan“. bz Tperoň 4a-

eTH Nogeuépia BAHOHZ NOKOŇNKIÁ HACTOAUIAFO Fra. H34 ovrpeny C8E- OBOT. „NoCTOÁNO“ NO B£3Z NOKASHA, No Tpucgaromz u Orde naurk: BoHAAKZ, „Oz CEBATKIMH ovnokoň“. Ilo konnak$ Docnonn nomnašú 40.

„Nke na BCAKOE BPEMA“. Jeerurkňuiši, „Hmenema DĽannmz“ 1 lepeň BOZĽAAUNAETZ : „Dome OVLHIEAN OH HRI“ MÔ NOKAOHAL Hé TRODAT 1 Tpu- SBATOE TAKOZKAE OCTABAAETCA, HO ABIE SABAŠISTE MOAHTBU : „ NeckBEp-

NA“ , „A AAKAK NAMZ“ > „Ovnoganie NAMA“ NO B£E3Z PR NO (kia. OTN$ETZ HAČMENKUÁ. (MoanTgA „ĎAaAMIKO MNOFOMHAOCTHREŤ | OCTABAAETCA). 6 MHNANIE H Eaarocnogenie. — 8B) Na YTPEHU, KOTOPŠIE dipeň BZ 4EPNOMZ ENHTPACHAK OTNPARAAETZ, RCA TAKZ EMIBAFTZ, IAKOZKE | BZ ÚSŠEROTŠ NlaconšcTaši. Io EKTENÍH MApNOŇ U „Ýlnanašia“ Tpon. : A „„FTUSCTOAKI, NPOPOUKI“, Čaaba: „Ilomann ľan“, H Htk: „Maru. CBATAA“. Iocem$ craTia I-4A: „BAAKENKH NEMOPOVNÍH“ H „,PBOŇ EC. 234“, H TPONAPH : ,„CEATAYZ AHKZ“, TAKE EKT. W OVCOMLUHYZ H TAKZ Ä CKAJAENZ. 2-2IÁ MEPTERIYZ : „Onokoň Criáce HALUZ“, CaaBa H HxNk£ Ora Ake41 BOZciABNÁ. caam2 50. RaHOHZ Xpamá H CRATAFO AO 6-0Á nkcny. Orz 6-0ň nekcuh HaunnaeTca Teraipenrkcneu z 1 Baragacia Tpi- E oxn. — Na XEAAHTEXZ MÔNEHKYHNI Ta, H34 Okr. 4. Cnaga 1 Hank: 132 Okronya. Caagocnogie maaor. Na crnyoBHkyZ CTHXHOAI NOKOŇNKIA. | raaca #32 Okronya. Ca. H Nuk: rame. Ilo Baaro ecrk 1 ŤpHCBA- TOMA Noeaa Tponapk : „ÁÍNOcTOMKI AH M$YEHHU“.. ČaABA: „TOMANA Vocnoan“. H nuk: „Maru GRATAA“. GKTENIA W OVCOUIHYZ HOT. O — r) Na Juryprix no BYSA k Tponapk : „flnocTOAAI, MŠAFKHL KI H „Iomann Tocnonn“. CAaBa: BOHNAKZ „Cz GRATkIMH ovrokoň“, I HaiWk: „Tebe H cIkNB“. TI POKHMENZ : „Aš uxz“. flnocr. gau. 270. 1 Exanrenie Orz: loanta 344. 16. Io AuT$prin TANNHHYHAA. 9) 28-ro (7. mapr.) Hegsbna 2-34 Ben. Nocra. ľa. 6. — 4) hz C$ugoT$ Na Bea. Bexepin cTAynpki Na Tan Bo33kaya OkTodya 7 K) CBAT. lloavkapna 8, Caaga H HlyK A0OTrMATZ raaca 6-ro. yoAz. I po- Ť KAMENZ. Ha CTHYOBNAYZ crnynpii OKT. 4, Caaga 4 nik: MODA TRKA raaca. Io „HauNk OTNŠUJAELIK““ : pon. BOCKPECENA, ČAARA: Tpon.“ d Cgararo, H #ai"k Boroponnuenz : „Gxke OTA Bkka“ 1 oOrnšerz le É kou. 5) — Ha YTPEHU NA „Rorz. TocnoAk“ : TPONADK. jerá J 2-A bl. CaaBa : CBAT., H HLAINKk: „Exc orz Brkka“. Io ekaaankiyz 0 NO Tonya: #lnreackiň Cogopz, UPOKAMENA BOCKpecEHA radca, (ČBAM. EOC- KpecHo6 6-06 Orz ($kn 114. Io Gkanrenin „FockpeceNie Xpucrogo“ ja Taka llcaamz 50. Cnaga: „IMokamnia“, HA. niak : „Na CMNACENIA CTEZH“.. CriXz: „llomnaSú MA Bozke“ H CTHYHDA: „MnoxecTga“. RaHonz Ôk- A Tonya, TpioAn H NONEKE BA TpioAH NPEANHCANNOŇ BATABACÍH NKTA: o nporo — BépeTcA RATABACIA — PANOBAA: „Orgepaš ovcTa. A (MOA“. Na 9-0ň nkenu: Tecr]kúuušie. Mo Kanonk GKTENIA MAMA. — „CBATZ Tak Borz Hnauz“ 3-Aki. Na XBAAHTEXZ CTHYHNI Okxronya 8. Čaasa : Tpionu, H niuWk: I] pEGAGTOCAOEEHNA. Cnagocnogie geankoe. Io: A TPACBATOMZ TPONAPk : „„Bockpecz o H3Z rpoga“. GxTenín 2 H OT- NŠETZ HEA"KABNIIŇ. — £) Na JuTypriu ce. Bacxnia Ben. no BYoAk: Tponapk BOckp., CAABA: KOHNAKZ Tpioan, H nunk : RoHnakz Xpama. (4l HA KE X pam ž CRATANO: „ ŽACTŠNAKIUE xoucrianz“). IIpokumeng : „Tai TAH COYpANHUIH NI“ ra. 5-kň. fn. 804. €E. orz Nápra NA favkero Aocroňno: „O TeBk paASETCA“. fe. 10) 24-ro (8-ro Mapra). Nona kaokz. FlepB0e u BTOPOE obpbTenie. 4. TnaBbi CB. l0anta RpecTuTena. 4) hz Neakaw na Beyxepnn Na ĽAH > RO33BAYZ CTHYHHAI Ha 10, H To: Tpionu 4 (NEPRŠIK CTAYHPŠ NSBTO- j patUJE), HK loanNa Bpecr. 6, Caata: Npearean, H NnuWk: „Aro TEBE“. Fyoaz. [lpoknmeng : „He orgparn“ 1 Yrexie Ilpexreun. lo napaaniu Iepeň ZBATROPALETZ apckia ABEDH AH BZ ENKTPAYHAK HCKOAHTZ NA AM A

— 21 —

BOHA, U No son TAH“ BENETAACHTZ EKTeniW: „Henoannma“. Na nd S ernynpii Tpioan 8, Gaaga: IlpeaTeun, H Hkuwk: „0 yš nece“. [lo „Naik oTnNSUY NU“ Tponapk lIlpeaxTe4H : Caaga 1 HaWk: „Exe orz grkka.“ lIonz CHMZ ke NÔIENiEMZ lepeň HCYOAHTZ RZ. ENHT- paxnak NEPEAZ UAPCKIA BPATA H neeTZA ExrTenit: „Ilomna$Ú nNacz Boxe“, 3 NOKACONKI H TAKZ OTNŠETZ NOBCEAHEBNNIÁ. — 5) Ha YTpenn NOETCA „Borz ľan“ (a Ne flaanašia.) Tponapk Alpea,Teun 2- Aki. ČaaBa > tn Nunk: „Gxe orz Brkka“. [lo l-oň n no Il-oň Basnzsmk raaronémZ „ERA AANMI Tpioan. Ilo 3-0ň Baonzavk ckaaanni 1]pex Teun 95a. Hloaveneň. "Beanuanie n Gka. 3-lú llpeaTe4n, ČTenénná : „OTA I0HOCTH“. TÍPOKAM. a. orz Aku 31. Ilo Ile. 50-027 Gnaga: Monnrgamn ToanWa [IpeA- Teun, HA nuuk: MoanTgaan ng, Borogonxnuki. Na crhyz : „Hlomnasú MA Rose“ erAxnpa Ipex reun. ExTenia : „Cnach Boxe“. KAHOSKI : [Ioea- TE4H COBOKBMNARTCA cz Tpankcnenomz. Karagacia: „OTREP3$ OYCTA MA“ z a nakoke Tpankcneuz €cTx, kaTaBacia Tgioan. Na XRaaHTeyZ TAKKO! lípeax Teé4n NA 4, ČGaaBa: Ilpenrreun, HA naink : „ĎAAroAO6HENIÚ Boxe“. Ilocem$ lepeň RoZraamaeTZ : „Tebrk chaBA NONOBAETÁ“. GAABO- cnogie manoe. H lepeň BRIYOAHTA NEPEAŽZ UAPCKIA BPATA H BEAETAACHTZ | EKTÉRÍK : „Hcnoannaz“. Na Grnyogukyz crHunpal Tpionu (camorna- CENA AME 2- Ak H MY.) Gaaza: Ipex Ten „Ikome Bozskecrgennniy z“, H alk: „Na TA ovnoganie“. Baaro ecra 1. TpucgarToe. Orue naliz, H "no Bo3raack : Tpon. Open Teun, Gaaga u Hawk: „Gxeora Bkka“. [lo (CEM$Š EKTENIA : „Ilomna$ú Maca Boss“, 3 NOKAOMNMI H NAYHNAEMZ HACh d-biň cz TÍpiŇAHTE NOKACHHMCA. [lcanmiti OBRINAŇNiK. Čaaka: TPONAPK Tlpearean, H nauNk: „Tre TA uapedema“. „Grontt mom“. Io Tpu- CRATOMA H Orde NAUIZ-K : ŇOHNAKZ [ocnTesn. Ľan nom. 40. H lepeň TAAr oa TA: „He NA BCAKO£ Bpema“. Ľan nom. 3. Gaaga 4 Hank. Yeernkúšio. Hmenennz DoCNOAHHMZ. HÚ lepeň BOZraauAETZ |: „Bozk OVYJEA OH HAI“ H TROJHTA 3 noknonni. [lo cem$ (Tncgarraro né PAArô- .“. Jepeň TAAFONETZ MOAHTES : „Kpucre CBKTE HCTHANHNNIÁ“ H NOETCA „AZEPANNOÁ hoskon k“ H oTN$CTA Haňmenktuiň. — B) Ma 1X. Yacb u "Oóbnnnub. [lo ogaiyaňnomz navaak [piňaHTe nokaoHámca 8-25, [Íc. : | 83., 84. K 85. CAaBa: Ťponapk : NpeaTesn: HA nuwk: „Nké NACZ paAH“. [b TpncgATOMA n. „Ovue Haui4“. BOHA. [Ipex Teun. Tan nom. 40. i Tep TAATOAETZ : „Hxe ŇA BCAKOE Epema“. Tan nom. 3. Tecry-kňuišie. MAmenem2, NA YTO Iepeň: „Bone OVIIEA PH NI“ H TBRODATA 8 NEOKAOHAI. [io NOKACHAY% HAHHHAETCA Ogrkanuua cz leaamoma 102.: „Baaro- CAOBH NŠLUIE MOA“. CAABA: „Xganan A$ule moa“, H HAIHOK: ŠAHNODOA- NAŇ (TOYNO YHTAFTCA). Io CENY „Äfz UAPCTRIH TROEMZ“ (Be34 NKNIA), Na Baaxennayz YTemz MSYEHHKAMZ IKCHA $-$1 H 6-81 H3Z [ŤANONA. Ilpokumenz. fln. 344. 176. Gg. orz Mas. 344. 40. Ilo cem$ Touito 44- rarsTca : INlomann Nácz Tan. (AkZ NEBECHNIŇ. GaaBa : ČOROpZ GRA- Tat z. A nauwk: Ekpšio. Ocdanu. OT46 NAUIZ. Ilocem$ RonAAKZ Xpama. | GaaBa: Moexreyn. H tik: „JŽacTsnnnue NpäcTianobz“. ľan nom. 40. Gaara A Namk. Tecrn-kňnušto. Hmenerz Tannmz. H legeň BOZPAAUAETZ: „MoanTgamn ck. Oreuz“ u TBODHTZ 3 NOKACHAL. Io nokaodnayz (Tpi- CBATAFO NE PAATONEMZ) agie lepeň raaroaera moanTR$ IX. Yaca : fna- AKO ľan lhcšce XpucTe H TRODATZ OTNŠETZ HAŇMENKUUÍŇ. (Oy A je ka9. Xpamk cia Oska Hua KOHYHTCA COROKŠIAEHHO CZ. g Fuj

[27

NEO: H NPOTO OCTARUJIA Wacrá OBKAHHUKI ANPEASPAHTCA HA KOHEUZ Besepnn. | PADNE OE 11) 29.ro (18.) CyóóoTra 3-aa [locTa, ame ecTb YconilnxXb. 4) Be- > YEDHA BZ NAUIEMZ K49. ypamk OTNMPABAALETCA Yaca 10-ro ca Aur$prieto Ipekncocgaie4snkiyz Aapogz. — 8) Na Ben. MoBexepiu E634 NOKACHOBZ BZ GATPANOMA ENATPaYHKAK HAYAMO OBKIYHOE EAIRAETZ. [lo nepkomz TpucgRaTomz 4 Órsé NAUIZ Tpon.: „ÁnocTOMkI, MŠYENHUKI NPOPOUKI“. CAaga : TPON. MEPTRKMZ : „LNomany Ľan“, A uunk: „Marn CBATAA“. | Hz Ill-oň #acru lIlogeuepia no Bregoma TpuckaToma 1 ÔÚT46 NAUIZ Tgonapu : „Iloanasú naca Tan“. bz lIl-oň uacrn Mokeusepla : KANOHZ NOKOÁNKIÁ PA. H34 ÚKTOHNYA H KAHOHZA CR. Fachala. „NocTOŇNO B£3Z > nokaona. [lo ToncBATOMA KOHNANAKZ : „GZ GRATAMH ovnokoň“. IÍpouee, I4KO?KE CKAZANNO BkicTk 82 [1-89 G$egoT8 Bea. Močra. — B) Ňa YTpenú, „Koropšie lepeň BA YEDNOMA EMNHWTpaxKnaAk OTNPABAALTZ, No6TeA no cak- ASBaNie, takoxke 82 |]-8i0 Gegnors h. [locva tagaenNo €cTa. — Ulon- AVKTHATH O AHAKO?Kk AGAKHO, UTO EAIBAÉTA MÔOMHNAHIE H ÚBATAPO, > EPoKé ANÉCh NAMATA NOYHTAFMZ, H. TO TAKZ, UTO KANONZ YPAMA, | Ckararo 4 BoropoxAHnue84 H34 Okronya geperca no Vl-oň nekchn ka- > Hona. Orz VI-oň ke mkcenn nauunaerca Terkipenskcuh. A ŇaTaBaCIA:

n32 Tpioan „Gonepkuma MA npiňmu“. [lpouee, kože CKAZANNO BKICTK BA [1-5 Gšgnorš Bea. [locra. — r) Na /AnTypriu no Byoak Tpornapk > „SNecTOoAkI, môuseut k“ HK „flomany Pan“. ÚZAaRA KOHA.: „Ga CkRA- Tam“, A nak „Tebe u crrkn$“. [look. „Aš nyz“. f#lnocr. 270.) Gx. orz loan. 344. 16. Io Anršprin IlanWaxnna. | a AM

411. Maprz. a

pambBuanie : Dona 1920-r0 KaWyz , rPANHYHAIŇ T. €. BEKRA NÁCYAAKHAA ecra: 8, Bpšuk akT9 T. €. ESKRA Hex KakWaA, koropaa 1-ro MŇapTa NAYHNGETCA EČTA : f s a 1) 1-ro (14) Hegbna 3-aa ce. YeTLIDENECRTAMUBI, HASBIBACEMAA > Hpecronoknonnow. Ta. 7. (OrnpagS cg. Evackin npeaarae ma Na lloBe- ueple.) a) iz GBEROTS Ha BENYKOŇ Be4epHM cTAYHpki Na ŤAH BOZZRAXZ Okronxa 6, Tpioau 4, Gaaga: Tpioan, H Htink AOĽMATZ raaca 7-79. ÚyoAz H NPOKAMENÁ BEAHKIŇ, (HZ kaoragaaknoma Xgaavk 1 Yrenie | EAIRAFTZ., HBO CeŇ NpaMZ BZ YeCTk CB. BpecTa ECTk OCBAUIENZ.) EkT. “ PUuemMä Bch. Cnonogu. Hcnoaneaa. Grnynoki Ha Gruyogukyz 4 43X ) Okronya: Gaaga # Hairk: Tpionu. Ho „Nuk ornšula6UH“ : TPONAA BOCKPECENZ. Caata Tpornapk Boecra: „Gnaca Tan“. Hnunk: „Ľagpinaš Bkyragind“ 1 ornšera Bea. Neakan. (Harkoke ecra Xoamž 4. Bpecra,, ENIBAETZ Mária cz crnynpo Xpama. Caaga 1 Hawk: #34 Tpionn „SPAM TA TRapk“). — g) Na Yrpenn Na Rorz DocnoAk : TPONAPK. BOCKPECENZ Ž- Ak: Čaba: Tporiapk Bpecra „Gnacn ľan“. HÚ RuNk:. „Ľagpina$ B-rkuragui$“. Io KaSHZMAYZ CKAJAHAI Okronya. (Ha ke €CTK. Xpamz 4. Bpecra, Enig4eTz Ioaveneň, Beanuanie u Gknanenz Bpecra: „Dz pan ovko npexne“). #nreackiň Goropx. ITPoKHMENZ BôcKpecENZ. EE. BOCKPECHOJ 1-06 OTA [o4NNA 63. Bockpecenie Xpucrogo 4 Ileaa. 50. Io ncaam k Caaga: „Ilokaania ABepY“. H HaiNk: „Na cnačeNia oTtau“ zA

oz zar

rá iešá pf

v ot NÁ

Tase crAyz: „Ilomnašú ma Boxe“ H crnynpa: „MAHosKeCTBO COAKAH- — Raz“. Exr. „Gnacu Boxe“. Banonz Okr. n Tpionn: Barag. TpioAn:

- „Boxecrgenykúuiň npoospa3n“. Na 9-08 nkenu : Tdeerx kúišio. (Hakxe — Xpama 4. Bpecra, „Beanuaň“.) Na XezaanTeyZ cruynpu Okr. 4. K

Tpionku ce. Bpecra 4. GaagBa: Tpioan, H nkayk: „IIPERAAPOCAORENNA“.,

— lUlbenz ČAABOCNOBIEMZ BENHKHMA —ŽEpeŇ OBAFKAETCA BA RGK oneKA I le-

peňckima. [lo GaaBocnogiy Me, KOTAA AHKZ neera TpuckaAToc, lepeň HAETA

— 432 AMBONA KZ cE. Tpane3"k, HN T$Ú NOKAAHĽA CE. RpecTA, NECETA Ero

já M kca- ÁN kc a-

| Hon“ 3-8 ca. Mlocra r. e. Kpecronoknonnan. | JE Hea. (lraniň |

2x 27 N m še z zl | sž | H NOMHNATEMKNNIYA |z| Z | Sž | H NOMHHATENAHNYZ Plán ANEŇ sie: [12e AME A EA S © ja S s © |

(29)11191. |CABINZ (30)|Brrog.[flnekciň Ň (

ľa. 7. Oy rp. Ge. Rockp. 1-06 oTA T34HNa 3a4, 63. Ha Gaxr. fn. 311. Eg. orz Mapka 31.

8/31) Gep. (IRyplaaz

114) Hen. |EBaokiň 19/( 1) erg. Kgycanaz

2/(15) lon. ©eonoTz 20 2)1lar. CaBBa

3/16) Arog. EvTponiň 21] 3) G$xg.|) CBEE. cg. Ip. Gaz.

S m HA | Hen. 6-aa ce. B. ocra T.e. UebBToOHOCIA.

S (19) fa SRB u Ha Oyrg. Ez. orz Mas. 344. 83. Ha Dur. á a ANLNÁ A

7|(20)/G886.|C$RE. oyceniu. Kacnaiň A

4) Hen. acnaiň 5)Ulow. (Tlonea. Č. CEAMHIUAI 6)Brop.Brropnykz b. CeAM.

1 0.5 6. E20 > 25/( 7) Gep. Bnarogbiu. lp. A. A. ( ( (1

Hen. 4-aa Ce. B. Mocra ľa. 8. Oyrp. Ex.

BOCKp. ©-06 oTz loanNa 344, 61. Ha Anr.

fIn. 314. €g. sTa MAlapka 344. 40.

8/(21)/Hen. Oro BvaakTA 26/( 8) ďerk. CB. Ben. 4eTBEP> 91(22)11lon. [+ CE. 40 m$4. > 27] Mar. Ge. Ben. ŤATORB 10123) Brog. BoAgaTz 28/(10) G$xg. |) Cz. Bea. C$ggoTa 111124) Gep. FOROHbl. Codsponiň Ce. Ben. Henbna [acxn. Ha Mur. Fn. 3a4. JE en aj or 1. Na Beuepun Gg. ora Joanna 344. 6Ď. AT. Nukubopz

(11) Hea. 69. CabTnoe Bockp. (12) 110w. ICsbTIbiň [loHenBnokb (13) ro. Ca5Tbiň BTOPHAKB

14/(27)[Cy6o. |) flkaa. Io. BAUM A

Hej. 5-aa ce. B. [ocra. ľa. 1. Oyrp. x. 131 kockp. 9-06 ora loanNa 65. Ha AnÄr. fln. 821. Ga. orz Mapka 3au. 47.

— 0Kkoňo CE. TÍPECTOMA NPFAHAŠUJH MZ CERUJENOCIHAMZ NA AMROHZ, TŠTZ

fara a NÚ zar A VX 25.1 « A ) E 1: úda.

KE NPEAZ UŽPCKAMA ABEGAMH BOZDAAUJAETZ : „Ulpem$Apocva NpocTH“,

NA YTO AHKZ nôera : „Cnach ľan“. Iloxz cnmz niniema Ispeň noaa- raeTZ CB. BpecrZ HA NPEASTOTOBACHNNIÚ CTOAZ H NOETCA: „BpecT$ TRO-

EM$“ Š-AkI CZ NOKAONAMH. [o CKONYANIH cero ÓNkNia lepeň NotVKACBABUME

cb. BpecTZ OCTABAAETZ TETPÁNOAZ H HAETZ KZ CE. [IpecToa$, Ha YTO

NAPONZA IUKASETZ kpecTZ. [19A 4 CHMZ MACOMZ AHKZ NoeTZ : „1]pIŇAHTE

le

Bripnulu“. Ilo ckonsanin cero legeň npgu ce. Tpane3k PAAFOAETA EKTENÍH: „Nlomnasú nacz Boxe“ n „HcnoaHnmZa“ H EBIBAETA OTNŠCTA NENVKAK- HRÁ“. — B) Ha JuTypriu ce. Bacunia Ben. no BYoAKk: Tpor. Bockp. H Bpecra“ Gaaga 1 Namwk: Bonnakz Bpecra. Ďavkero TpucBATaro: - „BpecT$ TROEMŠ“ NA CEPEAHNK UEPKRH. I poknarenz „Cnacy ľanu“. fln. > 314. 811. €g. era Mapka 37. [IpH44CTENZ: „ĎHAMENACA“.Š) — r) ha > T$R Ke NEMKA NA BeyepHW CTKYHOKI NA 10, H TO: NOKAAHNKIA H3Z Ôk- > sronya 4, Tpionn 3, H cb. Oeonora En. 3, Caáta 1 Haxk: horopon. n3z Mnnuen. fyoAZ BZ EArpANomz deaonk. llpoknmenn : „Aaaz ecn“. H asie lege 3anupaeTZz uapckiaA Agepn. „Gnonosn“ a lepeň Nep NZ Ba- — NEPTALMA UAPCKHAMH ABEPRAM BeEAEPAACHT Z ExT. „„Hcnoannma“. Na Grn- - XOBNKYZ CTHYHPRI CZ ČaaBa n nark Tpienn. [pow4A Bc£ r4kZ BZ He- AkaW CHIpNŠI. A | pá Ha

2) 1-ro (20.) Cyóóora lIY-aA ce. YeTLIPEJECATHHIUPI, AHE ECTB YconuláXBb. — 4) BedepHA ov K44 ypsavk BZ [larokz 10-ro Waca OrT- NPABAKETCA ca Äuyršprio llpekacocBAuenNkiýZ Aapobz. — E) Na > BEJIHKOMB [l0BEHEDÍM BEZZ NOKACNOBZ WKAAA OTAPABA HENPEM"KHNO TAKZ. NOETCA, I4KOKE OVKAZACa RZ 2-5 CšgRoOT8 f. [locra. — g) YTPEHA Ta- KOKAE NODOBNA ECTk ÔVTPENU NPEANHCAHNOŇ BZ 2-8 GsernoT$ b. [lo- era. Banonz Xpama, CBATniyZ n4 Okronya no 6-0ň mkcnn. Úrz 6-0ň nekcný naunna ema TeTaipenrkcneu Z 134 TpioAH H OCPVABAACMA KANONZ Xpama n Oxronya: Taske noeTmca RaHonz CKATAtYZ AH FETRIPENKCHÉH Z. Barabacia Fgionu : „Bšgero rgnrognot0“. — r) Na JnTyprin 0 Ovcen- UIKYZ BCA TAKZ EMBAOTZ, lakoxé 8z [1-5 Cšgnor$ fh. necTá 3aka- BAHNO ERIČTA. vô ala AN

3) 8-ro (21.) Hegbna IV-aa cb. HeT>inenecaTAWubi. ľa. 8. — a) hz CSRROTŠ HA BEJI. Beyepnu cTnybpni Ha 10, H To Okronya 7 n Ip. > OrobcnaakTa 3, Chaga H FÍulNK ACPMATZ raáca 8-ro. fyonz. ľIpokn- — Mriz. Puema g8cn. Cnonosu. Hcenoannmz. Na OTHYORNAYZ CTHXYHPMI — Okronya 4 ca Caaga # Hnwk. Io Namk OTNŠUJACHUUH : TPON. BOCKPE- CEKA, CnaBa : ligenomn. „ŤaAcCA NO:KHAZ EchH“, AH HINK: „ŠAATOCHOBENNŠK napexiň“. H OTNSeTZ NEMA kaknniý. (Iocaknoganie cb. [oanya A KkeTEHNY- HHKA NÉ NOETCA.) — 6) a Yrpenu na „Bora Ďocmonk“ Tporapa l4K4 Na Beuepun. 1lo kaanz3mayz (2., 3. 1 17-44) n cknasNnlyZ Okr. : f£lu- reacki Goropa. [lpoknmenz Bockp. ŠRANT. BockpécnO£ 8-06 OTZ loANNA 344. 64. Bockpecenie Koucrogo. Ilcaama. 50. Gaaga: „Ilokaania“, H > Hák: „Na cnacenia crezn“. Na ernyz : „Homnasú ma Bose“ CTHY.: „Mnozkéc TRO COM KAHNIY Z“. RAHOHZ Bockgecená 4 Tpionn. BaTagacia :

2) TpumBnania : 1) Bpecrš TROEMŠ AOETCA CZ 1oknoHamH 8z Ilonenknokz, C£- peaš u IlaTrokz na l-omz uack Emkcro „Cronit MSA“, H To Taka, uro lepeň OBNEHENZ sz. | Fenonk OTRHDAETA UADCKIA AKEDH H OPHUJEAZ KZ TETPANOAŠ, NA NEMZ KE €eTh c8. BpecTa,. TOHKAMI NosTZ cie wkuie. [lo KpECTONOKAONENÍK OTYOAHTZ H ZANAPAETZ UAPCKIA NEED. 2) 4-ro (17. mapr.) Cepena IV-aa Bea. Ilocra Ecrk CpeaconvcTie. ÚTa CEro ANA Má NuršpriA. 1lór- 0 K AFOCEAUIEHNNIYZ. Aaposz lepeň Bedernacu TA Ha cgoem2 mkeTk u exkTenik 0 [lpocekilaeMaIyZ: JA „ŠAHU4I KZ 1pocgtipenio HZMAHTE“. 3) Az HarTokz cea Geamnilti no ornšerk 1X-ro Yáca A npeaz Bedepnen OTAAPNETCA CR. Rpecra H To Takz., uro lepeh PAZTROPAETA. uápekia ABEDH, 5 HNETZ KZ TETPANONŠ, TŠTA NOKAAHTA CE. ŠpecTa HK NočEMŠ nNEcETA Ero Ha cB. [lpecTonz nksuš nevu$ „Roznecnfúca“. AA

„O rgep 38 oycra mom“. [15 kanonwk EKT. MAMA H „GzaTza DocnoAk orz Halz“. Ha XgaanTtyz crmynpii OkTonya 8, Caaga: Tpionn „UpiňanTe A kaanmz“, H Hank : [ÍPeRAAFOCNOBENNA, ČAAROCNORIE RÉAH- kor. Ilo TpucBATOMZ : „Ďockpéc H34 PPORA“. GKTENIH 2 H OTNŠCTA NEA"KALNIIÁ. — B) Ha /luTypriu cb. Bacxnia Benukaro no eyonxk: Tpo- NAP4 BOCKPÉCEHZ, CAABA: Bonnakz Tpioan, H nuwk: RoHnaka Kpama. (Harkske Xpamz CRATATO, KONASKZ Baarogkuenia.) [ÍPOKAMÉNZ raaca. Alnocroaz Zawano 314. Gganrenie OTrz Mapka 344. 40. fhawkero Ao- veroňno : „O TeBrk pan BETCA“. !

0.4) 9-r0 (22.) Iongarkaokz. CBATBIXb 40 MyweHWkb Bb CesacTil- .CKOMb> ©30pb My4WBuihxCA. — a) Fiz Nearkato na Beyeépyn Ha Docnoxn RÔ33B. CTHYHObI NA 10, H To #32 TpionH 4 AH MÔYENAKAMA 6. GAABA : MBHEHAKAMZ : H ntuWk: „lÍpeňne cknn“. Byonz. Ilpokumenz : „Ne OT- Eparn“ # renia cBATnryz. lIlo napamin lepeň ZÁTROPACTZ 1apCKIA OABEDH H BZ ENHTPACHAK HCYCAHTZ NA AMBOHZ H no „Gnonogn [o- OCNOAH“ PAAPOAETZ: „Hcnoannma“. Crny. na Gruyognayz 432 TpioAHn. Gnaga: môuennkomz, H #iuwk: „Boroponuije Tai €ch“, [lo „Munk OT- Nátan“ Tpon. m$učnnkomz. Caaga # Nik: „ľagpina$ Brkuasuuš“ Exr. Iomnasú nac Boxe“ n 3 nokaomii. — E£) Na YTpenu noeTca: „Borz TocnoAK“ H Tpon. tkz ŇA Bexegnu Tlo |. u [1-0ň kasuzavk raa- POJEMZ CKAJANKI 1 PÍSAH, No 3-0Á KAAHZAVK CRAAAHKI MŠHENHKOBZ OBA. Noavenéň. Ďennvanie H CKAANENZ m$uennkoBa. Grenenna: „Orz HO- ern“. 1Ípoknmenz m$usnnkokz. Gzanr. ora šku 344. 106. [lo 50-04 Ilcaamk Caaga: „Moanrgamu ce. Mšuennka“, H nmWk: „MoanT- o Ramu líp. BoropoAnum“. Na cvnyz : „fomnasň aa Boxe“ crHxApa „ môu. Exr. „Craci Bozke“. ĎANOHKI MŠY. coKoK$maATCA cz Tpunuche- omz. Ravagacia : „Ortep3$ oycTa moA“, a narkzke Tpunkcneuja €CTA, Baragacia Tpionn. Ha XzBaaHTeyZz vvHyápa M84. 4. cz Gaaga H flaiwk. Tazke lepeň BOSrAAUNETZ : „TER"K CAABA MNONORAETA“ H CHABOCAOBIE MA - noc. H Iegeň BAIYOAHTZ NEDEAZ UAPCKIA ABEDH H BEAEPAZCH TA. EKT.: „Flcricannmz“. Na Grngognk cerny. Tpioan 3. Caaga: mšu. H nriWk

„Nenpovonnmaa“. Tamxe Baaro Ecra. TpoucBAToc. Úryué NAUIZ H Tpo- Napa M$Y. Caaga u Naik : Tagpina$. Gxr. „IlomnaSú Naca boxe“ H 38 NOKACHKI H HAYHNAÉMZ Hachb I-biň cz IÍpiňanTe nokaonnmca. Na 4a- (CKYZ PAAFONENE Tporn. m$usu. K no TouckaToma Bomnakz nýz. Ilo „Doske ovijlen pu NA“ lrpeň TROPATA Ž NOknoHki (TPACKATOL£ NE ĽAAro- AEMZ ) H MÔAHTEA: „Xpucre CBKTE HCTANNAIŇ“ AH NoeTCA: „ČZEPAN- NOÁ BOFBONk“ H OTN$CTA HAÁmeNnusiň. -—— BE) Na [X-0m% Hacb u 06bA- Hnub flcaamii 83., 84. x 85. CAAaká: Tpon. M$y. no OTYť HaUla Ke KOHAGKA môYy. Docnonn nomuasú 40. „He na Bcako6 BpemA“ Docnoan Noamašý 3. Gaaga 1 Hiiwk: decrnrkárušto. „Hnenem] TocnoA HHMZ“, na vyro lepeň N9EAZ UABCKYMH AREPMH PAAPOAETZ : „BOKE OVUJEN OH CHA“ H TROPHTZ 3 NOKkacoHk. — llo NOKASNAYZ ZAYHNaETCA OOBAKHUA. „Baarocnogn A$UlE MoA“, GAARA: „ÁBAAH AŠUlE Moma“, K uWk: "GAHNOPOARKIÁ (4HTaeTca). [locem$ „Rz uapergin TRoEmZ“ (B63z 1k- (NIA)- TÍPOKAMENZ Môuenukz. #lnocroaz 344. 381. Gzenrenig orz Mao. 3au. 80. Ilo cemz unraerca : „Hlomanu nacz Docnoan“. AUKZ NEBECHNIÝ. Gnaga : Cogopz cgaTilýz. H nak: Brkpšio. Ocnarn, O r46 Naliz. Kok- -AAKZ Xpama, Gaaga : mšuen. H HniWk: — Žacr$nunue“. TocnoaH no-

A Ja S KU NE [ a ANI MÔasň 40. Gnaka u Nuk: Tecrn kút. Haneneava VocnoA nav. H. Jepeň BoZraaulaeTrz: „MosnTiámy cg. Oreuz“ H TBOPATA 3 NOKACHAI. 4 Ilo NokacH4YZ (TouckaToc NE PAAPOAEMZ) leDeň ARIE PAATOMETZ MO- anTR$ IX. Jaca: „Basaniko Ďoctionn Incšce Kpucré“ 1 TROpATA OT- nšeTa Naňmenkujiú. (Oy kage2. Kpaavk cla OBRA NHUA KOHYHTCA COBO- KŠNAEKNO CZ FEeYEDNEOO H NPOTO OCTABUIH YACTH OSKAHHILI NOHAAPA k IITCA HA KOHEILA ĎEHENNA.) | 5.) 11-ro (24) Gepena. VTDEHA Cb Kakokomb cs. AKnpeä RpuT- ckaro. Gia OvrTpena ecra Ter keprka V-oň Cea mn tik fh. 11 CTa, HY OTANPABAACTCA RZ GepeNB REHENZ. OÚTnpabAACTCA : chnue: [lo Havaark OBRIYAŇNOMZ H NO EKTENÍH MAPHOŇ BavkcTo „Bora Ďocnoxn“, #ľaana#ia Š-AhI, NA PAACA S-RIŇ TPONAPA, H ABIE TÔOÚYHAE | 8- FO. PAACA. lcaama 50. 4 no cemš legeň OPEAZ UAPCKUMH ABEPRAMÁH PAÁPONETA EKTÉNIO: „Gnach Boxe“ H BOZrAACZ : „MAHASCTÍ H UJEA PO— Tamn“. (fz cepexKNk ceh exTenin Docnonm nomnašň 3. OcTABNAETCA.) | IIo cem$ HauHNaETCA RAHOHZ, CE. finapca BpouTCKAro H TO TAKZ, UTO | NÔKRREU 4. HAHNETA cIYRBATU Ipmoecz: „IlomouiNAka HA NOKPOBATENK“, ne CKOHYANÍH KE CEro AHKZ O NOETZ ngunkRz : „AHlomNyHaASÁ MA Rome, NOMHASŠÁÚ mA“ HA lepeň HZUEAZ BZ benouk CKBEDNALMA rapu: NA > AMBONZ, ZAYMETZA YHTATH Tponapy: „ÔÓrz KŠAŠ HAYHŠ NAAKATH“ TBO- PAUJE HA KIKA CO, NOKAONZ NAPOAB A OTNPABAACTCA BANONZ no NnpEA- nuce Telonn. [lo CKOHUANÍH KAHOHA ECTA €KT. MAMA H IVKBEUZ UH- TáeTZ CGEKTHAENZ. Tpoňuenz PAACA 8-ro K Ncaamai 118, 149 n 150. NÝ CEMŠ fepeň BOZrnause TZ: „Tegk Gaaga NOAOBAETZ“. ČAAROCNORIE | MAACE T. €. UHTAETCA, Nea koropkima lege BRIYCAH TA NPEAZ UAP- > CKIA BPATA H NOETA EKT.: „HcnoANHMZ“. CTHYHPKI NA CTHXOBNÁXZ ) 34 Tgioan. [lo cem$ : asbo €CTK TpuckATOE. Orac nauiz. Tponapk : > „1X UEPKBH CTOAUJIE“. TocnoAHh nomnašň 40. leneň BAIYOAHTA UPEAZ UAPCKIA ARCH H PAATOMETZ : „CAŇ EAAFOCHOBENZ“ H YTETZ/ MOATRŠ: „ Hegecnniň [apio“. lo cem$ Tocnonm nomnašú 3. Cxaga 4 Hank: le pEŇROZĽNAUIAETE : „MonnTRamnu ce. Úrena“ H YHHNTA 3 NOXACHKÍ. Ilocak NOKAOHORZ NASHHAETCA [-biň Mach oTz Ipiň AKT NOKAOHHMČA S- AM. (lepef ByonnTz). Flócemš 4ATARTCA NOEAOHCANNÍU Ž 1ICAA. ra CTO TPONAPA PAATOMETCA : „JAŠTOA OVCAkH“ Účnaka H Hawk: „dre TA HAPENEMZŤ, Crontt moa. 5 TpucgaToma 1 Orde Nnauk KOHAAKZ: „A $Uul6 MOA“ Tôcnoan nomnašú 40. H lepeň HZUlEANUlE H3Z OXTÁDA | PAADOMETZ : „Hoké Na BCAKOE gpema“. [locem$ Tocnoanu nom. 3 Čaaga u Miuk. Tecrurkúništo, Hnenema Tocnosnumz, H lepeň BOZĽNAUAETZ : „Bozké OVHJEA OM HI“ H AHHATA 3 NOKADNKI. Iocem$ TpuckaToe. Orde. HALUZ, Ďocnoan NOMHAŠÁ 12. H lepeň PAAĽOAETA MÔANTBÍ : „KPUCTE Geka e HCTHHNIÁ“. Tlo CKONYAHÍH koropoň nkgeuz NSETA KOHA. Aral noň hbosegon k“ H OTN. NAŠMEHKUNIŇ. A

6) 14-ro (27.) Cyó6oTra V-oň Ceamuubi B. MocTa. YTDEHA. Cb Aka Ä OUCTOM£ kb flp. AbBt: — 4) Gia YTpenA OTAPARAMETCA CHUE : Hasano OBLIUNOE. Flo mupHoŇ ExTenin „Bora Ďocnosxn“, H Tponapk : „IoBEAKH- Noe Taňno“. Gaata 1 Hark : Toňse. flo cem$ KONAAKZ : JA dip A Fhoegon k“. H lepeň OBAE4EHZ RA benouk PAZTROPACTA UADCKIA ABEDH | u np4 ce. Tpanes"k noeva H34 #ÍKaaHcTa 3 KOHAAKH, OKOHUHRAA HYZ Ha „Panšúca RERRECTO NENERRCTNAA“ NEPEAVRHANOUJIE. Nbeeuz

+

TA SLA

U

m

oo] v ým?

X6 HA KONNAKZ „ýÍnanaSdia“, a Ha Ikoca „PANSÁCA NEBKCTO NEHERk CT ONAA“ NOBRTOPHTENKNO NoETA. — (Nano 344VKk TATH WTO NOAZ CHMZ NEHIEMA NE CHAHMZ, NO cTodmz). llo cKoNYANiH 3-ro ikoca kre - NOEVA KONAAKZ : „A3EpannoŇ horkon k“, lepeň Me croa ngu ce. Tpa- NESK PAATONETA APŠTHYZ TPH KONNAKORZ H Ikocoba. [lo ckoHuanin cero Ilcaama 80 Alocem$ KOHAAKZ. ypama u Karagacia: „Úrgep3$ oyeTa moa“. [lo 3-0ň NkcHH EKTENIA MAMA AH KONAAKA, U lepeň MakY NOETZ - HNYZ 8 KONNAKOBZ H 3 Ikocoba. Ha 6-0ň IVYKCHM NEPECTAETZ KAHONZ — Xpama, H NOETCA KSNOHZ. DOFOPOAHNÉH: AH TeTaipen"kcnéu z 134 Tplonm. RKaragacia 32 Tpionn: „O©r4 kura“. 1l. 6-08 NKCHH EKTENIA MAMA HK KOHNAKZ : „B3EPAnNOÁ Ďoegonk“. n agle lepeň 4HTaeTA OCTABUIHYZ 3 KONMGKORA HU IKOCORA H3% FÍKASHCTA, HA KONEUZ ?KE AHKZ ROCNOETA : — „Ffizgpannoň Bxornon k“. Na 9-08 nkenu: ecrnrkúnušio. GTHYHORI NA - XgannTeyz 132 Tpionn 4. CaaBocnogie Reankoc. Ilo TpHCRATOMA TpO- — nap BoropoAnitini : „Llobearknnoe Taňno“ pasa. kTénin Ž u OTNŠETA — Beankiú, — E) Na JluTypriu ce. loadHa SnaToYyCTArO No BYOAK Tporapk — „llobeN knNOE "Taňno“, Gaaka H Hawk: „B3EpaHnoú fioekonv k“. IÍpok.: — „Fieanun TA AŠUNÉ MA“. #lnocronz 344. 320. Bkanrenie OTA Äšku - BaWaao b4-. 1) 15-ro (28.) Hegbna V-aa Benukaro [locra. ľa. 1. (GOrnpaga - Mapin GrhneTckoň NE NOETCA) — a) ba G$£BOT$ Ha BEJI. BeyxepHU HA - Tocnoan BOBERAYZ cTAyHpMU Okronya 7 u cz. frania 3. Gaaka u - Nám k normarz ra. 1-ro. byonz. žipokumená. Puemz Beck. GNOASEH. Hcnoannmz. Ňa Crnyognayz cerny. Okr. 4. Caaga 4 ÁlaiWk : TAMKE, lo Nánk orn$ymetný | TPONAPJA KOCKPECENZ, GČaaka: vpon. GRATAPO: „Mu en ku Taon“, H ntunk: „Ex ora erkka“. Ocn$eTa #EAŇAKNAIÁ -— E) Na Ýrpenf na „Bora Ďocnonz“ TPONAJA l4KkX Ha Ďedepuu. Ilo ka- — RAZMAXZ AH CRAAANRIYA OkTonya „flnreackiú Gonoga“. Tposu mena BOC- — KPEENA Paaca. (ŠBAHTENIE ROCKPECHOE 4-06 orz loanWa 344. 65. Bockpe- — cenie Xpucrogo. Io [Ícaamk 50-0mz Gaaga: „llokaania“ H nawk: „Ma cnacenia cresu“. Na crnya : „Momnašň ma Boxe“ cerny. : „Ano - — RECTRO CON RAHHNNYZ“. ŠKTENIA „Gnach Bose“. ŠĎAHONA — ĎIOCKPECENZ, 1 Tpioan o 1-ki (2-KIÁ KANOHZ II PENOAOBHNA H34 TploAH OCTAR- AAETCA). Raragacia : „OTREP3$ ovcra mom“. Io kanonk ŠKTEHIA MA- (24 1 „GzaTz Tak“ 3. Na Xzaanreyz crnyngkt Okronya 8, Gaaga — Toioan ra. 1-nň : „Nkera uapergo“ H nak: „IIpeGAAFOcNOBERNA““. —GaagocnoBi£ Reankoe. Io TpucRATOMZ Tponadk: „„NWéCh CNACENIEŤ. Gk- — TENIH 2 H OTNŠCTZ HEAKokNkIÁ. — k) Ma Gyrypriu cb. Bacunia Benu- — BAro. NO BYSAK: TPONAPA BOCKHECEHA, ČABA: KOHAAKZ TPIOAM, — NBIk? KOHAAKZ Xpama. (f narkzke Xpama GEATaro, KoNAaK2 Crpk- - TENiA). MNpokumeNz raaca. flnocronz 321. Eganrenie orza Mapka: 3A. 4i. Emtkoro AJocroňno: „0 "rek pan8eTca“. — r) Az všbusce Tea rkalo — Na Beyepif Ná TAH RO33BAYZ CTHYH(5I Na 10, u To: ÚKTOHYA NOka- - AHNNIA 4 (132 CTHXYOBNNIYZ BEHEDNKIYZ 2 H OVTPENNKIYZ 2), TploAu 3, ACE. ČaRHNA K Uark 3. Caaša 1 flak: 132 Mnnen. yonz CA Ka- — AHaomz. |lpokumenz : „„Aaaz ec“. lo cem lepeň Zanupae TZ UAPCKIA ABEDU K BZ ENHTPAYHAK HCYCAHTA HA AMBONZ H no „Gnonogn ľo- — CNOAH“ BenEraácu TA €kT. „Henoannmz“. Na GTHYOBHNAYZ CTHYHOKI CZ o Gnakša u Nik: Tpionn. [[pov4A, 14KOKE CKAZAHHO €cTh BZ Heakaio EO r.

dy

v LA ]

8) 21-r0 (8. fngkaa). Cyóóora Npaseakaro Jasapä. a)

ApOBA OEkIYNO. (OTZ cero AHA Naunnaerca Tpionionz [I BKTNKÚÁ,

Okronyz se u Mlunta ocrapaaerca Ao Nearkan Oomwinoň.) — E) Bel. > NOoBEY4EpiE Ke3x Nneka. Naxwano ognu. cz IIc.-2AN H ca „GAZ NAMH Bora“. | Ilo nepkoma TpucgaTomz Tpon. Ip. Jazsapa: „Ogulee Bockpecenie“. [lo

BTopomz TPHCBATOMZ: TPONAJU OBKIYNÍK. BA Tperoň zke sacrum IloBe- JEePIA EAIBAETZ Ranonz Tlp. Aazapa: „Ilkcna nogtanšné. [lo Banonk

Bavkero „NocTOÁHO“ NOEMA Ipmocz 9-04 kCNH: „(GOTBOPH NEPKABŠ“.

[lo TpucgaTomž H Orye HauiZ (Bavkcro „ľan Guaz“) KOHNAKZ llpa-

BEAN. aZapA : „Úckyz panocra“. Tan nom. 40. légeň raaroaeTZ : —

„Hxe na BcAko6 Bpema“. Tan nom. 3. Gaaga u Namk. Tecrn"kúlušie. Hmenemz Docnoxnnaz. lepeň. ROZTAAMIAETA : „Bozké OVLJIEA DA HA“, HO

NOKAOHKI NE TROPATZ. (TpucgaToe. Ordsé Haliz. ľam nom. 12. ocTAR- AARTCA). lepeň no „Bose OVIUIEA DH Hri“ ABIE HHTÁETZ CTOAUJIEÉ MOAHTENI: „NEeCKREPNAA“, „H AAKAA NAmZ“, „Ovgnoganie HamZ“. [lo MOAHTRAYZ - STNŠETA HA meRkuiý. (ANoAHTBA „ŠAAAHIKO MNHOFOMHNOCTHRE“ OCTAB- | AAETCA) H TAK TIoMANANIA (NOMHNANIE O OVCONIIHYZ NE EAIBAETA) H ©

baarocnogenie. B) Ma Yrpenu Wa „Bora Docnonk“: Tponápk J4Zapa

3-Abi. Io ].cň kagnzaak ckaaaenz 1-uň Mazapa. [lo Il-cú kag. neperke

„#lnreackiú Gonopa“ H cknanenz 2-18 Mazapa. Ilocemš lepeň RZ ENAT-

PAXHAK BAYCAHTA NPEAZ UAPCKIA ABEDH H YTETZ: „BOCKPECENIE

KXoncroro“. [le. žO-xiň A agie Banonai 184 Ip. Aasapa. Barárácia: „HoA$ npoulnz“. Ha 9-08 níkcny „Yecru kňui$io“ NE NOEAVA, MO BEPETCA 9-RIŇ IPMOCZ : „ÍHCTŠIA .CAABNO“ H KaTaBacia: „foncranyš Baušs“. Ilo

! a3apä. a) Bedepna > OTAPABAAETCA NPEAZ NOAŠANÉMZ ca Nuršprie lÍpekN6OCBA UIENNKIYZ —

KANONK EKT. MAMA, „GaaTZa ľan Borz HAUZ“ $-AhI, H TAKA

Garkrnasnz. Ha KrgaanTeyz craxnpi 3 AaZapa, Caaga: Ďazapa, HÚ - Hark: TÍPEBAATOCAOBEHHA. GAABOCAOBIE Reankoe. Llo TUCRATOMA Tpon. >

Toslio : „OBujee Rockpecenie“, GxT. 2 H oTNŠETA BEAHKIŇ: „LlpAtunen kú

gz husaulio“. — r) Na JluTypriu no BYSAKk: Tponapk Aazapa, Gaaga n HamKk: konnakz Jazapa. Bmkero Tpucgararo.: „ŠÉAHUM BO.

XKpucrva“. TÍpoknaenz : „Docnoan ipocekujenie moe“. f#ln. 383. oTz noa8. Gg. orz Joanna 39. [Ipuuacrenz : „H3z overz maaneneuz“. Or- NŠETA NPAZAHHYKKNIÚ.

9) 22-ro (4. fngkaa). Heabna Uebroňocia (Baiň). a) Ňz C$EROT$ —

BEHEPOMA Ha Maro Bexepnu. lavaao oBkiuNOE. FIMKCTO EKTENÍH MHP-

noň: Docnonu nom. 12. Basnsmii Wkrz. Na „ľan BO338ayZz“ CTH-)

XHowI c Chaša 4 NaWk npázAanHka. Byona Wkrz. [poknmenz. hmrkero

„Hcnoannma“ : Tan nom. 12. Na GrAyobBNkyZ CTHYHDI Ž NPAZAHHKA >

cz Gaaga H Hawk. To Nik ornšujacuum Tponapk : „OBUJEE BOCKpECE-

NIE“.

NAJY4A9 OEBIYHOE STZ „Gaaga Gzamkú“. TIpiňAHTE NOKAOHAMC

/ : x a Ts J

Gaaga 4 Hawk: „Gnorpeguca“. Exr. [lommašň maca Boxe 1 OTNŠETA HAŇMEHKUNÁ NPAZAHNKA. — EB) Na Bern. Be“eDHA Cb dl, A

Aiô. Ale. 103. Gxr. mipnaa. Na TAŇ R933BAYZ CTHYHOAI 10 NPAZANHKA CZ ČAABA n Hank. Ďyonxz. Trenie. Ha AnTin CTAXHOA c Gaaga 4 NAINK Npa3A- Nika. Ilo crmynpaxz lepeň BENETAACHTA EKTENIS: „Gnacu Boxe“. Na > ÚTAXOBNKYZ CTHYHPN ANPAZAHHKA cz CaaBa H Hayk. lIlo Namk OT- NŠUJAEUIH TPONAHK : „ÔSLJIEE BOckKpecEKIE“ 2- Ak H „GNOrpEBUNECA TEAK“

Va |

ja

..

dt TAM Z dd mo V o

at [7

KONA Č Masť

AMI. MÍN Tepeň ca MOAHTRŠ NA BAAFOCNOBENIE KARKEOBZ. „Bsan nma Dane“ 3-151. Ilocemš$ [lcaamz 3% n asie nikBEUZ BOZĽAA- aer: „Hmenema TDAHAMZ“ 1. NavnnaeTCA OVTOEHNA OTA „Čaaba Gusrkú““ — g) Na Yrpenu na „Borz Tak“ Tporapk : „OBUJ6E ROCKHE- Ň CENie“ 2-AkI, Gaaga 4 Naiwk: „Cnorpebuleca TERK“. [lo KASHZMAXZ H CRAGANNYZ NPAZANHKA : Noavenrú H Branvanie. GRAANENZ 3-iIŇ NPAZA- O NHKA, A ČTENENNKI.: „Orz l0NocTA Moc“. [Pok MENZ NpAZAN. Ek. STZ Aka s. 83. (hockpecenie XPHCTORO NE PAAPONEAVZ). [lo GRANĽEMÍH ABIE NIC. 50. u lep HCYOAHTZ KZ RÁTEAMA H KAAHTZ HYZ KPECTOCBPAZNO. [19 Ž a 50-omx lepeň BoSraallae TZ „VAS NOMOMHMCA“ H © BEAEPAACHO. DNAPOAETZ MOTHTRŠ: „ľan Bose nauiz“ flo cemš „Mpz Bekmz“, „ĽaaBkI Balla“ H BOoZranaca „Ľan Boxe BCENEP:KHTENO“. H NO CKOHYANÍH „cero lepeň KponuTE KRTRAL CEAUJEKNOK BOA. PAADOMA : „BAAPOCHOR- AAtTCA Bkrau“. [lo cem$ mkg£uz neéTZ NA 2-5IŇ Soarapckiú PA. Ghana u Námrk: Anech Npucrocz“. fa ernya „Nlomhasú ma boxe“ CTAYAp$ ra. 6- AI : „AMéch BaaronaTa“. [lonz chma nkniemz lépeň DAETZ AOEZATH ČEAHĽENIE H PAZAJETZ gkrgu. kr. „Gnacn Bowe“ KanoHZ H KATABACIA NPAZANÚKA. Na 9-0ň nekehny: „Beanuaň“. [lo ka- HONK EKT. MAMA H GBATZ Dak Rorz NAUIZ Š-AMI (Gekrnana ukrz). Na XgaanTeyx CTHXHPME CA Čaka u Namk n0a34HKka. Čaagocnogie — Beankoe. Ilo Tpucg. Touio „OGUJEE ROCKPECENIE“, OTANŠCTZ BEAHKIÁ NPAZA - — HAKA. — A) Ha amTYprix Cs. loanga 31. ANTÚÁSOHMM 4 BXOAHÓE NpaZA- NHKA: No BYOA k Tponapk : „Ôgujee Bockpecenie“, CAABA : „GNOTPERUNECA“, HA #AtASk KONAAKZ : „Ha npecroak“, Tpucka TO. Ilooknaena NPAZAN. fa. 247. Eg. orz IsanWa 41. Bavkero k „fieanuaň“. Tlo Nn- | - Tšpriu MH POBANIE.

4 10) 23-re (5.) m Benukoň S ARRUCI a) Ba deakan Na - Beyepnu Na ľanu BOB3RAYA CTHYHOBI CA Caaga H Hkuwk 134 TploAm. fyonz BZ KArPANOMA benonk. flpoknatenz : „Ge Hkwk“. flonz cHmZ Jepeň ZANHHPAETZ UAPCKIA „ABEPH H HCXOAHTZ Ha AMKOHZ, HN „CNSASEH Tan“ BENEĽrNACHTA EKTENiK : „Henoannma“. Na Cruxorirkyz CTHYAPAL Tgioan cz Caaga n Hank. 17 „Hawk o TNŠUJACHUH“ BCA, I4KOKE BA —Hearkat Gaipon$ern$ ovka3aca. — RB) Ha Ha YTPEHA NO OBRIYHOMA Havana k BAvkcTo Borg Dan flaanaSia 3-Akt HA ra. 8-kiú. Ťponak: „Ge

O ZKENAYZÓ 8- Ak Benernacno. Io ckoHuanin Tporiapa lepeň ROZAMETZ HA O CEBA BEAONZ, PAZTROPACTZ UÁPCKIA ABEDH H PAAPONETZ : „9 EXE cIo- AOEHTHCA NHamz.“ „Mupz Bokma“, „IIpemšapocTra npocru“. EE: STZ Mas. 3a4. S4. (BEZZNPECTSNKH) Ho Ekxanreain REBEL. YTETA NCAAMZ 50. a no neaamk lepeň CTOA 9A CE. IpécTONK BEMPAACHTA EK TENÍI :

„nach Bose“ n Bo3raacz. [lo exrenin lepeň ZANHPACTA UAPCKIA ABEDH, irktévá, ské noera TpuvkcHli4 H3Z Tpionn. Na 9-0ň n"KcHNO NE NOETCA

„ TecTu kÁluŠ“, NO Ipmoca. (Orz C$ssoTki AaZAPEROŇ AO Nearkan

OOMHNOÁ NE N0emZ : „Yecrykútušio“, Ho Bavkero Toro Ipmoca 9 oň

Ä "ngrkcnu..) [lo kanonk Bavkero Aocroňno NOETCA NOBTOPATENKNO Ipmocz

9-0ň I"KCHU H ERIBAETA | NOKNONZ. Jlocem$ CEKTHAENZ : Tep TOrZ.

ea Š-Abi. Na XEAAHTEXZ CTHXHPKI CZ Čaaga H DANK: Tpicam. Ipex z Gaagocnogiemz [epeň BOZĽAAUAETZ : „„TeBk CHABA NOACBAETZ“. Chagocnogie. manoe. [15 cemš$ lepeň BZ enuTpaynak BAYOAHTZ NPEAZ

Ň

> a al ) b AA >> A —— S) > ao k 1“ SA

UAPCKIA AKÉDH AH B3AETAACHTA EKTENÍLO : Nondannýa HRX4 cTrny. cz Gaaša H Nuk 132 Tptoam. Flo ret Re | (ECTR“ 2- Ab, TpucgaTóc. Orde nauiz. Ťpon.: „BZ UeGKBH CTOAUJEŤ. To- | CNOAH Nomnašú 40-pa34 Ďocnoan RAGroCAoRA. AH lepeň TPLAZ dnesnej AREPLMY BOZPAAULETZ : „CAIŇ BAAFOCACKÉNA“ H PAAPONETA MOANTBŠ : „Negechiuň Ilapio“. Il CEM$ Pocnoam nomnašň 3. Caagá 1 Namk: j „ecv krkáudi“ H , Hanene ma Focnonnáma“ Ha uro lepeň BOSPAAUMAETA ] „MoAKTRAMHA CE. Orena“ u TRSDKTA 3 nokaonnl. H agie. HAYHNAETCA Ýach l-biň or4 UpiňAnTE NOKACHÁMCA Ž-ABI. Tponagk: „ŽAŠTOM ov | cakilin““. Gaaga 1h Hawk: „Aro TA Hapede mz“. „Mo ToucBaToOMA H Orxt HALUZ KONAAKZ Tpioam : „Mxoga prinauie“. Tang nomnašú 40 H NPOYJA OBGIHAŇHO CZ neknoHnamu. Ornscra: ,IPHUlEAkIŇ NA CTPACTE > BOARNŠK“. — r) NyTypria [pemneocbaulenh4!xb JapOBb Cb IX. dacomb. H Bexepnen. Nayaa0 OOEKIYAŇNOE. Tponagk : „He BA AMBATNÁ vac“ | Gaaga H Niiwk: „Hke naca pannu“. ilo TpuckaTomz KOHAAKZ, JAkoka ] PAIA ALE“ " Tocnonú noamašň 40 1 BCA OBKINAŇHO cz NoknoHki. Ha Oóba- unub no Orse Nauiz KOMAAKZ Tglonm : „IÁKOBZ OBIAANIE“. Pocnomu no- MHašÁ 40. A npoôdaa osatgaňno, Ha Bexepnn Ha DocnoA H BOZBRAYZ CTH- | XHpwu 10 n34 Tpioam ca Gaága u Hawk. ŠByonz cz GEBANFENEMA H. KanHmnomx Cekre Taxiň. drvenia 2. Ilknie „Na úcCHpABATCA“ CA koakno- NPEKACNENIEMA H MOKA. no OBklvato. [lo CEM$ lepeň BOZTAAMAETE „Alpe ä MŠAPOCTA NPOCTH OVCAKHUH MA CR, Gxanrenia H NATASTZ Branr. STZ. Masa 3awano 98. Io Ekanrenin „PuemZ-BCH“ A NPOUAA - OBRINAŇHO. | Orn$erz : „IpAUEANIŇ Ha CTPACTK BOAANSI. | V

JA Z? 5000

11) 24-re (6.) BTODHMKBb CB. Benukoň. Ceam4Ubi. —- a) hz NonE- > A/KASKA BEYÉpA NA BEAMKOMB flobexepiu. hz l-oň wacTn IlogeWepia Ha- YANO OBRIYNOE CZ [ICAAMAMH U CZ |„Gz Hnamn horz“. Io TPucCRATOME u Órue NALIŽ N0EMZ TpONADH : „LIpocakkTru 044. mon“ ĎAH Nomnaši 40-p432, NPOYJA OBRYAÁNY. Bz Il-oň gacrm no Tpucza Tok u Orue. HAUIZ Tporapu : „Ilomnašú Haca ľan“. ba lll-oň wacrm Tpanckeneuz Tpioám. Favkero NocTOÁNO NOETCA NOBTBOHTEAKHO Ipmoca 9-ň nkchH KOĽAA EIIBAFTZ OMHHZ MoknoHz. [lócemš Tončkanoe H ÚTE CHAUIZ H. ARiE KOHAAKZ MHE: „Maca nšule“ Iľo cemš noevca „Dan ChHaz“ cz OTA CTKYAMU HA XESAHTEYA. GAAga : TAH, aulé Ne Beiroma“. HO MbiNk „Mnoraa MHNORECTBA“, Ľan NOAHASÚ 40. A lepeň BAIYOAHTZ ME UAPCKIA AREDH H PAAPOMETZ MOAHTEŠ „Make HA Bcako6 Bpema“. Tlocemé | nkBeu Z raaronera am noemnašň 3. "Gaaga A Hawk. Mecrarkúušie. j Harenema Tanuma 1 legeň BOZDAAUNAETZ : „Bose OVP HI“ z H AK AAETZ 3 NokaoHni. Ilo nokaonayz TpuckaTroe. Orse nAUZ. ŤAH NOM asú 12. 1 lepeň KOAKNA NPEKAONKUJE TAATOMETZ MOAHTEŠ : „Mecktepnaa“, |

„MA AAKAb NAMZA“, „LIPECAARNAA“ H „Oynoganie náma Oreuz“. [Io MOANTEK TAAFONETA OTAŠCTZ NAŇMENKLUJŇ OTA „Gaaga Tekrk Xoncre Do“, NO BMVKeTO OTNŠCTA BEAEPAACHTA MOAHTEŠ AM TIÁNŠIO „A ARIKO Mnoromnnocrnke.“ Tlo môanTEK NOMHAHANIA. BaarocnoRENiE. —. B) Na YTPDEHH BcE TAKA BMIBAETZ, I4KO?KE RZ Ionca ka okZ.. Gzanreaie. orz Massa 90. Ilo EKTenin : „Gnacu Bozke“ EKTENIA MAMA H KOH- Aakz ,,Jacz A ŠUUe““ YHTAETCA. IIpovaa Bea u |. Yacz lakoske Bz IIôóné- A KAHHKZ BEAHKIÁ. — Tá Ha Jlurypriu FIEHAGOCBAUOKHLICE AADRE.

na b

1X. Hacot # Hôlepnéo. IX. Maez " konuhTca TaK4, tkz 84 ]IloWenk- NOKZ BEAHKIÚ. — A) Na Beywepnu se na Docnonnu NOBARÁXE CVHXMOAI O TPidAH CAMOPAACHAI AHE Ď H NPAZAHHKA Baarox-kylenia D. Gaaga: Tpi- 00H: „Ge TeBrk“, H HAINK: NPAZAHHKA. byonz cz ČkaNreniemz2. CEkTe TAxiň. TÍpOKHMENZ H YTENIA ANE H NDAZAHHKA, „Aa HCNPARATCA MO (AHTBA MOA“ H NOKAOHM 3. ]locem$ „IIpemšxvocTak npocva“ 1 lepeň YHTA6TZ ČEANrENiE AH£ orz Mas. 344. 102. n nposaa Anršp. Ilpe- slo ab Orvnšerx : „TIGALUIEAKŇ NA CTPACTK“. 5... 12) 25:r9 (7.) Cepena CB. BEJIMKOŇ Ceamnubi 4 BnaroBbulexie (lp. Bnagk4kúbi Hale BOTropOMMUbI 4 npucHOJb8bi Mapin. 4) Oy Tpo m z „Benmnoe [losbesepie ck JluTie. lepeň kA Beanonk 1 EnATPAYnAKk STEH- PAETZ UAPCKIA ABEPDŇ KAAWTA CE. TÍDECTOAZ, HKONKMI H CR. ŇpAMZ, no- OCEMŠ KE NPEAZ ULAPCKYMH AREDKMÁ HA BOZPAACE nkeBua NogeanTe“ - PAAPOÁETZ „ĽAH Baarocaoby“ „Gaaga GRATKÁ“ H ZANAPAETA HAPCKIA ABEOH. I-kgeuz KE NO FÍHA PAATOAETR : TlpiňanTe noka. 3-14. Ilo OBMYKAYZ NCAAMÁYZ „GZ Hamu hora“ H4 npovA no ostat. Ilo Dom TpncgkaTomz u „O TYE NAUIZ“ NOEMA TPONAJA NPAZAHHKA: /AHECK cnacenia“. H raka DAH nom. 40-p43%. Flo 1l-o.uz Tpuckaroma # Ora. HAWUZ KOHAAKZ nPAZANHKA „ÚZEPANKOH hoskon k“ u aBie [oco AH nom. „40- PAZZ, NPOYAA KE OBRIHAŇHO. Dz lll.oň Jacrn xe llogepia ŽÍpIŇAHTE noka. 3-AbI H NÝ „Čaaba RZ Earuinnyz Bor$“ nkgeuz nNauHeTZ ÓikTu CTHYHp3l NA ÁnTin, AH TO NPAZAHAKA CZ Caaga # Nairk. lepeň ke NOAZ CHANA PAZTROPACTA UAPCKÍM A REPU H EAIBAETZ CA KAAHAOMA HCKORAENIE CK- BEPNKLMH BED MH HA CEPEAHNŠ UEDKEH KZ TETPANOAŠ, NA KOTOPOMA CŠTA NPHŠTOTOBAÉNHMI KA BE, NUEKKUA, BAHNO u Cash. lo ornkriA crHYHpz Jepeň BeEGErnacHTA EKT.: „Gnacn Bozke“. [lo cem$ CTHYHOKI H4 GTAYOB- o Nkyýz cz Gaaga 1 Himrk npázannka. — Flo Namk ornšujaeum : Tpon. NPAZAHUKA 3-A bi (KODAA lepeň KanHuTA npeanosenie). TIS cEMŠ EAIBAETZ EAAFOCAORENIE VAREOBA. DBŠAN HMA zA se 3-Aki (Kkorna lepeň AA OH Takz unTácrca flcaamz 33. „HE AHLIATCA BCAKATO EAAFA“ Iépeň ské HAETZ KZ UAPCKAMZA nit a TKBEUZ NO CKOHYANÍH NCAAMA PAAPÔAETZ : „Hmenema Vannmz“. lepeň ske: „Gaaga GaaTrkú“ H NAYH- NASTCA Ovrpena. — 6) Ha Yrpeuu Na „Borg ĎAk“ TPONAPA NPAZAHHKA - BAN. Ilo 0E0HYZ KAAHZMAYZ CRAAAHKI Tpioam ANE, no 3-14 kaogn3avk CRAAANKI APSZAHHKA cE4. [loaveneň, flpyanreackiú raaca, u GiAna- AHA 3-IÁ NÔPAZAHHKA. CTENÉHNA : „Ora IIONOCTH. MOEA“. FÍBOKAMENZ NPAZAHHKA. Ea. OTZ Äškn 4. Tle. 50: a „Gaaga“ n na „A Hank“: „MoauTgamy Ig. BoropoAHuk : HA pôr jlomnasú ma Boxe“ cTAyHnpa NPÁZAHNHKA. EGxT. Cnach Boske. ŇAHOHZ H Karagacia NHAZAN., A HAKRKE TOHIURCHEUJ Z? KANOHZ NPAZAHHKA, H TOHNKCHUA, Barakacia HPMOCZ Tpioau. Na 9-0ň nkcný NHANkRZ : „KaarogrkeTe$ň ZEMNE“. CRKTH- i: ENZ NPAZAH. Na XBAAHTEXZ CTHXHHMI 16AZANHKA 4, Cnaga AME: prala Xpncrocz NPHYOAHTZ“ AH NaNk BPAZAM. : „Base OTA BKKA TAHNCTRO“ É lepeň BOZĽAAUAETZ : „TeEK CAABA NOAOBAETA“ H GAABOCAOBRIE MA- A. llocem$ lepeň MraaroseTz BZ EnuTpaxnak eKrenilo: „HenoaNHMZ. CTHYHPUI NA ČTAYOBHNYZ Tpioa AHE CZ N0OHKBN HYZ. ČAKA NPABA- HHKA: „AA BECENATCA NEBECA“ HO Erik ŤpIOAH AME: „AH lake BO MNOria“. Baaro. ecTk 1-pa34z TpucgaToe. ÚT46 NAUIZ. Tponagk NpPAZA- huka. Gxr.: Ilomnasň nNácz oske n 3 nokáconni. [lo nokaoHayz Hach

Alocemš Tan nomnašú 8. Cxaga HA HaiHk. Yserarkúnušie „PMENEMZ To

nkúuušie. Hnenemz DocnoA HEMZ. lepeň se BOZPAAUAETZ : „Boxe OVEEA DIE

[->iŇň OTZ „Igiňare NSKACHHACA“. Tponapk 1 PAZAHHKA, His ž Urel TA Napeuvem“, „Cronitt ma“. Elo TpncgaToma 1 ÔÓry4e NAUZ : KOHAAKE NPAZAKHAKA. Tan nom. 40. Iepeň raaroneTZa : „He NA BCAKOE BPEMA“.

cnoannmz“. H lepeň PraaroneTZ : „Boze OVUJIEA OH HI“. TH NOKACHAI H MONATBA „Xoucre cekre. HnoTunNký“. (T PHCRATODÔ H£ PAJTOMEMZ). | „Gz3gpannoú Ďorgonk“ 1 OTNSCTZ HAŇAVÉNKUJÍÁ. — b) BexyepHA Cb. JuTypriew ce. loagna SnaToycTaro. Ogackiňca Iepeň HAYHNAETZ dn T$PrH OBKIYAŇHO : „BAarocaoBÉNNO UapeTRO“ H azie [piňnnTe noka. KT. MUPNAA. Kasusmni ukrz, Ha ŤocnoAm BO33R. CTHYHO5I NA 10. A To: TpISAH CAMOPNACHkI ANE Ď H MPAZANHKA 5. CaaBa AHE, H Náirk: NPAZAHHAKA. Tepeň KE NOAZ HACZ CTHYHPZ CO BEPIDAETZ il po CKOMH- | Al. — hycaz cz Eganreaiemz. ČEKTe TAriň. Ipoknmenz H YTENIA. ANE H NPAZAHHKA. Ilona uTeniema lepeň UTETA MOAHTRB TAÁNIO. fl TPuCBATOMA H NoToM$ BOZraaulaeTA : „Eko cekTra ecn Boxe HAUI2“ A NeETCA TRHCBATOE. ŤIPOKHANEHZ NPAZAHHKA. fln. 344. 806. EgaNr. STZ! Askn 344. 3 # orz Masa. 344. 108. Havkoro „Nocroňno“: „Baaro- | BRTOTBSÁ Zeme“. OrnseTra npazanyka. [lo Nuršpriu MKPOBANIE.Š) CH NEPECTANTA NOKAOHKI RZ CE. Rea. Hlocrk GAIBAEMKIA. úd Sa ME OT AAFAETCA AS Nea, Oomnnoň). A

12) 26-ro (8) Cb. Ben. MeTBEprb. a) Fi Ce. CepeAŠ BEYEJZ HA ma- nom» flobeyepiu no nasaak O6RIYHOMZ lepeň BYOAHTZ BZ OaTapn, AHKZ sk súraeTz FÍcaamai 4 Taka „Čaaga BZ BillNAYA borš“ n kps. No cemz noerca Tounkcneuz. [9 KAHONR NOBTOPATEAKNO NOETCA o. 9-oň rrkenu. TpucgaTroc. Orse HaliZ 4 Bonnakz: „KakEz NPŤEMA“. ä ľan nom. 40. TI6Az cHhmz Jegeň BAIYCAHTZ NPEAZ UAPCKIA ABÉDH 7 TAAPONETA : „Axe NA BcAKO6 Bpema“. ľan nom. 3. Ca. u Hawk: Úeer- |

ni.“ Elocem 2 lepeň A PAATONETZ MOAHTBKI: „NeckEEpNAA“, „HI AAA K NAM“. „Ipecnagnaa“ A „OvnoBaniť HAMA“. IloceM$ NEITCA TPONAPU Ť „Hlomnasú nacz ľan“. ST CHYZ EKTENIA : „Ioamašý Naca boxe“. „Šule MOAHANCA © EXE COYPANATHCA PPAAB cEM$““ HU BOZNCČACI: „OV cakIU Niki Boske“. O rnšeTz HAŇMENKUNÚ STZ „CadBa TéBKk X pucre home“. | Ilocemz [lomnnaria (9 OVCOMILUINYZ NE SAIBA1STZ) U TAKZ ŠAAPOCNORENIE, — g) Na YTPEHH HAMAAO OBkIYNOE. Ťlo MApNOÁ EKTENÍH Hanaaša Š ABI NA Paácz 8-nú. Tponapk : „Šraa CAABNÍH OVYEHHU BI“ B- ABI, Hi MNÔCEANA lepeň OBAEHENZ BZ kenoWk, ceňuaca „OTRHPACTA UAPCKIA NBEDH BOBPAA- UA: „O exe CNOASEHTHCA HAMA“ H TAKZ STETZ Ga. orz Aku 108. flo Ge. ne. ŠO MÁ A ceňuacz noETCA KANONZ 132 Tpionn. (ČKTENII „Gnacn Boxe“ HE PAADONEM Z.) Ha 9-0 nkenn ipmocz. llo kanoNk cerkrnacha : „Aeprora TROŇ“ 3-Ani. Na KRAAHTEYZ CTNYHPKI CZ CAaBA H Áeunrk Tpionm. Gaagocnogie mamnoe. Hcnoannmz. Na CTAKOBAKIY CTH- > XHpai cz CaaBa H MaIACK 32 Tpionn. [lo „Baaro ECTK“ TpONAHK: „Graa. CAARNÍH OVYEHNHUU bi“, H HtiNk: „ro TA napeuema“. Taxe Tpon. Tpi AH: „ŽAŠUENNKTÁ 34 POAZ genos-kurckiň“. Cnaga 1 Nuk: To: Iiscem$ IIPOKHMENZ, NAPAMIA AH ABIE npokumenz. HA Takz „CTOMNkI MA (ge34 nknia). lo TpickATOMZ KONAAKA — TpISAH: „Xak5z NPIEMZŤ

#lujlé CAŠUYHTCA OTnanie Fnarogkynnia Ip. A/kSkI . . BA E€AHNZ STZ ANEŇ. Grpacr HA Giamnubi OTNAHIA BAarogBKUIENIA NKT Z, ON a v [hc TOM

] 4 9. Ň S tá [A A. M O 33 [o r + s .

Ľocnoau nom: 40. Hxsé na Bcako6 Bpema. Ilocem8 NkREUZ PAAPOMETZ :

Tan nom. 3: ČGaaga 1 Nik: deerarkúrušto. Hnenema TANAMZ, HA ATO

7 x

Jepeň KOZTAMUAETA: „ĎOKE OVUJEA CH NAI“ H YTETA MOAHTRB : „„KNpHCTE, CBRTE HCCTHRNHNÁ“. H OTNSCTZ COREPUIENNAIÁ STZ IÍPENŠA POCTA, H TAKZ: „TIFEMNOFIA. PAAH ENAFOCTH NŠTA ASYUNÁ NoKaZABKIÁ“. — g) Ha Jlu- Typrin cB. Bachnia Bs1. cb Bewepnen0. Ha Ľan B93384Y4 cTruxupsi. 10 cz Caaba H NaiWk 134 Tpioan. (Iloxz neknie m cTnyupz lepeň npo- CKOMHAIB COREPUNAET Z). BYoAZo ca BANFENEMA H KAAHAOMZ,

Ilpoknmenz La Tpionu n Arenie n34 Tpionu. ČKT. MAAAA H BOZPAACZ: xllko ckaTZA €cn boxe Haurz“. TpucgaToe. [ÍpOoKAMENZ: „„ŠHAZH AA -

crin“. flu. 149.. Eg. ora Magea 107. fuwkero „„Hake XepSkuMa!“ H TIpnuwacTna 1 Bavkero „Aa HCNOAHATCA“ ek ch: e4épu TROFA TAŇHNA““.

Bmukero Ao0cTcúno IPMocz : „„CTRAHCTRIA ĎNAABUHA“. (X KABEADAMK- ROM Xpaavk no ÁnTSpriY ERIBAETA OVMOBENIE NOPZ.)

13) 27-ro (9) Benuxiú ŇaTOBB. (Crporiň necrz.) „NocxBAoBAHie

CB. CrpacTreň [ga Hauiero |. Xpycra 82 ľa. ŤeTgepk REHEDOMA 6-70

NACA OTNPABAAE TCA CARA ŠIOUJIH ME CNOCOROMZ : Tepeňí Haunnae TA OV TPENIE CI BA GAFPAHOMA ENATpayKa k CA HAMANOMZA oEalunoma. Ulo MYApNOŇ EKTENIH BavkcTo : „Bor ĎAK“ NOETCA : „ÝÍAAHAŠA““ 3 Ab H ABIE TPO- NAPk: „„ŠTAA CAABNÍH OVYEHHU K“, [on chMz lepeňť RYOANTA BZ OATápk H OBMEHÉTCA H BZ BEACHZA Hi OTĽEPZZ UAPCKIA ABEPI, KAAHTZ CE. Tpa- ne3$ K NO CKONYANÍH Tporapa lepeň rozraaluáTz : 0 ©>xké CNOACEHTACA RAMA“, „Munpz Bokma“ „lpemSApocra npoeru“ H 4uTaerz Bkanr. 1-0€ orz ľoanna 46. Ha amkoWk. Anka ke Ópeaz ČEANFENEMA NOETZ: „CaaBa cTpacremz2 TBonmz ľan“: a no Eganrénaif : „ČaaBA AGAFOTEP- neknio. Trocm$ Dan“: (H no EAHNOKAKAOMZ ČBANFENÍH OVAAPANTZ BZ KamNanki). [lo Exganrenin lepeň ZANHPAETZ UAPCKIA ABÉPH, NKBEUZ 2KE NCETZ NEPERIÁ TPONAJk EAHNOKAKAATO ŽNTAfoNa 1 Caaba AH Naterk:

- CKAAMHZ, EXE ECTA 10 Tperoma fluTnbonk. (Faka cmRBARTCA ciH

Tponapu ŽINTABONOBZ Aae NO 6-ro Gzaxreaia). [locemš YHTAETCA 2-0£

Ea. org lo4nNHa 344. 58. 3-06 Eg. ora Masa. 109. 4-06 ©. orz loanNNa 59. 5-06 Gn. ora Maga. 111. 6-06 Eg. orz Mapka 67. Il 6-04 ŠBAH-

TENÍH YHTARTCA „Baasenku“ : „bz uapergin ŤTacema“ E634 TPONAPLÚ, - noca k KSTOPYZ lepeň BOZĽAAUAETZ : „ĎOHAHMZ, MHZ BORMAŤ K NCET- ca npokumenz. [lo npokamenk unTaeTca 7-06 BBanreait, oTZ Madea

113. Ilo 7-5omZ4 (ŠBANFENÍH 1ICAAMZ ĎO-kMŇ AH aBle 8-06 GBANFEAIE STZ

A$ku 111. (T$Tz nepecranéT4 kanenie). [lo 8-om (ČBANFENÍH NOETCA Tpounkcneuz. Ilgex z 8-019 nkchijo ŠAHONA: „ŇBAAHMZ, EAATOCNOBAMZ“ A lepeň BROSTAAUNAETZ : „Beropoanu$ h MaTept CERTA“, NA YTO NE NOETCA: „ fecrnrkúušt“, NO Igmecz. [locem$ agie 9-06 Eganrenie ora [04NNA: 61, H TAKZ CARAŠISTZ CTHYHPAI HA XRAAHTE,Z CZ Cnaga H Hank. Ilocem8

10-06 Gganreaie orza Alapka 69. fl“ 10-0omx BkRanrenin lepeň BOZraa-

UAeTZ : „Caaga Hor$ NOKAZABUNÉEMŠ NAMZ CKKTA“.H YTETCA CAABOCNOBIE

- Maaoe. Úlocem$ lepeň NEPEAZ UAPCKYMK ABEPRMH H BA eNnATpaxna k NCETZ

3

exTenit0 : „Hcenoannmz“ n no Bosrnack agi£ unTaerca 11-06 ČBANreaie

„ora loaNNa 67. H TAKZ cIURBAOTCA ÚTHYHPOAI NA CTAXOoBNkYZ CZ

.—

u x x

(A o. [a

Gaaga H Nik. I[locem$ agie 12-06 Gzanrenie orz Magea 114. Ilo ERANTENÍH : „Baaro Ecrak“ 1 TpucgBaToe, O rdé HAUNA, ROZPAACA H Tpoô-

Napk: „Hekšnnaz #ni €cn“, [locem$ ekTenia: „[lomna$ú Hacz Bone“ NPEA,Z

Č. By

8

S

ha

UAPCKATH AREPKMH H NO BOZrnack OTNSCTZ MAARIŇ „ŽANAFBANIA, H PAHAL | A ZASLIENIA, BOECTZ H CMEPTA NPETEPNNKRENÁ“. (BAMNANZ NEPECTANETZ | Aame no Ďockpecenia. — B) 1Ipe AZ NOABAHNEMA 10: ro YACA OTAPABAAC MZ > „YACBI UAPCKÍM“ BZ BATPAHNYA PHŽAYA H TO Rc£ TAKZ, laka To Tpi- — OMIOHZ Han TacocnoBbZ | ovka3šeTz. Na Joma Mack: flnocr. 344. 215. — Gzanr. orz Mas. 344. 110. Na lllomz vack : fln. 8%. ora noaš u — Gzanr. oTz Mapka 344. 67. Ha Vlioma Mack: fu. 306. ERaNr. orz — Asku 344. 111. Ha IX.om Yack: fln. 324 Gkanr. orz ToaNN4 344. 59. 60 n 61. Ilo Jicayz ke unTapTCA Eulié n32 ORkanunivk: „BaaseNa“, | „BA UaPCTBÍH TECEMZ. Cxaša H Mank: „llomann nacz ľan“. |locem$.: Aukz NEBECHNÁ. Čaaka : ČGosopz ce. fxreaz. Únik: Bkpsio. Očnagu. Orue nauZ. HA TaKA NOETCA KONAAKA: „Nacz paAH pacnararo“. llecem$ > Tocn. nom. 40. koraa lepeň KMYOAHTA NPENZA UAPCKIA ABEDH H T$Ú. UTETZ MOMHTEB: „licecgaTaa Tpoňue.“ Ilo moanrkk noeTca „B8AH > 4ma DANE“ Š-AbI, H TAKZ YTETCA NCAAMZ 38. llocem$ NKBEUZ DAATo- — NETZ „ASCTOŇNO... AJ MATépk Bora naulero““, lepeň BOZĽAAUAETZ: „Il pé- MŠAPOCTK“ H BABAETA OTNŠCTA: „Hana£baHiA A PANKI“,

13) 28-ro (10.) ČB. Bennkan CyóóoTa 4) bz IlaTrokz Beankiň Na Be- > gepnu lepeň BZ 4EpHOMZ ENATPAYHAK TROPHTA NAYHANO OBRIYNOE. ČTHKYHPKI — Ha Tan Bo3384y4 6. Ilpeskae Byona lepeň NE TOKMO BA EMHTPAYHAL H U ÄeaONZ, HO H BA CTHYADA OBACKATCA, HO TAKZ TROJHTZ BYCAZ CZ KAAHNOMZ2 H Gzanreaiemz, Ilo „Cerkre vuviň“ lepeň ROZĽAAUIAETE : „„OH- MHMZ, MAZ Bokmz“ 1 noerca laň Ilpoknmená. filo flpoknmenrk Srenie n no ÚTENÍUH ABIE „ČOHMAMZ MHPZ ROkmMA“ H NČETCA NPOKHMENZ H yrerca fln. 344. 125, Ilo flnocroak lepeň BOZraaunaeTz : „MNupz Tu“, na uro Aukz noerz : #lranašia 3. legeň :ke „llpemSApOCTA NnocTA“ HK yrerz Gganrenie orz Alaora 344. 110. Na Crnyokwkyz CTHYHPA! CZ — Gaaga 4 Hawk 134 Tpion 4. Ďor AA AHKZ PAATONE TZ: „Haunk oTn$ujaruin““, lepeň Ná CB. UlpecTOA K PACIHPOCTAPAETZ NAAUTANHUŠ H NSKAAHTA 0 Borna ské ank2 119 TPHCRATOMA H ÓÔTNE NAUIZ NAYNETZ VRTY: „„BAATOCEYABNNÝ Iocnfz“, Iepeň NASUJAKNKUŠ. BOZBAAPAETZ Ha NALCLIU, H OBSHMA PÔKAMN HA TAABK NOHAEPKABUJE 10, AOŠNIŇ KE KONTU Z MAAUJIANHLUKI, CHPRYŽ STZ HOPZ, A PŠCÍH ABA ABAH ANEPRKATZ, NPEAHAŠIIH MZ CEKUJENOCH A MZ. TROPATA OBYO?KALNIE OKOM UEPKREH TO TOARKO OAHNZ P434. Ha o6Y0A k > Gz. uT$Tca u To: 1) Gg. orz Magra 344. 113. ( [losa k EAKkUlŠ.... NPAMO rposa“). 2. Eg. orz Mapka 344, 69. (,Ioiňne locnka ... rak | ero nonaray$“). 3) g. era ku 344. 111. („HM mz .. . ovmom- — gala ne 3anoBrkan“) 4) Gx. orz. [o44Na 344. 62. („Áo BpEMA on0... | nonoskucTa Ilucšca“). (ľa k TOAKKO OAHNZ CBAUIEHNHKA ECTA, TAMA | GANrEnia NE uTŠTCA). bozkpaTrnbujeca lepeň BZ UEPKOBA — NOAAĽAETA NÁAUIEKKUŠ BA TPOEZ, HAH NA HHCE NPIŠTOTORANÉNNOE AVRCTO, H KAAHTE I0, 1RBELLA 2Ké NOETZ Ná Čaaga 14 Hawk: „MupONOCHUAME ZKENAMZ“, IlocemB cg. nponox kan. Ilo nponogbkaH CZ KOARNOMPEKNONENIE MZ TAATÓAETZ. MOAHTEŠ BZ TPeENAKS Npranucann$t. ITlo moanrkk ornšeTZ Beankiň : „, Haácz AKaA Y£A0BKKA H NAUEPO PAAH CNACEHIA CTPAUIHKIA CTPACTA“ H IKAOBAKIE NAAUJAHHU k CZ NEKASHAMH. (Ilo Begepyn lepeň BAIAAPAETZ NA cE. lIlIpecrona o BZ MPOXPOHHTENANH k Ga. Čakra“ | PACTÍR AAA OVMOMENIA. NAPOYPAHHTEARNHU Š NOKPAIBAETZ ROZAŠYOMZ, OKONO KE AAPOXPAHHTENKHNHU K MEHKUÍH CEKUJH POPATZ). —

S ST

g) Bz TIATOKZ Be4epomZ 8-ro Waca EkIB46TZ manoe ľlobeepie. lepeň Ez YEPNOMA ENATPAXHAKk PAAPONETZ: „Baarocnobenz o Borz Naluz“. Ilagto HEBECHNÁ H npou. |lo IpiňanTe TISKA: S- Ab lépeň BYCAHTZ RZ CE. Oavapk, NKBEUZ KE NEPRIE YTETA NCAAMKI ?: TAKE YTETŽ : , ČAARA BZ BiliNnyz Borš“ 1 Bkpsio. [To CHYZ NOETCA KAHONZ ? „Iko no cšys“. lo kayowk Bavkoro Nocroňno: Ipmocá 9-<ň nekciu NEBTOPATENKNO NRETCA, H TAKA: ToHCRATOE. ÔÚTYE HALUZ H NOETCA | KOHAAKZ : ,„Hacz PAAH pacnNATaro“. Ďocnoan nom. 40-paz. Ilenz chmz lepeň BAYOAHTZ H YTETZ MOMHTRS: „Hoke NA BCAKOE BpemA“. ITlocem$ ĎAn nom. 3 AkI. Gaaga u Hank. Jecr i kňtušie. Hmenema Docnoanuma. [69e BOZAANAETZ: „Boxe ov UJEA OH ai“. [To CEMŠ PAATOoNETA CTOAUJIE MOAHTEAI: „HeckBep- NA, NEBAAZNAA“, „H ANAKAB NAMA“, „LIpecaakn A“ OVNOBAHIE HAMA“ Tlo cem$ noeTCA TEONAPA: „Iomnasú NACH FAN“. No Tponapayz lepeň BENEPANACHTA EKTENIB ITOASKOHINHU M : Iomnasú HacZ Boxe“ cy BôZrna- comz. Orn$eTz HAŇMENKUJŇ orz „Gaaga Tegk Xpncre Boxe“. Io CEMŠ ELIBAOTZ NOMHNANIA (0VCONUUIHYZ (HE TROPHMZ) HA TAKZ KAAPô- CAOKENIE. — 8) Ha Yrpexnu lepeň 82. 4EpNOMZ. EnATPAKKAK NepEA Z UAPCKHAMA ABEDMH PAAPOMETZ: „BaarocnoBená Bora Nauz“. Ilapio NEBECHNIŤ., Orse nauiz. ĽAH nom. 12. Hi ceňuacz lepeň BOZĽAAUAETZ: „GnaBA CRATRŇ“. (074 npIŇAHTE NOKA. Ž. NAŽKE NO, (ČAABA CRATKŇ“ NAYOAAIÍHCA NICÁAMI, TPŠNÁPH AH EKTENIA OCTARAARTCA). Ilo „„CnaRA CBATKÁ“ PAAPOMETCA : „GaaBa BZ BAlUHHYZ Bor$“ 3-44! H „ŤAH OVCTNK MOH OTKEPZEUIK“ ZAT [Nllecroncaamie. EKTENIA mipHaa. Ha Borz Ďocnoaa Tponapa: x Baaroogpaznniú lochhz““, Gaaba : „Grana chnuieaz“, H nkuyk: , Mlupo- - Nochuama“. lIlocem$ EXT. MAMA H NOBTCA: „RAASKENH NEMOPO4NIH“ (kag. 17.) cz NAN RBNI HA 8 CTATIH, A TO TAKZ, UTO IRKEUZ NAYHNAETZ nkTA npdnk8al (1-1: „Šeahdae M2. Ta“, 2-riň „AocToŇHO EcTA“, 3-iň „POH Rok NKcHA“), a Tepeň BZ Benouk SRÁEYÉHK NEPEAZ CE. PPOBOME NGETZ TPENAHA, 1-4A A 2 CTATIA NOETCA HA PA. Ď-NÁ, Š-AA KE NAPA, 3-1ň. Ilo 1-cň u 2-0 CTATÍH ECTA EKT. Manaa, [lo 3-0Ú Me C$TA Tpo- NA pA NO HENOPOYHNNYZ: „„ÝÍNFEACKÍÚ COBOPZ“. KT. MAMA H CKAJAENZ. Noce m8 Ncaa MZ ĎO-Aii, n ABIE KANOHZ „ŇoAN$I. MOPCKŠK“. BO KOTOPOMZ „no 6-0Á NIRCHH KOHAAKZ H IKOCZ YHTAETCA, „ČIA CBSEROTA“ NOETCA. Ipex z 9 <6 NKCHÍW HA ROZPAACZ CRAUJIENKHKA „Boropoanuš n Marepk Gakra“ noerca : „Ne pkxaň mene marn“, [lo 9-04 nkchu BwkoTo CRETHANAFO NoETCA „GRaTZA DocnoAz Bor4 NalZ“ 3- -Akl. Na Xeaan- T£XZ CTHYHOK! 4 CZ CAaBa 1 Ťlasnk. [locem$ Tepeň OBAEKAETCA RZ BENONZ H BC BCAUIEHNHNÉCKŠIO OANEKAŠ H BOZDAALUIAETCZ : „Gaaba bor$ noka- 3aguitm$ namz cekrz“. Ha uro noerca Caagocnogie Beankor. Ilo Gaago- CAOBIH — NEDBIE ŤTPACBATOE, H TAKkA NoeTca : „LUPIŇAHTE OVEAAKHMZ locnka“ Iloaxz koropoma lepeň BYCOAHTZ BZ ca. OATApk H CE. GČRAHNIEMZ TROPATA BYCOAZ OKOno ca. IIpecT o24 H NPENE UADCKHMH ABEDKMH BO3- TAAUIAETZ : „TÍPEMŠA POCTA ngocT“ , AHKZ KE NOETA : „„BAAFOSEPAZNKIÁ locnba““ 1 „Conepkaú KOHIIBI“. Tong chmZ lepeň HAFTZ HA FopNOE CRAAAHUJE H TAMA BOZĽAAUIAETZ : „ĎOHMAMZ, MAZ BOKMZ“ H NSHTZ NPOKHMENZ : „„hoskpecny Tan“. ÚTENiE H3Z TIPOPOUECTRA Eaekinatga. s napamen NPOKHMENZ n fla. 344. 133. Ilo flnocroak „Mnnz TA“ H Ge. or Magea 114. Take EKTENÍH : „„LIomna$Ň naca““ H „Hcnoannma“ Ornšera Č$EBOTA! Beankiň. r) Na /laTypri cb. Bacnnia Ben. Cb Bewep-

3"

HEl0 4 Cb ÓNATOCNOBEHIEMb XNBÓOBLE. OBACKIŇCA Tepeň BZ (BCAA CBRAUJIEH- HHNECKÍA VOPHNIA ODBKAKI. NAYHNAETZ : „BaarocnoBennO laperRo“. H ABIE : „U PIŇAHTÉ NOKAOHHMCAŤ Š- AMI, HO UTŠTZ NCAAMA ? „BAATOCHOBY Ašuje mom“. Io EKTENIH MupHoň HA TAH BOZZBAYZ NOISTCA CTHYHPAL 8. n32 Tpioan, lepeň sKE OTYOAHTZ ONPOCKOMHAÍK OTANPABAATHY. ŇOTAA KE NSST „„CAABA H NRINK“ lepéň cz ČBANTENEMA H KAAHACOMZ > TROJHTZ Byonz. [lo „Cakre Tuyiň“ NÁETZ - NPOKHMENA, NO ABIE lepeň BOZĽAALIAETZ : „ILIpemšapocTa“ n cakašoTa Arenia: „Burria Yrenie“ z „Hcyona drenie“ u „IIpoposecrga Naninaoka Arenie“. [lo 6-oma MTEéniA YTELZ NA TA. Ď-RIŇ NAYNETZ NPECIVKKRA TY ca kA. npnnkaz: „1 062a Z TA EBH, ČNABHO BRO NPOCNHABHCA“. AHKZ ToRkAE 2-41. Úreuz AanKke CTAXO- NOCHCŠETZ : „BOHA H BCAA NHKA BREPKE BA MODE“, AHKZ KE NO KAKAOMA CTAXB: „llogmz VocnoACRH, CHARHO BO NPOCAARHCA“, Hre : CAxaka H Naumk : „Ileemz ľocnonegn““. H nocem$8 cakašera nocakanoe 15-06 Yrenie. Ilo 15-0mz dreniy Y4TeGUZ noerz npunkôz: „Ďocnona noňTEH NPEROZBNOCHTE Gro BZ BcA Bikxu“. Dukz Ke Noe 2-Abl. Nasie UTELA CTHYOAOCHCHET Z: „BAAPOoCHOBHTE BCA AKA“, A AHKA) no kakaom] cTrnyk orakr$erz : „Docnona noňre“. Na nocakna Me: XRAAHM2 EAAPOCASRAMZ. AAkZ : „DAa noň TE“. Arena NOETA NA KONIYK: „TAA NoÁTE“, H TAKZ BRIBAETZ EKTENIA Man4A. IloAZ CHMZ NKNIEMZ lege H3Z TOPNAro CKAAAHIUJIA BYCANTA KZ ce. [1pecTon$ H T$TZ raa- POAETA TAYO MOAHTEŠ NpEAZ TPACRATAIMA NPEANACAHNŠIK H BOZĽAA- uiaeTa : „IÁko cRaTA €cn Bose Nau4“. bmhkero TpucgRaTaro : „Mšanukm RZ XpucrTa“., IJOKHMENZ ra. 8.: „Bca 3eama“, fln. 91. [ls Anocroak lepeň raaroneTa : „Mupz Tu“, NA YTO AHKZ BavkcTo Úaanašia noeTZ: „bockpecunu Boxe“. NA ra: 7-kIŇ BOABUlÉ P432.) N0AZ TRMA IVENIEM2 le peň NEPEM"KNACTZ HOPHIA OAEKAN BA CB KTAHNA n caka$era GBanrenie o1x Magea 115. Ilpeaz ČBARFENIEMA H NO) Gganrenin „Gaaga Tegrk ĎocmoAH“ NSPANOHNO NEMA. favkcro NkcHY. Xepseumcekoú 4 „NA HCHOANATCA“ NOETCA : „AA MOAYHTZ BCAKAA. NASTKÝ: HA Hspannke Ke ipmocz : „„He pri aň Atene maTn“. |ÍpASACTENZ : „FocTa, ako cna ĎAK“. Ilo 344MBOHNCŇ MonnTEK npuyonHTA lépeň HA CEPEAHNY 16DKBH, H TŠTZ CTABA NPEAZ TETPANONOMA, HA KOTOPOMZ. CŠTA MNOASMKENNAI: Ď XARROBA, NUIENHU A, BHNO H EaEú, BOZĽAAUIAETZ : „T AS NOMOAHMCA“ H AEié BEMPAACHTZ MOAHTRB:- „AH Incšce XpucTé, Box HAUIZ EAAFOCAOBHENÚ NATA VAREOBZ“ NO MOAHTEK NRK4AHTA, H NS CKOH4ANIH TRHA „BŠAH HA“ 3. OTYOAHTA H TROJHTZ OTUŠETA ? „Hacz Akaa WenoBrkka“. (z bhea. Ilocrrk no AHEMA CBEROTHALMZ H. HEA"KANKLMZ. AHUUIZ BOZAEP?KANIE ERIRAETZ, HZABUE ĎEAHK8IO CBBSOTŠ, KOĽAA EAIBAFTA CTPONIÁŇ NOCT Z.) fa A

14) 29-ro (11.) Ce. n Šea. Heabna Macxu. (Ceaanua GEKTAA ECTA NOCHOAHTA T. €. UKAAA PAZPRUAETCA HA MACO.) a) hz“ G#EROT$ BEHEPOM B-rO HACA HA MANOMB Mobexepin — lepeň BA YOPNOMA enxTpaxna k BCA TAKZ COBEPUIAFTZ KAKA CKABAHNO ECTA RZ Ďeanki Ilarokz. Io Badrocnobeny Borz (lap NEBECHÁIŇ OCTABAMETCA) ABIE TpuckaToc. Bahonz : „IÁko no c$y$“ (no 0EkIY40 16pKBA kg.) [lo TPHACBATOMA H ÚTYE HAUIZ NOETCA ĎOHAKZ : „DEBANŠ ZATBOPHBUŇ“. Ilposwaa oEbi4NOE. (Ilo ckonuanin TIOBEHEpIA YTŠTCA BEZ UEPKEH AKAHIA

|

227 Z A

sj | stit aa: TA Ti

€ b.

AlnocToackaa AS Ioa8noU nu ku.) — 6) Ha [ONYHOUIHHUBb, KSTONAA „NAAFPOBNOE“ NAZKIRAETCA lepeň BUIEAZ BO IL KORBA NOAŠ 12-70 4aca BZ NEPNOMZ ENHTPAYHAK APEA Z UAPCK: MA ABEP MH PAJĽOACTZ: „baarocnogeny Borz Naulx“. (O rwe NauZz. Do 1. nom. 12. IIpiŇAHTeE | NOKAONHMCA Z-A ki, [can m2 50O-KIŇ H ABIE NOETCA KAHONZ : „„o4H$K mopckdi“. [Io kanonk BRmkero Ascroňno: „Ne PRIAAŇ O MENE MATN“. Tlocems nkkeuz no TPACBATOMA n O TY4E NAUIZ NSETZ ,„ČTAA CHAZUNEAZ ch“. Ie0eň NE NEPEAZ UAPCKYMH ABEPKMH TASTOAETZ EKT. [109 ASNOUJINHILNI : „llomnatň nacz Boxe“ H ExBkaeTA ornš$ceTA CSaE. BeA. NAÁMENUJÚ. — B) NaYrpenu leprň SEAENENA BZO OBCH CRAUIENHHECKŠI OBEKAŠ CBKTAŠK, OTROPUJE UAPCKIA ABEMH, NPEAHAŠUJH MZ — CE-KUJENOCILAMZ HAETZ KZ NPOB$, Not nkBUS ,ČPAA CHYZUIEAZ ECH“, TSŇ KAAHTZ NAAUJANHUŠ, H NECETA 0 NA CE. JlIpecToaz, TAK ONA AEPKHTCA AJ ĎOZNECENIA, ANBEPH KE UAPCKIA OTROPENNAI OCTANŠTA HEDEZZ u kašo CBKTAŠK cEAxMmnUu, 8. [locema k3em2 ce. Bpecra u cekujš TOPAUIŠK, H CEYOAHTZ 116EPKOBA— NOEAHAŠUJH MA CBIKUJENOCIJ AM Z U NPEAH- AŠUIEMŠ OAŇOMŠ | NECBUJIE SEPAZA BOCKPECENIA, APŠCOMŠ CE. GEAHreniE, . NÁKU SMZ KE NOONE : „„Bockpecenie TROE Xpncre Gnace“. ITo o5Y0A K CTABUIHMZ ECRMA NPEAZ ZATROPENNAI MH ABEPKMH 1EPKOBNAMH, lépeň NEKAAHRZ AREPH ZÁKA1O4EHRRIA H RCKYZ TSTA CHLUIHXZ BOZPAAMIAETIE : „ČAABA CBAT kú“. Tlocem$ NoeTZ „ XOHCTOCA ROCKPECE““ PAZZA, A AHKA 2- A k H OYAAPAÄHT BA BCA KAMNAHKI. Ilocem$ lepeň NCETZ CTHYH: „MA BockpecH#T Bor“, AHKZ KE HA SAHNOKAKAKIŇ NOETZ TPONAJA: „K pncrocz Bockpece“. Na koneliZ lege 6yle CAZZ, 4 NkkEU Z ABAP4ZZ NGETZ „NpncToc Bockpece“ H lep NOBTOPAETZ cnoBa: „H c$ulHMZ BZ TPEEKYZ KHROTA AAPOBABA“ KOAH OTKHNAETZ CER. BpecTOMZ ABEPH UEPKORNKIA H BCH BZ U6DKORZ BYOAATA notu : „H cSuymmm2 Bz PPOBKYZ RHBOTA NAPOBARA“. Bulienu$ ke lepero RA cb. OaTrapk, T$Á npu ce. npecroank noera exrenito „Mupomz Aš NOMOMHMA“, H CARAŠET Z KANOHZ : . BOCKPECENIA AENK“. To 1-0Ň NRCHH ERIBAETZ MAMA (EKTENIA, KOTAA lépeň KAAHTZ CE. Tpant3$, HKOHKI H NAPOJ Z, H TO TAKZ, UTO BOZĽPAACZ EMBAETA BHST(ÝA Oarapa. ll. 3-04 NÔikCHH ENIBAETZ EKT. MANMAA CZ KAAFNIAMZ KAKZ pekne. — Ilo ekTenino manoň lepeň noeTa Vnakoň : „IIPEARAPHRUNA“ AN ZAYHNAETCA NÔNRTH 4- AA, Ď- 4A AH 6-44 IVECNK (KanoNa, lo 6-05 nrkenn lepeň neprrké NOETA KONAAKZA: „ÝÍUH6E H BZ PPOBZ““, IKREU Z KE YHTAETA ikoca. [lo cem$ lepeň raaroneTrz : , Bo3KpeCENIE XACTORO BHA/KBUIE“ P432, 4 NEBI CIE 2-AkI NOBETOPATZ. Tlocem$ lepeň noeTz : „bockpeca lnc$ca OTA rposa“ pazz, a nkguk 2-111. H O TakZ CARAŠETZ NIECHA 7-4A H 8- 4A KANOHA. Bz 8 oň nike KZ Tpoň4n$ N9H- NEBAETCA : „TI poň CBATAA Boxe. HaUIZ, caaBa Tesbk“. (IIpeAx z KATa- Sacieio 8-04 NKCHA NKBEUZ NE NPHIUKRAFTZ ?: |, ČBAAHM Z, BAAPOCHOBHMZ“..) Na 9-cň NekCNH WEpEZZ Ika8io Geamnu$ ceKrašie lepeň NE PAAĽONETZ „boroponru$ n Marepa CGekra“ — Ho ale NoeTA npHNkBZ 9-0 MRCHY : „ÝÍNTEAZ BONIAUIE““ H Ipmocž: „„GRKTKCA“ NPOVAA OBKIYAŇNO. — lo KANONK EKT. MÁAAA H CBRTHAENZ : „LIaSTIt9 OVCHŠBZ Š-A BI. Na XEAAHTEXZ NeDB"KE CTHYHPKI BOCKHECHKM 4. H CTHYHpkI 4 Tlacyh cz CTHYAMH HYZ, (korna lepeň RRYOANTA CZ CE. BpecTOMZ H NAETZ UWKAO- (BATH CR. BpecTz, Gxkanrenie 4 Ogpa3z Bockpecenia,) Gaaša H Hunk: „hiockpecenia AEHR“. (CTrnyngni Tlacurk newrca Ravkero CaaROCAOBIA).

av.

| z Ň i 127-4 TT] i [M k POT

OYERE 98 ESR x -. x S f 4 Č Ť A

„ Tlo cem$ neeTca: „Xpneroch ROCK pece“ Š-AKI: EKIRAGTZ. KT. 2 1. U. OTMŠCTZ Beanxiň Ilacym ca Rpecromz. IÍpeAZ EAAFOCNOBENIEMZ | lepeň OBPALICA KZ ABAEMZ CZ CB. BpecTOMZ PAAPOMETZ: Xoncrocz | Bockpece“ 3-AMI. Mionie ke OTRRYARTZ : „„GOHCTHHNS BOCKNECE“ HO TAKE ABETZ BAAPOCNOBENIE. — r) Na JluTypriu no „BaarocaoBEÉHNO IAPCTBO“ | „ XPACTOCZ BOCKPECE“ B- ABI. ŽÍNTHÁOHKI H Fiyonnoe Ilacyh 4epe3Z Wka$. j Ge anu$ Gakrašw, Ilo Ryonk NOETCA TPONAPK: XpucTOCA BOCKPECE, Gaaga H Nawk: „ýlue n BA rpogz“. bmrkero TpucgaTaro : „EŠ anu BA Xpucra“ UEPEZZ IKa 8s ramu [IpOKHMENZ : „Ceň AEHK“. fln. 3au. 1. Ge. Orzx loanna 344. 1. (EAHrenié BZ cEň AHA YHTAETCA HA) GOAKUIE I43kIKAYZ U#PKOBNNYZ, aže BOAKUIE NPHCHTERŠISTA CBAUIENNHUI NI.) havkero AscToňno npHnk8z: „fÍNrenz BRONIAUIE“ CZ Ipmocomz: „Gek- TAca“. Ilpnuacrena: „Tkao Kpucrogo“. Na gBosrnacz lep A: VA. | Orparoaz Bo:klu MZ“, „Gnach hone MOAN“. fumkcTo „Aa HCNOCHATCA““ u „Ban mma DocnoAnNe“ noeTca: „„XpucTocz BOCKOECE““. „OrnšceTa cz hpecromz. — A) Bnarocnobenie BpalleHb. Ilo 3AAMBOHNOŇ MOANTEK > H no TOHKANI orakTomä „Xpucroca BockOECE JepeŇ BOZDAAUIAETE : „Gnaga CRATkň“ HA ro AHKZ neera : flunxk. [lo cem$ „Xgie TOCA BOCKPECE“ S-AbI, NOAZ KOTOPKIMA TURNIEM Z Tepeň UNA Z NA. j AvkcTo, TAK NPIŠTOTOBACHNKI C$TK ApTOCA K EDOUINA, KAAHTZ HZ, - Tlo cem$ ROZPAACHTA: „DAŠ NOMOMHMCA“ H PAAPOMETZ Š MOAHTRKI, H | TO: 4) NA BAAPOCHOBENIE APTOCA, ER) HA BAAPOCNOBENIE APHUA H AHA MACHKYZ MA£NÍŇ H EB) NA EAAPOCHOBENIE AVAEYHBIYZ EPÁUIEHZ. OKOHNHEZ | CIU MOAHTEKI KPONHTZ EPAUINA CRAMLIEKHOM BOACKW— PAADOMA siate j CAOBAMIOTCA H OCBAUJAČTCA KPAUINA CIA“ H TROPATZ oTn$eTZ ČZ. Bpecroma“). „A

15) 80-ro (12.) CBBTIBIÁ MOHEABNOKB. A FZ Neakat BEUEJZ A Ha Bexepnn lepeň OBAEKAETCA RA RC CBAUIEHNHNÉECKÔI OABKAB, AH NONEKÉ BA UWKA8I CBRTAŠIA CEA MHUŠ UAPCKIA ABEPH CŠTA OTROPENNKI NPHXOAHTA KZ cb. I]pecTOAŠ H BOZĽAAUISETZ PAAĽONA: „„BaarocnoBeHz Bora NAIWUZ“. Aloe cema lepeň NOETZ „„ŇOHCTOCA ROCKPECEŤ PAZZ, A AHKZ. ABAŽKAMI. HN. AEŠE HASHNAETZ lepeň NKTA CTHYH : „Aa BOcKpECNETA Ora“, AHKZ KE No KAKAOMA CTHYŠ NoeTZ: „Xpucrocz ROCKPECE“ NOH konik lepeň > PAAPONETZ EKT. MApHSI. Ha au RO33RAYZ cTHYHOGI HA 6. Ha Caaga, H -. Náink: EKIBAETZ BXOAZ cz ČBANFENIE MZ U KAAHA0a2. GEKTE | "Tnylú. IIpoknmenz Beankiň: „Aro Borz Beniň“ 4- pa3z.. Ilo npokumenk BOZrnauaeTZ lepeň : „0 EE CNOASBATHCA namz“. BBanr. OTA ToaNNA 65 4HTAETCA ov UAPCKHYZ ABepeň. ČKTENIA: Puemz BcH. CNOACSH. > Hcnoanumz. Ilo EKTENiAYZ NkBEHZ NEETZ CTHYHPŠ CAMOPNACHY: „„Ďo- — ckpecenie TRoe Xpncre Cnace“, lepeň ské Bcema CE. BpeT4, BNYCOAHTA NA AMBONZ H NOETZ : „Aa ROCKPECHETA bora“ cTHYH, HA KOTOONIA [S REZ. NOTA Crnyngál [lacyn : „Ilacya CBAUJENHAA“, OKONYHBAETCA | niknie cz „„KpucTocz Rockpece““ TOHKAMI. IISAXA CHMA MRNEMZ ANIE W/kaši0TZ. KpeCTA, ČBANrENIE, H OBPA3Z ROCKPECIIATO Incšca. Takokae | BA CEŇ YACZ EAIBAFTZ H MMPOBANIE H. PAZAAETCA ANTHNOPZ. ÚTNšcTA Beankiň. Ilacym cz Ryecromz. — 6) Na, Yrpenu lepeň OBMEMENZ BA BCA | CBAUJENNHNECKÍA OABKAMI DH CR. IlpecToak BOZPAAUETZ: „ČAABA

1

A] Ora Heakan [laácyu make 50 Comecrgia: Ck. JI8ka „Ilapio NEBECHAŇ““ OCTARAAETCA, |

MW

A

Gzarkú“, XpucToca BoôckpeCE Ž-AKI (CZ CTHYAMH. GKTENIA MHPHNAA HA Taka neeréa Banonz Ilacyn, no O6p438 Ovrpeun Gerkraaro Boc- Kpecenia (AekN NECHÁM KANONÁ EKTÉNIH MAAHIA TOARKO IVKBEUZ NOETZ). Ha XRAAHTENZ 4 CTHYH(KI BOCKPECHNA NA PAACE 2-RIÁ H AEIÉ MNOISTCA „Crnynpa Ilacyn“ CZ CTHYH HYZ, KOrAa lépeň NAETZ IVKASBATH CE. Bvecra. [lo Xpucrocz Bockpéce Š-AKkI EKTENIH 2 4 Ovrn$eTZ BEAHKIÁ Ilacyn cz Bpecromz. g) Ha Jurypriu |IpokumeNnz: „ŠA BC ZEMAN“, fln. 344, 2. Ga. Ora [oaNNa 344. ž. IIpow4A Kakz 84 Neakato [IacyH. 1104 konuk aHT$prin lepeň BOZĽAAUIAETZ : UZ MAPOMA HZkANKMÁ“ H BAIBAETZ OBXO NA Okono llepkke 3-Akl. ČRAHTENA YTŠTCA ca RA BIOUNA: 1) orz AMlagsea 115. 2) Mapka 70. 3) Gsku 112. 4) loanNa 68 foa3- BPATHBUŠCA X6 lepelo BA UEPKOBA, NOETA EKTENI1T [TOASNOHINHUMI : „„Ilo- MHASÁ — NACZ“. 11E MOMHMCA O EKE COYPAHHTHCA PPAAŠ CEMS“, „Ú Ex OVCAKIUUATU PAACZ MOAENIA Nacz roku Nkin4“. (3p1n MoanTEo- CAOBA cTp. 267.) HA BoZrnacz : „Ovcakiuuu bi Boxe“, Ornšerz lIacyn cz RpecTomz.

Š 16) 81-ro (13.)CBbTntiň BTOPHHKB. 4) bz IIONEA"KAOKZ BEMENZ. HA Bexepnu lepeň OBAEYENZ BZ BcIo OAEBKAS npu ce. Tpanésk BEAFĽAACH TZ: „DAATocnokENZ Borz Natli4“ XpucTo.z BOCKpECE Ž-AkI CZ srvbať Se Ilo EKTENÍH MHAPNOŇ NA TAH ROZZBAYZ crHyHpul 6 132 TpicAaH. Gaaga: — „Menocroňno croaui:“. N Hnk: „„Ňako NE AHRHMCA“. ÚyonZ cz KAAHASM 2. [IPOKAMENZ peAHKIÁ : „„Dorz NAUIZ NA NeBECH“, PUEMZ RCH. Gnonosn. Hcnosnnmz. Na Grnyognkyz neperke CTHYKpA OAHA BOCKPECHA Ha ra. 8-iň : „CTpacTri TBOArD — XpucTe“, nocem8 crnyHnpi Ilacyn cz NOHNRRA HVZ. (noAxz chmz nikuiema lepeň AAeTZ BRPNHKOMZ WKACBATH —Boecrz). Ilo Xpucroca ROCKpECE Š-Akl OFNSŠCTA Beankiň Ilacyn ca > Boscromz. g) Na YTpenu lepeň OBAEHÉNZ BA BC CRAUJENHAHECKÝH OAHKAŠ npu ce lU]pecroak BEAEPAACHTA : „ČGaatga cRATKkÁ“. XpucToca ROCKPECZA Š- AMI CZ CTHY4AMH. KT. MHPNAA. Ulocem$ NOeTCA KAHOHZ IlácyH, takožke BZ [Tone Rack. CRKTAKIÁ CKAZANNO EcTk. Ha KRAAHTEXZ Nep8"kE 4 CTHXHPWI BOCKPECNAI H TAKZ Grnynpnu Ilacyn (,,[lacya CBAUIENNAA““), - NOAZ KYTOPAIMZ NÔNKNIEMZ EAMBAETZ I KAOBANIE cB. Rpecra. Il Xpucroca ROCKOECE Ž-AKI EKTENIA: „Nlomnašú macz Boske“ 1 „Hcnoannm2“ H

„Ornšerz Beankiň [lacyn ca Bpecromz. — g) Na AuTypriu TIPOKAM+NZ : — „bieanunTa AšUla mom“. fin. 344. 4. Gg. OTZ4 Ašku 113. IIpOo44A KaKkZ BZ Gaxtrakiň [IoHearkaokz. — r) Bz Toňske Aenko NA Bexopnu lepeň

OBAENÉHZ KA BCIO OAEBKAŠ CBAUJIENNAUECKI NA CE, TÍ pECTOAK ZAYHNAETZ: „ÁAarocnoken Bora Nsul4“ Xpez Bockpece Ž- Aki CZ cTmyamu. I]lo EKT. - MADHOŇ NA ĎAH ROZZBAXZ CTHYHpkI 6 134 Tpioan Ilekrnoň. GnaBa: „Tan, exe orz Orua“: H nuwk AormaTz:, Hke Tege paan“. fyoAz. Tlpokumenz BeAHKÍŇ NA raaca TponapA: „Ďaacom2 MOHMZ KZ [AS - Bo33kaya“. Priema Ben. Gnoncsn. Henoannmz. Ha cTrmyoBNkyZ nepa"ke - OANA CTHYHPA CAMOPAACHA H TAkZ cTHYHp5I [lacyn cz NpANKEG KYZ o (koraa iykacBanie Bpecra EIBAETZ), llo „„Npncroca BOCKPECE“ Ž-AMI OrišeTa llacýn Beanknú cz BpecTOMZ. 0 ITogmkuyanie : 1 Bz Ceamnuk GEKTASŇ ECAKOE EAAFOCAOBLNIE

— EMIBGeTZ cz Bpecroma. 2. Ba GšsgoT$ Gekrašto no AuT$prin 3401- | PASTCA UAPCKIA ABEDH. já

A.

%

i ÁO

fnpkak.

1) š-ro (18.) Henbna AxTÍNacxu, ate e6Tb o Bomb. 4) z G$rOTS —

BeWepz NA Behnkoň Bexepnx lepeň NEPEAZ ZANEPTKIMH UAPCKHMH AKRÉPA MH BZ ENATPAXYHAK PAAPOAETZ : „Bnarocnogená o bor4 HaulZ“ H asie lepeň NOETZ: „„ÄPACTOCE BOCKPECE“ PAZZ, A RR Z 2- Akt. (ČTHYH NE NOBTCA,) n ceňuacz „1IPIŇANTE NOKAONHMCA“ H MNCAASMA NPEANJYHNATENKNNIŤ ? „BAAFOCnoBH ABUIE MOA“. GxT. mupnaa. Ha TAH BO33BAYZ CTHYHPMI 432 Tpioan 10, cz Catga # Hiuuk. Bronz. [pok MENZ ANE "BEAHKIÚ. Gxrenia : Puemz Beh. Gnonogn. Hcnoannmz. Grnyneki Na Griixogukyz n32 Tpionn cz Gaaga 1 Namk. [lo Naumk ornácujacum : TPACBATCE. Úrde HALUZ, HK TOONAPK: „ŽANEHÁTAN$ Prposš“ pa32. OTrnšcTA Bennkiň cz Bpecrvomz2 : „LÍGAua NÁ KA OVYENHKOMZ CBOHMŽ ABEFEMZ. ZATROPÉN-. HAMA“ BZ NEMWKE H GRATAFO, HZKE HA PAAŠ NOMHHAEMZ, E) Ha YTpefu

Tepeň ZAHHNAETA NPEAZ ZANFOTALMA UAPCKÝMH O ABEPMA STZ „ČaABa

CBATRÚ“ H NOCEMŠ NOETCA : „„ŇpcA ROCKPECE““ ŽIARI (CTHYH OCTARAARNT CA), H TAKZ CARABETA : ČABA BZ Bulinnyz — Ber$“ 3-asi. lo EKTENIH MUPKOŇ NA „borz ĎAK“ TPONAJK: „ŽANE4ATAK$ rpozs“. Ilo CKAAANNYÝZ NPAZANHKA : llosvenéý 1 franuanie npašAam. llocem$ cCbBnaatEH4 3-iň H GTEenekNa: „(TZ I0HOCTA MOEA“. Šlpoknmenz Tpioan. GEAR. STZ

Mas. 116. Kockpecenie XpucTogo 3-AKI, (NO HEAJKAAMA Ž-ARI, OV MOB- —

CEA REBHNIA ANH KE TOYllo 1 PAZZ NS ĎIOZNECEHIA) NCAAOMZ DO-ki. ČAABA: MoanTgamn ck. fnocronz, H #kHk: MoanTgaamn llp. BoropoAHIkI, NOCEMB HA CTAXZ: „llomnašú ma Boxe“ „„Bockpeca luc$e STZ NPpOBA“. Banonz Tpionn. BATARACIA KE: TepEŇ BOZĽAAUIAETZ : „Boropoanii$ n Marepk Gekra“, a nkeeuz NOeTZ NPHNRBA NPAZAHHKA CA Ipanocoma 9-0ň nikcun. Ha KANONK €EKT. MALA H „GaTz Tak Borz HAUI4“ Š-AkI. CHRTHAENZ NpAZAHHKA 434 TPioAH. Na XEAAHTEYZ CTHYHOM CZ Gaaga 434 Tpionn, H skuyk: „llIpegaaro- CAOREHNA“. GaaBocnokie Rrankoe. Ilo TPHCBATOMZ — TPONAMK : „„ŽAMNÉHA-

TANNO. Prpog“ 1-p434. Ornšerz fnTunacyn cz Bpecroma. 8) — Ha ©

NuTypriu ne „Baarocnogenno uapeTRo“ „„Xpucroca BOCKPECE“ S- AMI: AHTAÁCHUI HZSEPAZKTEAKNÍK. Elo Brok Tponajh : „„ŠANEYATAH$ PPOE$“ :

Caaga #4 NAINK KONAAKZ : , (MOBONBITNOI. NECHKULER“. Toncea Toe. Ilpo- >

KHMENZ : „Ďeaiú ĎAk Kauiz“ fln. 344. 14. GgaNr. ovz loanWa 65. hakero Aocrcňno: feanvaň. Ilony. Iloygaan Iep8cnaanme“. Ma „Cz cTpa- xoma boxinma“ H Na „Gnacn Bose ARAH TROA“ Noerca „Xpucroca ROCKPECE“ OAHNOZKAMI NO oTnania llacyn. Bavkero „Aa HCNOANATCA“ A .„ŠAH HMA TANEČ TAKOKAE NOEMZ „„Xpucrocz BOCKPECE““ Š- ABI AO

oTAaHia llácyu. Ornšera flirunacyu cz Rpecromz. (BB ceň NeHb

ÓbIBAETL NEPBOE TOPRECTBEKHOE NPAYAUEHIE UIKONBHNAKOBB.) — r) hz

Tšloke Nearkato Ha BeinkOň Begspun- no „„Baarocnogenž Bora HAUI4“ X pncToca Rockpece ŠLA hI, Taške TyncgkaToe H npou. Na TAH B033E. CTAXHPAI NPAZAHHKA 134 Tploan Ikkrnoň 3 1 Cz. Evrvxia 3. ČGaaga

4 Nuk NPAZANHKA. Byonz. |ÍpSkA MENZ BEAHKIÚ : „Aro "hora Beniň“.

GTHYHpII HA Grigogukýz ca Caaga 1 Nuwk npAZANHKA 132 TpicAH. No Huk oTNSYJťU14 : Tpon. GzATaro, Gaaga 4 Huyk NPAZANHKA :

„ZANÉHATAN$ rpon$“. Orngerz #NTunacyH Be3z BpecTa. |

Bi ockpeceniaA AEeHR“, Na 9-89 nkcHk

l s

u

Nlonavkuanie: OrngaRk. ČBATNYZ, cadyngblInYcA 82 Heakan CE. — AMEN NSISTCA HA Nloge4epinYZ. 2) 12-70 (25.) Heabna 3-aa no llacub: cs. Hen+£ Myponockub. ľu. 2-x1ň. 4). Dz CSEEOT$ KeYHEJZO NA BEAAKOŇ poh No „BAArocaoREH4

firm Naura“ Tepeň noerma „„Xpcz Rockpece“ 1- AM A ÔNKBELZ 2- Ak. Take TpuckaToc. ÚTYť Kali A npou. tla TAu ROZ3RAYX cTrnynpu 10 cz

Caaša 1 Oki k #34 — Ppionu. byonz. IPokHMENZ. ŠKTENÍH OBKIMAŇNO, Na crnyongnkyz neparké 1 CTBYHPA BOCKOECHA HO TAKZ cTAYH pni Ilácym

CZ NOHITKBA KYZ, KOĽAA ARAAMA CE. pec NOAJETCA Ma ikao- BRANIA. GaaB4 13% Tvican, Ú sak: „DockpeCEnKiA AFH AH TAKZ

aj

| Mk a-

ST M | Wtca- | sx M : SM zlý Hmena NPAZAHHYHKIYZ TE 4: flanena NPAZAHHYHKIYZ s| 3] sž | 4 NOMHHATENKKMYE | z | ž | s ž | M NOAUIHATEAKHKMNYZ s © w z [vá he ZO ii v z SS neň sl sl s - NEÚ šli lsči J HEEt zräa 1141 ep. |Mapa Er. 16/29) Tera. [flramň

2115) Mevk. | ŤiT4 YŠASTE. 171(30)1laT. | Gvmeoya 316) ILar. Nikurra 18/( 1)Gssg.|loannz Ilo. 4 (17)/1+8xw. locuba meg. J-an no flacub: 0 PascnaónenH0Mb.

Ta. 3. Na Ovre. 8g. eocko. 4 06 ora Aku Heabna AnTinacxm, Ame ecTb 0 ©omb. 3au. 112. Ha AnT. Ha. Z3. Ex. sT2 loan.

Oyro. Es. kockp. na orz Mua. 34u. 115. ZAU. 14. Ha Anxr. fln. 14. Ga. orz loanNa 344. 65. |-

S O vt [9 z) Hen. TOANNA E BETYCNEJ. 5118)[Hea. [Beda ŠAZ 201 3)/1lom. Deonopz Triynyz A S zt: (vrvgiň 211 4)(Brop lannšapiň En.

7/20) Brop.Teopriň 22( 5) tp. <>) Np. NATENECATKNUBI

ja Hpoalonz fln. 23( 6)derg. (+ Ge. b. Teopriň

9122) Jerg. Evrvxiň 241( 7 já A GTPATHAATA 1023) Ilar. TepenTiň 251( 8)0 Ca fan. n Gr. Mapkz

11/(24) Use [fI4xTVNZ TEMENE TN ANT

111(24)/Gšsg Jflurvna A. z Hen. 9-aA no Ed: o Camapanbinb. ľa, Heg. 3-aa no [lacub : MyponoCHU». ľa. 2 9. 4. Ha Ogrp. Ge. Bockp. 1-06 oTa loan. au. Ha Ogrp. Er. Rockp. 3-06 ora Mapka 344. | 63. Hs Mur. flu. 23. Šg. sva San. say. 12

11. Ha Aur. fln 16 Gx. A zs 9) a 9) Hen. [cn En. EN: 12125) ea. | HB icnaiň 271(10) 1104. IGYmEO4X ) Non. (#lTEMONZ 28/11) Arog. rebrik £ln. sli 07) Brrog. Maprina (1. P. 29/(12)/Gep. |) Ad [IpenonoB. 21(28)Gep. picrapyz 30/(13)HeTB. (+ Gg. fln. lakogz

„„XoucTOCZ Bôckpece“ 1-Ak1. Ilo cem$ „Nasnrk oT n$tarun““. TpucgaTos, Od: NAUIZ CZ BOZĽAACOMA H TAKZ TPON.: „ÉrAA CHHUJEAZ ecn“. Gaaga:

„BaarocEOa3KNÁ locnkz“, H uiwk: „MpoHOCHU AE ena“. O rn$cT Reankiň ]lacym cz Biecromz. „XpACTOCZ BOCKPÉCHIŇ H3Z MEN TEKIYZ

H CSLUIHMZ BZ CPOEKYZ AKYHBOTA NAPOBABNIÁ“. — E) Na YTpeHW no Gaaka

cBATRÁ“ „„Xpcz kOCKpECE“ ŽIARI H TAKZ „„CAARA BZ BNUNHYA Borš“

Ť

—8-Ahi. Na „Rorz Docnonz. Tronagk AKZ NA Beurpnu. GKAAAHAI. H3Z — Trioan IeBkTNOŇ 1 Taxz: flyreackiň Gogopz. lIpokumenz : ,„BozeTanu Tan“. Gr. sTa Alapka 344. 71. „Bockpecenie Xprgo“ 3-41 Ilo neaaavk 00-9MZ OBLIYAÁNO. Ilo €KT. „Gnach Boxe“: Banonz llacyu n BoropoAHIUKi.

RATAE. : „FockpeceNiaA AeHk“. Ha 9-0ň nkehu: „flnreax Boniaut“. [lo KANONK €KT. Mana H „GaaTZ DAk Borz HAUIZ“ 3-AhI. CBKTHAEHZ? © „Tlaorito oychšRA“ 1-45. Ha KRAAHTEYZ CTHYHOkI 8 cz ČAABA #32 Tpicau. HA nknk: „I pegaarocnobenna“. Caagocaogie Ben. Io TpucgaToma Tpon, „Bockpecz H34 rpora“. Gxr. 2. n Ornšgerz Bea. [lacyu cz Bpec- Toma. — r) Ha JuTyprin ANTAÁOHKI HZCEPAZATENAHIK. Áo RroAk Tpor. „ŠTAA CHHUEAZ €ch“ H „BaarooBpa3unú locnba“: Gaaga: Bona. „PanO- gaTnca“. H natwk: Bona. Ilacyn: „flure n Bz rpozz“. Ilpok. „(žnacH " Tan“. fla. 344. 16. Eg. orz Maoka 69. fmkcro Aseroúno: „flnreaz BoniAure“. Ipuuacrenz : „Trkao Xpergo“. Orngcra [lacyn cz Rpecromz. — r) Ba Tštoske Nearkato Ha Besepäu no „Baarocaogenz BorZ NAUIZ“, Xocz BocKpece“ 3-11. [lo eKTéniu mupnoň NA ĎAH ROZZBAYZ CTUKHOMI Tpioan 3 1 cg. #loremóna 3. Ga. 4 Hark Tpionu Byona Hkrz. llpok. „Ce Hluk“. Na crmyogNkyz crHyHpai ca Caaga 4 Flkunk 132 TpioAHm. No „Namk ornšyjacum“ : Tponagk „Baaroogpa3niiň Tocnba“ j Čnapa: Tponagpk Czararo, HA RANK: „AlvpoNocHU4MA %KEHaMNE“, ÔÚTNSŠCTA MA- ABI Be34 BpecTa: „ĎockpeChIŇ H3Z MEPTERYZ“. A

3) 19.ro (2. Al4a.) Heabna 4-44 no Nacub: 0 Pa3cnaóneHHOMb. > ľa. 8. a4) hz C$EBOT$ NA Be. Besepnn no „Baarocnogenz BorZz HaUIZ“ NOEMZ, „Xpez ROCKPECE“ Ž-A MI, H Tak TpucBaToe 1 npou. llo EKTENÍK MYBHNOŇ HA ŤAH BOZ3BAYZ CTHYHPMI 10 132 Tpioan cz Ča4Ba H ant. hyoaz. Ilpoknmenz. NA CTHYOKNKYZ CTKYHPA ROCKPECHA 1-4, H ČTn-. xnpbi Dlácym cz npunkesi nYZ (1 RiIBaeTZA u kaobanie Bpecra). Gaaša > TA. 8-kň : „Bz npurkopk“. H HkiNk: „FockpeceniA NEHR“ H TAKZ „Xpez Bockpece“ 1-151. lo haimk ornšusacium TpucgaTroe. Orse Nauiz. Tpon.: „AA BECEAATCA“, GaaBa 4 Hank: „TA YoNATaúcTROBABUJ8IO“. OrnscTa Beankiň Ilacyn cz Bpecroma. — g) Na Yrpenn no „Cnaga Gzartň“, NOHCTOCA 1.OCKPECE Ž-AKI HA TAKZ: „Čaaga BZ RalliNHYZ Bor$“ H npou. > Ha „Borz [AA“ TPONAJK Tk HA Begepnn. Ckaaanni 132 TpioA N. fIN- reackiýú cobop2. [100k4MENZ raaca. ©RB. 4-06 ora (8xn 112. „BoOcKPECENIE X oucrogo 3-1W1. Ulcaanom2 50., npovaa oEkruaňno. Ranouz lIlucyu, Bo- FOPOAHUM H O PAZCAABAENNOMZ. KaTagacia : „RockyeceniA Aehk“. Na 9- oň mkcni: „ÝÍnreaz Boniauie“. [lo kanoWk €KT. MAMA H „ČRATA Tocnoan Borz NaUIZ“ Š-Ak. (ZkRrHaeny : „Ilaoriio oVcHšBA“ 1-p434. Na Xeaanreyz crnyupu S Tpisnu ca Caagas ni Nuk: „llpegnarocno- RENNA“. (Znagocnokie Beankog, Ilo TpuckaTom2 : „ANéCh CHCENIE MiB“. Gxr. 2 x orn$erz lIlaácyn cz Rpecroma. — g) Na Aurypriu Il3cEpa31- TEAKNAA : NO BYSAK: TPONSPA BOČKPECENZ, CAARA: KONAAKA. Tpionm, Hl | HlUNK : „ÝÍUlé A EZ PPCEZ“ (KOHNAAKZ. Xpama ne raarodemz2). lpokum.: „hšan Tau“. fln. 23. Gg orz loanna 14. [lpovaaA, ak4 RA Hexkat Nuvponochu z. — r) fz Tšioske Hearkato na Bexepnn no „BaarocnoBENE Bora Naula“ Xoncrvocu Bockpece 3-A hi... Taske TouckaToe nm npo“. llo ČxTENÍH MHPHOŇ NA ŤAH BOZ384y4 crúvnpu Tvioau 3 1 ce. OeonNOpa 3. Gaaga 1 Hawk: Tpioan. Byona nkra. Na CrTYyoBNk KCE 34 Tpioan. Ilo „Haiyk OTAŠUJAEUM“ TPONAPA. BYCKOECENA, CASBA CBATAPO: > „Ua13% TRohyz“, H nak: „ke Nacz pánu“. Gxr. n O rnšeTZ Maani 8632 Bpecra: „Bockpeckiň“. | NA

4) 22-ro, (5.) Cepena. [lpenonogenie [ATBAECATHHUBI. (ČABKES CE. | Oronopa noemz Na IlogeNepiN.) 4) a bropnuka Ha Bea, Bedepän 0 -

V pai.

—. 48. —.

OBKIYNOMZ NaWdvk HA: ŤAH BOZZRAYZ CTHYHRA H32: Tólčau 6 (NOBTO- PANUJE) CZ CaagBa H Hawk. Byonxz. Ipoknmenz Ang. Yrenie, Ha: Crh- xognkyz 8ce n34 Tpioan. [lo ink ornšyjacum : Tponapk Ilgenoao-: BENIA P432. OÚTNSCTZA BEAHKIŇ 6634 BpecTa, BZ HEMKE H. CBATANO, NIKE NA PAAŠ NOMHHSEMZ. — 8) Na YTPEHU No CEkIYNOMZ HaWaak HA Borz Docnonk Tponapa [Ipenonogenia Š- Aki. GKAAAHRI [I penonogenia. [lo 2-0mMž CRAAMHOMZ lepeň BAMYOAHTA NPEAZ UAPCKIA | ABEDHO H YTETZ: „hockpecenie Xpucrogo“ pazz. H agie ne. 50. BAHOHkI II PENOAORENIA, Baragacia ke: „Mope OršcTrHaz €cn“. Na 9-08 nekeyn NE noema decr- —xkňnušto, NO Ipmocz 9-08 nrkenu. CRÁTHAENZ IT PENOAVRENIA 3- Ani. Ha: XgaanTeyz Bce [lpenonoBénia 134 Tpioan. Gaagocnogie Beankog.. lo. "TpuckaToma Tponapk [16enonoBenia P434. GKTENÍH AH OTNSŠCTA BEAHKIŇ 863% Bpecra. — r) Na NuTypriu Hzospa3nTeakuaa., Io gyoak: TpoN. NpenonoBENiA : Caaga 4 Natnrk: BONAAKA NPAZAM. I poku meny: „Bea: Ak Hall“. fln. 34. Eg. orz Joanna 26. fAmrkovo Nocroňno Ipmocz : TKA E MATEPEMZ“ AHUIk BA CEŇ NEHK (RZ NPOMIA KE AHH NOAPAZAENCTBA [lpenonoBenia noema „Carkrnca“). Ornšera [lácyn ca Bpecromz. Ú

b) 23-ro (6. Maxa.) Yergeozx. CB. Teopria Benugomywennka. 4) bz Gepeax$ Ha Ben. Bexepnnk no „BaarocaogenZ Rorz Haul4“ noeTca Kpu-:

— CTOCA ROCKpeECE“ 3- AI. H Takz ŤTpPHACBATO£, NOVA Ke OBKYAŇNO. Ulo:

(SEKT. MAPHOŇ HA TAH BOZZRAYZ CTHYHPDKM! NPAZANHKA 3, H CRATAPO 5, ČanaBa : CgarTaro. H nik npažAN. llpenonogenia, Byonz n Trenie. Na CrhyognkyZ crnynpa HA" Gaaka Cgararo, H nuyk npazannka, Ale: Hnink STNŠUJAEHUIN TPONAPk CBATATO, CaaBa H NaHk: NpaZAN. Ipe- NOASBEHIA. OTN$CTZ KEAKKIÁ 5134 Boecra. — E) Na Yrpenn no. „Caaga. CRATKÁ““ NOEMZ „„NOHCVOCA BOCKPECE““ Ž-A RI. H TAKZ PAACÓNEMZ „„CAABA BZ Bklifnyz bBors“ 3-Axi. Na Borz Dak Tporapk llpenonoBeniA 2, Gaaka Gzararo, H #kiwk : Ipenonogenia. Ckaaaiti Tpiomn. Ilocem$ Nonareneň 4 Beanvanie. CRAAAHKI CRATaFO z: CTENENNA ra. 4-ro: „Orá IONOCTH MOEA“. IIPOKAMENZ : „I pabeaxnnka“. Ex. orz Ašku 63. ,,hockpe- cenie Koncroko“ pazz. [lcaa. 50 muň: Gnaga: „MoanTgamy CTpacTo- Tepnua ľecpria“. Hntnk: „MoanTeamn I]p. BoropoAHUN : NA CTHYZ „Nlomhkasú ma boxe“ crmynpa CzkATaro ra. 6.: „ANéch BCEAEHNAAČ, GxT. „Cnach Bose“ RaxoNZ ŤpioAH NPAZAHHKA H KAHONZ CBATATO.

Baragacia : „BockpeceniA Nea“, Ha 9-01 níkchu: „ JecTNrkÁUIŠI HRO

BZ NOBCEANECHNIA AHH „ýÍnreaz koniaune““ NE neerca. Na KeaaaTEKZ CTHXHO5I NPAZAHHKA Tpioan 3 (GTKYSRNA OVTPENA) HA CBATAPO 3, Cnaga : Cgararo, H nuyk: npa3Annka, CaaRocnogie Beankoe. |lo Tpu- CBATOMA Tporapk ČEATAro, Gaaka 4 HhuNk: OpaZAHHNKA. GXxTENHÍH H O-rn$eT4 Beankiň Ee34 Bpecra. — 8) Na /lnryprin NZoBPAZATENLNAA. Ilo BYSA K : TPONAJA NPAZANHKA AH ČBATATO, GAAKA: KOHNAAKZ UBATADO, H #aAINK : NPAZANHKA. II 0OSKAMENZ NPAZAHHKA H ČRATATO : „DIOZBECEAKNTCA NPAREAHHKZ““. Fln. 29. Ex. oTx Joanna 52. Bavkoro Nocroňno: ,fNreAZ RONiALUIE“. Ipuuwacrenz GzaTaro. Orn#eTrg E£34 Bpecra. — r) bz TOŇKE AMEN HA BeyepHyW NA „X pucTOCA BOCKPECE“ HO MNO MHPHOŇ. EKTENÍKH NA ĽAH. R033/4x4 crHyupkt TpicAHn 3 1 ca. GaBBAI 3. GAaga n Namwk: Tpioan.. Ha Cruyognk cTnýnpi cz Gaaga 1 Hu k Tpioam.. No Náuk oTnSyrarom Tponapk CRATATO, CaaBa A Mbuwk: Ipnnoaoké- NIA. ÔÚTASCTA MAANÁ: „„ĎOCKPECALŇ. HZA MEJTRKIÝ A“. zo tej oJaÉ

— ti —"

6) 25-ro (8.) CšggoTa. Ca. Mapra EsaHrenucra. 4) iz IATokz NA Bennkoň BeyepHy no „Baarocnogená Borz NAUZ“ noeTCA Xpcz BOCKHECE Š- AA HI NOHA OEKIYAÁNO. Ilo EKTÉNÍH MupnoŇ Ha ĎAH BOZZRAYZ CTH- xnp ToloA 4 npaZAKHKa 4, CkaTaro 4, Caaga: Čnararo, H Hkiyk: ASPMATZ [A. 3-ro. bDyoaxz n Mrenie. Na CrAroBnkyZ CTHYH(AI BOC- KPECHAI TPISAH CZ NoHNKBKI BOCKPECNKIMY, Caaka : Gaararo, H nwaixk :

NPAZAKHKAY. Ilo Namk oTNŠYJCUA : Toonapk GEATarO, Čaaba H HuWk

NPAZAHKKA, OTNSCTZ Beankiú 6632 Bpečra. — 4) Ma Yrpenn nmavaac

KAKA APŠFÍŇ P432 BAŠTOK NPAŽAHHKA. Tlacyu. Ha „Rorz TAK“ TPOMADk NPAŽAHNKKA 2-Ab1. Gaaka: Cgararo, H Knuwk: npasaánuka. Ilocemš 1-44 >

KAAHZMA PAACBAA H CRAAAENZ 1-IŇ 134 Tplonu, H TAKZ Ž-4A Ka9. H

CRAANHA Z-hň Czgararo. H raxz cakašerz Ioaveseň H Beansanie. [lo >

BEAHYJNÍH CRAAAHNMI CEATANO 3, BOK no CAHNOKAK. Grenénna: „Ôrz IONOCTH MOLA“, [lpoknaenz CzaTaro. Ex. ora Aku 344. 50. „liockpe- CEHIE NpACTORO“ OHHNOKANI. Ílčcaamz 50. CAsBA: „MAoaHTRAMM CE. Graxreancra Mapka“. H unik: MloanTramy (lp. BoropoAHUN“ H np. Na crkyz: dHlomnašú ma Bose“ crmynpa ra 6-ro0: „Hsalafca BAAFOAaTA“. Gkr. „Gnacn Boske“.. Ranonz Tpivan n GRATaro. RarTa- BaciA : „BockpeceniaA AEHn“. Na 9-0ň nkcun: „drerakňuusto“. Na Xea-

AHTEXZ CTHYHPKI ROCKPECHKI Tpionu ra 3. n GRararo 8: ČAaBa: UkA-

Taro, HA nxyk Tpionu. Caagocnogie Reakkoe [lo TpucEATOMZ Tporafk: Gzararo. Gaaga 4 Hkirk: NDAZAHHKA. ČKTENiH 2 H OTNŠCTZ BEAHKIÁ 5632 bpecra. — g) Ha Jnrypriu NaogpasnTeakna a. [lo Byoark Tpon. NPAZAHHKA H Tponapk CBATAro, GaaBa: BoHxakz Gzararo, H HAHk: ROHASKZ NPAZAH. 1ÍPOKA vENZ NPAZAHHKA H CBATAPoO. fln. 344. 63. Gg. orz Mapka 23. huckero Aocroňno: „flureaz Boniauie“. OTNŠCTZ REZZ Bpecva.

7) 26-ro (9.) Henbna 5-31 no Macub, o Camapanbinu. ľa. 4. — 4) Ď4 CS8EBOT8 Na Benukoň Besepun no „Baarocaokéenz — borZ o MHaliz“ noema „Npnorocz Bockpece“ 3- Ab. Tpucka Toe A ngou. [lo EKTENÍH MHP- noň Na TAH BO33B4X4 CTHYHOKI ROCKOECENKIA 4, [Ipenonobenia 3 #1 Ca- MAPAHKIKHY 3, CAaBA : CAMAPAHNFH, HÚ Nuk AN0OrmaTZ ra. 4-ro, hyoaz

O HGa CrnyogWkyýz cTHYHpa Rockpecna 1, Take crnynpku |lacym cz [10H

TK64AI HYZOH EAIBAETA IV KAOBANIE RpecTa., Caaba : Camapanniy"k, H nkiy k: „BOCKPECEHÍA NEHA“ H „Äpneroca Bockpece“ pasa, [lo Numk OrnšYJa- FL0H : TPONAPk BOCKPECENZ : „CEKTASK— BockpecenNiA“. Caáša 4 Hank:

„[lPenoASBHRUIŠCA NPAZAHHKB“. Orn$era Ilacyn cz Bpecroma, — E) Na Yrpenu no „Cnaga cgbaTrkú“ noema Xpucrocz Rockpece 3-AKI, H

„GaaBa BA Bktlitnyz“. Na „Borz Docnoxk“: TPONAJk BROCKPÉCENZ Z-AAI.

ČCaaga H Hawk : I penonoBesia. CKAAAHLI H3Z TpioAHÄ. FIHreackiň CORONA.

IIPOKHMEKZ BOCKO. ra. Ga. 7.06 ora loanya 63. „Hockpecenie NpACTORO“ 8-Abl. Ilcaamx 50 H npou. oEriWaňHo. Egr. „Cnacn Boxe“. BANONZ :

Iacyn 1 But. Bavagacia : Bockpecenia neuk. Na 9-08 nkenn: flureaz

goniaue. llo kánon k: ČKT. „M4244 H GEATZ Docnoak BorZ HALIZ 3- AMI. CBRTHAEHZ : „ITaSTÍ OVCHŠRA“ OAHNOKA BI. Ma XRAAHTEXZ CTHYHPRI ca Cnaka 132 Tpivan, HA nak: „TP6eBA4AFOCACBENNA“. GAAKROCNOBIE BE- ankoe. Ilo TPHCRATOMA Tponapk: „Čeckpeca HZZ rpoga“. ExT. 2 HOT- nšeTa ca Bpecromz. — 8) Na JuTypriu no Byoak: Tponapk BOCKE-

cen 4 TI PENONORENIA, CAABA : BOHAAKZ. GAMAPANKINK : HA NIK: ĎOHAAKZ ]

(ya

fa

— 4 —

4

[oenonogenia. I] POKHMENZ ra. 3aiň : „Nloúré Bar$ Waulrem$“. fln. 344. 28. Gr. OTx lcanna 12.) — r) bz všiose Nearkato na Bogepnn Na TAH BROZZRAYZ CTHYHORI NPAZANHKA 3, H Cr. Camcona 8. Caaša H NANK:

Trican. Bycna Nkrz. I4 CGrnyoknrkyz Bce NpAZAHHKA. Ilo „Htink OT-

nšuraciu“ Tpornapk GRATAro, Gaaga N IluWk. NpaZAHNAKA.

8) 29-ro (12) Gepexa. Organie flpenonobeniA. 4) bz ÚTOPNUKA NA Bexepnn Ha TAH BOZBBAYZ CTHYHPI CZ Čaaka 4 Ham k [lpenon ckeNiA NHCANHKIA HA CAMRIŇ NPAZAHYKA HA 6, (Hacker TOKMO 3 CTHYHPAI, HO HYZ NoBTOpASMZA). Dyona nkrz. Cukre ruriň. Ipokumena are. Ha ČGTAXOBNKYZ BCE TÍ PENONCRENÍA ca crKYH kKyz. llo. Nuk OruBYJ EU:

pon. Hprnonogenia, Ornšýera Be34 HpecTa, BA NEAKÉ AH CRATAPO No-

MHNAEMZ. — 6) Ha Yrpenn- nao korz Ľan Tpon. IIpenonokeNia Ž-AMI. GÁAANNAI NDAZAHHKA., Bockpeécenkie XNoncróko pazz. le. 50. BANOHZ: ll pe- NOAORENIA, RaTakacia : „Alope OršeTnnz €cn“. Ha 9-08 IVKCHH NE NEMA decva-kňiušie, NO ipmoca 9 oň nkeny. Garkrnaenzo TIpenoaogenia, Ha

XBANMHTENZ CTHYHPM U pENONCOBENIA CZ Čaaka H Hliunk. Ca4BocnOkie BE-

onkoe. Ilo Tpuceanromz Tpon. Ipenoncbenia Exrenin 2 1 Ornšera 8637 hpecra. — 8) Ha JlxTyprin no byoAK : vpen. A ĎoHAaKZ TÍpenono- Benia. llpoknm. Ipenonogenia. flu. 32. Ga. orz loan. 18. Bukoro, Ao- CTOŇNO : „ AŠIKAE MATEPEMZ AN kEeTRO“. OrnseTa [lacyu ca RpecTomz.

9) 30-ro (18. Mam) MeTgeprz. Ca. AnocTona lak084 3aBEJe6Ba. 4) Bz Gepea$ Na Bennkoň Bewepnn no „Basrocnokeh4 Borž NAÍNA“ NOEMZ „X pcz BOcKpecE“ S- AMI H aBlé TpncgaToe 1 ng. Ilo MHYPHOŇ EKT. Ha

%) Ez cie Henkak Eukaérz no AUT. EAAFOCANCREHIE NACKANNATO NOVA,

— Hre no ex. Murépriu Ťepeň REAGTAACHTZ „GA4 MHPOMZA HZŇAKMA“ H NPOUECIA HZUJEJTZ H3Z

UEPKSH, NPEAHAČIJJE MŠ KPECTONOCI Š, HAET> Ha nose, Ha NŠTH PAZUA NECHH NSTCA, OTAHUNO

6: Oruc Naulz, Baue A Kk8o 4 RANONZ [lacyu. Hgnuiexiiie Ha Nos Ha AVECTO NABHAHEHNOE,

Jepeň 54 NEPRMYZ OGPATATCA AHUEMZ kA RocTOKY (I. Graria), nBEBEUA M6 ZAUHNAETZ 4H- Tarh Ie. 84. Ilo [le. [epeň ReZraauláeTA „DAŠ NOMOMHACA“ H KEANETraacH TE ]-$. MOAHTRŠ:

„Tan npragkanuá Bose“, necem$ cakASETA ČBaHr, H Takz ll-4A MOAHTRA: „Bcemoriú Bexa“

Nocemô lépeň neprké 35KAHNAETZ CAOKAMH: „ŽAKAHNA Bl, ROZAŠUIHNA BOAHMIÍ H TKA Kpo- NATZ CRAUSEHNÝH BANCO NOME H BNAFOCNOKHATA CKMENA PAATOARIHE: „Aa EnarocnogaTa hora“

— H CHMA OKóNuKTA crarilo. IMocem$ lepeň OBepŇéTca Ha mraz (II. GraTia), 4 AHKZ UTETZ

Ncanmz 125-uň. [lo [lcaamk lepeň unTaera 1-čl9 MOAHTEŠ : „BAdAKKO GBATAŇ“ : NOCEMŠ UTETL Šk, H Tak% BNORZ UTETA 2-ŠR MOMHTR$: „Oýmnozka mosnaTáca Ráako“, [lo mo- NHTRK NEDBKE ZAKAHNAETZ PASTOAA : „ÁŽAKAHH6K BA OBAAKUŤ, NOCEMŠ BAATOCHORATA MONS CZ CRAIJENNOI BOASK PAÁĽomA : „Baarocnogy [An 36maioé. Tperiňpo32 lepeň OBSPHETCA Ha 3 a- naaAz (I. Craria), a ukreuz unTaeTz ne. 146-uň. [o neaam k lepeň raaronera 1-8 mô- AUTRŠ: „ [locak koTopoň nepkke 34KAHHAETZ CAORAMH ? „ŽAKAHNAK Al BOAHAI H BKTOM“, H Tak BA4-

Bango Inc$ce XpHCTE“, UTETZ. ČEAHT. H BHORK YHTALTA 2- ŠK MOAHTRŠ : „bcemoriň“.

FOCAOEHTZ NOAE PAAPONA : „A 1 BALTOCAOBATA Bi CRM:HAŤ. Ha nocvkAZ OBEDNETCA lepeh kz

ce kraep$ (IV. Graria), a anka urera fle. 141-uň. Tôrz leseň NEPRKE TAATANETA MOAHTRŠ:

» Tkopue Rcfyz21“, UTeTa Gzaxr. H BNOEK PAADONMETA | MOAHTEŠ 2-80: „Blake GzaTuf“. [lo

0 MOMHTRK BAKAHNAETE CASBAMH? „ŽEKAHHAK RAI AJAROMMIŤ H TAKZ BAAPOCHORHTZ MOdé KPONA

CRAUJSUHNOK BGACK DAAFONA, TAKOM NOEKAE VÁ A BAAFOCAVRATA“, H okonuiTcA 1 IV. eraTiA, no KSTOPCÁ ROSEPATATCA EZ UEproBh“ Ha n$TH uTSTCA Braxrenia : 1) ora Massa 02., 2) Mapxa 17., 3) Nšx. 66., 4) Icanwa 20. H noerca: Gnagocaosíe. BA UEPKEH KE REMÉDAACHTZ

ne SKTÓNIO NloaSNou4nun ? „Nomnašú naca Boxe“ H EMEAsTZ Ornšera llacyn cz RyecTomz,

1

O. Vasa

TAH BOZZRAYZ CTHYHDNÍ NfAZAM. 3, H Gzararo 5. Caaga : Cz. H HkINk: NPAZAHHKA. hyoAz. Ipoknmenz. Yrenie. Gxrenin 2. Ha CrhyoBnkyz | CTHXYHPDAI AH CaaBa: CzRaTaro. H #iuHk : Ilpašannka. Aloe Narwk OTNS- UJIAFUIA : TPONAPA ROCKPECENA : „Garkrašio“. Ga: Ge raro, H HaiNk: „Ta VOAATAŇCTROBARUIŠ“. Ornšcra — kranki Be34 ApecTa. — 5) Na Yrpenu no „Guaga cBaTrkú“ noeemz „Xpcz bockpece“ 3-AM OH JABlE YTEMA „GAABA BEZ Biitinyz Bor$“ 3-As H np. Ha Borg Docnonk: TPENAPA TKZ NA Šexépnu, Gkaaanii Tpionm. Il>xvenéň. bieanusnie. Gk Ada GeATaro. UTENéHNá : Ora WNOCTA Moťa“. [lýoku mená : „Z Bc ZeMato“. Ek. oTra Joanna 67. Bockpecenie Noogo paza. lle. 50. © Ganaga: „MoanTkamn ca #lnscroaa: H uuWk: „AloaHTRz pasu Ip. Bunw“. Ha crnyz : „llomnašú ma Box“ crmympa ra. 1-mň: „Npucrá nocakao8aa4 €cn“ ExT. Cnacn Bose. Bamona Tpionu Hn CgRararo. Ba- > TaBacia „hockpecenia Aehn“. Ha 9-0ň nkcenn : Tecvarkáui$0. Na Xeaam- TEXZ CTHYHPMI NpaZANAKA Tpioan 3 (cTrarosna Ovrpena) 1 flnocr. 3. GaaBa Grararo, H #uk: flpazannka. Čaakoraogie Bea. [[5 ľpacka- TOMZ TPOM. BOCKPECENZ, Caxaka GaaTaro, H nuwk: „ŤA YOAATAÄCTK$- rouisio“. Grvenin 2 1 Oruserz B8eankiň 5£34 - Bpecra. — g) Na Au- TYpriu no“ eros k: Tponapk o „CakTa8N Bockpecetia“ 1 CBATaro, Ga. Bonnxak4 Gxararo, H nuwk: [Ipazaxnnka. llpokanmeunz. Czararo fln. 29. Gx. 917 Ašku 17. Backero Nocroňno : „flureaz Boniatuie“. Ornšerz 6632 hpecTa. | M NAN

č i il

Man. O

1) 3 ro (16. Mam) Henbna 6-aa no Macub o Cnbnomb. ľa. 5. a) Hz G$EGOTS Ha BEAKKOŇ BedepäW HA TAH ROZZKAYZ CTHYHPAI BOCKPÉCHAL Ť. Gaknaro 3. Ga. : Caknaro, H naink norm. Doro ra, Byoaz. [1pok. ANE. Na CrkyoknkyZz CTHYHPA BockpécnNa 1, 1 Grngúpa : llácym (A EAIk46TZ U/KaoBANIE Bpecra.) Gnaaga: Tpioan: HA niuuk: „BockpeCENiA AENK“ MO „Xoncroca Bockpece“ pa34. Ilo „NiHk OTUŠUJEHA“ TPONAPA ROCK. Ca. 4 Nauwk: „ Panšňca Abepe“. H ornšcra Ilicyn cz Bpecromax — E) Na YrpeHu no „Gaaga cBaTrkú“ XNpucroca Bockpéce Š-AkI. Ha „Rorz ĽAk“ Tponiapk Bockp. Ga. 1 Hank: „PAABŇCA ARepE“. CKAAAHNI BÔČ- Kpechki. #Inreackiú Cogopz. IIpok. Rocky. Ga. ora losnna 61. Fsckpecenie Xoncrorbo 38-111. Ele. 50- ku. Ga: „MoanTgamu ce. flnocroaz“. H #ain k : „NoanTgamn Ilp. Bau“. Ha cTnyz : „llomnašú ma Bozke“ eTnyH0a: Hocxpeca lucšca. Gxr. (nach Bose. BanoW Ilacyu 1 Boroponniini. Ba- Tákacia : „Gnacnrea Borš“. Ha 9-08 wkcnu: #ureaz Boniauie“. Ilo kanoh k GerkTnaenz : „Llaori oych$ka“ |-Ahi. Ha KRAAHTEYZ CTHYHOAI H Caaga 134 Tpioan : H nim: 1ÍpeRAAPOCNOBENNA. (ČAABOCNOKIE. REAHKOE. No Trucbaroma: „ANeECh ciacenie min“. ExT. n orn$cTZ llacyn ca Bpe- CTOMZA. — k) Na JluTyprin no Byoxk: Tpon. Bockpecenz : Ca.: RonNA4aKZ Carknaro. HA #unk: „fluse n bz rposz“. [lpokumeny ra. 8. „Ilomoan- Teca““. fln. 38. Ex. orz loanya 34 Ornšera llacyn cz Rpecromza. — r) ba všioke Hearkaro Ha Besepnn na ĽAH BO3384Y4 CTHXHPKI HZZO Tpioan 3 1 Ge. lleaarin 3. Cnaka 1 aunk Tpioan. Hrona nkrz. Ha > GTHXOBNKYZ CTHYHPAI CZ Čaaza 4 Naátwk Tpionu. llo Huwk oTn$-

a . a) Pay a nd

M

k “ NY

Ú NET a

AE UA : Toonaok ROCK. : z GAABA : TPONAMK CRATNIA, H ukNk: „Ge Ora Bkxa“. Ornšcera 663X Koecra: HBozkpecnNÁ "32 MEPTENYZ“.

| 2) 6 ro (19.) Gepena, Oragamie [lpasan. lacxu. a) Na Besepnn Xpez

| BOCKpECE 3-Akl Cb CTAXH. H asie no cTmckýz 0ÔcanoM2 : „„BAarocaoBH AŠUlE MOAŤ. [lo EKTENÍH MHpNOŇ HA DAN RO3B3KAYZ CTHYHONI ca Gaga H NhlWk 432 Tpioan. Byrona nkra. llpok. Ane. Cnonogu. FHcnoaH4mz. Ma CTHYOBNKYZ CTHYHPA BOCKPECHA A CTAXKDBI [laCXW Ch npunbau UXb (BowoTca ANUIk HA cTpank, iykaokanie IpecCTA NE BAMIBAETA.) GAABA H

Mica: a M kca- | z 4 [oj Až [lnena NPAZANHYKNKIY K | 00M | Z Z |HlméNa OPAZANHYNKNYZ 1l) + s. AH NOMANATEAKHNI%. | z E HE H NOMAHATENAHAZ 1: z ši ANEÉH s Š š.3 A HEH E 1ualllar | lepe.viň [Ipop. Heg NATAECATHNUBI. Na Lyra. Ex. kockp : úš [aanaciň 9-06 oTa (04N. 544, 6). Hu Mur. fa. 344 M — 3. Bx. ora loau 344. 27. | Fea 6-3 no MNacub o CnbnopokA“AH015 | S A POS OENÍ A PENNE POM A VES Ira. 5 Oyro. Ga. kocko. 8-06 ova loanna 17 (90), 17130) Hea. dl j-dl. Čou. Ce. Ayxa | 344. b4. Ha Nur. fi. sa4. 38. ŠkaHr. ST4 [8 (81)1low. ČB. IB. Tpoňub | lcás. 344. 34. S 1. laTeikiň 11 > VE rúca Geo. |Oananeň 4117)[1low. |Ienária s | 3) derk. HRSNCTANTÍNZ K Č aenal | sj rop Hpnwa Ms84ennua 2-1 4) Hlar. [haciaickz

6/19) Gep. |) Ovaanie [Ig. [Lacyy 23 5)C8ka |) Ora. Cor Gr. Ašra 71.20 MeTB. [6SBosnecenie [. H.1 Xo.| 4ea [1-41 no Cou. cs. Jyxa: Bobx+ ČBA-

81(21) Har. ŤUK. fl. v Gx [94N. Ber TbIXb. Ua. 8, Oyrp. Es. kocka. l-06 oTa

9122) >55R Hcaiň Tlben. M 4. 344. 116. Ha Anr. fa. 344 330. > TEIEEEEEDDIEZSS—O—SSS—D-—IIE SOI, — - m Bs. eTA Mae. 3 1Y, 98,

Hen 7-ana no flaeub : Cs. Oreub I-ro Hxx. [5 241( 211 Gio. (Črmronn

fa boa. Bš. Ma Br, dn. 200, 44. u [201€ Z))IUSH. | Trerie Op. Ta. eat. 59 ol 3.4. 151. Ga. orz loan, 3.4. Ďô. 4 STZ 6 3) ATop. Kapnz

SA O 0 6. 211 9)/Gep. OepanonuTz

á 1025 /Hea en (+ Ck. fl. Gimena Žaa 28 (10 er. Hentá

# [1 (2 1) 15x. M oxiň 2.1 ] DHLaT. OeonNOCIA

#12 saa Fnukariň 30 (12) Gsws |lesasiť A.S dod de 113126) TD. vkenia Ken. 2-24 no Couw. 6g yxa. ľa. 1. Oyro.

14127) 4, TB. IA 904 x. Rockp 2-06 orTz Maska 344. (0. Ha | [5 OBHIAT. | -) Oračnie BoZNECENIA| Mur. Mu. 344" 82. Gr. ora Mag. 344. 9

[16 (BL sKE. Čs. Ovconunyz

31|(13)/Hea. Ermiň fa.

Nank: „Bockpecénia Ach“ H | „XNpucrocz Rockaéci“ 043k. [lo Hank OTNVUJSEHUIH : TPON. Bockp., Casa H Iunk: „PAZASŇCA — AREPE“ Gxrenia: „Ilomncšú Nacz Roskeč H OTVNŠCTA O MAAMÁ E632 BpečTa : ĎOBKDECKIŇ HZ MEPTRNYŤ, BA HEMKE HO ČRATADO, HXKE HA PAAB NO- MiHaema. — 6) H: YTp6HA no. „CAsE4 cBATkÚ“ NGEMZ : „ÄpucTocz BOckpece“ Š-Akl Ch CTHXH AXb H TAK PAAPOdEMA „Caska RZ BAUINNYZ Borš“. Na „Bora Ak“ TpoN.. BOCKPECEHZ, Cnaša H NaiHk: „PanšÁca

A REPE“. CRAAANI H3Z Tpionu. (EraNrenia NkTz.) Biockpecenie XpucToko pasz. lic. 50. Banchz: Ilacyn. Raragacia : „CnacnTeato: hor“. Na 9-0ň nekenu : flnreaz Boniamie. [lo kanonk CeKTKAENA : „ÍlASTÍK OVCHŠBZ“ 2-2. Ha XzaanTtyz Crngupi: Gaknaro 4, Take Crnynpti Ilacyu cz CTRYH 132 (H4 crgaWk) GaaBa 1 Hxwk: ĎockpecenlaA NEHA“ H „X pc BOCKPECE“ paZ%. CaaRocnogie BReankoe. [lo TpackaTromz: Tponapk „Čo- BEZNAYAANOE“, Gaaga Ň Hasik: „PAABÁCA ABEpE“. ČKTENÍH Ž AH OTAŠCTZ BEAHKIŇ BEZZ KPECTA, BZ HEMKÉ H ČRATAFÓ, HE HA PAAŠ NOMHNAEMZ, — £) Ha AurTypriu no greayk: Tpon. „CoBE3NAYHAMNOE“: Ga. : BOHAAKA | Gatnaro, H #aunk Bonnaxz [lacyn: „flure u ka rposa“. llpox. Hlacym: „Ceň AsWb“. fln. 41. ©. orz loanwa 438. FHlpov4A CASMKEA, 14KZ 82 He-) Aka Dacyn. Ornšerz Ilacyu cz Byscromz. NA RE M

8) 1-ro (20.) Jerkepz. Bogsnecenie Tocnoane. Ha manoň Bexepnu no „BAarocaoBENZ Ror4 NaUZ“ raaroaemá : ÚpuckaToc. ÚTNE NAUZ, UPiňAKTE neka. 3. 4 npouaa. lo 103.0m2 ncaxavk KWKcTO EKTENIH mypicú TAH O nem. 12. 1 ka TAH BOABBAYZ CTnYHpku CZ Gaaka) u Hluk npašanuka. Byona ukra., [Ipok. Ane. Bwkero „Henoannma“ ľan nom. 12. Ha Crngobwkyz Bee npazanuka. llo flak OTNSYJ sť TOY TPCNAPk NPAZAHKKA, GKTENIA : Ilomna$ú Haca bosé H OTUŠETA > NPÁZANHKA HAŇ MENKUIŇ: „ČZ caaBk BoO3NECHÁCA“. — E) Ha Benukoň Beyepnu cb [luTieio lepeň OEAEHENZ BZ EMHTPACHAK H BENONK OTEOPACTE UAPCKIA ABEDH AHKŠ TAAPOAUI$ : „IOBEAHTE““ ROZTNAMAETZ: „DAM EAa- FOCHOBH“. „CaaBa Gzarkú“. „UIpIŇAKTE NOKA.“ 8. H NCAAOMZ NPEAHA- | JHHATEALNÁUŇ. TTO EKTENÍH MApHSŇ Na ĎAH BOZZRAYZ CTHXYHPII CZ GAaBa | H Nik NnpaZAHHKA,. ByoAz. [Ipok. Ane. Trenie. (ŠKTENIA : PULEMZ RCH. GnoxceH. Hcnoanymz. |locem$ cTHYHApal CZ CaaBa HA Fnrk AHTIÁNAIA. Iepeň 2K£ BAIYCAHTA 134 ÚATAPA NA AMBEČHA KANATZ IVKAŠIO UEPKORA, A NO KAAENÍH HAETA HA CEPEAUHŠ LEDKEH KZ VETPANOAŠ "TŠTA BEASTAA- CHTZ EKTEK : „Gnach home“. Ilo EKTENÍH CTHYHPKI HA ČTHFOBNKYZ — cz ČaaBN #4 Mk. [lo Hknk OTNSYJAEUH TPONAPk NPAZAHHKA Š- AI. | Iloaz nkuilemz Tponapa lepeň KPECTOSEPAZNO KAAHTZ NPEAAOKENIE NA TeTpanoan k npišroTogacnncE. [lo CKONYANIE CEPO UTETA MOAHTEŠ NA EAA- | POCAOBENIE VNkBOBA, [lo moanTek lepeňť KAAHTZA NPEAAOKEHNKIA — NAPHI U NoerZ „BSAH uma Dane“ 1-AkI, A Č€kBEHU Z Z- Abu. Llocemä lepeň OTYO- AHKTZ ÚPEAZ LLAPCKIA ABEPH, A AHKZ YTETA NCAAMA 88.: „BAArocn BAR DAa“ . . . AAKE AO „HE AHLIATCA BCAKAFO EAAra“ H MOMABAETZ „lm NEMA TANHMA Baarocaogy Orue“, Ha uro lepeéň MAAroneTZ: „CAABA cgaTrkň“ 4 cakašera Oygrpena, — 8) Na YTpeHA no „CaaBa cBaTkú“ UTETCA ČASBA KZ Blilitnyz Bors“. GxTenia mupNaa. Ha „Bora Dan“ TPONAPk NPAZAHUKA Š-Ai. CRAAAHII NPAZAHHKA. | Iloaveasň. Beanuanie. > CRAANENZ — 3-iň H CTenénia: „Úraz 1040071 mora“. IIpoK. NDAZAHHKA. — Ezanr. orz Mapka 71. RKockpecenie Xpucroko 1-21. lc. 50-af. Caasa : AMoeanTgamn cg. flnocroaz. H natk: MoanTgamu lp. Bore: — posk y, Na cTKYZ : „Ilomnasú ma Dome“ CTHXHpA: „ÄNéCh NA NEBÉ“ chya“ Gxr. „Cnach boxe“. ĎAHNOHA NPAZAHHKA. BATABACIA : „BoOMKECTREN“ NELMA NOKPOREHZ“. Ha 9-0ň nike: „Deanuaň“. Ha XNBAAHTEXA CTHXHPAI cz GAaaba H Hank: npašannka. Caagocnobie Beannoe. llo TpucgEaTOMZ2: TOY TPONAPk NPAZAHNHKA. GKTENÍH 2 AH OTNŠCTZ ŠBEAHKIŇ NPABANHKA, — r) Ha JlhTyprih ANTAÁONI AH BYOANOE NPAZAHHKA. lo BYSAk o Tpon.: |

ka . “ a

%e e

zh Ť LE 49 na :

- „Boznecnca €ch“, Gaaga 1 HhlWk: KOHAAKA MPAZANHKA. TPHCRATOCE. [IFoKAMÉNZ NPAZAHNKA. Žlnocr. 1. Ggaur. orz A$ku 114. fAawkero Ao- | CTOÁHO NPANKE NPAZAHHKA. fwkeTo „BAarocnokeHz rpaAnú“, „Na MHO- AA AKTA ĎAAAtiko“ H „BAN Hma Dane“ NoETCA: „Č9ZNÉCHCA NA NE- Beca Bozké“ NO OTAANIA. ÚTNSCTA NPAZANHKA H MHPOBAHIE. 4) 8-ro (21.) Darokz. CB. loanga AnocTona u EsanrenucTa. (Caš- ES ce. flpcenia noema Na Ilogeuepin). a4) bz dergeprz Ha BennkOŇ Be- JEPHN NA TAM BOZZRAYZ CTHYHPKAI APAZANHKA 134 TpISAMI $8, H CBA- "Taro 5, Cnaga: GzaAraro : H ukiyk noAZANAKA : „PoxHaca €ch“, fyoA z. Arene. Na CTnyoBN kyz cTHynpiu ň Gaara: CzRaTaro : HA nik npa3Aa - HHKA: „Na ropayz“. Io Nik orn$uaeu14: Tponapk CBRATaro, (ŽAABA 4 Hawk: (Ipa3Annka. OvnšeTZ NnpAZAHHKA BZ NEMKE H GRATAIŇ CNO- - MeNačTcA. — E) Na YrpeHu TPONAP5 NPAZAHHKA 2- Ak, Čaša : CRATADO, X n61n k: npa3anuka. G-KA4ANKI CRATATO. CAABA 4 NaiWk : NPÁZAHHKA. Moaveacň. Beanvanie. Grknanena 3-iú GaaTaro. Grenexya: „OTA 1HO- ecru“. TIgorkumenz GzarTaro. Eg. ora loanna 67. TIcaamž 50. n eTHn- Xxupa ČRATAFO H po“. ĎANONZ NPAZAHHKA AH ČEATATO. ĎATABACIA NPAZA- AHnka. Ha 9-08 nkenu Tecrukúuisto. Na XRAAHTEYZ CTHYHOMI NPAZBA- Nika 3 (cTHxoBNa OV Tpena A), Czararo 3, Gaaga: CBaTaro, H ukin%: NPAZAHHKA. CAABOCNOKIE BeAnkoE. [lo TPHCRATOMA : TPONAPE ČRATAFO: Caaga H Naiyk: npazannka. Orn$eTa nga3AaHuka. — B) a /laTypriu no BYSAK: TPONAJK APAZAHHKA H ČKATATO, CAABA : ĎŇOHAAKZ CERATAVO, H xx k: NPAZAHAKA. LIPOKAMENZ NPAZAHHKA U CHATATO. fln. 68. €x. orz loanna 61. Ďmkero Nocroňno: ipmoca npaZAnHka. OrnseTz NPAZAHNAKA. 5) 10-ro (28. ) Henbna 7-41 no Tlacuyb, C8. Oreub 1-ro Hunešckaro Co- 6opa u ce. An. Cxmona 341072. ľa. 6. — 4) Bi G$ŠEROT$ NA BEJIMKOŇ Be- - 4epän- „Baarocnobesa BorZ HatiZ“ 1 asie TpuckaToe u npou. [lo EKTENIH MHPNOŽ, Ha ŤAH BROZBRAYZ CTHYHOM BOCKJECHKI 3, H CB. Orueba 4. H flnocr. 3. Gaaga: cg. Oruega, H ualk: ASCMATZ ra. 6-79. ÚyoAz. IIpoknontna. Trenie Úruska 1 fnocrona. Na CrurogNkyz CTHXHOMI BOCKPECHKI, Gaaa O riteba, H Hu k: noa3Aa nika, [> Mak OTN$UJAEUNA: - TPONAJk ROCKPECENZ, U CE. Úrulreba, Caaša : Tpon. faserona. HÚ uau k: Ta > KOMATAŇCTROBAXUI8IS“. Or. HEAKkank ini. — £) M4 Yrneny no „Bora Tan“ - TPONAHK BOcKpeCENA AH c. O ruby, Čaaga: Tpon. flnseroaa: HÚ unik: „TA VOAATAÁCTROBABU BIO“. CKAZANKI BOCKJECHAJ CZ DOPOPOA HAHA HYZ. llonveneéú U CKAaaHni GBATATO. Crenéuyna u IÍpokamenz raaca. GB£AHT. 10. orz loanna 66. „Fockpecenie Npucroko“ gaza. lle. 50. Gray. R9- — CKPECHA U Npou. RANOHZ: Bockprcenz, Baragacia: „DOKECTBEHNAL MA 10 - — KpOBENZ“. Na 9-08 nikcny: Teceru kúuušio. „CRATZ ľan“ 3-4. Ha Xga- AHTEXZ ČTHYHOAI Bockpecnui 3. A OTIULEBA 2 K ÁNOCTONA CA CHAKNHKOMZ 8. Caagba: Oruesa, Ú nuHk: [IPrKAATOCAOBENHA. ČNABROCNOBIE BEAHKOE. Tlo TpucBATOMA Týcnapk „KOckpEC HZZ Ppogá“. ŠKTENÍIH HN OTN$CTZ NEJ KABANÁ. — g) Na Jlurypriu Na ByoAk: TI0IŇAHTE NOKAONHÁMCA H N0HNKBA OKONJATEAK NAŇ NPAZANHKA ANO OTAAHIA, TTo kryoawk: Tponapk — BOCKHECENZ, ce. Orenz u #lnseTona, Take KOHAAKA4 Úrueba, Gaaša: | KONA. flnocrona, H niiyk: Kon. NPAZAKHKA. Tlpoxa men Úruska un #lno- - éTona. flnocr. 344. 44. n 344. 131. Gx. ora JoaHya ňô nora Mag. — 344. 56. hwkero Nocroňno: „Franvaň“ H IpMôcZ: „ŤA NAME OVMA“.

Y.

zh

Ornsera Neakantiú. — r) Bz Tšiozke Nearkamo Ha Beyepyn na au > BOZ3RAYZ cTHYHP5I Tpionti 3 H cb. Moxia 3, Gaaga H Nwk: Tpioam. > hyona HkTz. Na Crnyognkyz cz Caaga # Naiwk : Bce 134 Tpionn. Io — NaHk OTN$UJAeH: TPOMNAMK „LIoeNnpOcnaBAENA Ech““: ČAABA: TPOMAJK Geararo, H ntiyk: Bosznecenia. OTNŠCTA NPAZAHHKA. fuč

6) 15-ro (28). INarxnua. Organie Bosnecenia. Šce TAKZ OTNPAB- AAETCA, KAKZ HA CAMAÁ NOAZAHNAKZ kpomk ByoNa, lloavenéa Ho ERAH- FENA OVTPENNATO. 4) Dz JeTBepk HA Bexepyn Na ŤAH BO338AYZ CTHYHOAI — 6, cz Casa H TÍRINK NOEMI HA CAMRIŇ NPAZANAKZ. byxona NE TZ. Ha crh- > XOBNKYZ CTHYHPAI NPAZAHHKA CZ CaaBa H flak. [lo Hark OTNŠUJEUH : TOY TPONAPK NPAZAHYKA —Ô TN$CTA MAANÁ N9AZANHKA, BZ NEMKEÉ H GRATKÁ, HE HA PAAŠ, NOMHNAETCA. — BE) Ha Yrpenu Na Bora ĎAK: TPONAPk NPAZAHHKA 3- Aki. lo KASHZMAYZ CKAGANKI Z NPAZAHHKA. (Iloav-- Ena H GRANT. HkTZ). fic. 50. ĎaNOHNI ABA. BATARACIA : „Boz?KECTRENNAI MZ NOKPORENZ““. Na 9-0ň nekeny : Ďieanuaňi. Ha KRAAHTEXZ CTHYHPAI NPAZAHHKA Gaaga 1 Niwk. Caagocnogie BeankoO£. [lo TpACKATOMA TPONAPK NPAZ- (AHHKA P434. GKT. 2 H OTNŠCTZ BEAHKIŇ NpaZAHHKa Č) Na JluTypriu HscoEpa3nTeannaa. Io BYoANKk: TPONAPK NPAZAHAKA, Gaaka HA HuHk. BoHAAKZ NPAŠANHKA. TÍPOKHMEHNZ : „hoZNecHCA“. Fln. 50. Eg. orz loan: 51. [Ípo44A KAKZ HA CAMAIŇ ANPAZAHHKZ. ÚrašcTA NPAZAHHKA.

7) 16-ro (29). CyóóoTra Yconiunxb. 4) ha Ilarokz Ha BeyepHW > [epeň BZ YEPHOMZ ENHTPAYHAK NAYHHNAETZ : BAarocno8en4 DorZ NAUIZ. > TpucgBaToe6 H ng. GxT. Mäpnaa © Ovgconuinyz (3puäo MonYTROCAOBA | crR. 378). Na TAH BO33RAYZ CTHYHPDU mšYeHHUNkI 3 H OvconiiHmZ © 3 cz Gaaga # Náink 134 Tpioan. Byona HkTz. fumkcro lÍpoknmeNa | noerca ŽÍAnNašia 4-Abl“ HA DA. 8-Abiň. Gnonosn. Nenoannmz. Ha © Crnyogunkyz 1 Mm8Yennue HZ H 2 Ovconulh m2 Takoskne H Gaara H NkNk n34 Tpionn. Io Hriyk oTngu 46101 Tpon.: „Ľasenno“. Čaaga M NaiNk: — „Tese n cmkH8“. GxT. „Ilomn38ú nacz Bozke“ © Orconiunyz (Špu Alonn- — TBOCA. CTP. 8355) Úrnšera mana © Oyconiunyz H „BKYN4A NAMATK“.

6) Ďevepomz 6-ro 4aca OTNPARNACTCA TI APAC-T ACZA TAKA AKA TO | OV?KE CKAZANNO BAHNO Bhllllé Ha crpank 12-0mZ. NA

g) Na Yrpenn lepeň BZ 46EDNOMA ENATPAXHAK NAYHNAETA „BAATOoCAo- Benz Borz NatWZ“ H np. [lo ekreníin mupnoň © Ovconuinyz BavkcTo „bora — Docnoan“ ŽÍAAHAŠA HA TA. 8-AÁ CZ CTHYH. Tponapk „ĽAŠEHNC“ 2-AMI, > Gaaga 1 Nik: „Tese n crrku$“. [lo kaodnzayk cKAaaneH 1-4 H3Z — TpidAH, Task MOISTCA — „BaaKeNNU NEHOpOUNÍH“ Ha ABKk crarin. llo > CTATIAYZ EKTENÍH Manaa © Ovconuinyz. [lo EkKTENIM — CKAJAEHZ | 2-ki: „Ovnokoň Gnace“, Caaga 1 Nawk: „Ora AKB5I BOZCIABNIŇ“. — [le. 50. Banonz Xpama u Tpioaxu nokoňnnú. Baragacia : „IIKcHk BOZCNEMZ alonle““ [lo 6-0ň náchu BoHnakz noeTca, Ikoca YHTAETCA, — HO OKOHYATEAKNAIÁ : „HAANPOBHOE PRIAANIE“ noerca. Ha 9-04 MKCHH: | decrn kňuušie. fla XBAAHTE,Z CTHYHHAI BeA 134 Tpionn. ČAaBOCNOBIE maaoe, Henoannmz. Ha Griyognkyz gca Tpioam. Baaro EcTx. Tpu- cbaTO6 U np. [lo Bozraack „Orue Haula“ Tponapk : Ľa#ennow“, ČnaBa | u Hawk: „Tege n cTkN8“. GxT. „Iomnašň nacz Bozke“ o OvconulKyZ. OrnscTz mMaatiú 9 Oygconuunya u „BG K4NAA MNamATA“. — r) Na | NuTYpriu ne Eyoak Tpon. „Ľašennot“, Gaaga: „Cz CRATAMMH“, H | HRINK : „Teke # crrkn8“. IIpok. „Aš8iun Hmyz“. fln. 344. 270. GEAHr.

th poi VAV

orz loanna 344. 16. mkoro AJocroňno: „Cnacn ovnogbanouiny a“. |lo NuTypriu : MNAHHAXKJA KOHYHTCA.

8) 17-ro (30) Nearkaa. ConecTpie cb. Jyxa — 4) fix G8$ES0TS$ NA Manoú Bexepnuw no Baarocnogenz Borz Hauiz IEapi HeRECNAMÁ. Tpu-

- ckaToe H npou. fmwkero EBTENÍN mupnoň Tocn. nom. 12. Ha Docnonn - BOZZRA(Z CTHXHPII CZ Gaaka A NAHA NPAZAHHKA, byona Nkrz. Ilpo-

KHMÉNZ AHe. Úmwkero Hcnoannmz ľocn. nom. 12. Na Gruvognkyz CTKYH GI c Gaaga 1 Hiyk npa3AHNnka. Ilo Hawk ornšusaeum : Tpu-

cRATOE. Oryue HauiZ. TPonapk NPAZAHHKA paZZ. ExT. „Ilomna$Á Hacz

Boské“ H OTNSCTA NPAZAKHKA NAŠMENKUJÚ. — 6) Ba Benukoň Bexepxn

cb Jurieto. lepeň BZ enuTpaynak H feaoNK | NOKAAHEZ BC UEPKOBZ

NPEAZ UAPCKÁMH ABEPRMH HA „EloBEnA TE“ ROZĽAAUAETA: „TAH Eaaro- CNOBH. GNABA cBATkú“, IpinanTe noka. 8. npouv4a oBkiyaňno. Ilo €k-

— TENIH MAPNOŇ Ha DocnoAH BOZZKAYZ CTHXHHAI c Gaaga 1 Nik 10.

n32 Tpioam. - fyoaz. Ipoknmenz AME. Arenie. PuemZ BcH. GNONOBH.

Hocnoannm z. Na MuTia crnynpu cz Gaaga 4 Nawk. [lo cem$ EKTENIA

NPEAZ TETPAnonoma : „Gnach Bose“. Na CrnyognkyZ CcTHYHpN CZ CAaBba H NbuNk Tpionu. llo Hank orTnšyjsať In : TPSNÁHL O NPAZAHHKA Š-AKI, KODNA lepeň KAAHTA NpEANOKENIE. lo cemS lepeň ROZĽAAUAETZ: „TASŠ NOMOIAKHMCA“ H BENETAACHTZ MOMHTRŠ HA EAAPOCAOBENIE VXA"REOBEZ. „Rsan nma Dane“ 3-1bi. flcaama „Baarocnogato TAA“. H NAYHNAETCA Ovrpena. — k) Ha Yrpenu no „CaaBa cBAT"kú“ aBi£ ČaABA BA BAIU4HYZ Rors$. Ha „Borz Ďocnosk“ TPONAPA NPAZAHHKA Ž-A KI. ČKA AAHHI 2 NPAZA- nnka. |loaveneň. Fieanyanie. GKAANENZ 3-1Ň NpaZAHHKA. Grenenna : „Orz IINOCTH MOL“ : Llpok.: „ASYZz TRoŇ Gnariň“. GB. Bockp. 9-06 oTA Jo4HNA 65. (Bockpecenie XpTrogo NE raaroaem z.) lie. 50-11ň. Gaaga: „MoanTRA PAAH ck. #lnocroaz“. H nak: AloanTgz pann Ip. But. a cernyz „Nlomna$ú ma Bose“ crmynpa: „Ilapio NEBECHRIŇ“. lo €6KxT. „Cnachn

Boxe“ BaHon 1 Baragacia npazam. Na 9-8 neskceny : Beanuaú“, (, GRATZ [U „ ZN

Vocnoak BorZ NoUIZ“ NETAAron em z). Na KRAAATEYZ CTHYHPA! CZ Gaaga 1 Hawk npa3AHnka. Caagocnogie Beankoe. Ilo T9HCBATOMZ : TPSNAJk NPAZAHNHKA |-Aki. ČKTENIH 2 H STAŠCTZ REAHKIŇ NJAZANNKA. —

r) Na [luTYPri4 NPEAZ NAYAAOMZ NPH PAZTBOPENKAIYZ ABEPEXZ UAPCKHYZ.

NOETCA Ž ABI „IA PR NEBECHNÁ“ CZ BOA KNONPEKAOHENIE MZ,

H TAKZ EBIBAFTZ „DAATOCHOBEHHO UAPCTRO“. ŽINTAŠBOHKI H BYOAHOE NPAAZAHH Ka, llo Ryonxk: Tponapk NPAZHAKA, Caaga 1 unk : BonAakZ NPAZAHKKA. Bavkero Tpackararo: „Ganuk BZ Xpncera“ (aHulk BZ ceň Aexk). LIPOKkAMENZ : AZ kcio 3emao. fln. 344. 3. Eg. orz [34144 27. fmké ro AocroÁno noema ipmocz : „PonšÚúca Ilapnue“ — N9 OTAAKIA. OvnšeTa

— OpaZAHNKA : „ÚZ OPNEHNkNYZ á3kiliky z. — A) [lo Daršprin agie oT-

NPABAAEMZ BE40DHO CA RONBHONPEKNOHHAKIMU MONATBAMH PAAH ANPAZAIBAHIA

ca. Ašya. lepeň cragz npu ce. Tpanesk PAAroaETA : „BAArocnoBÉEHZ

Borz Nauiz“ Hn agie „Ilapio NEBECHNIÚ“, TPUCEATOE H ANPOYAA CEKIYAŇHO. llo „flaanašia 3. Caasa Tesrk Bose“ fepeň NOETZ EKTENÍL MHPNŠK, BZ KOTOPOŇ NO MOMENÍA : „0 NPEACTOAUIHYZ ARAEYZ“ NOHAAPAETA AH 0C0-

— BENHŠIO EKTÉHIO „O NPHZKIBANÍA NOM CE. ASra“, NAYOAAIJIBKCA RZ Časxennýk k. Ilo Ro3raack Ha Tan BOBBBAY4 CTHYHpGI cz CaaBa H — Nuk 132 TpioAHn, (nACanHHkiA HA Ogrpený Ha XKRAAHTeYZ.) fyonz. Ulpokumenz Beankiň „Bro Borz keniň“. ilo npokamenk lepeň HZKIŇAETZ

4%

sú

HA AMBOHZ H BOZrAAuliaET: „Ilaku H Nak4 ROAKHA ripekaonule aš no- > MOAHMCA“, H NPHKASNHBZ KONKNA, YTETZ MOÔAHTEM 14k4 TO GaA$KEE- - HHKZ OVKAZBETZ. [lo moanTRayz 1 no Bxr. „Henoannma “na CThyogukyz CTHYHPAI CZ CaaBa H flak. Ulo kuk OTASUJAEUIH : TPONAJMK CE. — Tpoúuk, Gaaga 4 Nik Tpen. NPAZAHHKA: „BAArocnoBéeHnz €ch“. OrngcTA > BEAHKIÁ | „H3Z STEUECKHYZ O H EOKECTRENNAIYZ HRA PZ“. | 9) 18-ro (81) MonkeabiHnkb ČCoulecTgia cb. Jyxa W Npa3IIH. CB. > Tpoňusi. — 4) hz Nearkato Na manomb llobexepíif no „BaarocnoBeNz bora HauiZ“ [lapio NEBECHKIŇ HO pou. [lo IpiňanTe noka. 3-Akt lepeň BYOAHTZ BZ OATAJKk A NKBEUZ YTETA nic. bO, 69. Hn 142. Ga4BA RZ BAILUNHYZ Borš 1 „Bkpsi“ unTawTca. [locem$ NSETCA KAHONZ KZ líp. AšyS: „Dopkia pagoTki“. favkero Aocroňno Ipmocz 9-08 mkcHH nogropaerca. Tasme Tpucgaroe. Or4e Haluz. Ilo Bo3raack: KONAGKZ. - NPAZANAKA, [locem$ Tan nom. 40-9434, NOANZ cHMA Wacomz lepeň BAI- — (XOAHTA NÁ AMBOHZ H YTETZ MOAHTRS: „Hoke NA CBAKOE BPEMA“. > Ďau nom. 8. Caaga 4 Namk. Seernkňtu$to. Nmenenz ľannuz. H. Iepeň BOZĽAAUAETZ : „Doské OVUJEA OH HRI“ H YTETZ CTOAUIE MOAHTEAI : „Neckgepnaa“, „H AAKAh NAMZ“, „IlpecnagBnaa“ H „OvVnNoBÁNIE HANA“. Ilocem$ NWkKREUZ NoeTA Tponapn: „[lomnašú nac ľan“ a lepeň BEAME- — PAACHTZ EKTENIT T0ASHOUJHHU I: Ilomnagýú Nacz Boxe“. OrnšsceTa NAŇ MEHKUJŇ NPAZAHHKA : „ÚZ ODNEHNKLYZ zk ky z“. OlomnNániA (9 > OVCOMLUUHYZ HE ENBAWTZ) H BaarocnoReNie. — £) Ha YTpemu Ha „BorZ TAK“: TPONAJA NPAZAHHKA, Ga. : Tpon. cb. Tpoňuti, H Hkumk NPAZAHHKA, U ABlE NCAASMZ 50-k (ČEAHrENIA NKTZ). ŠANOHZ NpAZAHHKá. BaTa- BACIA : „BOKECTREHNKIZ NOKPORENZ““. Na 9-0ň nikcuu „TecTNKÁLU ŠK“ NE © NOEMZ HO NPHIVKEZ : „Čean4aň AŠUIE MOA, BA TPIEYZ AHIVKXZ CSUJIEE EAHNO BoxecTRO“ H Ipmoca 9-04 nkchn. Na XRBAAHTEXZ CTHYHOBI CZ Caaba — :

ETV S TE NE OE

n HuHKk NnpáZAHHKA. CaagBocnogbie Beankoe. Ilo TPHACBATOMZ : Tpon. CE.

Tpoňum, Caaga 1 NaNKk: TPON. NPAZAHHKA. OTNŠCTZ NPAZAHHKA : „Az.

OPHEHNIIYZ 1435116 ky 4“. — 8) Na JluTYPprin HA BySA k noem2 ĎYoAHO6: „Boznechnca Docnoa u“ H TPO. NPAZAH. H TAKZ Tpon. cb. Tpoňuni. GAABA : | KOHNAKZ CR. Tpoňut, H HANK: npazannka. TpucbaToc. LÍPOKHMENZ : „Gnacn ľan“ 1 „Beailú TAK HauiZz“. fin. 229. n 197. Ga. orz Maa.

75. u 116. mkoro Aocroňno: Beanyanie ce. Tpoňuni H ipmocz: „Pa- asúca Ilapnue“. Ilo AuT$priH SEYONZ OKOMO UEPKRE Š- AKU H YUTŠTCA Gzanrenia : orz Maa. 47. Mapx. 59., Ašk. 56. n loan. 53. Ilo Ro3- — EPAUJIENÍK BA YPDAMA ERBAETZ EKT. [loa8NOUHIbU : „IlomHaSŇ Hácz Do“ H MHAPORANIE H TAKZ STNŠCTA NPAZAHHKA. — r) Na Bexepnu Na. > TAH 8033B. CTHYHPI NPAZAHNHKA 3 HU ce. llaTpikia 3. GaaBa 1 NANK : NPAZAH. hyoxa Hkrz. Na ČTHYOBNAYZ BCE NPAZAHHKA. No Namck oTN. Tpon. GEAT., Gaaga 14 Hank: NpAZAH. fa r Npumbuanie: Az ceň cexnmnus Gepena u lIlAToOKZ k n

MR i. TN s

HA MACOACTIE.

10) 21-ro (3 IOna.) YerTgepz. ČBATBIXB BEJMKAXB Llapeň 1 PaBMO- anocTONOBb KoHcTAHTYHA u EleHbl“ — 4) a Gepeax$Š HA BEJIKKOŇ Be4epHW No EKT. MHPNOŇ NAHA ĎAH BOZZBAYZ CTHYHPAI NPAZAHHKA 3 H CBATKIYZ CZ AHTIÁHAIMH 5, GaaBa: GzaTaiyz, AH KkNHk: Tpionm. hyconz. Ilpoknmenz AME. renie. Na Crnyobnkyz cTHynpai cz CaaBa: > CBATniyZ, H #nANk: npazAHnka. [lo Nuk OTuŠuJa6101 : Tponapk CBA- —

A 53 0.10

- Tklyz, Caaba H Šla k: NpAZAHHKA. Orn$eTz Ee£ankiú. — E) Na YTrpenu 44 „Bora TocnoAk“ TPENAPk NPÁZANHKA, CAABA: CBATKIYZ, H NHAINK: — NPAZARHKA. GKAAAHKI CBATAYZ. ČAABA A NAINK : NPAZANAKA. Ilonveneň. Beanvanie. G-KA1A1AENZ 3-1Ň GRATKIYZ. Gaaga A Nuk: NPAZAHHKA. CTe- - REHNA: O rz WNOCTH MOČA“ [ÍPOKHMENZ GRATAKYZ. GBAHT. OTZ [04144 36. Icaama 50. Gaaga: MonnxTgamn gorogrkurannniyz [Lapeň. H nunk: MoanTgamn IpecgaTkia Boroponnuti. Na ernyz „llomnasú ma Boxe“ CTHYHPDA GRATKIYZ. ExT. „Gnach Bozke“. BanNOHZ ČERATAIYZ : KATABACIA — „BoKECTRENNÁIMA NOKPORENZ“. a 9-0ň nikchn: Teernrkuušio. Ha Xka- AHTEXZ CTHXHPK!I NPAZAHNHKA 3. H CBATKIYZ 8 cz GaaBoto, H Nank: NPAZAHHKA. CAABOCAOBIE BEAHKOE. Ilo TPHCBATOMZ : Tporiapk CEATNYZ : Caaga H ntiNk: npaZAHHKA. EkTeniu 2 n OrnšeTz Beankiň. — g) Ha NuTYPriA No BYSA K: TPONAPk NPAZAHHKA A CBATKYZ : CAABA: BOHAAKZ CzaThiiyz, H NANK: KOHAAKZ NpaZANUKA. TÍPOKNMENZ CBATNIYZ : „iz - Rc Zeman“, flnocr. 49. GBAHr, oTZ JoaNNA 85.

11) 23-ro (5 IOna) C$ggora. Organie CoiecTgir ce. Jyxa. 4) hz llarokz na Beyepnn na DocnoAH BOZZBAYZ CTHYHPNI 6, CA GAABA H Na K NACAHHKIA HA CAMRIÁ NPAZAHNAKZ. byona Wkrz. fla Crnrogykyz CTHXYHOkI cz Ca. H Bkiyk Npa3AH. Io Nak STNŠUJEUIK : TPONAPK NPAZAHHKA 1-A5i. ÚTNSŠCTA MAAKŇ MNPAZANHKA, BA NEAVKE H CBATAÚ, HKE NA PANŠ, NOMHNAETCA. — 6) Na YTrpenn na „borz ĎAK“ Tporápk

- NPAZAHNHKA Š-AkI. CRAAAHAI 2 NPAZANHKA. TÍc. 50-211. (CBAHrenlA NKTZ). - RANONZ NPAZAHHKA. ĎATABACIA : „BoECTEENNKIMA NOKPOBEHZ“. Na 9-0ň kc: Bsanusaň. Ha KRAAHTEYZ cTAYHpIE CZ Caaga € HkINK NPAZAM. Gnagocnogie Beankoe. Elo TPHCBATOMA TPONAPA NPAZAHHKA. OÚTn$eTz BEANKIÁ NPAZAH. 8) Na JlyTYPrin KA ByoA k : „FÍPIŇAHTE NOKASNAMCA““ H - NEHNKBZ OKONYATEAKNKIÁ NPAZAHHKA. [lo BYSAK: TPONAJA NPAZAHAKA, - Ga. x Hank: KONAAKZ NPAZAHHKA. TÍ pSK. NPAZAHHKA : „ÁZ ECHO ZEMAN“. — An. 79. Eg. ora Mas. 15. Ornšera NnpaZAHHKA.

12) 24-ro (6). Henbna 1-aa no ČCouecrgin ce. Jyxa, ame ecTb "Bebxb CBATBIXB. ľa. 8. a) bz G$EEoT$ Na Ben. Bexepny Ha ĎAH R93- - BBAYZ CTRYHOKI 10 cz Čaaga 4 flkin"k 134 Tpionu. yonz. Trenie CRA- Tha. (Harkxke ecra Xpamz uepkEh AHUTIA SMIBLETZ CA CTHXAPOK - CzaTniy z.) Ha Crmyogynkyz cTHYyHpti cz Čaaga 1 fikiWk 132 TpioAm. Olos HANK OTANŠUJAEUH : TPON. BOCKPECENZ ra. 8-ro, Ga. : GRATaimz, H HRAWk: „Gxe ora Rkka“. OrnseTa Nea KakNkiú. — 8) Ha Yrpenu Na — „Bora ĎAk“ TPONAPA BOCKPECENZ. Ca. : CBATAIMZ, H nuwk: „Ex oTZ — Bkka“. Gkaaanni Tpioan. (Tak ské €CTK YPAMZ 160KRA: „Iloaveneň H — Bennvanit: „Franuvarmz gacz f#lnak 1 Ašuennunu, [gaoTuni, S 8ck - CBATIH, H YTEÉMZ CBATŠK NAMATA BAU1$, BAL BO MÔAHTÉ © NACZ Xpra - Bora NAUHEĽO“. CTHYH GEPŠTCA : HZZ NCAAMA : „ĎadKéEHZ MÔKZ BOAŇCA“.) — Flareackiú Cogopz. fípok. Bockp. Ge. Bockp. 1-06 ora Masea 116. (ak — %e ypamz llepkga Eganrenie CBATKIM.) Dockpecenie NpACTORO pAZZ. lcaamz 50-nň. Na crnyz: Ilomnasšú ma Boxe“ Crnynga: „Dockpecz — Ihe$ca STZ rpoga“. (Tak KE ECTA YPAMZ UEPKRA: NOETCA CTAKH PA icoka z — r „IIpgiňanTe e-konin“.) [lo EKTENÍH KANONZ Ďockpecenz, BaTa- - BACIA PANOBAA NAJHNAETCA : „OTBEPZV oveTa mom“. Ha 9-0ň nkcHH „ Tecrnakň uš“. „GaaTa [ak forz Hauiz“ 8. Na XRAAHTEXZ CTHÝHOMI 43x Tpioan 8, Caaga: CTrnynpa GBANFEARCKAA 1-44, H HRINK : „£lpe-

— 54 —

EAAFOCNOBEHNA €Ech“. Gaagocnogie Bechkoe. [lo TpAcERATOMZ TpONAMA: „Bockpéca HZ3Z rpoga“ Toui, OrnšceTZ BeAHKif Heakan. — EB) Ha [lu-

Typriu no ByoA k: Tporapk BOCKpeécEHNA H bekma CBATAMZ. CaaEa:

KOHAKZA BockpecenZ, H O HRIHK O KOHAAKZ: bekmz o CzaTaima. llpok. „TIS MonHTECA“ H CBATMYZ. #ln. 330. Gg. orz Mag. 38. (ľa k xpamz

LEPKBH MVPOBANIE H COEYC0A Z GAIBAETZ.“) +) Fpumbxyaxie : 1) Ga chmz IoN£A/KAKKOMZ HAHHHACMB [10CTb KĽ NPASAHNKY CE. An. Nerpa u Mabna. — 2) Ora ceh Hearkan na BeuépNH ŇAUHNAETCA „OKTOHXB“.

| 13) 25-ro 7) Iowenrkaokz. Tperie Oópbremie 4. [naBbl CBAT. - Toanna HpecTuTena. a) hz Nearkaro Ha Benntoň Bexepnn ma Docnonm

ROZZBRAXZ CTHYHOM! U] ge, Teun 6, Caaga : Ipex red: H Hkunk „Bro Tege“. hyonz. Trenie. Na Grnyogukyz cTnynpai [lpexTeun. [lo Hbk oTn$- urán : Tponapk [Ipex resn, Ca. 1 Hawk: „Gxe orz Brkka“. Ornserz NOBCEANEBNKIÁ. — E) Na Yrpenu Na“ „Borz TAK“ Tponapk AKZ NA Beuepnu.. Ca sanki [Ipex Teun. Tloaveneň. Beanuanie. CKAANMHNZ 3-1ň Ilpenresn. Grenenya: „Orz pnocTH“. Ipok. GeaTaro. Eg. oTz Ašku

81. llcaamz 50-218. Ca.: „Moanrgamn ce. loanna Bpecrnrena“. H >

nik: „MoanTgamy [lp. Boropoanuu“. Na crnyz „llomnasú ma

Bozke“ crnynga: „Ifke neparke“. Banonz Ipex Tean. Barabacia „OTBEPZY: | ovcra moa“ Na 9-0ň nkcnn: Teernkúrišio. Na XRAAHTEXZ CTHYHOKI I] geA Ten. Caagocnogie Beankog. Ilo TpnckaToma Tponapk —lÍpea- —

Teun, Ga. 1 Namk „Gxe oTra Bkka“. ÚTn$TA NOBCEANEBNKIÁ. — 8) Ha AuTypriu Ha BYoAt£ : Tponaga llpen ves: Ca.: 1 Hawk ĎoHNAKZ lipen rewn, [lgok. GearTaro. An. 176. Gzanr. orz Masea 40. 14) 81-ro (13) Heabna 2 aa no GouecTgin cb. Jyxa. ľa. 1-45. — a) hz GSsEsOT$ Ha Be. Beyepin no Hawaaxk oBriWHOmZ Na Tocnoan BOZ3BAYZ CTHYHDLI OkTonya 1 H cb. Gpnrla 3 H32 Munen. Cnaba # NárWk ASTMATA ra. 1-niú. Bycnxz. fipokumenz AHE. Na CTHYOBNKYZ CTHYHPKI

Okronya 4 cz Caaga 1 Hniuk. 1l Namk oTNŠYJAELIH TPONAJA BOCKPE- | CENZ ra. 1-ro: Caaka: CpaTrom$, H n#nink: „ke OTA BRKKA“ H OTA. |

NEAKAkHIÁ. — 6) Ma Yrpenn na Borz DocnoAk "Tvor. BOCKPECÉNZ 2- ABI, Cnasa ČGzararo, H n2wk: „Gxe ora Brkka“. llo OBKIYHKIYZ K49H3-

Maxz (2. 8. 1 17). ckaaati Osr. #nrexckiú Gogopz. [ÍpoknméNZ BOCKO.

Ge. Boôckp. 2-06 ora Mapka 70. HBocxpecenie Xpncrogo pazz. [lcaamz

50-xiťf, Caaga: MoanTgamn ce. #lnocroaz. HA nkNk: Moanreamu Lllp. > fut. Na crnyz : „IMomnasú ma Boxe“ ermynpa: „Bockpecz lucšcz“.

Banonz Okronya. Baragacia : „Orkep3$ oycra mom“. Ha 9-0ň nkchn:

Tecru kňlušie. Ilo kanoWk: EKT. MaaaA 1 „GzaTa ľa, Borz HauZz“ —

3-Abl. Na XesanTéyz cTHyHp5i 8, Ca. Grnynpa GRAHTEACKAA 2-4)

„Cz MVp5 nphulen ukaz“. HA HtNk: „Flpegnarocaogenna“. [lo Caago- - [4 . z far cnogin H TPHCBATOMA TROMAJK O BOCKPECEHK : „VAHECH CMHACENiE“. KT. 2

U OTNSŠETZ NEAKAKHNIŇ. — r) fa Juryprnn H3oSB043KTearkN4A. flo > BYSAK Tporapk Bockp. GaaBa: KOHAAKZ BOCKPECEHZ, H HAINK: KOHAAKZ — H HUHK“ NOEMZ KOHA. GTekTe- > nia ) Fípok. raaca. fln. 344. 82. GgaHr. Mas. 9. — r) fz Tšie > Neakato Na Bexepyn na TAH 89238. crnynpai Okronya 3 H ca JÔcrTina > 5. Caaga n Nunk: n37 Munien. Byona ukra. Na CTAYOBNK CTHYHPKE | cz Gaata 1 Hawk 134 Okronya. [lo Hank ornšysaeum : Tpon. ČEA- Taro, ČaaBa # FkWk: „BocnATabueňca“. ExT. ÚTOŠCTA NOBCEANÉBNNIÁ..

Xpama. (fline :KE YpAMZ CBAT.: NA

„»

VI. FOniú.

1) 1-ro (20). Hegbna 3-31 no CouiecTbin ce. lyxa. Da. 2. a) hz G8EROT$ Ha Be. Bexepnn Ha ĎAH BO33KAYZ CTHYHPDI ÔkTOHYA Ť, CE. BeonoTa 3, Gaaga H Hlkink AormaTz ra. 2-ro. Byonz. TIPOKHMENZ

Beankih. Na Grnyognkyz cTrHmyHpai Okronya 4, Caaga # Nik Nor-

MATHKZ raaca 2-ro. 1lo Hank OTNŠUJELIH TPONAPK BOCKPECENZ, ČAARA Tporapa CzeaTaro, H nkiwk Gxe orz EBrkka.“ Ornšcrz NEJKARHNÁ.

— g) Ma Yrpein Na „Bora ĎocnoAk“ : Tponapk AKA Ha Bexépnu.

GkaaaWii Okronya. f#lnreackiú Goropa. Ipokumenz gockp. fa. Gk. Bockpecno£ 3-06 OTA Mapka 71. Bockpecenie Xpncroko. Banouz OKkTOHYA. Baragacia : „OTBEp3$ oycTa mom“. Na 9-08 níkenn: Teerakňuišie, Io BANONK : GET. MANGA HA GRATZ ak Borz NalUZ 3-4 41. Na XRAAHTEXZ CTHXHpbi Okronya 8, Caxaga: Grnynpá 3-44 EEANFEARCKAA, H HRINK : „LIPEGAATOCNOBERKNA“. lo CAABOCNAORÍH BEAHKOMZ AH TPACBATOMA TPONAJK BOCKPECENZ : „BOckpeca H3Z4. rpoga“. ČxT. 2 H OTNŠCTA NEAKALHAÁ. — 8) Na JuTypriu no Bycoxk: Tponapk — ROCKPECEHZ, ČAaBa: ĎONAAKZ Bockpecenz, H HLINK: BoHnakz voama. (Harkae ECTk ypama CRATATO

— Ha „HA Aaink“ noemz Bonnakz Oycnenia.) [lpokumenz raaca. fln. 88.

Ez. orz Masea 18. r) z Tštozk: Nearkato Ha Beyspyu nan BO33£4Y4 CTHXHPI CE. Oeonopa Grep. 6 cz Ga. 134 Munyen, Ú nstk: „lipecroaa

an fiyona Wkrz. Ha Grirogukyz 3 crmynpu n34 ÔOkTonya.

NA 4 A V

NABA: GraToro n Nik: „Panšúca naaaro.“ [lo Naxk oTNBU 46114 : Tponapk CRATaro, Caaga H Hhuwk „BocnnTanunrňca“. Ornšervz NoB-

- CEA NEBNAIÁ.

2) 11-ro (24.) TerBepz ČBATEIXb ANOCTONOB> Bapeonome, u BapHaBBI. a) Dž GepexB Ha BEeJI. Bedxepin na TAH BOB3RAYZ CTHYHpAI GBATKYZ 8, cz Gaaša 1 Hank. hyonz. [Ipokumenzo Ane. Trenie. Na Grarogukyz

CTAXHPAI CBATRIYZ 3, ca Gaaga 4 flak. [lo Munk OTNŠUJEUH :

Tpon. fFlnocreaama, Gaaga 1 Muwk: „TA VOAATAŇCTROBABUIŠK“. OrnšcTz Beankiú. — £) Ha Ýrpenu Na „Bora DAR“ TPOOMNAÉÝh AKZ HA Fiedepnn. GRAAANKI Žlnocronogz ca BoropoAHYN4i HYZ. flonvencň, fiean- NAHié H CRAANENZ 3-if ČBATAYZ. CTENEKH4 ra. 4-ro: „ÔTZ INOCTH MON“. FÍPOKHMENZ : „i4 Rc Zeman“. Eg. OTA loanna 67. Ic. 50. Ha CTHYZ: „llomnašň ma Bone“ cTHYHpa ra. 1-Mň: „Z Bci9 32a“. Ilo

. SKTENIK „Cnach Bozk“, Banonz Bunu, H ŽlnocTonokZ. ĎATARACIA PAN OBIA :

„O TBEP3Z8 oveTra mom“. Na 9-cň nekenu: Feerarkútu$io. Na XgaanTeYZ CTHXHPAI Á ČRATNYZ, CA Caaba 4 Ibunk. GaAABOCNOBIE BeaHkoe. Io

TpucbBaTomz : Tpornapk #lnocronamz, Gaaga 1 NaHk: „ŤA YoNa-

TAŇCTROBABUI$ 6“. OrnšeTa Beankiú. — 8) Ha JurTypriu no gyoAk: Tponapk Áinocronamz H RogAakz CE. HApôonomia : GnaBa: RoHAAKZ cz. ĎapnHaBni, H Hnitrk: BoHAaska Xpama, rak ecTk ypama XpucToga HAH ĎBulkI : TAK KE ECTA VPAMA CRATAPO NIÉMA : „„ŽACTBNAKUE Xpuc-

— Tianogz“. [lpokHMEeNZ : „ÁZ Rclo 3emaro“. #ln. 344. 28. Ex. orz Gšku ŽI.

3) 14:ro0 (27). Hen. 4-41 no CouecTgin ce. Jyxa. ľa. 8. 4) hz

GsagroT$ na Beyepnn na DocnoA 4 ROZ3BAYZ CTHYHp5I Ha 10, H TO — Okronya 4, u ca. Ganccea 3 n cE. Meoonia 3. Caaga CgAráro, H

HRINK AOTMATZA raaca 8-ro. hvonz. lipoknmsna. fľa Gruvoeukyz

— 560 — NEV 1 1. x

erHynpii Ôrk. BockpecNki 4, CnaBa: GBATaro: H HIINK A0OTMATHKZ - 6-ro raaca. Ilo flaink oTNŠUJAEUH : TPON. BOCKPECEHA H Tpornapz llpo- POKA, CnaBa Tporiapz ck. Megonia, HA nrink: Gxke ora Brkka“ O rn$ceTa NE KAR HBIÁ. — 86) Ha YTrpenu Ha „bora Ak“ Tpon. dk HA [eéYéDNH. Cknaanii Okr. fxreackiú Cogopz. [lgox. Bockp. Eg. Bock. 4-06 oTA Aku 112. fiockpecenie Xprogo. haHonz Ďockp. ĎATABACIA : „OTBEPZŠ OVCTA, moa“. Na XzaanTeyz cruy. Okr. CaaBa: Grnynpa EBANrEACKAA 4-44. HN ruwk: lipegaarocnogenna. Gaagôcnogie Beankoe. [lo TpucBaTOMZ2 > Tpon. „ANMeéch cnacenie“. Ornšera NEArkakuiiň. — 8) Na /lúTypriu no > BYSAK TPON. ROCKPECENZ : CAaBA: BOHA, Bockpecenz : HA ukink : Bonn akz xoama. (A uke roama GzRATAro : Rony. Ilokpoza.) 1ÍpokuMENZ raaca. fln. 93 Ez. orz Mas. 25. — r) fx Toňzxe AeHk NA Beyepnun na ľan BO33BAYZ cTHY. Okr. 31 Ce. flumoca 8, Cxaba HA ak ĎoropONHYEHZ. hyona nkrz. la Crnyognkyz ace n34 Okr. Ilo Hawk ornšu. Tpon. GBATAro ra. 2. Gaaba n Hunk: „BaaroSrposia“. ÚTN. NOBCEANEBNNIŤ.

4) 19-r0 (2. Ona.) Ilarokz. Ce. AnocTona HOJbi, ÓpaTa [ocnomHa. a) bz Jergepk HA BEJi. Bexepin na ŤAH Bo3384X4 cTnynpni flnocTona 8. cz Caaga H Nak. Byonz. [Ípoknanenz nane. Trenie. Ňa Crnyosnkyz ernynpti GaaTaro 3. ca Gaga 1 Hawk. Io Haiywk ornšiaciuu Tponapa "Cgararo. Ca. 1 flamk „Ľagpiyna$ Bkumpari$“. Orn$cTz BeAHKIŇ — E). Na Yrpenu na „Borg Tak“: Tponapa flnocr. 2-A51, Ca. un Hunk: „ľakgina$ Rkuapuš“. Ilo kagn3mayz ckaaanui flnocrona cz Boro- POAHYHKI KYZ. lloaveneň. Beanganie n CKnaneHz 3-1Á. CTENÉNNA : „OTZ IONOCTH MOLA“ fipoknmenz: „ČZ Bc 3emaio“. Bg. Orz Joanna 67. Ile. 50-mň. Ma crnyz: „Iomnasú ma Dos“ CTHYHPA HA PA. 1-511f : „4 Bc zeman“. Tlo ekr. „Cnach Boxe“ KaNoHZ Biiti m flnecToaa, RaTagacia : „OTBEPZ$ ovcTa moa“. Ha 9-0ň neikcnu: Teernrkňnu$io. Ha XeannTeyz crnynpu #lncerona 4, ca Gaaga H lauNk. ČCnagocaoBi£ Beankoe. ilo TpuckaToma Tponapk fnočrona, Ca. a Hawk: „Ľagpina$ giuiapu$“. OTrnšeTz Beankiň. E) Ha JarTypriu no BYoAk: Tponapk flnoeroaa, Ga. : Konnakz fln. H #twk: Konnaza Xpama. (Ha kre Xpama ÚCBATAPO: „ZacTSNHHIUE NpucTianz“.) IPOKHNENZ ?: „Z BC 3eman“. finocToaz 77. Gx. orz loanya 48. |

5) 21-ro (4.) Hen. 5-44 no Col. cb. Jyxa. ľa. 4.-— a) fiz Č#EBOT$ Ha BesnKOŇ Bexepnn na Tan Ro33Rayz crmynpii Okr. 7. ce. I$atana 8. Gaaba: CEATOm$, U NAHK AVAMATZ ra. 4-ro. byonz. Ipgox.: „Ľak Boapnca“. Na crmyognrkya cTHyKpil. ÔkT. 4 ČaaBA: ČATOMŠ, H.. HaiWKk AOTMAFHKA ľa. 6-ro, [lo Bak oTNŠYJELIH TPON. ROCKPECENZ : Gaaka : CEa Tom S, H naunk „Exe ora Brkka“. ÚTNSŠCTA HEA"KALNAIÁ. — g) Na Yrpenu na „Borg TDocncak“ TON. AKA HA Šesepnu. ORAZAHNI Okr. AKreackiú Cosopz. lIlpok. Bockp. CE. BockpecHog 5-06 OTA ($kH 113. Ďockpecenie Kprogo Banonz Okr. Barakacia: „OTREP38 ovcTA mon“. Ha 9-0ň nkenn: Úeern kúnudie. [lo kanow k: ŠKT. MAMA H ÚBAT. TA: Ďorz NauliZ. Ha XzgaanTeyz crHynpii ÔkT. 8, ČaaBa: CTHYHpa > Ď-aA ŠBANKTEARCKAA : HA RMUNK: TÍ PERAATOCNORENNA“. Ďieankoe ČnaRbô- > caogie. [lo TpucgaToOmz Tponapa : „Bockpeca H34 rposa“. OrnscTa. > Nea rkak iii. E) Ha JluTypriu no Byoxk: Tpon. Rockpecena, Ca, BOHNAKZ Bocxpecenz, H HAINk : Bonnaka Kpama. (Ha koxke ypaavz CRATAro : RoHA. PozxaecTsa Bayusi). Ipokumenz ra. fln. 103. Eg. ora Mare. 28. —

x

PE PE IV IE SOTET SR OVEN ESTE NÚ

M VON OB PE EEA

a4 —

sa a

s Ri NÁ

a r a A A

zad luačs

v in

NÁ ani

cárnd V. šie a S EN

A) bz TOŇ KE MENA NA ĎedépnyH Ha TAH ROZ3RAYZ CTAXYHpKI OKTOHYA 8. n Ce. Bvcegia 3 ca Caaga H Hawk. fyona Nkra. Ha Crhyognk Bc£ n3z Okronya. [lo HaiNk ornšujaeuim : Tponapk CEATAro, Čaaga H u Hank: „BocnuTABUEŇCA““,

06) 24-ro (7.) Cepena. POHJECTBO CB. loaHHa KpecruTena. a) bx Bropuikz NA BEJI. BeYepHW Ha ŤAH BOBZRAYZ CTHYHPAI 8, cz Caaga A Hank. Byonz. [Ípoknmenz AME. Trenie. Ha CrnyoBNky4 CTHYHPI Nlgeaxreun 3, cz Caaša 6 Hank. Io Hawk ornšumaeuin: Tpon. IÍpea- Téyn. Ca. A Hawk: „xt orz Bkka“ Orn$era gBeanxiň. — 5) Ha

g Mkca- AN kc A-

ky ST N r M | il Z > Huna NpAZAHHYKKYZ aa a A, S. Hmena NPAZAHHYHNYZ 45 S S Š A NOMHHATEARHNIYZ. | z S ž S A NOMHHATENKKNÝZ Š A ž jE Ž AHNeEH A Š ft: S A HeN 1114)/104. [I$eTinz [17/(30)/Gep. |Manšnaz 125) BArog.Nikakopz 18/( 1) Merg. MesnTiň 0653/16) Gep. |A$kinalanz L9/( 2)HHaT. + Ina (fÍn. epaTz TAcnk 1. 4/17) o a a 201( 3) Gs$gg. Mesoniú M 16 AT: | po SEK He. 5-aa no Cou. cs. A rar dl NY SIU9) C$se.[ncagionz Gi. 5-06 ora A8ky au. Hl Ha Aur. fn. j Hen. 3-an no Cou. ce. Jyxa. ľa. 2. Oyrpe 3au. 103. Gz. sra MNas. 3au. 28.

Gg. 3-06 oTz MAapka 344, (1. Ha dur. fa. z -

21/( 4) Hea. |[I$ailayz

A [zá £ 88. Gg. orza Mas. 18. 221( 5) Ti ren | 7/20) Hea. [|©eonoTz 23/( 6) Brog.#lrginina | 81(21)11lon. |Beonopz CrpaT. 241 7) Geg. cb Poa. cb. loan. Ap. | 92(22) brrog. hypiaaz 25|( 8) Ťerg. | DerpoNia [10|(23) Gep. [Timogeň 261 9IaT. | AABHAZ [11/(24) derg. | Bapaca. 1 Bapnaza [27 (10) GS. Gaaulronz U22 25jlaT. Onsdbpiň ulleTpz A901. 13 (26)[Gsge.[flkvaina Hen. 6-aa no Cou. cb. Byxa. ľa. 5. ©yrg. 1 Gr. 6-06 ora ÄS$ku. 344. 114. Ha AuT. fn. — U Heag. 4-44 no Čou. ce. Jyxa. ľa. 3. Oyrp. sad. 110. Er. orz MNAS. ad: 99. zá Gep. 4-06 vrz Ašku 344. 112. Ha Äxr. Fn. š [na A .34u. 93. g. ora Mas. 34u. 25. 28/(11) Hea. voz u lo4NNZ NI Hon IEXicerň Iloco. 29/(12) fton. 63 Cs. An. [leT pa #faB. sá 1525) 7 ŽÍMMOCZ [óop. 30/13) Brroo.| +) Cegogz 12 flnocr. li6|(29) Brrog. Trgonz | prd

X

—Yrpenu no „Borz Docnosk“ TONAPK AKZ HA BedepnA. CRAAANGI ČBATANO „cz bBoropoxnunki Hyz. lloaveneň. Beanuanie. ČIKNAMENZ 3-IÁ H ÚTENEHNA: „OT INOCTH MOA“. Ipoknma.: „H Ta orpova“. EB. ora (sku 3. Uleaamz 50. Caaga : „MoanTRž pannu [pen Teun TRoero Muaocrnge“. HÚ nan k: MonnTEz paan Ip. Bum Ha crnyz: „Homnasú ma Boxe“ CTHYHpA ra. 2-ni : „H32 4peBA MATEPNA“. EKT. „CČnach Bozxke“. BAHONZ > Ilbenre4n. ŠATABACIA PAMOBAA? „O TBep3W oycTa mom“. Ha 9-0ň —nkcný: Beanuaň. Ha XzaanTeyz cTnynpii TÍpea Téun 4, cz Caaga H Hant. ČAABOCNOBIE Beanko£. Io TpacgkaTomz : Tpon. (flpeaxTeun, Caaga

sf

GancabeTza“. firona Hkrz. Ha Crnyognkyz crmynpii ÔÓKTOH! H NRINK : Tpex Tea GancaBeTZ 344474“. [lo HIUNk OTNBUJ NpenTeun, CaaBa: CzRATkia, HÚ Hawk: „Exe orz BkkKa“ NOBCEAHNEBNNÚ. s |

7) 28-.ro (11.) Heabna 6-44 no CoumecrTsbiu c8. Jyxa bz G3EBOT$ NA Ben. Beyepnn Na ŤAH RO33R4yZz cTHY. OKT. 7., | ThMZ 3. GaaBa Gzaraxiyz, H uiuKk N0OrmaTz ra. 5-ro. Byoaxz. Na) GThYOBNKYZ CTHYHpI! 134 Okronya 4, Gaaga CBATKYZ, K HANK AO MATHKZ ra. 2-ro. [lo Naink OTNSYJ EU : Tor. BOCKPECENZ,. Gnaga: GzaTkrmz2, H suyk : „Panxšáca ABepe“. Ornšcera Beankih. — E) Ma“ YTpeHW Na „bora ĎAK“ TPONAPH TAK NA Bieuépuu. Eg. BOCKO. 6-06 STZ Äskn 114. Beckpecenie Xpnerogo. ŇaNOHZ Bockpecenz : Barapacia : „OT Bep38 ovcra moa“. Na 9-0ň nkchy: Tecerakňnušio. „CzaTza Tak bBorz. NaLUIZ“ 3-Abi. Ha KaaanTéyz crny. Okr. 8. Caaka: CTnyfpa ČBAKTEMk- CK4A 6-44, H naiWk : „FÍPEBAATOCAOBENHA“. GAAROCNOBIE BEAHKOE. IÍpova4A OEki4aÁNO Nearkan. — 8) Ha JluTypriu no BYoAK TPONAPK BOCHPECENZ z CaaBa : BoHAAKA Bockpecenz, H HtiWk: Bonaakz Xpama. (fl nakae Kpamz CBATaro: „JacTšnunue“.) fa. 110. Ex. ora Mas. 29. >

8) 29-ro (12.) IMonexrkaokz. ČBATBIXb Anocronmb [eTrpa u [labna. a) hz Heakaw Ha manoň Bexepnn na TAN BO33k4Y4 CVAYHpA! F#lnocTonz | 4 n3z Munen cz Gaaga 1 Nawk. Byona wkrz. NA cTAYOBNKYZ CTH- X9 CEATKIYZ 3 ca Caaga 1 Namnk. Io Namk ornguj.: Tponapa #ln.: Cnaga 1 Namk: „S xe ora Brkka“. Exrenia : Ilomnašú Wacz ĎBosé 1) OTNŠETA HAÁMEHALIUÁ. £) Na Ben. Bewepyn CB [luTiero. llo OBRIHNOME Havana k H EKT. MupNOÚ: HA ŤAH BOZ3RAYZ cTnYHpal 8 fŽlnocr. H3X Mrnen cz Gaaga 4 Hunt. Bronz. [poru menz nane. Arenie. Exkr. Puemž uch. Gnonogn. Henoannmz. Grnynpu na Aurin 5 cz Caaba 1 Naink, Sxr. „Grach Boze“. Na Cruyognkyz crny. flnocronoga -3 ca CnaBAa ) u Nik. [lo Namuk OrnšYyjaei : Tponapk #lnocToanogbZ 2-AbI. H „Boro- poanije Akeo“ 1-1k1. MMOoadHTRA HA ENAFOCHORLNIE VAKROBZ. B$AH HMA. | Tajne 3-AbI H ncaamž „Baarocnogao Dna“, nocak kôToparo NKBEHUZ — - BOZĽAAUNAETA : „Hmenema Tannma“, 1 legeň CTOA NPENZ UAPCKHMA ABEPMH BOZTAAUJAF TZ: „ČAABA CRAT"KÚ“ H NaYHNAETCA OVTPENA. — B) Ha Yrpenn #a borz ak Tponapk #lnocToaoBZ 2-A51, (GAABA Hi Haik „Ge oTz Brkka“. CkyaaNii #lnocronogz. Moareneň. Bennganie n Ckna- MENA Š-RIÁ. GTenén4ýa raaca 4-ro: „Ora focTA mon“. TÍPOKYMENZ : „Ó4 Rc Zemaio“. Ez. ora Joanna 67. Ilcaamz 50-uň. Ha cTHYZ:) „Llomnasú ma Boxe“ cTHYHpA ra. 6-bi: „BaarodecTIA HCTHNKMA“. Ilo ekr. „Cnách Ďose“ KaHonm #lnocronogz. KaTagBacia: „OTESp38 overa mom“. Na 9-0ň nkenu: „Heanuaň“. [lo kanoWKk E€KT. MAMA HU GRKTHAENZ CE. #lnocroaz. Ha XEAAHTEKZ CTHYHPAL #lnocTonoBZ 4 CZ Canaga 1 Hawk. Gaagocaogie Beaukoe. [lo TpucgBATomz : Tponapz fŽlno- CTONSBZ, Čaba HA Hlalk: „Ex orz Erkka“. EkT. 2 H OTNSŠCTZ BEAH-

TE

— 59 —

kl. — r) N, „NuTYPriu no BYoAk Tporiapk #lnocTOnoBZA, CAABA : BOHA. nocrodnogz, H Kuk: KOnNAakz Xpáma. (fluie Kpamz GRATAro : „a- ine XpucTIanZ“.) Il0okA mena: „Z BC Zeman“. #ln. 193. Ge. Mas. 67. Bmkoro Mocroňno: Bexnvanie.

9) 80-ro (13.) Aropnnka. Coóopr ce. 12. Anocronb. 4) hx Ilong- b NA NOBCEJHEBHOŇ Bexepnn Ha TAH BROZ3BRAYZ crHynpu cg. #ln. Nagaa 3, 1 12 flnocroaz 3, Caaga ra. 6-1iň [lerp$ u Tabaš: Hitiň #lnocronokz“. H HkiWK ASrMATZ No rAácš HACAARNHKA : © TEBE NE OVENA KA TZ“. hyona Hkrz. Na CrHyoBNkYZ CTHYHPM CTONOBZ 3 134% Munen, Caaga u Hark: Taavxe. Alo Nuk orn$- : Tponapa ck. fn. Nlerpa n Tlagaa : „AnoeToac8A NEPRONPECTOMK - sA „AA NABA Tponapk 12 FlnoeTónama ra. 8-uň: „ÚZ Be ZEMAN“ (137 Jacocnoka) : HA nkuwk BoropoAHNÉH4 ra. 8-:kÁ: „Hoke NACA PANA“. Ornšera NOBCEANEBNKIÍ. — 8) Ha Yrpenn Na bora [ocnonk TPONAJK

“ ň

T4KZ HA Besepnn. Ckaaanni #lnocroaoba 134 Mnxen 2 H aBIE MNCAAMA BO-RÁ (Ioavenea n Gxanrenia HkTZz). RaHonni 2 n oroô: 1-kiň cg. fln. - Ilerpa x Il.£aa, 2-ku ke 12 #lnocronama. Baragacia „OTREPZ$ oveTa mom“. Na 9-0ň nikcny : decrarkúnidio. Na ŇEAAHTEXA 4 CTHYHPK CB. - Flnocrona llerpa x Ilagaa n34 Mnnen, Gaaba H Niunk : TAM. GAABO- čnoBiE Reamkoe. llo TpuckaTOMA : Tporapt —„flnoc TONA NEPRONMPECTOAK- RÁU“. ČAABA : „ČZ kc zeman“, H nuwk: „Hke nacz paam.“ GaT. 2. n OTNSETZ Beankiú. — r) Na JuTypriu no Bysak: Tporapa Ierpa K Uabaa K Tpornapk 12. flnseroanama, Gaaga Bonnxakz Ierpa u [I4Baa, HA skin k: Xpama (1nakrke Kpama GzaTaro: „JacTšnnnue“.) Fa. 344. 1 131. €g. oTrz Čapka 3axy. 12.

K

1) 2-ro (15.) Yergepra. Monomenie “. Pysbi Up. BOropoAHUbI. 4) hz GepexS Ha BEJ. BeH4epHA NA ŤAH BOZZBAYZ CTHYHDI CA GAaka H Nasuk 137 Mnuen. Byonz. IIpok. nme. Srenie. a Grúrogukyz BCA — 437 Mumen. [lo Nauvk ornšujaťruu Touto Tponaga : „Boropoanniie IIpu- — CHONkno“. OrnšceTz kennkiú. k) Na Yrpenn na „Bora DAK“ TPONAJK — Buk 3Ak. GEnaaNtr Bus. Iloaveseň. Beanuanie u GKA4Aé NZ 3-AIÁ Blu. CTELLENNA : O TZ I0NOCTHA MôEa“, IÍpok.: „IIoMANŠ HMA TROC“. €g. orz Asku 4. llcaa mz 50-1ň. Cnaga: „MoaHTEZ pAAH T]GECBATKIA — Bansu“. H nAINk: Toňske : Na crnyz : „Llomnasú ma Boxe“ crmynpa 1 ÄHBNA NPABOCHABNANY Z“. lo EKTENÍIH O „Cnacn Bose“. BaHonz Bo- — FOPOAHU. BATABACIA : „OTBEPZB ovcra mom“. Ha 9-0ň nekchu: Teer- Nkúlutie. Na XEBAAHTEYZ CTHYHOki cz Čaaša A Munk Baiuk 132 Man-

OPRTAA PS

M A TE, K:

M. A (m

] HEH. CAABOCNOBIE BénnKO£. Ilo TPUCRATOMA TO4ÍO TPONAJk?: „horopo- — pnue Ipncnoakno“. GxT. 2 H eTn$cTZ BEAHKiň. — E) Ťla JluTypriu ne xa Tpoonapk 14 Ronaak4 Bau“. fln. 320. g. ora Ä$ku D4.

k 2) 5-ro (8) Heabna /-aa no ComecTBbin ce. Jyxa u Ce. CBATATENEŇ —Rupunna u Meeonia, y“nTeneň Cnabanb. Ďaacz 6. — a) fiz C$ESOTŠ NA "Bel. Boxepnn 44 Tan B9o3384y4 cTrHy. OxTonya 4, H CBATAIYZ 6, (Ee- PŠTCA HZZ cABxEki OBUJEŇ CBATHTENEMZ ABKMA4). Gaaga: Gzar., H

O

HRINK ANOĽMATZ ra. 6-ro. Byonz. llpok. age 4 OSTENIE. BATHTENEMNE | #3r Osunyu. Ha CrAgognk cTarnpu Okr. Gaaga: GzAT., H #tAk — ASDM. No raac$ CBATAIYZ. lo Náiwk orn$uje04 : Tpon. Bockp., Ga.: | Gzar., H punk: „Exe ora Brkka“. Ornšerz NEA"KALANIIÁÚ. — E) Ha > YTpenu Na „Bora Tocnonxk“ Tponapn l4kz Ha Šeuepnu. lo OBBIYHIYZ — Kaon3mayz ckaaanti OkTonya. Ioaveneň, Beanvanie, no BeaHyanin CaaEBa — u Hawk Soarapckiú npumke2 OCTABAAETCA H agie #lnreackif GoBopZ. > Vnakoň, ©KA44Hhi GRAT. 3 H CTENENNA raaca NATAKTCA. TÍPOKHAMENZ —

M kca-

Oreub Llecrn Coóopogb. ľa. 8. Oyrp. Ex. gockp. 9-06 orza loanNa 344. 65. Ha Anr. fln. 344. 128. H 344. 334. Gr. osrz Mao.

34u. 59. u ora loan. 3au. 56

Heanbna 7-aa no Čou. ce. Dyxa, ľa. 6.

Oyro. Ex. zockp. 1-06 ora loan. 3au. 03.

Ha Anr. fln. 116. n 335. Ga. orz Mas. zau. 30 nn orz Mas. 3au. 11.

ia VÁŠE, ža

S —|19/( 1)Hea. |Maxsina lá 5/(18) ea. [+ Bupnaaz n Menoniň z z TÁ? ch Gr. Haiň Ilpopokz| i A háj m 211( 3) Brop. Gimeonz Opona. > ä

(20) z O at 22/( 4)/Gep. (Mapia Marnaaina. 8/(21) lep. |LIpokoniú 23/( 5) Merg. (Tookimz s vy S JN 19/22) Aerg. larkpaTiú 24/( 6) Hlar. "Xpierina É 10/(23) Harm. g. 45 MAšuem. 25/0 7) (2888.1+ Ovenenie cz. #snir | 11/(24)/G$sg |(Gráumia SS SSC G - —--—-— > Hen. 10-413 no Čou. ce. Jlyxa. ľa, 1. Gyre. | Heg. 8-a1 no Cou. ce. Dyxa. ľa. 7. Oýrp. | Gx. kockp. 10-0. ora loanna 344. 66, Ha f Gx. zockp. 8-0€ or [oanywa 344. 64. Ha | Aur. fln. 344. 131. Gz. era Mag. 3au. 12. | — Anr. fn. 124. Ez. ora Mao. 344. 58. ä

261( 3) Kea. |Epmonaň

BOCKOECEHZ. BB. Bockp. 7-06 oTra Joanua 344. 63. [Ipova4A OBAIMAÁNO — BANONZ Bockpecenz, Baragacia : „OTBep 38 oycra mom“. Na 9-0 nkchy Jecru-rkútušio. Na XzaanTeyz crnyupii Okronya 4. a GRATMYZ 4 CZ | NACAABNAKOMZ H NPHIVKBM HYZ. Gaaga cTuxnpa 1-44 Egaxreackaa. Hl - NAN: TÍPEBAAFOCHORENNA. CAABOCNOBIE BEAHKOE, TT pOHAA OBKINAŇHO. — BE) — Ha JuTypriu no BYSAK: TPONAJK BOCKPECENZ H GBATNIYZ, ĎONAAKZ BO- | CKPECENZ, ČaaBa : ŇOHAAKA GBATKIYZ. H nuW k: Xpama. (Harkzke Xpama CEBATAFO „JaTeTBunnu“). [pokumenz radca H CEBaATnyz. fn. 116. 1 > u 344. 335. Gzanr. ora Maa. 33. u ora Maa. 3a“. 11.-— r) hz | Tšioske Hearkato na Bexepin 44 TAH B93384Y4 CTHYHpli OKTOHXA 3 H -

zl g] 23

CB. Gucoa 8. Caaba GzATom$, 4 Hank: Boropox. 432 OkTonya: „PanšÚca Brkcomz oYMepuBbacnie“. Byona Wkrz. Ha GriyoBNkyz cTrH- | XApI c Gasba H Nuk 137 Okronya. Ilo Nik Ornšyraeum : Tpon. | Gaararo, CaaBa H Hawk: „Yšno usnecz“. OTNScTA NOCEANEBNKIÚ. at 3) 12-ro (25). Hej. 8-48 mo Coul. cb. Jyxa. Daaca 7. — a) fx " G$EROT$ HA BEJIKKOŇ Bexepyn na TAH BO33k4y4 cruy. Okr. 4, H CE. Ipokna K dnapia 3 u lp. Mnyanaa 3. Caaga : IIpenoncEknom$, A Haink: - NOĽMATZ ra. T-ro. hyonz. [Ipoknmenzo AME. HA CTHYORNK CTHYHOKI Okronya 4, CaaEa TIpeno ACEH., H HauWk: NOTMATAKZ ra. 8-ro. [lo Naunk OTNŠUJAELUIH: TPONAPk BÔCKPECENA H TON. CE. M S464HHKZ, CAaBa : TpON. - Upenonosnom$, H Hank: „Hate Nacz panH“. OTNšerTA NEJŇALNNÚ. — .E) Na Yrpenu na „Borz Docnoxk“ TPONADH tak HA Bexépnu. CKAAAHKI —Okxronya. flureackiú Cogopz. [IpokHMENZ Bockpec. EE. LOCKY. 8-06 OTZ — Toanna 64. ĎAHONZ BOCKpECENZ. BATaKacia : „OTBEJZY oycra mom“. Ha — 9-0ň nekený : Tecrnrkňušto. Na XzannTey z šernynpai OkT. 8. Caaga: - Grnynpa 8-44 GBANrEakckaaA. H naiWk : FÍpegAaPOCAOREHNA. GAAROCAOBIE Beankoe. [lo Cnagocnogin Tpon. „AMéch ciiacenie“. — 8) Ha JlaTyprin no - BYCA K: TPONAPA— BOCKPECENZA, ČAARA: KOHAAKZO ROCKpECENA, HÚ NINK : Bomnakz Kpama. (Harkxse Xpamz GgRATaro : „zžacránunue“). [Ipokam. raaca. flnocr. 344. 124. Gkganr. orz Mais 58. — r) Hz Tšiozke Ne- Aka Na Bexepnn na ľan Bo3384Y4 cTnyHpk ck. fpy. Ďaspinaa 3 H Ip. Creana 8. Gaaga: Dagpginaa. H Htink 134 ÔOkronya: „ČaoB0 co- EEZHAYAABNOE“. vona HkTz. Na Grnyognkyz craxnpni Okronya. Ga. 1 FkANKk: n34 Mnnen. Ilo Nauyk OTNŠUJ UA: Tponapk : „MEBECHNYZ BOHNCTRA“, CAABA : „lIPABOCHARIA NACTABNAUE“, H Nuk: „Panšúca FÍH- - reaoma“. Exr. n OrnsceTz NOBCEANEBNIU. — x 4) 19-ro (1. flkr.) Hen. 9-aa, no Cou. ce. Byxa 4 cs. Oreub. - llecTy ČoóopoBb. ľa. 8. (Cašx88 ca. noema Ha lloReuepin). a) ba - CšgtoT$ Na Bexepiän Ha ĎAH BOo3384yY4 cTnykpii ÚxTonya 4. H ck. ä Oreuz 6. CaaBa: ce. Oreuz, H #uNKk AN0rMATA ra 8-79. Úyonz. - TÍBOKHMENZ AE. Trenie ck. Oreuz. Ná crmrognkyz cTuyupii ÔkT. 4, - Gaaga : ca. Úrenz, H NANK ASTMATHKZ : „llpn3pu Ná mosenia“. [lo Ná k OTNŠUJAEHUH TPOM. ROCKPECENZ, GaaBa : cb. Orez, A #kik „Hlke - NACZ pAAH“. Orn$cTA HE KALNNIÁ. — E) Na Yrpenu #a „bora Tak“ — TPONApk AKZ NA Ďesepnn. [Io OEAIYNKIYZ KAAHZMAYZ CRAAAHLI BROCKPÉ- — CHKIA AH flnreackiň Goropz. l[lpoknmená Rocky. ŠE. Bockp.- 9-06 STZ — Toan. 65. Bocxpecenie Xpucrogo. Banonz Bockpecena H ck. Orela. BaTa- BaciaA : „OTBEP38 ovcra mom“. Ha 9-0 Nkenn: „Tec ru kňlu$“. GEATA Tak Borz Haul4“ 38-141. Na XRAAHTEYZ CTHXHPKI BOCKPECHAIA 4 H CE. —Oreuz 4 cz ngHNKkBal HyZ. Caaka: „CE. ÚTUEBA AHk4“. NO HN : — TIPEGAAFOCNOBENNA. CAABOCNOBIE REAHKOE. ll TPHCRATOMA TOM. ROCKHE- CENA: „Fiockpec H34 rposa“. ÚrnscTa NEAkatHiú. — k) Ha JlaTypriu no Byonk TPON. BOCKPECENZ HK CK. ÚTELZ, TAKE KOHAAKZ. BOCKBECENZ, R GČaaEa : KONA. cb. Oreuz, H nik: BoHNaka ypama. (Harkske ypamZz CzaTaro: „AzEpannwoň BoeRoN k“). llpoknmenz ra. 1 ck. Oreuz. #lnoc- - Tonz 128. n 334. Gg. ora Magea 59. nora loanya 56.

5) 20-ro (2. f#egr.) Ionexrkaokz. Cpararo Hni4 fipopoka. 4) hz Heakak Ha Ben. Bewepnu Ha TAH RO33RayZ crnxHpkt CBAT. 8, cZ "Gaaga ň Hhuyk n3z Munen. Bycaz. Ipoknmeng o MNE. Srenie. Na

cTAxobNWkyz cTHYHpni Hain 3. ca Gaaga 1 Nik. [lo Hawk ornšuja- 114: TPONAPk O CBATAro, Caaga H Ilkunk „Exe oTZ RÁKA OVTAEKNOC“., | OrnscTz gReankiú. — E) Na Yrpenn na „bora [ocnoAk“ TpPONApk CBA- | Taro 2-Akl, Caaša H laik: „Ex ora Bkka“. [lo kag. čka. CRATATO. | Nloaveneú. Beanuanie. (KAAMENA 3-x CRaTaro. ÚČrenenuna ra. 4-ro > „Orz t0N0c71 mora“. [lpoknmenz : „Tai 6cm legeň“. Er. orz Aku 14.) Ncaamz 50-nň. Caaga: „MonnTgz pan ck. Ipopoka Hain“, H nak? „MonnTaz paan Tp. Bu“. Na cráyz ? „Iomnašú ma Boxe“ cTnyHpA | ra. 4-nň: „Ma ornenuká konecnnuj k“. [lo ExTenin o „Cnacn Bozke“ > KaHoHZ (Bus 1 Cgararo — Baragacia: „O rBep38 ovcTa mom“. Ha) 9-0ň nekcný : Tecrukňušie. Na XgaanTeyz cTHYHpkl ČRATATO 6, CZ | Caaga u Hawk 34 Muxen. Caagocaogie Beankoe.. 1lo TPUCKATOMA : | Tponagk CzarTaro, Caaš8a 1 Hunk: „Exe ora Brkka“. Ornšerz BE- ankiý. — 8) Ha AuTypr4u no BYoAk Tpon. CzarTaro, ČaaBa : KONAAKZ | CzgarTaro, H #kiWk: KOHAAKZ ypama. (Harkake ypamz ÚCkATaro: „a- cTr$nunue“) Tlpokúmenz : „Ta lepeň“. fin. 344. 57. Gganr. orz ÄGsku. | 344. 14. | ]

6) 25-ro (7) UšegoTa. Ycnemie CB. AHHbi, Marepe [IpeCcBATBIA boro- POJKUBI. (Úrnpak$ Cz. denz Oavmniaa ti H Ernpašiu noema na Ílo- —Beyepin.) — 4) hz IlaTokz Ha BennkOŇň Beyepnn na ĎocnoNH BOZZKAYZ | eTHx. CB. HN 6 ca Ca, n Hawk. A0rm. ra. 8-ro Byonz. Ilpok. ANE. | Mrrenie. (Hu TOaia Bz 5 AcHk,) Gxr. Ha Crarogukyz cTay. cg. #luNal — 3. cz Gaaga 16 Hank. Ornšera Beanknú. — k) Ma YTpeHM Na „hora DAk“ Tponavk CB. ÝÍHNKI 3-Aki. Io OBMIYHKNYZ Ka9H3Mm4ayZz ckA,. 2. CB.) FÍHA cz BoropoAHYNkI Hyz. lIonaveneň. Ďeanuanie. C-kaanená 3 1Á. Črenenýa : „Ora WHoCTH Mora“. Ilpok.: „BozEaula npagennín“. EE. ora Masa. 56. llcanomz 50. Ua.: „MoanTgamu Bu“, H HINK : Toňke, Ha ernyz : „Iomnasú ma Boxe cTmynpa ra 6-21. „LIPIŇAHTE Bch KONI“. [lo ekT. „„Cnacn Bozke“ KANOHZ BUM H KAHONA CE, ÍMNAI. BATABACIA : „O TBEPZ$ oveTa MOA“. Ha 9-0ň nkenn: Jecrn kútidio. Ha XBAMHTEXZ CTHXHPAI CE. FÍNMNAI 4. cz Ca. H Hlaiwrk. CaaBOCNORIE BEAH- | kog. [lo TPHCBATOMA Touii0: Tponapk ce. f#nN1. Gxr. Ornsera Beankii. — Ha JuTypriu no BYoAk: Tpon. ce. fixy Ca. A HANK KOHA. €A. Ipok.: „AuHBenz Borz“. fln. 210. Eg. erz Jšku 36. #

7) 26-ro (8) Henbna 10-41 no Čoul. ce. Jyxa. ľa. 1 a) fiz C$R- KOTŠ HA BE. Bexepyn Tau BO3384YZ CTHYHpAL. ÚkT. 7, cbB. EPMONAA | S. Úaaga 1 Huwk normarza ra. 1-ro. Byoxz. lIlpoknmenz. Ha crm- xoenkyz cTrnynpii Okr. 4. Caaga 1 Hawk MSOPMATHKA raacča. Ilo > Haiyk OTNŠUJAEUIH TPONAPA ROCKPECEHZ, Čaaba: Tponapk o Czar. HA NkINk : „Šxe Ora Bkka“. OrnšeTz NE KAkHal, — E) Ha Yrpenu HA) „hora DAK“: TPoNapk BOCKPECENZ 2-ARI, ČaaBa: TPONApk ÚBATAYZ, | H xtiwk „Exe orz Brkka“. Il OEBKIYNKIYZ KAAHZMAYZ CRAJAHKI ÚKT. | 4 fureackiú Cogopz. IIPOKAMENZ Bockp. ra. BBAHr: Bockp. 10-06 OTA loanna 66. Fockpecenie Xpucrobo. ŠANOHZ — BOCKPECENZA. BATABACIA ? „OTBEPZ$ $#cTA moa“. Ha 9-c0n nkcenn: Yecrynkňuušie. [lo KANOHK: BKT. MAMA. H „CBATZ ľan“. Ha XgaAHTEKYZA cTKYHpkI Okronya 8. Caaga Crnynpá 10-44 GgaNreakckaa, H #kimk : „IIpeBAArOCNOBEKNA“. CAABOCNOBIE BeanKOE. To TPACBATOMZ TOYS TPONAJK : , ZA NECH CMNACENIE““. GxT. H OTNŠCTZ HEA"RALHNIÁ. — g) Ha JluTypriu no kyonk: Tpon.

ZÁ ta

- BOCKPECENZ, ČAABA: KONAAKZ Bockpeécena, H NAINK: KONAAKZ — Kpama (Markzke Xpamz ČRATOPO: KONAAKZ CrpkrTenia.) [IPOKAMENZ raaca. la. 131. ©x orz Maata 72.

a 8) 27-r0 (9. flgr.) Íloweaxrkaokz. CB. BenHKOMYH0HHKa 4 UbinTena - NaxTeneňmona. a4) Bz NeArka Na Bennkoú Bexepyn Ha ŤAH ROZBAYZ CTAYHOBI CBATATO 6 c Čaaga HA Haunk n34 Maänen. bronz [IpokámeNZ AME. Úrenie. Ha Grny. cTuynpai Czararo 3, cz Ca. A Nuk. Io HaiNk OTNŠUIACUH : Tpon. CRATATO, Ca. A Nuk „ŤA YOAATAÁTRORARUI$I“. O T- - nšeTz Beankif. )— 8) Ha Yrpenu na Bora TAK TPON. AKZ HA BexépNH. - ChaaaHhi CgBaATaro. — lloaveneň. — Beanuanie. CKAAMENZ — 3-iú. CTe- NENNA: „Orz NOCTH“. TÍPOKAMENZ : „LAÍPABAANAKA 14KO BAHAKCZA“. EB. oT4 Ašku 106. [lcaamx 50. Caaga: „MonHTEZ pAAH CE. FMŠYEHAKA Tlaureancň mona“, HA #kiwk: „MoanTez paan llo. Buu“. Na crmyz: — „IMomnasň ma Bose“ CTNYHpa ra. 6-2: „AlnaocrHkaro Kpucra“. Ml. exrenin „Cnacu Boxe“ kanonZ Boroponnuni H Ce. IANTeachmona. Raragacia: „OTREP3$ oycTa mom“. Na 9-0ň nkcenn: „Tecru kán“. Ha XEAMHTEXZ CTHYHpW CRATATO 4, CZ CaaBa K Hank n3z Maänen. CnaBOCNOBIE REAHKOJ. lo — TpAcBATOMZ: Tpornapk CBATAro, CaaBa H Nám k „ŤA XOAATAÁCTROBABUI8 0“. ExT. H OrnšeTk Beauklú. — A) Na - Durypriu no broaxk: Tpon. CBATAro. CaaBa : Bona. Czararo, H #tiyk: Bona. ypama. Hakske ypama CBATANO: „ZacT$nnnue“.) IÍpok. „AUHBENZ Bora“. flnocr. 344. 292. Gganr. OTZ loan. 344, 52.

VANI. Azršerz.

2 1) 1-ro (14-ro) G$snora [Iponcxomgenie 4. [IpeB5 4. 4 #WB. KpecTa. 4) BzllaTokz NA NOBCEJHEBHOŇ BE4epHW Na ŤAH ROZZRAYZ CTHYHPAI CZ Ca.

#32 MAlnnwen 1 Hauyk norm. ra. 1-ro. frona wkrz. Na crarognkyz cTHY. Okronya 3: Ca.: cg. Mš4ennkz, H nauNk: cg. Bpecra. [lo Hruyk oTn$-

146m : Tpor. cš. AMAKKABEŇ, CAABA AH Hawk Bpecra. ÚrnšeTz Maki. E) — Na Yrpenu na „Borz ak“: Tponapk Bpecra 2-A41, CA.: TPoNapk CE. Ns cný kz, H nu k: Tponapk c8. Apecra. [lcaama 50-kiň. (Iloavenca H Gzanreaia #NkTZA.) Ranonz cE. Maxkageň. Baračacia : „BpecTZ NAYE p- Taga“. Na 9-0ň nácnu: Aeernrkňuišto. Na KEAAHTEĽA CTHYHDAI CZ Caága # Hiunk 132 Manen. CaaBocnoBié BeAHKOE. Io TpACBATOMZ : Tpornapk cb. Makkapeň, Caaga 1 Hawk: Tponápa Bpecra. OrnšeTz Bé- — ankiň. (H3neceNie H NOKAONENIE CB. BpecTa ov k49. XpamwK NE EAIBAÉTZ.) i —.E) Na /luTyprin no ByoA k: TPON. H KONAAKZ CE. BpecTa. []pokAMENZ Boecra: „Cnacn Dan“. flu. 125. Eg. orz loanna 60. — r) BonoeBarie. No 34MBOHNOÁ MOAHTEK lepeň NAETA KA TETPANOAŠ, HA KE ECTA I1i- - ŠTOTOBAEHNNA BONA, IUKREI Z ké NEPRIkE YTETZ He. 142-x1Ň,- A NOCEMS > - noeTa „dorz Ak IABHRCA (HAMZ“ 2-A4kI CZ Tpornapemz: „Ez Bauk — NPHARKNO“. Caaba 1 Hank: „Ne oYMOA4HMZ HHKOrnanke“. Ile. 50-KIÁ, no koropoma lepeň NOETA TPONAPH BO SéCTA BAUk: „ČKE PAABÁCA ZAÍNTEANO MA“, NPEAZ KOTOPAIMA Xe nkeeuz npumkbaera: „II pe- O CBATAA BOropoAHUE cNACH Hacz“ z NOCEMŠ Clara H Hank. Io Caaga

sh diať

A Hauck lepeň noeTZ RNOBA TPONAPJk KZ Baut, dedinám Ilpen- Teuk, #lnocronama, MSš464H4kaMA H EEZCPERPEHÁNKA MZ. [Fkgeuz KE H EA Z CH MH TPONSPAMA NOH ERAETA NepRKE: „TIPECRATAA. BAUE cnaciil NACA“, MNOCEMŠ „CRATÍH FÍPTaNrEAKI H ÝÍHĽEAKI MOAHTE ĎoOra 0 NACZ“

-— noce m8 „Ce. FAnocroaki H MSYEHHLUKI aa Bora o NaCZA,“ Aaak

KE CE, RescpeRpENÝKKU MoanTé Bora © HACZ“, NA noce KAZ XE „Chart n Naik“ H NOETCA OTZ NKBUA TPON. „Alnaocepnia ABEDH“. Ha uTO lepeň kozraauiaerz: „Iko ckaTa ecn Božke Hauiz“ A NSTCA TPONAPH

A

Mkca: | 2 x | Mtca: | 22» 5 TF

7) ie | Ť NOCASEEJ Z Z mena npaZAHHYHKIY Z P002 | Z Z MENA OPAZAHAANKTYE sl ž | 33 | M NOMHNATENKNHYZ | 2] Ž | 3 ž | M NOMHNATEMKNNYA | se a s £ v sa a AA v ľ. Sj AHEĎŇ sl sil S S Ane [i lá [ES o el z | mô

A — 10 úu CB. 1a [42 ÚY NR Ge. Bockp. 11-06 ora loanna 344. 67. Na A > Dnopx

Nur. An. Za4. 141. Granr. oTz Mas. 344. 17. 19/( 1) Gep. flnnpeň ČTpaT.

2|/(15)[Hea. (pen. mot. ce. Gre.|20( 2) 1erg. Camšnaz IÍp.

3/16) low. |Icaakiň 211( 3) laT. O4Ancú

4117) Brog.|Gg. 1 Orpokogz 22/( 4) G$EE. #ragoHUKZ

5|(18)Gep. Ipeang. Ipeogpa:xkenia

6/(19)/HeTB. |€3 CB. Tlpeoópam. I. Xp.

É (20)/|llar. (A omeriň

8/21) G$sEg. EMNAIANZ

Hen 12-23 no Col. Ce. Jyxa. ťa. 3. Vyrp. 28/( o) Hen.

Gzg. gBockp. 1:06 orz Mas. 344. 116. Ha 241( 6) HI TI I fi

Nur. An. 344. 158 H Zay. Z. „Sranr. sra |25/( 7) hBrop. Kozgp. MOU. CB. baprá A

or2 Mas. 344 79. u oTz OSKY say. 4(), 261(. 8) Gep. fx giauz |

9/(22) nen. ([Ť Gn. fn. Masiň Zle) Vderg. I1MENZ [10/(23)[1on. (AABPENTIÁ 28/10 ar. Moňcrň AAsp.

11|(24)[rrop. Brnaz 29/1 DICy 66.) Yebkn. Ta. loan. R Já 12/(25)/Gep. | Dori k. Ž A

13/(26)/Merg. +) Ora. Opeogpaxenia| Hez. 15-41 no Cou. Cs. Jyxa. ľa.6. ÚSTA 141( (21) HAT. FPN NPAZA. Ovcenenia Es. kOckp. 4-06 orz A8ku 344. 112, Ha [15/(28)/Cy 66. [62 Ycnenie [lp. BuBi. Nar. fn. 344. 176. Ex. orz MNag. 344. 92.

| "0A. 13-43 no Cou. Cs. Jyxa. ľa. 4. 0yre. | Gs. RoCKO. 2-0: ora (agka 344. 70. Na 30 (12) | Mur. fln. 344. 116. Ex. oTa Mag. 344. 87, [311/(13)

Heg. 14-a1 no Coiu. Ce. Zyxa. ľa. 5. Oyro.. ť Ga. gôckp. 3-0£ orz Mapka 344. 71. Ha Lá Aur. fa. 344. 170. Ge. oTz. Mas. 3au, 89.

fora + Mono. Iloaca But

Hen. IIcn.

CAMOTNÁCHKI: „„HKINK NACTA EPEMA“ CZ TrucgkATOME. foHMHMZ, MHPZ Bokma 1 IIpoknmenz: „Ľan npocerkuenie moc“. #lnocr. 306. Granrenie „ora Joanna 14. Io CKOHYANÍH ŠRANFENÍH EKTEHIA, I4KO?KE €CTk BAHIÓA- HENHA BZ Tpegnnké. Nocems lepeň REAEPAACHO ROZĽAAUIAETZ: „Tocnoa$ NOMOMHMCA“ H UTETA MOAHTES: „Ďocnoam Boské Hall“, BA KOTOPCŇ, | Korna lepeň CÍN CAOBA raaronera: „M KINK NAZNÁCAH BAZPOAATk CB. Tuoero Asya“ , BAAFOCAOBHTA BOAŠ KPECTOOEPAZHO, NOrp$KaA BZ NEŇ NEPCTK! CROH 3. AAARE RZ NPOMOAKENÍA CEŇ MOAHTEKI ciH CAORA: „H co- XPANH VocnoaH PABA TROEFO CRATRŇUACOo RCEAEHCKATO TON. hehe |

(ROMA EFO H NOETA Tponapk: „Únach Ľan“ — AETA 2-A BI. Iôcem$ lepeň KpecTZ US KASBARZ H ARAAMA AABAA AMA IYKASBANIA, OKPONA TZ BOKYZ NPACŠTETRSKUYJHYZ CRAUIENNOM ROBO, TAKE H CB. OATAMA H CE. UEPKOBK. IKBEHZ KE ROETA CTHYHHbI „He- TOYNHKZ HCIVKAENIÁ“. Iloca k koTopiiya caka8eTa „Ban mma Dane“ O ŠAM H OTNšeTA ca. AuTspriu.

a s?

A 4h

|

- AHKTA“ 2-25 H Boroalo6HBaro Enickoma Nallero #INTONIA 1-A4l BE: - NEDAACHO PAAPONETA, HA UTO AHKA NOETA: „am NomHASÁ“ 3-A4I CZ - KPACHOMKNIEMA — H OKONYHRAETA OBRIMNO CA BÔZPAACOMZ. Ilocem$: „Muipz Bokma“, „Ľa4Btl BAUIA“ HA STO AHKZ NOETZ AAkHNie: „Tesrk TAH“, A TAKkZ CARASETZ RO33r14c2. Io BoZrnack lgeň BAAFOCNORATA

BONŠ KPECTOGEPAZNO NOPPÔKAA KPECTA BZ BOABŠ Š-A KI, HAZBBOAA H BÔZ-

, KOTOPKIÁŇ H AHKZ NOBTOP-

Npumbuanie: OT5 cero AHA Ha4nHaeM> 0CT> Kb Ycnexio [lp. ABBEI. 2) 2-ro (15.) Henbna lI-aa no CouecTgbin ce. Jyxa. ľa. 2. — a) fz

- CSESOT$ Na BEJIKKOŇ Beyepnu Na TAH BOŽ3RAY4 cTHYHpi Okr. 4 4

ce. flpy. Credana 6. Caaga: CgaTrom$, H 5uWKk ASTrMaTA radca 2-ro. hyonz. llpoknmenz. Ha crnycgwkyz cTuyhpat Bockp. 4. OkKTonya. Cnaga: CzaTrom$, n Hank: „Beznegrkernaa Arkgo“. — Ho Hank SOTAŠUJAELUIH TPONAP6 BOCKHECEHZ, Ca. : Tponapk Czar. H Hawk „Exe

„912 BRKA“. Orn$cTz NEA"kak NÁ. — 6) Ha Yrpenu Na „Bora DocnoAn“

TPONAJk AKZ HA besepNn. Ghaaa. Okr. fAnreaxckiú Cobapz. IIpoK. BOckp.

ra. BE. EBockpecnoe 11-06 ora loan. 67. Bockpecenie Xprogo. — RANONZ

Okronya. Baragacia: „Kpecrz nauepragz“. Ha 9-0 nkenu: Tecry-kútu$w. No KaHONk: ŠKT. MAA4A H „CEBATZ ľan Borz natuz“. Ha XNgaanTeEXZ CTHXHH5I Bočkp. ÔkTonya 4. H CEBATOM$ 4. ca „HACHABNHKOMZ“. ČAABA: ČTHYHPA 11-44 ČBAHréARCKAA, HA nknk: „I PEEAATOCNOBENNÁ“. FEAHKOE

„ Chakocaogie. Io TPHCBATOMA Tpon.: „Fockpeca H3Z rposa“. Ornšcerz

NEAJKARNMÁ. — RE) Ha Jlurypriu no kyoxk: Tponapk Bockpecen4, Ca. DONAAKZ Rockp. H naink: Bonnakz Xpama. (Harkzke Xpamz: CBATAPO: Bonnakz Ovcnenia). lUooknmenz o ra. fln. 141. Eg. ora Masa. 77. — r) bz Toňše AEHKk HA Bexepun Ha Ťan 80338. cerny. Okronya 38H GR. lcaakia H Aaamara 3. GaxaBa n Huwk Tamske. fyona wkra. Ha Gruyosnkyz RcA 134 OÚkronya. Io Hawk ornšuaeuím: Tponapk „boxe Orez Nauny4“ Ca. a Haxk: „hocnaTraBurňca“ ÔÓrnševa NOB- CEA HEBNKIŤ. Ú

3) 6-ro (19.) dergepz. [peoópamenie Tocnogne. a) By Cepea$ Ha

— Manoň Bexepru Bavkcro ekT. manpnoň Ďľan nom. 12, H4 ĎAH RO33BAYZ Bc£ NPAZAHH KA. fyona nkrz. fmkero „Henocannmz“ ľan nomz. 12. Ha GrnyognkyZ kcaA npašAHHnKka. Io Hawk ornšIaeH : TOYS

TPONAJK NPÁZAKHKA. EKTeNiA „Ilomnašú NHaca Dome“ H OTNSCTA NAÁ-

- MEHBUNÁŇ NPAZAHHKA. — E) Na Bennkoň Bewepnu cb /luTien no „Gaaga

ČeaTkň“ 1 Nn9 EKTENÍH MupHoŇ HA ŤAH BOŽBKAYA CTHXHPMI CZ GAABA

14 NÁHK NpAZANÝK8. Byonz. Upokameny MHEJ renie. ČKTENIA.

Grnynpii na Auriu ca Gaaba 1 Hknk. legeň ke HZUŇACTZ

0 KA TETPANOAŠ, HA HEAKÉ CŠTRO NPIŠTOTOBAÉHNUJ — NPEANOKEHIA. | Exrenia: „Cnácn Boxe“. Na Grnyognkyz cz Gaaga A NANK N9AZA- — Huka. Elo Náak oTn$UJať UA : TPSNAJK O NPAZAHHKA 3-A BI. MOaNTRA HA

č dy 22 Ť

Baarocnokenie rahgoka. [lô moanTEKk „Bšan Hma Tan“ 3-Abl H No ! ä

— 66 — A rnicaamk 33-0mz lepeň NPEAZ 1APCKAMH ABEPEMY CTOA "KBU BOZĽAA- uiatou1$ „Hnenémz TAHNAMZA“ HAYHNAETZ OVTPENIO CZ „CaaBa CBATkÚ“. > — g) Na Yrpenn na „borz ĎAK“ TPONAPK NPAZAHHKA Ž-AkI. G-KAA.AHMI ? NPAZANUKA. Iloaveneň. Beanuanie. G-KA4AEHZ 3-1Ň NPAZAHHKA. Č TENEHNA : > „Or NOCTH Mora“. Ipoknmena : „Oabopz H Eomonz“. Eg. orz A$kn — 45. Ilcaamz 50. CaaBA HA 2-5IŇ PAACZ BOArapckiň : „ÄcAYECKAA ANÉCR“. | H Hank: roňe. Na ernyz : „Ilomnašú ma Boxe“ CTHVHDKI PA. 5-RÁ: — „BoskecTBa TEOErO“. [lo ekT. „Chnach Boxe“ BANONZ NPAZAHHKA. RATA- — BaciA : „BpecTZA HAYEPTARZ“, fľa 9-09 nkcnu: Beanvaň. Ha Xea- - AUTEXZ CTHYHPKI cz Caaga 14 Hank npašAHKKka. GAaROCNOBIE BEAHKOE. | Io TPHCBATOMA TOY TPONAPA NPAZAHHKA. BKT. AH STNSCTZ BEAHKIÁ NPAZAHAKA. — r) Na JlATypri4 ANTHÁONKI H BYSANOE MNPAZAHHKA. [lo Byonk Tpon. Ca. n Hank : KONA. NPAZAH. TÍPOKHMÉNZ, NPAZAHHKA. Žln. 65. — Eg. ora Masa 70. Dmkero Nocrono npunkgz. Io „Ban nma [ne“ > ERIBAET4 EAATOCAOBENIE HOROHŇ NUIENHUKI H HOBAPO IpO- | 3BAlA 134 Tpegunka. Muipoganie H OrTn$cTz npaZAHHKA. — 6) Bz TOÁSKE AEHkO HA Beyepnu Ha TAH BOZ3BAYZ CTHYHOKI ANPAZANHKA 8 U Ge. AMomeria 3. Gaaga 1 HMNKk: Opa3AnNHKA. Byonz. [IpokumeNk : „Bora HallZ NA MEBECH“. 4 pa32. Gxr. 2 Ha GTHAYOBNK CTHYHOM! cz Gaaga 1 HuNK npa3AHHKS. Io „Álkwk oSTNSŠUEUIA“ — TPONAPK „CzaTaro, Gaaga 4 HHNk: NPAZAHNHKS. ÚTNnšeTZ BEAHKIŇ MNPAZANHKA. —

4) 9-ro (22) Heg. 12-aa no CouecTBim cB. Jyxa u" cB. Anocrona Mareia. ľa. 3. a) Ba G$EROT$ Ha Ben. Bexepnn Na TAH RO33BAYZ CTHAY. — OkroHyxa 3, NONPAZALENCTB$ 3, AH ce. f#lnocroaa 4. GaaBa: CBRATATO, | H #kyk: npaZAHHKa. byonz. lIpok. „Ľan Bouapnca“. Yrenie flnocr. > Gxr. Na crnyoBnayz cTHY. Okronya 4, Gaatga Cgararo, H NAIHK: © NPAZAHAKA. Orn$eTz KEAKakHiú. — E) Ha Yrpenxn Na „Borz DAR“ | TPONAJk — BOCKPECEHA 2-AkI: GaaBa GEATAro, H RMNK: NpABAHHKA. — CKAAAHk OkTonya cz BoropoxHynki Hyz. lloavéneň. ČienHuanie: H NE © nkgule : Caaga 1 Hawk, agie flureackiň cogopz. Vnakoň raaca. G"K444NHI — Geararo. [IpokAM. Bockp. raaca. Be. Bockp. 1-06 orz Maa. 116. Hoc- > Kpecenie XpucTogo. Ele. 50. [lo exrenin „Gilacn Bozke“ ĎAHOHZ BOC- | Kpecenz, I pa3AHHKka HA CRATaro. Baragacia : „nut I3panacrin“. Ha 9-0 nrkeny : Tecru kňutie. Ilo Banouk €KT. maaaaA u „GzaATZz ľoc- — nok Borz naliz“. Na XBAAHTEXZ CTHXYHpWI Rockp. OkTonya 4 H CRA- Taro 4 c£ ABŠMA npunkkamy OTA GTHYOBNKIYZ BeuepNkiy z. Caata ) ernynpa Eg. 1-44 : H nkiNk: „IpeSCAAFOCAORENNA“ CAAROCNHORIE BEAHKOE. II9 TPACBATOMZ Tpornápk —„„AHech cnacenie“. EKTeÉNiH H Orn$cTZ HE- | Arkan. — 8) Na JluTyprin no ByoAk „LIGIŇAHTE NOKAOHHACA“ H NPHIUKRZ OKONYATENKHAIÁ NPAZAHHKA. TpOorMa pk ROCKPECEHZ, TROM. NPÁZAHHKA H Tpon. Cgararo, Caaga: Ronnakz Geararo. H NkINK: NPABANHĽA. - Npokam. raaca H CzAraro. flnoc. 158 1 344. 2. Eg. orz Mag. 79. u orz kn 344. 40. Bawkero Nocroňno: Ďeanuaň. — r) bz Tále | nEArkalo NA Bewepnyn Ha TAH BO33B4YZ CTHYHPDAI NPAZAHHKA 3 H CE. AavpenTia 3. Cáaga #4 Niámk: npazanuka. byona WNkrz. Ha CrhxoBnKk > cerny. cz Caaga H Hawk: npazAaHuka. Io „Bk ornšIJaeluim:“ Tpon. | GeaTaro, Caaga H Naimk : NpAZAHHKA. h oka LR za

5) 18-ro (26). Tergepz. Organie Mpeoópamenia. 4) Bz Cepen$ Ha Bexepyn Ha TAH BO33BAXZ CTHYHP5I 6 cA Čaaga H NIK MNOEMKIA NA

%

K rá i v v ryTá

— 60 —:

AA NPAZANÚKK. RByona kra. Na Grnxsrnkyz TAH! ca ČAARA > NNunk: NPAZAHHKA: Ho Miank OTNŠYJAELIK TOHO, TPONAPk NPAZAH. Ornšera MAANIÁ NPAŽANHKA, BZ O NEMKÉ H ČBATANO, HRE HA PAAŠ N9- MUHAEMZ. — 86) Ha Yrpenu Ha „bora ľan“ TPONAk NPAZAH. Š-AMI. — NPAZAHHKA, (Uloaveara 1 ČBAHreaiA HkTz). Ic. 50-1. Baragacia : „BpecTa Hasepraka“. Ha 9-cň n.kcyn Beanuaň“: M XRAAUTEK Z RCA NPAŽANHKA. Gnaxocnogie keatkot. Io o TPONAPk NPAZAHNKA. ŠKT. H OTNŠCTA BEAHKIŇ NPAZAM, m g) Ha JlnTypriu xa Byonk: ,, 1IDIŇAHTÉ NOKACONHMCA“ AH NPAN KBRZ OKONYATENKNAÁ NPAZANHKA. [lo BrYOANK: TPONAPK H KONA AKZ NPAZANHKA. Nlpokumenz u IpnuacTenz PAZANHKA, fln. 190. Eg. era Mapka 14. "Batkero Aocroňno : flonnkgz 1 IpMôOcz 9-0Á IVRCHH H3Z KANONA NPAZA- fianunaro. OTAšeTA NPAZAKHHNNÝ. 0.6) 15-ro (25.) GšggoTa. Ycnexie [lp. Boropognubi. a) Gz [ATokz ta manoň Bexepnn Ha Tam BO33BAYZ CTHY. 4 OMPABANHKA CZ CaaBa H Nik. Byona NkTZ. Upoknmenz AME. Ha CTHKOBNKYZ KRCA N9AZAM. 1. Nuk. OTANSUJAEUMM : TOY TPOHAPK. NDAZAHAKA. EKTERIA „Homnašň Maca Bozk“ H OTNŠCTA NAŇ MENKUJŇ. | g) fz IIATOKA BEYPOMZ 6-ro YACa OTNPABAAEMA AKAHUCTB KZ Ovcnenito [Ip. Ake Mapin. lepeň kz feaou k BAYCOAHTZ HA AMBONZ, O TAK NepENA TETPANONOMA, NONOŽKENNALMA — NEPEA Z HKONOTO. BULA, NSETZ že NepemKkNHARYH 13 KONAAKORZ H 13 IKOCOBA, H ZAKANAFTA 1- AI MA KÔH- Makom: „H3gpanunoú oT# Bokyz POASRZ““. ĎONAAKA Tep OKOHYHRAETA Na Flaanašia (HZABUIE 1-xIŇ H NOCARANNÍ), A lkocel Ha „Pan BÁCcA OBPANOBANAA RA OVCNÉHÍH TROEMA NACA HÉ OCTAR- NOU Čin OKOHYANIA HN KKU NOBRTOPATENKNO NOTA. — Ilocem$ NOETCA CBKTHNENZ Oycnenia : „A nocTOANM SOTVA KOHEÉNZ BEMAK““ AoTO Š-ARI. Tlo cakTnanoma lepeň CTOA NDEAZ TETHANOAOME BOZĽAA- 4672 : „[laku 1 náku ĎASŠ NOMOAHMCA“ H Ha KONKNAYZ UTÉTA 1-8 - MOAKTEBŠ : „O lpeckaTaa hus“. [19 1-08 MOAHTEK BNOKA FOZĽAAUIÁETZ : IT NOMOAHMCA“ H ATETZ 2-80 MOAHTES : „NM a46ue MORA ANPEBNAPAA““. 1 [lo MOMHTBAYZ NRRUM HOTZ : „AocToňno ECTA“, H 2EI6 PAAPO- aiTZ: ToucgaTot. OT4E HAUIZ CA KROZĽPAACOMZ H NRETCA TPONA K : a POKACCTER ARBCTBO“. EKTENIA [TOASKOUINHKU KI: „IlomMnaÁ Nacz | aj „Gulé MOAHMCA O EXKE COYPANATHCA PPAABŠ cem“ H „Gut - Montana Docnonš Bor HAUIEMŠ, €x/ OVCARIUJATH PACH MOEKIA E MAC PKUUIKNYK“. (3pu MoaHTkOCnoBZ, kA 1878. crp. 267). To- NOAH nomnašú 3. H gosraaca: , Oycakiim NI Bozk“. O rn$eTz — Raňmenktniň Ovcnenia orz: „Caaga "Teek Xoncreé“ x Bnarocno- BeNie. — E) Bevepná Cb (luTie0. Ilo „Caaka ckarrkú“ — IIpiň- AHTE MOKNOHHMCA 3-A I z M19 MHPNOŇ EKTENÍH Ha TAH | ROZ3KAYZ: CTH- s - XH NPAZAHHKA 8. Cz Čaaťa 1 Hilnrk. Byoaz. Hpokamenz Ame. Úre- o Rie. Na Murin cTnynosi cz Caaga H Nauck. [lo cem$ carka8eTA EKTENIA - AKTIÁNIA : „Cnacn Boxe“. Na c1HXogNkyz BCA NpAZAKHKA. Tlo Hark OTNSUJACUUH : TPONAÍK NPÁZAHAKA Z- AMI. TTOCEMŠ PAAPONETCA MOAHTBA (NA EAAPOCNOBENIE YAKEOBA, BŠAH HMA DANE Š-AKI, H no ncáamk 33-0 MZ o lepeň CTOA NPEAZ UAPCKHMH ABECKMY NAYHNAETZ OvTPEKIO STA „Caaka CBATKÁ“. aa g) Na Yrpenn: NA, Borz Docnoaz“ Tpon. NPAZAHHKA Š-AMI. O kada NPAZANHKA. Iloaveneň. . ĎBeannanie. CKAANEHZ 3-1Á NPAZAHHKA.

5+

s A

Crenena : „OTA INOCTH Mora“. TÍPOKHMENZ NPAZAHHKA. EE. STZ Nšku 4. [Icaam. 50-nú, CaaBa: „MAH TRAMH Ip. Borópoanuki““ H Nunk : Toňxe, Ha ETHYZ „Iomnašú ma Boxe“ cTHYHpa raacz 6.: „TMA NPECTABALNIE“. TTO EKT. „Cnacn Boxe“ KANOHZ NPAZANHKA. Ra“ TabaciA „IpeSkpalennaA“. Ha 9-0 nkchu npunkez : „ÝÍNPEMKI Ocnenie, TÍPENACTKA — BHAKRUé, OVAHRHUACAŤ. CBKTHACHÁ? „ýlnocrona. STZ“ KONEUZ“ NOETCA 3-AkI. Ha XBAAHTEYZ CTANHPAI NPABAHNKA 4, cz Caága :. n Nik. Gaakocnogie Beankoe. Ilo TPACBATOMZ :“ Tponagk. NPAZAHNHKA. Touto. Ornšerz peanxiň Oýcnenia. r) Ha yTyprin noemz HsoBpa3H-, TEAkNAA. Na BYOAk: TPONAJK O NPAZAHHKA, Čaba 4 NalWKk: KOHAAKZ) ero. IPokA MENA npazaNnka. fln. 240. Gr. srz A$ku 54. fhmkero Aocroňno : Tlgnnkgz 1 igmocz 9-04 nkcHY NO vrddiť Io NaTšpri E M vpogaHie. A 6) 16-ro (29) Hexbna 13-41 no Col. Čs. Jyxa n [lpenecenie He- pykoTBOPenmaro Oópasa T ga Hnaulero I. Xpucra, pektue CB. Yópyca. ľa. 4. a) Ba GS$EBOT$ Ha BE. Beyepyft NA TAA ROBZBAYZ CTHYHPMI ROCK Okr. 3. NpazAnnka Šcnenia 3 1 Ospa3a 4. Ganaga: Og5pa3a, n Hwuyk AormaTz ľa. 4-ro. Bronz. Na CTAYORNK CTAXHPAI ROCKPECHKI OKTOHY A, Gaaxa : OBPAZA, A HrIk: NPÁBAHHKA. ITo „Naik oTNSYJ4EU HA“: Tpo- Napk BôckpecenZ, Gaaga : Ogpaša, H Himk: NnpaZAHHKA, OTNŠCTA BEA. Hen kan. — E) Ha Yrpehnh Ha Borz TAK TPONApH AKZ HA PeYEDHA. Gknaanti Okronya. #nreackíú Gogopz. Ilpok. BOCKp. raáca. GRANT.) BoOcKp. 2-k orz Mapka 344. 70. Bockpecenie XponcTOBO H Npou. ŠŇAHONZ ROCKPECENZ. BATABACIA NPAZAM. „lpeSkpanien4na a“. Ha 9-08 nekenu , Tecr- ká“. Ha XEAAHTE,Z CTHY. BockpecHní Okr. 4. 1 OBPAZA 4 c N9H- IKEA ero. ČaaBa: cTny. GRAHrEACKAA 2-44, HA Namk : „Ilgegnarocno- BENHA“. GGAABOCNOBIE Beaiko£. Tasxke Tpon. „Bockpecy, H34 rpoga“. GKT.. n Ornšerz Neakantuú. — g) Na NuT$priu no fyoaxk Tporapk BOC- KPECENZ, OÚBPAZA HA NPAZAHHKA, ROHAAKZ Rockpécená. Gaaga: Ogp434 H Kay k : NPAZAHHKA. [0 oKNAÉNZ Bockpecen o 1 Ogpa3a. fln. 344. 166. u 344. 173. Gganr. orz Masa. 344. 87. n orz Ašku 344. 48. oTZ) noaš. Bavkero „Aocroňno“: npunkBá NpaZAHHKA. — 8) fa Toňné A£Hk HA BexepiW Ha TAH BOZZRAYZ CTHXYHPDAI NPAZAHAKA 3, AN ck. Alu pona 3. Gaaga H NkNWk: NpaZANHKA. - Oyonxa Hkrza. Na Crnyoznk BcE NPAZAHHKA HZZ? ANunen. Io „Hayk oTn$SUJEU11“ Tponapk CKRATATO Caaga H NtiNk: NPAZAHHKA. OTHŠCTA NPAZAHNHKA. AA 7) 28-ro (5.) Heabna l4-aa no ČCou. ce. Jyxa u Ornan npa3an. Ycnexia Tlp. Bubi. Geú ANe4k Ga. dATSPTIA STNPAB AAETCA 3a CGga r kúinoro Apxiepea ĎEHEAHKTA XV. [ant Pumckaro. a. 5. a) fa CšggoT$ Ha Benukoň Besepnyn wa au RO 3BAY4 CTHYHDM OkTroHya 4. H NPAZAHHKA: 6. (NOEMI HA CAMAIÁ NPAZAKHHKZ) ČaaBa : NPAZAH. 4 ak x0rm. ra. 5. fyoxz. TIPOKN- MEHZ Bea, Gxr. 2. Na Crnyogyk cerny. Okr. 4, Ca. u flak npašA- | Hika. ll. Nik OTNŠUJALUIH: TPONAJA O BOCKPECEHZ, Caaka Ho NKIH NPAZAHHKA. OTNŠCTZ NEA/KALHIIŇ. — E) Ha YTpenn #4 „Borz Docnonn“ TPONAPL BOCKPECENA 2-AbI, Casa H HINk: NpaZANHKa. IT kag. KA, Okronva. fnreackiú cobopz. IlIpok. Bockp. (ČBAHT. KOCKPECHOE Ž-0E STZ Mapx. 344. 71. Hockp. Xprogo. BafoHz BOCKp. H BaTagácia : „[lpekpa- UlENHAA““. Ha 9-08 MRCHNA? MOEMZ „Teern kúrie“. Na XgaAnTEKZ | CTHYXHPAI- ROckp. 4. HEJ obxá H OPAZANHKA 4. CZ All H [a n H- |

BEHNA: CAAROCAORIE Reankoe. Ilo TPHCBATOMA TPONADK „AAHéch CNACEKIE“, |Exr. n ornšcra Neakakuniú. — 8) Ha NuTypriu no Byonxk: Tponajk - ROCKPECFHZ H NPAZAHHKA, ČA. : KONA AKZ Bockp. I HIINK: KOHAAKZ NPAZA- | Hua. IIpoK. ra. K NPAZAHHKA. #ln. 344. 170. Gxanr. orz Mag. 344. 89. "Gxr. 3a BCAKOE npoulenie. [To AuT$prin mnoroakTCTRIE. — n) Es Tšlozke Hearkato Na Bexepnn Wa Tau Bo3384Y4 crHy4pni OKT. 3. HA cb. Gyrvya 8. Caaka H #ki4 k: Boropoa. 134 Mnxen. Byona ukrz. Ha crnyognkyz Bc H34 Oeronya. Io Hank ornšu. Tpon. CRAT., Ca. u Hunk: „BocnnTaBUeÁcaA“. (ČKT. H STNŠCTA NOBCEANEBHNÚ. g 8) 29-ro CE C8ESOTA. YCbRHOBEHnIE y. [naBbi ce. loaHnna RpecTh- Tena. (bz ceň NENK EMIBAFTZ CTPONIÁŇ NOcCTZ.) Ba IIATOKZ NA BEAMKOŇ ná Úbosepnu na ľan AA CTHXHp5I CEATATO 8. cz Caaba #32 Mlnnen H HriNk: NormaTrz ľa. 5-ro. Byonz. IIpok. Ang. Trenie. Ha Crnyog- xkyz CTAXHOA!I CzaTaro 3, cz Caaga n Haink. Io HniWk oTAŠIJAEUU : pon. Czararo, Ca. n Huk „bca naxe cmkicaa“. OrnšeTA BEAHKIÚ. — Eg) Ha YTDEHH Na „„Borz ĎAK“: TPONAJk AKZ HA "Bes£pnu. [lo OERIY- HMYZ Ko. CKAAANMI CBATAPO Z cz boropon. nyz. Ilonavencň. Hennvanie HN O RAANMENZ 3-iú CBATaro. Črenenia „OTA WNOCTH MOrA“, TI pok. : — s ecTNA NpeAz ľatmz“. Ez. orz Mao. 57. lc. 50-kiň. Ca.: „MoanT- - BAMH CE. Upea Teun loanna““. Hl NkINk: TI Ig. Bum“, Ha : Tax. „Nomnasú ma boxe“ cTnynpa ra. 6.: „tlaaca ovdennula“. Ilo „Exkrenin „Gnach Boske“ KANONZ ČBATATÓ. r ac „BpecCTA HNa- | YEPTARZ Moňceň“. Ha 9-08 nkenn: Teerakňn8i0. Ha KBAAHTEYZ - CTHAXHHGI GeaAraro 3, ca Gaaga 4 Hank. Caakocnogie REAHKOE. ilo - TpúczaToma Tponapk Gzararo, Ga. n Hawk: „ca nas“. GxT. H

- Ornšerz keankiň. — g) Na AATypriu no Byoaxk: Tponapk CzarTaro, 3 ČABA: KONA. CzarT. H ntuwk: BoHAnakZ (p4N.. a st PANA - Gzararo: „Šacršnunue“). lIpok.: „BozgeceanTca. fln. . Eg. OTZ

1 Mapka 24. Ipuxacrenz: „Az NAMATA BrRYAŠIO“. Ja 8) 30-ro (12) Heabna [5-44 no Col. cB. Jyxa. Pn. 6. a) Az Gsg- J O BOTŠ Ha BEJI. Beyephn NA Ďau BOo33B4Y4 crHY. Bocko. Okronya 4. IlpeaTeun 5. H CBATkrY% 3. Caaba: „Ilakn Hponia“, H HANRk ANSĽMmaTA Ta. 6 ro. Byoaz. Ipok. Exr. Na Cruvoryk CTHXHO45I ÚKTOHYA, Čnaga: „Poskagnie NEMNONOBNO“, H HKINK O NOTMATAKA : „IIDAZpA HA MOAENIAŤ A NaiNk STNŠUJACUIH : Tpon. Bockpecena HA Tpon. 1IpeATEHH, Gnaga A Tpon. GaaTWYz, H nuHk : „Čie or Brkka“. Črnšera BEA. HEARAK- lý. — B) Ha Vrpenu no „Rorz DAk“ Tponapu Akz Ha Bedepnn. Gk- S (Aaann OkTonya. flnreackiú "GoB09Z. IIpok. Bockp. raaca. (ČBAHT. BOCKp. 0 4-06 orz Äšku 344. 112. hockpecenie Xpgo. BaHOHZ BOCKOECEHZ, KaTa- Bacia : „Bpecrz NasepTrabz“. Na 9-cň nkenn: Teern kún“. „CBATA i. Borz naurk“. Na XRAAHTEYA CTHYHHNI Oxronxa 8. Cnaga CTAY. GBAHĽEACKAA 4-44, A Hark: „UPEGAATOCNOBRENKÁ“. ČAABOCHOBIE BEAHKOE, M TPUCBATOMA — Tpon. „Rockpeca H32 rposa“. Exr. Orn$eTz BEA. Mea kan. A) Na Jurypriu no Byoxk: Tpen. BockpecenZ, Čaata: BOnÁ, Bockp. H uaitik: Bona. Xpama, (Harkke ypamz GRATAPO „ŽACTŠI- huje) fln. 3a“. 176. Gganr. orz Maa. zau. 42. 9) 81-ro (13. GexrT.) [loneaxrkaokz. [onomenie 4. Moaca [lp. Boro- o ponmubi. — 4) Úz Hexrkato na Benukoň Besepnn Ha TAH BO33KaXZ CTH- ftp Ioaca GENŠTCA "32 Mnnen 6, ca Caaga 4 HahWk. byoaz. [Ipo-

. ) Ť gt A? g. ú sú S A V vše . py v WNd oj časi ——— 1 [1 ——— A é > “ # ý % z. X 7 As y : Ď ) V zs SA 1é A VPN) ti

KHMENZ MNE. Trenie (3pu #lar. 15-70.) Ha Grnxognkýz crayupu [loaca 8, cz Gaaka 1 ak. [lo Hriyk oTNšUJasU0H: Toonapak Iloaca Tosi H Ornšerz Beankiň. — 8) Na YTpenu na Bor4 Tax Tponapa Iloaca S-AkI. GKAAAHaI ABA Ilomca. IloAveneú. Úeanuanie H G-KAAAEHZ 3-1Ň [loAca. GrTenenna: „OTA IHOCTH MO“. IPOKHMENZ: „IlOomMAN$ HMA TRGE“. Eg. orz AJ$ku 4. le. 50. Gaaga: „MoanTBAMA [1PeCRATKIA Boropoanuki“, H Hank: Toúzke, Ha crnyz : „ilomna$ú ma Boxe“ cTH- > XHPA Ta. 6-RIf: „AHBHA NPABOCHAEHKIYZ“. Ha 9-0 nkeny: MecTNkÚ- „11810. Na XgaanTeyz crHynpu Iloaca 4, ca Gaaga 4 Naiwk. Gaago- CAOBIE Beankoe. lo TpnacgaTom2 : Tponapk Boropoanuk Todito. EET. > ABA H OTNŠCTZ Reankiň. r) Na JuTypriu no ByoA k: Tpon. Bus, GAaBa - u Nink: Bonnakz €A. [Ipoknmenz : „ČÉeanuATZ ASUJA MOA“. fŽln. 320. „Ge. orz A$ku 34. Tlpusacrénz: JaLu$ cnacENiA. 5 ZA

1X. GEHTAEpk. !

1) 1-ro. (14) Bropnnkz. Hasano IHnankTa, cupb+yb Hosaro nbra. — > a) hz loneArkaok4 Ha BeimKOŇ Bewepnn no €KT. mupnoň Na Tan > BOZZRAYZA CTHYHPDA Inanxva 3 1 [lpen. Chmeona 3. Gnaga: ČGHMECNA. | No nuWwk: InAankTa. Byonz. [lpokamenz ame. Arenie. Na cTrmyoBNKk - „eTrnynpi InAnkTa 4. ca crnyn ero, Ca.: GAmrona, H naBINk : IHAHKTa. > [lo HaiNK STNŠUJEUIN : Tpoapk IHAHKTA, (Žnaga: Gzararo, H NEINK: „PAABÁCA OBPANOBANNAA“. OrngcTa Beankiú. — E) Na Yrpenu na „Borz > TAK“ TPONAPK AKZ HA Bexepnn. GkaaaHhi IHanKkTa — (lloavéna 1) Gzanreaia Hkrz ) Ilo ckadayktyz agie Ulcaa. 50. Šamonki INAHKTA. BaTaBacia : „BpecTz Haueprakz Moňceň“. Na 9-0ň nkehy: „TecT- | ukúlušie“. Na KraanTeyz crnynpi Inankra 4, Gaaga: Cgararo, A - nik: InankTa. Gaagocnoki£ Beanko£. [lo TPHCBATOMZ : TPONANA - IHAHKTA, Caa8a: GgarTaro, H HAINk: „PaAŠŇCA OEPANOBAHNAA,. EXT. | n Ornšerz Beankiň. — E) Ha uTypriu no ByoAk: Tponapk INAHKTA : — ČaaBA : KONAAKZ IHAHKTA, H HuWk: „PaASŇCA OBPANOBANNAA“. [100K. : „Beniň Tocnoak Hauiz“. flnocr. 282. Eg. ora Ašku 13. TIPNYACTEHZ : | . „Baarocnognujm E-kneliz akTa“. výra Z

2) 6-ro (19.) Henbna 16-34 no Cou. cs. Ayxa. ľa: 7. a) Az C$EE. na BesepnW Ha ŤAH. Bo3384Y4 cTnynpki Okr. 7. H Eg. Mnyamaa 3. Cnaga : Munyanna, u Haimk normaTza ra. 7-ro. Byonz. Ha cTnyoBNkE — cTnynpi! Okronya 4, Gaaga: Mnyanna hn NaIHk MOPAATHKZ : „BE3- > NeBkernaa A kgo“. [lo NÁimk oOTNŠUAEUIH: TPON. ROCKPECENZ, CAABA: | GEAT., H HuNk: „Ge orz gBrkka“. Orn$crá NEVKARHNÚ. — E) Na — Yrpenn Ha „Borz ĎAk“: Tpon. Akz Ha Bexepnn. Grka. Okronxa. fIn- PEACKIÁ CogopZ . EE. BOckE. Ď-o£ orz (šku 113. ŠaNOHZ ROCKPECENZ. Baragacia : „BpecT4 Naueprapz“. Ha XgaanTeyz crmyufai OKT. 4, > u flox. Mnyanna 4 cz NACAABNKK“ 0m2, GAABA cTHYA pa ČBANT. 5-44, HÚ > HRINK : [IPERAATOCNOBENNA. GaaBocnobie Beankoe. [lo TpACBATOMZA Tpon. > BOckp.: „ANéch cnacenie“. Orn$era nNearkakyiiň. — 8) Ha JluTypriu no BXOA/ k: TPON. BOCKH., CAARA : KONAAKZ BOckpecenz, H HAINK: KOHAAKZ — Xpama. (Hakke €CTk ypámz GRATaro: „JacT$nunue“.) fln. 181. Eg. ora Masa 105. ! Hi j z

M)

[nev

pú 4 0

. M kca-

S b s“

Jj

ZRSNAJE KA

r) Ax Toňšké AEHK NA NOBCEJHEBHOŇ Beyepyn HA TAH BO33BAYZ

ernynpmu TIpeA npaZAEHCTBA Poska. Buki 3. A ck. Co3onTa 3. Gaaka H RNánk: NPEANPAZAEHCTEA. Byrona NkTz. Na crurognk BcA 1372 Mynen. Io Naánk ornšujaeum : Tpon. M$4ennKa, Ga. H Náink : NPEANPAZAENCETA. 0 rnšcTA NOBCEANEBNAŤ.

8) 8-ro (21.) Aropnnkz. POHNDECTBO [PECBATBIA BOĽoposnubi. a) Az

ONlonea kaokz na manoň Bexepnn Ekwkcero ekT. mupnoň Tan nom. 12.: O NATAM ROZ3RAYA CTHYHOAI NPAZAHAKA 4 cz Gaaga H Namk. byo4a

| Mkca-

Hen. 18-a1 no Co. ce. Jyxa 1 Hen. no Henbna 16-21 no Cou. cs. dyxa. ľa. 7. | BosAgs. 4. Hpecra. ľa. 1. Oyrp. Eg. sockp.

| Ovro. Ex. kockp. Ď-o6 ora Nšku 341. 113. 1-06 ora JoanWa 344. 63. Ha Mur. fu. 34x. Ha Mur. fln. 3au. 181. Ga. orx Mas. | 188. n 3au. 208. Ex. era Ašku 344. 11, x se | 3du. 105. orz Mapka 344. 37.

"6 (19)/Heg. (Bocn. 481. sz Ronocc.|20( 3)Hea. |Everagiň

7|(20) lon. |LIpexnp. Poa. Raual21/( 4)/1lon. | DOra. Ep. bosa. 1 Rp. 8/(21) Brop. (63 Poma. Te. Baubi |22( 5) Brog Doka

Hen. [7:1 no Cou. cs. Jyxa n Heg. npej» | Hen. 19-24 no Cou. ce. Jyxa. ľa. Z. Oyrp.

| Bosne. 4. Rpecra. ľa. 8. Oyrp. x. kockp. | ŠK. kocky. B-or orz Joanna 344. 64. Ha

8030 Srs Nu 3a4. 114. Ha Anr. fn. zau. | Mur. fln. sau. 194, Gg. sTZ N$ku. 331. 26. „215. n 314. 182, Er. orz loanHa 3au. 9. 27110) Rea.

norz Mas. 344. 62. [es 1)tlos.

RANAICTPATZ

3) Ip. 0. Xapironz

13/(26)/Hen. Llpeanpa3A,. Ďo3ARUK. Z pel 14(27)/0x. > BO3ABU K. 1. RpecTa|30 (13) Gep. Tparopiň 15/28) fArop. NikuTa

Nkrz. fmtkcero ekTenin: „Hcnoannmz“ Tan nom. 12.: Ha crnyobByk BCA NPAZANHKA. [lo Nik oSTNŠUJ ELI : TONI TPON. NPAZAH. EKT. H OTN$CTZ Haňmennuniň, — E) Na Ben. Beyepnu cb /luTiew0. lepeň KAAHTZ - ECR 1EPKOBA H NOCEMŠ NPEAZ O OTROPENNKIMH 1LAPCKAÝ MH ABEPDKMH. BO3- — TAAUAtSUI$ kBu$ : „II9B6eAHTE“ NAYHHNAETZ OTNPABŠ PAATroaA: „AH EAATOCNOBH. GAABA GRATKÁ“. Ilocem8 lepeň ZANHPAETZ UÁPCKIA AEEDH, — TVRBEUZ KE PAAPOMETA : TÍPIŇAHTE Nnoka. 3-Ati. [Ícaao m4 NPEAHAYHHA- TEARHNIÚ: „BaarocnogkU A$UlE moa“. [lo eKTeENiH mupnoň NA DAH B93-

3BRAYZ CTHYHPKI NPAZAHHKA 8. ca Caaga H Namk. Byoaz. Ilpokumenz | AME. Trenie. Na Murin CTNYHY(AI NPAZAHHKA CZ Gaaga 4 Huwk. GxT. na Murin: „Gnacn Bozke“. Na crmyosnk npa3ad. cz Caaga 1 Hawk. > 1Ilo Nik OTNŠUJAELUH : TPONAJA NPAZAH. 1-A4I, KOĽAA lep KAAHTZ — Need nosenie. IÍ9 ceMŠ MOAHTEA HA BaarocaogénNie VA KEOBZ. „BŠAH HMA DANE“ 3-A4I, NCAAOMA 23. H HAYHHAETCA OVTPENA HA TO NKBUŠ B03- TAAUIAtOU1$: „Haenemz Tannma“ lepeň NepEAZ UAPCKAMHA ABEDKANM BEAME- | PAACHTZ : „CaaBa ckaTrkú“. — BR) Na YrpeH Ha „Borza TĎAk“ Tpon. | NPAZAHNHKA 3-A5I. CKA. NPAZAHNNKA. Iloaveaeň. Čeanvanie. G"KAAMENZ 3-IÁ NPAZAHHKA. GTENENna : „OTA SKNOCTA MOrA“. [ÍPOKAMENZ NPAZAH. > Ek org Ašku 4. Tcaama 50. Gaaka: „MoanTgamu [Ip. Bu“, H - Nalivk: Toúzke, Na cTny z „Ilomnašú ma Boxe“ cTmyHpa ra. 6 x: „Gel AEHK“. Gxrenia „Gnacn Boze“. Ranonni But. Baragacia: „BpecTZ | NauepTrapz Moňceh“. Ha 9-01 ukchN: „Deanvaň“. Na YBAAHTEXZ © CTHXHPKI NPAZAHHKA CZ CaaBa u Namhk. Gaagocaogie Beankoc. lIlo Tpu- — CRBATOMA . TOY TPONAJA NPAZAHHKA. BKT. H OTN$CHZA BEAHKIÁ. — Ľ) Na NuTYpriu H4 Byonk: „IIPIŇAHTE NOKAOHHMCA“ H Npank8Z OKOH- — JATEALNIÁ Buy. llo ByoAk %e: Tpori. NpaZAHNAKA. Čaaga 1 HuNk: KOHAAKZ NOAZAHHKA. TIJOKAMENZ : „ŠeanunTZ A8Ul4 Mmoa“. Žlnocr. 240. Ge. orz (škn 54. Bavkero Nocroúno ipmocz 9-0 nkeny cz npunk- Bomz gro: „Tškae Marepema“ no oraania. Flo AsTšpriu MHAPOBANIE.“ — M) Úiz Toňzké NENEO NA noBcennebno Bevepnn nao Tam BO33BAYZ | CTHYHPGI NPAZAHHKA 3, A CE. loaknma A cg. flnski 3. Čaaga HA MAHk: NGAZAH. byona ukra. Na Gruyogyk BcA npa3anHka. llo Hlaiyk OT- NŠUJACLUH : TRONAJk CBATKYZ. Čaaga U Mak: TPON. NPAZAHHKA. ČKT. © „Nlomnasú naca Bozke“ H OTNSCTA NOBCEANEBNNÁ. NM 4) 12-ro. (25) GšgEoTa. Organie Pomnecrsa [lp. Borop. x Cyčóora — npesb Bosabnmeniemb. 4) Hz Ilarokz ma Beyepyn Há TAH BO33BAYZ CTHYHP4I ANPAZAHAKA 6. Gaaga H NaiNk: NOEMRIA HA CAMRIŇ NJÝAZAHAKZ. hycona ukra. Na Grugoguk gca npazAnuka. [lo Nam k OTNŠUJAELHUH : | TPONAJk NPAZAHYKA Toôuito. — 8) Ma Yrpenn ma „Borz ĎocnoARí : > TPONAJk ONPAZAHNHKA Š-Aki. G"RKAAAHKI OPÁZANHKA H aEIE [canoma 50, (loavenea 1 EBanrenia WkTZ.) ĎAHOHZ NOAZ3AHHKA. ŇRaTaBACIA : „Bpecra — NAYEPTARA“. Na 9-0ň nkcuu: „beanuaň“. Na KEsaHTEJZ BCA APAZAHM. | "Gnagocnogie Beankor. Ilo TPHCBATOMZ: TPONADA NPABAHHKA., ÚrnseTmz > NPAZAHYKA. B) — Ha JluTyprin no 8yoAk: Tpon. NPAZAHHKA ) ČAARA H Blnik: KOHAAKZ NPAZAHYKA. TIPOKHMENZ MPAZAHNHKA: „ŠeaHYNTZ AŠUlá. mom.“ FAln. 344 126. Gz. orz Mas 344. 39. Orn$cTZ NpPAZAN. úl 5) 13-ro (26) Heagbna 17-44 no Cou. Ce. Jyxa m Hej. nperb Bosasnmeniemb 4. Kpecra 1 lIgeanpazncncrgo Bozaguxenia. ľa. 8. (Casa ce. Bopunala noerca Na llogeuepin.) — 4) Bb Cyóóčory Na > Be. Bexepnn na Tam Ro33k4y4 crHynpnli Bockp. Okronýa 8. OBNOB- | A£HIA YpaMa 8 4 cb. Roecra 3. (nucaHki Ha Crnyosyk), Cnaga: ÔE- HORACHIA, H Hxk: normara ľa. 8-ro. Byonz. Arhnie OBNOBAENIA. Gxr. Ha cTAXOBNK CTHYHPHKI BOCKPECNKI 4. Úaaša : OBHOBNENIA, H HRINK? NPEAMPAZACHT BA, Ilo Hank OrnSUYJaculH: Tpon. BOckpeceNZ4, ČaaBa: | OBHOBACHIA, AH OAINK : nYFANPpáZAENCT RA, Orni$era Bea. Henskan. — B) | Ha Yrpenn no Borz Ďak Tpon. Aka Na Bevepnn. Č RA4AHNKI BOCKHÉCHUI, —— Casga 1 Hank ÚENOBALNÍM (BOTOPOAHYHKI ?KE OCTABAARTCA)). ŽIHrencKiÁ

a2

4 [M Až,

A > slo

BOJZ. a Mláon. BOCKH. raaca. GEANT. ROCKY. 6-06 Ora Jš$ku 344. 114. | Bockpecenié Xpgo. Ilo 50. ČTHy. Bockp. BANONZ ROCKPECENZ. BaTagacia :

Boecrz Hauepragz. Ha 9-04 nkenn: „Tecrarkňnudio.“ Há YBRaaHTE,Z (CTHAYX. BOCKPECHAI Okronya 4. H OEHOBAENIA 4. (u ro: 1) ANéCh ROSKECT- BENNKI, 2) „Bo3cia cgmule“, 3) „Rz crgk RocronH #enoBrkue“, 4) „pre Rozne HALIR i 1-41 ngunk8z : „Moma TRoem$ NONOBALETA CEATRHA“

2-ň ngunkez : „TA4 ROUAPHCA“.) Casta crHY. (ČRAHTEACKAA 6-44, H RBINk: „TI FEGAAFOCNOBENHA“. Caapocaogie Bea. Tpon. „Gockpecz H3Z Ppoka“. Exr. Ornšera kea. Hearkan. A) Ha JluTypriu no Byonk Tpon. BOCKPECENZ, OÚBNOBALNIA HA NPEANPAZAEHCTEA, KONA. BOCKPECENA, CaABA H Mik: Osnogacnia. [lpoknmenz „Cnach TAH“ Ho raacá. flnocT. 34. 1215 n 3au. 182. Gganr. orz loam. 344. 9 n orz Mao. 344. 62. lona. „XaaanTe ľna.“ !

A | 6) 14-ro (27.) llonearkaokz. Bcemigpnoe Bospeumenie «“. Hpecra Tocnogra. (Crporiň nocrm z). a) ba Hexkato Ha manoň Bexyepnu NA Tau BO33B4XZ CTHYX. CZ Caaga 1 Huyk npazannka. byona wkrza. Ha "Grhurobnk RCA NPAZAHHKA. [lo Fkuk OTNŠUJAEUIH : TOYO TPONAHK

NPAZAH. u OTNŠETZ NAňmenktuiú. — £) Na Ben. BexseoHn cb. /luTieW. „ČABA CBAT"RÚ“ „IIPIŇAN TE NOKACHAMCA“ Ž-AkI : NO 103-0MZ2 TICAAAMVK fisr. ilo Exr. pa ľan Bo03384Y4 CTHYZ. Rýeera cz Cnaga 1 Hriyk. —Bycnz. Ilpok. Ane. Trenie. Ha Juri“ CTHYHPGI NOAZAH. CA ČAABA H

Nik. Ha Crayognk BcA npa3an. [lo Nawk oOrn$utuH : Tpon.

NPAZAN. 3-AbI. (Boraa lepeň CTOA N9H TETPAUONOMZA KAAHTZ NPEA-

J „ NOKEHIA), nocem$ mosnnTBa na Baarocaogeni£ yprksoba. lo moanTEK „Bônn nma Dane“ 3-111. IIcaamz 3š-iú m HaunnaeTcaA OVTPENA CZ

j „Caaga cgaTkú“. — E) Na Yrpenn wa „Borz ĎAK“ TPONAJK UPÁZAHNHKA — 3-A bl. ČRAJAHN NPAZAHNKA. Floavenň, Ďennsanie u O EAAAEHZ 3-1ň NPAZAH. ČTENENNA: „Úrz loNocru mora“. BE. ora loakHa 47. oT4

1 nica S. „Rockpecenie XPUCTORO“ paZZ raaronemz. flcaamz 50. Na ETAK: „Hlomnasň ma Boxe“ crnýupa ra. 6-n11: „Bpecre XpucToRa“. Bánonm u Raragacia npazanuka. Na 9-cň nekenu : „Šeanuaň“. a Kga-

| AATEXZ CTHYKPA NPAZAHKKA ca Caaga 4 Hnwk. (pexz ÚČaarocao-

Riema lepeň OBNEKAETCA BZ BC CBAUJENNH HECKÝO ONEKAB).

j (ŽAABOCNOBIE BEAHKO£E. [lo keankoma — CaaBOCNOBIH, KOTAA IMEBU M NSHOTA Tpucgaroc, lepeň HaFra kz ck. Tpanesk, KAAH TZ TŠTA BAAOSKÉNNKÝ 8. BpecTZ HU HECETZA 6ro okono .ca. TÍpEcCTONA, BZHMAA Ero o NA PAaBK, NPEAZ UÁPCKIA ABEDH NPEAHAŠUIH MZ CB-RUJIENOCHLAMNA H TAMO ] CTABZ, OKHAAETZ KONA Tpäcgararo. Ilo ČKONUAHIH cero BOZPAAUNETZ i „Ilpem$xpocTa NPOCTH“, NA YTO AHKA noera: „Únach ľan“. Ilocem$ > lépeň HAETZ KZ NABNAYENNOM$ CTGAŠ H NOAAĽAETZ BEPYŠ EFO 4ECTNANÁ — EpecTz H KAAHTZ E6ro OTA METAPEÉYZ CTPANA O H NOKAOHRUJÉCA EMŠ, O BOSKMETZ EDO RZ (ŠKH, CTANETZ MPENZ TETHANOAOMA KZ BÔCTOK$ 4 BÔZĽAAUJAETA EKTENIO: „Ilomna8ú Naca Bose“ HA UTO AHKA NO - OBRIYAR NAUIENO KA. X gama BocnceTZ: 12-pa34 „Docnoaxnu NoMHašÁ, NUŽUIHMZ A BAIZUU MZ POAOCOMZ, NOAZ KOTOPKLMZ nekuie ava lepeň n$ua- ETA H BOZABHZAETA 4. BPECT ENAFOCNOBAAA HMA HAPOAZ. [lo ČEM$ OTXYOAHTA NA NPÁBŠK CTRAHÔ, CMOYTPA HA CKREPA H NDONOA- KRAFT EKTENIMO : „Čujle MOAHANCA © CBATKÁLUJO MZ BCEXEHCKOMZ. ŽIpy£péN Benenukrk Ilansk pHMCKOMA“, NALYTO AHKZ BHOBA NGETZ : 12-pa3z ľan

— 14 — . ň EO

2

NOM., KaKX nepRíké, NOAZ. KOTOPRIMA — lepeň BNOBA NŠUJAETZ H BOZABH- 34672 4. RpecTZ H KAAFOCAOBATA HMZ HapoAZ. — Naake HNETZ HA 3-BI0 CTPANŠ H OBPALJAACA KZ ĽAMNANY NPOAOAKAETA EKTENI: „Čuie MOAHMCA 0 BOFOAPEHBOMZ Ennik“ HA UTO AHKZ BHOBA N0eTz ĎAH nom. 12. BLI3UIHMZ AH HAZUIKMZ ronocoma, lepeň 2KE MNOAZ CAMAIMZ nkNiE MA. NHCNŠUNAETA H BOZABHZAETZA CR. BpecTZ H YHHATZ NHMZ EA4- FOCNORENIE. ŇA KONE, HAETZ HA YETREPTŠO CTPANŠ, CMOTPA NA BÔZ H NOETZ: „Šulé MOAHMCA © ONPEACTOÓAUIHYZ ABAEYZ“ H AHKZ BNOBK) noerz: TAH nomnasú 12. H Bc£ NOAVEHO EKIBAETZ KAKZ NepB"ke. Ilocemš Iepeň CTOA NPEAZ TETPANOASMA MNOETZ BOZPAácCZ, MO CKOHYANÍH KOTO- | PAFo NOAAPAETA 4. Bpecva Ha TeTpanoa k H NoETCA : „RpecT$ TROEMŠ“ Š-A MI CA NOKAONAMU. Iloca-k cero ke lepeň 1wka$eTa ča. RoeCTZ H OTÝCAHTA Ka cb. |lpecroa$, A NAPOAZ NOA CHMZ IUkaSeTZ CE. RpecTA, H NOTCA CTHYHPBI : „LÍpiňAH Te BIEDNÍA“ NOKA coBEpuinTCA 17Kaoganie. [lo cemô lepeň croa ngu cb. Tpaňesk noera EkTenis: „Henoannma“. Ornscra Beankiň. — 8) Ha Jlyrypriu fluTukosii U ĎYCoANCE NPAZAHHKA. [lo — Byoak TPONapk H KOHAAKZ 1 PAZANHKA. bwkero Tpacgkararo : „BpecT$ > TRCEM$“, (NO OBKRIYÁIO. XPAMA KASEA PAAKNAPO EXEANÉBNO NA Auršprin AS OTAANIA). IpokAmenz : „BocnocnTe Ďna“. flu. 125. Eg. orz lJoanNa | 60. havkcro Aocrodno: ipmeca 9-08 nkchu cz npANkBOMZ NO OT- Aania. (Harkzke Kpama TÍepKEH OBYOAZ OKONO UEPKRH Ž-A KI). Mupo- BANie H OTNSCTZA. — r) fa Tobské AŽeNk Na Beyepnn Na TAH BOZ3BAYZ CTHYHPAI NPAZAHAKA 3 H CB. NukuTaát 3. Gaaka: CBATAFro, H HANK? IIpaZANHKA. Ďyonz. [pokusu NZ Beanxiň : „Borz Nauz“ 4-p4345. GKT. Ha Urnyognk Bce 137 Alnnen. [lo Hark ornšyjseuný : Tpon. ČBATAMO, | Caaka 1 Nik: ngazaHyka. OrnšeTz“ BEA. NPAZAHHYKA. | A 1) 19.ro (2. Okr.) CyóóoTra no Bosabumenin Y. Rpecra. Tpon. K ) DONA. NPAZANHKA. Flpok. „BoznocnTe ľaa“. fln. 344. 125, STZ noaš. Gzanr. orz loan. 344. 30. [Ípnu. „ŽNAMENACA“. F 8) 20-ro (3.) Hen. 18-aa no CoumecTgin cs. Jyxa u Henbia no Bo3- nsumenin 1. Rpecra. Da. 1. a) bz C$gesor$ Ha Ben. Bexepnn Na TAK) ROZ3RAYZ ÔÚKT. 4, NPAZANHKA 3 n GRATKYXZ 3. CaaBa: CBATatyz, HA ik: AormaTz ra. 1-ro. Byoaz. IIgok. Awé. Ha GTHYOBNK CTAYHPAI BOCKPECHKI. 4. Caáša : ČBA Ti 2, A ntuwk: npazanyka. [lo Haiyk OT- NŠUJACLIM : TPONAPJk O BOCKp. ČaaB4: GRATkIYZ, H #BINK: NPAZANUKA. > Ornšerz BeaHKiň NEAJkan. — 6) Na Yrpenu na „Borz DAk“ TPONAPA | l4kZ NA Ďedepnu. Ckaaaniy Okr. #lureackiň cogopz. l[Ípok. Bockp. ra. > x. BOzKp. 7-06 era Joan. 63. Bockpecenie Xpncrogo. [lcaamz 50. Ra- NOHA BOCKPECEHZ, Ďaragacia : Bpec TZ NaueprTaRťz. Na 9-0ň nkchu: — Teerx rkúrište. Io kanok „GeaTrz Docnoak Borz nauiz“. Na Xeaan- TEXA CTHY. ÔKT. 4. H NPAZAHAKA 4 (KE CŠTA HA Gruyobnk). Gaaga: | Crnynpa ČEAHrFakCKAA Ta. H NAINk: „IIPEGAAFOCHOBENHA“.. ČnaBo- — CNORIE BeaHkOE. lo TpHCBATOMA TPONADK: „AHÉCH cnacenie“ (EKTÉNIA H Ornšerz Beankiň Nea. — g). Na JluTypriu no gyoak „IIpÍŇAHTE nokao- HAMCAŤ H NOHKBZ OKOHYATEAKNNNÁ NPÁZANHKA. [lo BYOAK : TPONAMA | BOCKPECENA H TPON. NPAZANHKA, Gaaba : BOHA aKZ BOCcKp., A HRAIWN k: BOHA. NPAZAHHKA. bavkero TpucgaTaro: „BpecT$ TROEMS“ Népenz GE. hpecromz noeTca. IÍpoK. NPAZAH. H ra. fn. 188. .n 344. 203. Ga. TZ Ašku 17. Hora Mapka 344. 37. Bmkcro „Mocroňno“ : npunkEz. NPAZANHKA. | pe OM AA

S.

PE

0.9) 21-ro (4.) iloneaxrkaokz. Ornanie BO32BUHmEHiA 4. 4 HUBOTBOPA- ujaro Hpecra. a4) bz Nearkat Ha Be4epyn- na DAM BOZZBAYZ CTHYHPI - NPABANHKA 6, CA GAABA AH HRINK N0EMKIA NA ČAMRIŇ NPAZAHHAKZ. Hyona Hkra. Na Grnyobnk BCA Npa3AH. [lo „Mak OTN$UJ EK“ TO4io TPOMN. NPAZAN. ÚTN$CTA NPAZAHAKA. — E) Na Yrpenn Ha „borz TAKÍ: TPONAH4 NPAZAHHKA Š-ABI. ČKAAAHAI ANPAZAHHKA H aBl£ nic. 5O-MÚ. — BawoHnzo H BATABACIA : APAZAHHKA. Ma 9-04 mkcnn: „Beanvaň“. Ha - XRAAHTEYZ BCA UPAZAH. GaakocnoRie Beankoe. Io Tpuck.: To4ito Tpon. - NPAZAH. Ôrn. REAHKIŇ NPAZAH. — 8) Ha JlnTypriu H305pAZATEALHAA. Nasyon k: „LIPIŇAHTE NOKADHHMCA“ H NPHIUKBA OKOHYATENANNÁ N9AZA, Tlo ByonN k? TPONAD NPAZANKHKA, CAABA AH LINK: KONAAKZ NPAZAHNHKA. - Bukero Tpaczeararo: „Rpecr$ TBoEMS“. TIPOKHMENZ NpAZAH. #ln. 344. 235. Gaz. orz Ašku 344. 16. Ľuwkero Nocroňno: Igunkez # Ipmocz 9-0 nekehy. [lo B$axn nma Docnoane lepeň CA KAAHAOMZ HAETZ KZ - TETPANONŠ H KAAHTZ 4. BpecTA, NOCEMŠ BZHMAA EF HA PAABŠ, NECETZ €ro Na ce. [Iprerona UAPCKYMU ABEDKMH, NÔNEBUŠ NOOUIŠ : „ČIOZHECHÁCA“ O H NONSKHBA Ero NA CE. lÍpecTONZ, BHOBA KAAHTA €r0, H STAAĽAETZ HA — CBOE MReToO, Iloce MZ EKIBAETA OTIIŠCTA NPAZAHHKA.Ť)

+) TMpumbxanie. Orz STAANIA npaZAsNeTRA Bozagnk. U. Kpscra (r. e. ora 22-re ca CEnTASPA) Aam£ ao 20-ro Aekagpa Ha Heakakintiy2 OVTpenáyz noeTca [onveneň.

10) 23-ro (6) Gepena. 3ayaTie ce. loanna Kpecr. 4) z BTopNAKZ NA - NOBCEAHEBHOŇ BeyepiW Na TAH kô33k4y4 cTnynpni GeaTAro 6 cz Ga.: H Hank 137 Munen. Úvona wkra. Ma Grurobyuk gce n32 Manen. lo Nám k OTS : Tponapk GkATAro, Gaga 4 Hniwk: „Exe oTZ BRKa“. BKT. H OTNŠCTA NOBCEA HERNÁ. — E) Na Yrpenu Na „Borz DARÍ TPOM. 14KZ NA Žie4epny. CKAAANKI ČBATATO CA BOFOPOAHYNKI HYZ OH ABIE — Ncaamž 50-kň. Ranona Xpama 1 Gzararo. Bararacia : „OTRep3B oycTa . mom“. Ha 9-0ň nkcnu: Teern-kňnušie. Na KBAAHTEXZ CTHYHPAI CZ Ga. 14 HFxxk 132 Mnnxen. Gaazocnogie šeankot. [lo TPACBATOMZ : TPONAJK Geararo : Caaga # Naik : „Eke orz Rrkka“. GT. A OTNSCTA BEAHKIŇ. — E) ža Jurypriu no BYSAKk: Tponapk Gzararo, Gxaš84: KOHAAKZ Gzararo, H #kiWk: KONAAKA vpama. (Harkske Xpama GRATAP9 „Ja- - cT8nyKue“). TIpoknmenz : „ŠozkecennTca“. fln. 210. OTz noaš. GBAHT. Ora Äšku 2. z 11) 26-ro (9. Okr.) Gš$ksoTa. [lpecrabnenie cB. Anocrona u EBaH- - rencra loanna. 4) bx [IArvok4 Na Ben. BeyepHW Ha ŤAH BOZBZBAYZ CTH- - Ynpiu GzAT. 5 cz Gaaga, H Hank: 140rm. ra. 1-ro. fyonz. Flpok. AME. — Yrenie. ExT. Ha craxoBynk 8ce 34 Mans. [lo „Nik ornšyraeun“ Tpon. CBAT., Gaaga 4 Hawk: „ČA MNAYE CMKICNA“ H OTNŠCTA BEMHKIÚ. -— E) Ha Yrpenn Na „bora Docnoak“ TPON. TKZ HA Ďedepny“. CRAAAENZ „ Gaararo cz Boropoxnynl Hyz. lloaveneň. Reansanie A GKAAAEHZ 3-1ú | CBATAFO, CTENENNA : „ÔÚTZ O NOCTK MOLAŤ. I POKH MENA : „ŤIX BC ZEMARÍ. Ezanr. orz loanna 67. Ilcaxma 50. Caaga: „MonnTgamu ce. flnocr. Toanna“: H sauwk: „MloanTgamu [Ip. Boropoanuu“. Ha crnyz „[Io- Minas ma Boxe“ cTHY. Fa. 2 MŇ: zBoOrocnoBE A KRCTRENNYME“. BKT. „Cnacn Bozxke“. Kanon4 CzaT. Barakacia: „OrBep38$ ovcra mom“. Na V-oň nkchY : „Jeernkňui$ o“. Ha KBAAHTEXZ Bee CEaTom$ 137 Manen. "CaaBocnogbie Beankoe. Ilo TpHCRATOMA Tpon. CRATATO, Casa H HANKk: „CA Nas£ cmkicna“. ExT. 1 OTN$CTZ Beankiň. — 8) Na JluTyriu no

A oo

K

a V |

- gyonk: rpon. GBAT., GA4EA : KONA. CRATATO, H uálik : Xpama. (Harkske Xpamz CBATAPO „AcTBNAYHKIUIE“). IIpok.: „Bio Bero Zeman“. sln. 73. STZ

noaš. Ergaxr. orz loanWa 61. II9HYACTENZ : „Čo BCH ZEMAN“. — > | 12) 27-ro (10). Hegbna 19-34 no Couecrgin cb. Jyxa. ľa. 2. a) |

fz GšggoT$ na Bewepnn na Ľan Bo3384y4 cTHy. Okr. TAcE. Banam- — erpaTra 3. Gaaga: Gzararo, H NaNK A0TrMATZ ra. 2-ro. fiyonz. Ha) CTHYSBNK Bce 134 Okronya. Io Hark OTNSIHAEHUA TPONADA BOCKPECENZ: | Ga.: Gzararo, H sak: „Ge orz Bka“. Orngerz Beankiň Nenrkan. | — g) Na Yrpenu Ha „Borz ĎAKk“ TPONApk l4KZ. KA Ďexepnu. CIRAJANKI

„Okronya. Moaveneň. #lnreackiň cosopz. IIpok. Rockp, ra. BR. ROCKOE- cHo6 8-06 org loanna 64. Bockpecenie Nphcrogo. BaHONZ ROCKpeCENZ. Ša- > TARACIA : „OTREJZV ovcTa mom“. Na 9-0ň nkchy: Ťecrnrkúnušie, [lo ka- — nonk „CBaTZ ľan borz Hauz“. Na KgaanTeyZz cTmynpii Okr. 8 Ca. | CTHYHpA ČBANTEARCKÁA 8-44, H NEINK: „II PERAAPOCAORENA“, GAAROCNOBIE — Beankoe. Ilo TpHACBATOMA Tgornapk : „Bockoéc HZZ rposa“. ČKTENIA H | OTNŠCTA BeAHKIÁ MEAJkaN. — 8) Na JluTypriu no-ByoAk: TpONApk BO- CKPECENA, CAABA : KOHNAKZ BOCKpeCENZ, H kk: KOHAAKZ YPAMA. (Hark2ke xpamz GRATAf9 : KoHAakZ Oycnenia.) Ilpox. ra. fln. 194. Bzanr. oTz | Aku 26. | ä 13) 28-ro (11). Iongarkaokz. [penogoónaro Orua XapuTona. 4) Ex >

Nem kato na Bexepnu Ha TAH B93384Y4 crAynpali Okr. 3 4 CBATAVO 3. | Gaaga: Czararo. HA. nuyk normarz: „Hxe Tege pannu“. Na Gru- > xognk Bce n37 Mlunen. Ilo Hank oTNŠUJAEHUM: TPONAPA GEATATO, > Ga. u Hawk: „Axe Nacz pan n“. OTNŠCTZ NORCEANERHKIÁ. — BE) Ha YTDEHU - Ha „Borz ĎAK“ TPON. 14KZ4 NA Biesepnn. CKAAANBI GEATACO H aBiE Nic. 50. Kanonz GzarTaro. Barabacia : „OTiep38 ovora mom“. fla 9-04 nkchu: | Tecrn kňušto. Ha KsaauTeyz Bce Caaromš n3x Munxen. GAaROcaoBiIE — BeaWkoe. lo ToACRATOMZ Tporapa GeaTaro, Gaaga # HaHk: „He NAcA paAH“. Orvnš$eTz Reankiň. — g) Na JluTypriu no ByoNk: Tponapk > GiarTaro, ČxaBa : KOoHAAKa CzaTaro. HA Niumk: KONAAKZ YPpAMa. (Harkzke xpama GRATAT9: „JŽacršnunue“.) fln. 176. Ex. orz A$ku 24. NA

a

9270

Ť E

X. OKTAE pk.

1) 1-ro (14.) dergeprz. Mog#pos5 Ilg. Abs Mapiu. a4) CepeAS HA) manoň BewepH4 na ŤAH BOZ3RAYZ CTHYHPAI Bali 4 cz Gaaga 1 Nank. hyona Wkrz. Ha Grnyogukyz ace Bauni. [le Nkiyk OTNŠIJAEHUIA TOY | rponapga BAuk. -— 8) Ha genutoň Bexepnu cb JluTieo Na ľan 8ô3- ) 3844 crny. Balki 8 cz Caaga ú Hank. fyonz. [Ípok. AME. ÚTENIE. | Na ÁnTin cruy. BAUk cz Gaaga 1 Hank. [lo Naimrk oTnšUJetiu TpO- > NApk ĎAL Š-AKE H BAIBAFTA BAAPOCNORENIE VakSOBZ. — R) Ha YTDEHM — na Borz ĎAk Tponapk Bautú Š-Abs. Ckaaanni okpoga. Ioareneň. Že- Ausanie H Gknanenz 3-in [lokpoga. Grenenyna „ÔTZ IOHOCTH MOEA“. | Iosk. „IoMmANH HmA TBoOe“. Ga. ova Mšku 4. Tlcaamz 50. Gaaa: „MonanTgamn npeca. Bau“, H nkiyk: Toňske. HA crnyz: „Ilomnasú | MA Bose“ CTHYHPA TA. 8-AIŇ: „CPAAŠISTCA CZ HAMA“. BŠasenz Ilo-

sA

SA zá

SOA se ná

KPOBA. BATABACIA : „OTREPZ8 ovgcra mom“. Na 9-0ň nkcyan: FieaHusň. Na XgaanTeyz crhrupnu Ilokpoga 4 cz Gaaga 1 FHkuwk. Caagocnogie - ReanKOE. No TPHCBATOMZ : Tpornapa llokpoba Todlio. Orn$eTA BeAHKIÁ.

A

š

— r) Ha Iurypriu xa gyoxk: „IIpiňamve noka.“ 1n npunksz: „Mo- AnTBAMY Bau notunia TA, faanašiá“. Tlo BYoANK: TPONAJA H KOHA. — Noxkpogá. Ilpok. „BeanunTa Ašule mom“. fln. 320. Gz. ora: A$ku 54. — Mvpozanie n ornšeTa.ž) — A) bz ToŇKE AeHko Ná Bexepnn Ha Dan

A 1114) HeTe. [63 MOkpogb [1p. Borop.|16/(29) ar. Aorrih4 ČeTH. 2/15) Ha. |Kvnpianz „ |17/(50)/Csag. Ócia llgog. 3116) CŠEE. Alonrciň Hen. 22-aa no Col. C5. Jyxa. Ľa. 5. Oy rp.

fy Hen. 20-an no Cou. Ce. Jyxa. ľa. 3. Ovrp. | $5. kocky. 11-06 sTa loan. 344. 67. Ha 0l €s. gocxp. 9-06 ora Joanna 344. 65. Ha | AnT. fln. 3au %]15. u 344. 200. Gx. oTa

Jur. fla. 3a4. 200. Gaz. ora N$ku 3au. 30. Aku 344. 83. n vr Ačku zau, 51. [4 7)Hea. llepogcú 18/(51) Heg. [| Gx. Ea. Aška 0 5/(18)1lon. Xapirina [9( 1) /Hlom. lonaz. lIpog. „l6l19) Barog. + Cz. fln. ©oma 20( 2) hrop. fpremiň [700 Gsp. Cepriň 21/( 3)/Gep. Inapicix 18121) Here. Fleaaria 22( 4)/Terg. flkepkiň Ol E)Iar. + Ce. An. Iakogz flad.[23( 5 llaT. Gx. fln. lakobz 10/(23)Gsrg. Eraamniň 24/( 6)[(z555. #lpeaa A

Hen. 21-aa no Cou. Ce. Jyxa u Hen. ČB. | Heg. 23-41 no Cou. Ce. Jyxa. ľa. 6. Oyro. Oreub 2-ro Hukeňcnaro Coóopa. ľa. 4.[ Gx. gockp. 1-06 orz Magea 344. 115. Ha Oyrp. Ek. gBockp. 10-06 ora loaHNa 344. | Jur. fln. zau. 220. Gr. ora A$xu 344. 38. 66. Ha Nxr. fln. 344. £03 4 3au. 334. Bk. a A O č Ž oTa Díky 344. 35. Ks oTz lcan. 344. 50, 25|( 7) Men. AlapklaHz

M [11 (24)[Hen. [Diain. Mak. 261( 8) los. PAHMATHIŇ Ďšu.

> f121(25)1lon. |Ipogz | [27 9) frop Necropz

1326) trop. Bapnz 28/(10)/Gep. [TenenTiň

] 14(27) Gep. Hašapiň 20/(11)[erg. [#lnacracia

ť tilčelhásta Evarmiú 30/12)llar. Zunogiú

ä | 31/(13)/C#gg. |Čraxiň

Ž |

JŤ BO338434 cTnYHp OkKTonya 3 H ce. Rvnpiana 3, Gaga: GRATÁPO :

Hl akuk: BpecToBOropoAHYEHZ Tamzke. Byona Wkra. [look mMENZ AME. Ha Gruxognkyz cry. OKT. 3 AHe. Gnaka : Ctararo, H #aiyk: Bpe- ETOBOFOPOAHYCHZ Tamžke. Io Hawk OTuSYJaeliii : Tpori. ČEaxTaro, ČAaga A H Hkik: „AJRBO NPENENOPOUNAAŤ. O rnšceTZ NOBCEAHEBHAJÚ.

b %) Mpumbuanie. flokpokz flpecg. A/ESM ECTA O NPAZBAKHAKZ NoKPOBAHTLAANHU M — Gnapyiu Naleň, koraa no enpeakarnie Enapy. [| PaBATENKCTEA BEZ BRCRYZ UEPKKAYZ NAUAXZ - konunuTca AurTia. Ge. AATŠPNIA KE COBEPUARTCA 0 G6AADOENTÍH Gaapxin4

M i m Ha u €H. a

07

tate S zal a A AV EE

2) 4-ro (17.) Henbna 20-34 no Com. Ce. Jyxa. ľa. 3. a) Bz GsE- gOT$ Ha Ben. Bewepnn n4 TAH ROZZRAYZ CTHYHOK! ROckp. OKTOHYA 7 AH) ck. lepoora 3. Gaaga: Gzararo, H Hluk n0rmaTa ra. 3-ro. HyoAz. IIpok. Bea. Exr. Ha Grnyonyk Bce n37 Okronva. [lo Hrink orn$usaeun TPONAJA ROCKPECEHA, Gaaka: GRATaro, H ntiwk: „Exe orz BKkKA“. | Ornserz Nearkan. — Ex) Na Yrpenn no Bora [na Tponapu tak Ha Še- — depnu. Gkxaanii Úkronya. Iloaveaeň. flureackiú Goropx, Ilpok. ROCKO. — raaca. ŠBAHP. BOckp. 9-06 ora Joanna 344. 65. Ďockpecenie XpucToBo. | BaNONZ BOCKPECENZ. ĎATABACIA : „OTBEP ZŠ ovora mom“. Na XzaanTeyZz - cvny. Okronya 8. ČAaBa: cTHY. GRAHrEacKAA 9-44, H Hunk: „llpe- BAAPOCNOBENBA“. Gaagocnogie Bea. [lo TpucgkaToma Tpen. „Anech cm enie“. ExT. Ornscra Hex. — B) Ňfa uTypriu no Byonxk: Tpen. BOC- | KPECENZ, Gaaga: Ronnaka Bockp., HÚ Huk: Ronaakz Xpamá, (Harkae Xpamz Ceararo: Bona. Ilokpona). #ln. 344. 200. Eg. orz ÄAšku 3a4. 30. — r) ba voňxe AeHk HA Bevepinn Ha ŤAH BO33RAYZ CTHYHPA — Okronya 3 n Gg. XapiTAnki 3. GaaB4 4 Hauk: Take. roma HKTA. | Ha Crnxogyk gce n34 Okronya. [lo Huik OTNšYJ U11 : Tpon. GBA-

|

TRA, Gaaka 4 Huwk: „BocnaTaBurňca“. O rn$eTZ NOBCEAHEBNNIÚ.

3) 6-ro (19.) Aropnukz. CB. Anocrona 80mbi. 4) Rz [lomearkaokz. E Ha Ben. Bexepin #4 Dan Bo338R4Y4 cTAxnpki GRATaro 8 (cz (MnTIÁ- HRIMY CTHYHPAMA) CZ Caaga HA Mak. fyronz. FÍpokHaenz AHE. ÍTENIE. — Na Crnyobnk cTugupni fnocTona cz Caaga H Mamk. (lo Muwk OT- néujaeujm Tponagk #lnocr. Caaga 4 Iľaiyk: „ŤA VOAATAÁCTBORABUŠK“ | m OoTnšeTz Beankiú. — g). Ha Yrpenn na Borz ŇA TPONAJK AKA MA Beuépnu. Ckaaanni flnocrona cz BoropoAHYnnI HYZ. Eloareneň. Čieanuanie u 3-iň Grkaansnz flnocr. Crenenna: „Orz BNOCTH Mora“, [lpok. „fo Bc 3£ma n“. Eg. ova loaHnna 67 u agie. fle. 50. CaxaBa „MoaHTEAMH > cb. #laocr. ©omni“, H #awk: „Moanrgamu [Íp. Boropoanuu“. Ha > CTAXZ „Ilomuasí ma Bose“ cTrnynpa CgaAraro. llo ekrenin „Cnach > Dos“, KAHONZ flnocr. Karagacia: „O TrBep38 ogeTa mom“. Ha 9-0 > Tkcny : „ Tecru kňudi“. Ha XaaanTeyz crmynpn flnocr. 4, cz CaaBa H hkk 132 AMnnen. Caagocnogie Beankog. [lo TPHCBATOMZ Tpornapa >

flnocroaa, Caaga A Naiwk: „ŤA YOAATAŇCTROBARUUIŠI“. (ČKTENÍH H OT-

neeTA Beankiň — B) Na /luTypriu no Byoaxk Tponapa fnocr., CAaBA: Ť KOHAGkZ flnocrona, H nunk: Xpama. (Hakske YpamZ2 GRATAFO : „Ja- |

eTšnunue“). Igok. „Ďo Belo 3emaw“. fln. 131. Eg. orz ToanNa 65.

4) 9-ro (22.) Hlarskz. CB. Anocrona lakosa Anďeogba. a) hz Ter- - BEPTZ Ha BEJ. Bexepin na Tan BO33RAY4 cTHYHpK! #lnocrona cz GaaBa > u Huirk n37 Manen. Byoaz. Ilpok AME. Trenie. Na Gruyobyk cTH- > xnom #lnocr. 8 cz Caaga n Hamtk. Ilo Haiyk OTAŠUJEUUH : TPONAJK > flnocrona, Caaga # Natmk: „TA YOAATAŇCTROBABUIŠ“ 4 OrušeTZ BE- - anxiň. — E£) Ha Yrpenn na Borg DAK Tpenapk takz Ha Bexsepnu. Gk- > ABAHKI #lnocrona. [loaveneň. BEANYANIE H 3Ž-lú CKAAMEHZ #lnocrona. Cre- > NEHNA: „Orz 40cT1A mora“. IIpok. „Bo Bc 3eman“. Eg. oTZ [04HNA - 67. n asie líc. 50. Na ernyz „Iomnasi ma Boxe“ cTHrHApA FA. 4-21: — „Ifkw Táňnnkz 1 fnocroaz“. Io EKTENiH „Cnacn Boze“. Rarkonz flno- — eTona. RaTagacia : „OTEREp38 oycTra mom“. Na 9-0ň nkenn: „Yecrnký- — uš“. Ha XegaanTeyz cernynpu #lnocrona cz Caaga u Haiwk: — Caa- > kocnogie Reanko6. Ilo Tpncgkaroma Tpon. #lnocr., Caaga H Nkiyk : „TA >

A

NOAATAŇCTRORARU 810“. EkTenin u Orn$erz geankiň. — k) Ha JuTYPrIU no Byonxk Tpon. flnocr., GaaBa: KONA, flnocrona, H HkNK : KONAAKZ | Ygama. (Ha-ksxke. ypama Czararo: „JacTBnnnie“). [lpokum. „Fo kc | 3emais“, fln. 131. Ga. ora Ašku 51. Hlpnu.: „Čo BC ZEMA“. 0 5) 11-:ro (24) Heabna 21-a3 no CouecTbiu cs. Jyxa 4x Cg. Oreub 2-ro Hukeňckaro Coóopa. ľa. 4-kiň. a) ba G8$EROT$ Na BBJ. Bexepnu Na ľan B803384y4 cTHy. ÔkT. 4. n ce. Orez 6. Gaaga: Ce. Orez H Nan k n0OrmaTZ ra. 4-70. BYoAz. Ipoku mena : „ak BouapncaA“. Trenie. Na Gruyognayz cTrnynpii OkTonya. Gaaga Oritebz 1 NáiWk A0OPMATHKZ ra. 4-ro. [lo „Hiaiyk OTN$UYJ46U14““ TPONAPK BOCKPECENZ, Caaka : OTUERZ ni Hluk: „He Nacz paan“ 1 OrnšeTz Beankiň Hexrkan. — g) Ha Yrpenu #4 „Bora DocnoAk“ TROM. 14KZ HA Besepny. GRAAANGI OkTOnKra cz BoropoAHYHK NYZ. Illenveneň. fnreackiň coropz. [lpokum. BOCKp. - GEANr. Bôckp. 10-06 orz loanna 66. Biockpecenie Xoncrono. lÍcaamz 50. Mo exr. „Cnacn Boxe“. ŠANONZ ROCKPrcENZ. RaTragacia „O TBEP ZB OycTra mo a“. Na 9-0ň nkcenn: „Tecra kún“, [lo kanoWk „CBATZ Tak Borz NauzZ“. Na KazaanTey crny. Okronya 4 u Ga. Ortuz 4 cz - CTHYH HYZ. Cnaga: Oruekz, H Hawk: „llpegasrocnogenna 6cn““. Gaa- "Rocnogie BeA. [lo TpACBATOMZ2 :. „Ďiockpec H3% rpoga“, ExT. n Ornšera - Beanxiň Nearkau — 8) Ňa /aTypriu no BYoAk Tpor. gockp. AH ÔÚruebz, OBAKE KONAAKA BOCKP., ČA4Ba: KONA. Orueka, H nuuk: ypama. (Ha ke Xpam2 Czararo BoHAa. Poxa. Busi) Ilpok. gockp. a. n Oruegz. fln. | 344. 203 1 3ay. 331. GEAHr. ora AJš$ku 344. 35 n orz Jo4HN. 344. 560. — r) Rx Toňžké AENk NA Bexepnn ná Dan Bo3384y4 crny. Cz. Al3- v£RukZ 3 1 (Ipenonognaro 3. Caaga: Ce. Ašsennkz, H ntWk: n34 Okronya : „Ha mopn naaganwyusa“. hyona Nkrz. Na Crayognk cTHY. Oxronya, Caaga: Mšsennkog4, N HNWk: , NebechkiýZ uKnORA“. Elo - Hank orn$usacuim : Tpon. Mšuenuka, Cnata: Tpon. flpenonognaro, H - RANK: „Panšňca FINrenom2“. (ŠKTENIA H OTNŠETA NOBCEANEBNKIÚ.

| 6) 18-r0 (31.) Hegbna 22-34 no Čou. cB. Byxa u Cb. EBbaHr. /lyBY. Ta. 5. a) bz C$ESOTŠ HA BeIKROŇ BeyepHu Ha ŤAH BOZZKAYZ CTHY. Okronya 4, K ce. EBanr. 6, Gaaga: CzaTomš, H HRIWK: AODMATZ ĽA. bro. Byonz. Ipoknm. Trenie. Na CrmyogBnayz crny. Okr. 4, ČAaBA: > . Geararo, H RANK: AOPMATHKZ : „Tropez # HsgaknTeak“. [lo Hkmk OTNŠUAELUIK : TPONAPK BOCKPECENZ, Gaaka GxRaTaro, H nunk: „Ta yo: AATAŇCTROÓBABU!$I“ U OTNŠCTA RBeankiň Nearkan. — £6) Na Yrpenw Ha „Borz Ďan“ TPONGOk 14KZ HA BEYEDHN. CKAAANKI ÚKT. cz BoropoAHYHKI — Wyz. lloaveneň. Šeanuanie CzaTaro H agie flureackiú Goropz. [lpoknm. Bočkp. ra. Eg. Bockp. 11-06 orz Joanna 67. Biockpecenie Xpucrono. [lc. 50 u cTHy. Bockpecha, fo ExKTENIH „Čilach Bose“. ĎAHONZ ROCKY. H Gzararo. Raragacia : „Orôcp38 ovcra mom“. Ha 9-0 nkeny „decT- o hiňulsške“. Ilo kanoWnk „GzaTza Ťat borz Nauiz“. Na NgaaHTEYA CTHY. Bockp.. 4 134 Ogronya hn CE. GRANT. 4 CZ NAČAARHHKOMZ HU CA 2 Ero NEHUKRAMY (NACAKNkE HA Grngobuayz fiuepnniy z). Ga. Grnynpa EB. 11-4, H naiuk: „1]PEGAATOCAOBENNA“, Caakocnogie Beanko£. [lo Toucga- TOM A MÉCH cIlacenie“. BAT. H OTNŠCTZ NE Kaki. — 8) Ha [lu- 0. to TPONAJK BOCKPECENZ, H TPON. CBATATY, KOHA. BOCKN. Čaaba: KONAAKZ CRATaro, H HINK: KONAAKZ xpama. (Hark:ke YpáaMZ GEBATATO „ŽLETSNAHUE“.) [IPOKAMENZ raáca H CBATArO. fln. 215. A 344.

š % , $ PIA !

— 80 — , jú paži 07

#/ A %

Z : ONA NEYtr ý A r 260. Eg. or Ašku 83 n orz Aku 344. 51. — r) Az Tôlozke Nenrkato na Bexepnn na ľan 8033R. cerny. Ge. [Ipopoka 3. u ce. Ovapa 3. Ga.) 4 Nik 137 Minnen. hyona ukrz. Na OCTHYOBNAYZ CTHY. CZ GAARA. n Hawk 13 ÔOkronya. Flo ,Náak OTS“: Tponapa llpopoka, Ca. > Misuenuk$, H ntunk: „BocnuTabuňca“. Ornšera NOBCEANEBNAIÁ. — 7) 28-ro (5. HN.) Hlaroka. Ca. An. lakoBa, ópara [n1. a) fúz Ter- BEPTZ HA NOBCEJHEBHOŇ BeyepnW Na ŤAH KOZ3RAYZ CTHYHPbI CBATANO 6. ca Caaga H Huwk. Byona ukrz. lípok. ang. Na ČTHYOGBNAYZ CTH- xnpai cz Caara 1 Hai#k. Ilo Nuk orTnšusaeulm Tponapk CRATAPO, Gnaga u Hawk: „bca nase cmxicaa“. Exr. x Úrn$erTa NOBCEANEBNKIÁ. | — g) Ha Yrpenu na Borz ĎAk Tpon. r4kz Na Šesepnn. ČEAAAHAE CRA- Taro H aBie Tícaamz 50. (lloaveassa n EBaHr. NKTZ), BANONZ CRATATO. BaTagácia : „ÔTEEPZŠ overa mom“. Ha 9-0 nikchu : „fee TN KÁLU ŠIŤ“. Na XkaanTeyz crHy. ca Caaťa H Naik n3z Mlunnen. CAABOCAORIE BÉ- ankor. Ilo Tpäckavoma Tponapk CBATAro. Caaga H Hark? „ca naue“. Exr. n Ornšerz geankiň. — 8) a JnTypriu no BYoAk Tpon. CBAT.) Ca. KOHA. CgaT. K HK: KONAAKZ ypama. (Make ypama CBATaro: „ZacTánunue“). Ilpoknm. „Bo Bcto 3emano“. flnocr. 200. Eganreaie oTZ Maoca 560. AN 3 8) 25-ro (7.) Heabna 23-44 no Cou. Ce. Jyxa. ľa. 6. a) bz C$E-) BOT$ HA BeAHKOŇ BexepnW cruy. Okronya 7 1# Cg. Msuennka 3. CnaBa: cp. Mšy. H Nik AOTMATZ ra. 6-ro. fyonz. [pok. Gxr. Na Grnycbnk | crny. Okr. 4. Caaba: Cg. MAšuennkz, H HIHR: MODMATNEZ : „ĎE3Z | ckmene“. [lo Hamk ornšYyraeum : Tpon. BocKp., Ga. Cz. Mšusnnkz, HA) Nuk: „Gxe ora Bitka“, u OrngcTz Beankiú Hexkan. — g) Na Yrpenu > Na „Borz TAK“ Tponagk tkz Na Beuepnn. Crka. ÚKT, CA Doropon. HXZ. | floaveaeň 4 fnreackíih cekopz. llpok. Bockp. ra. ©g. Bock. 1-06 STZ Mao. 116. „Bockgeceniie Xpnueroro“. le. 50. Banonz Boôckp. BaTagacia: „OTBEp38 ovcTa mom“. Na 9-0ú nkenn: Yecra kňuušie. „Giarz TAk Borz Naluzž“. Na XkaanTeyz crmyHpni Okr. 8, Ca. ernynga Ez. aa, HA nak: „U pe6AATOCAOBEKHA“. CAABOCAOBRIE Beaniko£. |lo TPHCRATOMA | Tpon.: „Rockpeca H34 rposa“. Exr. x Orušera Heakan. — g) Ha Jlu-) Typrin no Broaxk Tponapk Rockpecenz, Ga.: KOHAAKA Rockp., H MMIHK? KONASKA Ypama. (Harkse ypamz Cear. „3acršninu£“.) [lpok. ra, fin. 220. Gx. orz (sku 38. s | hot 9) 26-ro (8.) Tloneaxrkackz. Ca. Benukomyxenúa JlamuTpia Mypo- Towua. 4) hz Hearkak Ha Bej. Bewepän Na ŤAH BOZZKAYZ CTHÝHY Cgararo 8 cx Caaga u Hank. Byoaz. Ilpok. Ame. Trenie. Ha Gr XOBHAYZ CTHYHHAI (núcaniktaA Ha Aurin) CRaTromš 3. Ga. u TAH Tamže. Ho Hawk ornšujaeuín Tponapa Cezar. Caaka H Hauwk:.„I NOAATAŇCTBOBABUIŠ 6“ H O rnšeTa Beanki. — 8) Ba YTpenH Na „Bora ĎAK“ Tponapk t4kz Na feyepnn. CRAAANKI GRATAFO CZ BOFopoA. HXZ. | Noaveneň. Beanganie K 3-iň Grkaanenz GREAT. Črenenna : „ÔTZ BHOCTH | mora“. Hpok. „Angenz Borz“. Ezanr. ora Maa. 86. n/amie llcga. 50. Gnaga : „ANoanTE4AMM CE. Beankom$4ennka Anmurpia“. H nak: „MAlo- | anTkámn Ip. Boropoanun“. Ha cerny. „Ilomnašú ma boze“ crHynpa | „AHtéch cozkigarTa“. [lo ekrenin „Cnach Bose“. RANOHZ DoropoA. H | Gear. Raragacia : „Orkep38 ovcra mom“. Na 9-0ň nikcnú „Meernk ukňlušie“. Ha XBaanTÉJZ cTHYHpal CEATaro 6 cz Gaaga u HuW

„

[ár

Z SÍ 2

Gaagocnoógie Beankoe. lo TPHCBATOMZ : Tponapk AHMATpia, Gaaga n OHANKk: „ŤA XOAATAŇCTROBARUIŠIO“. ČKTENIA H OTNŠCTA BEAHKIŇ. — B) „Ha Juryprin no BYoA k: Tpon. NAmATpia + ČaaBA: KOHA. AHMHATpIA, sm NIK: KONA, Ypama. (Hark vpamž ČRATArO: „JacT$NuKUE“). dlpok.: „ HOZBECEAH TCA NPABEANHKA“. fl. 292. Granr. or lo44. 52,

XI. HoAEpk.

| 1) 1-ro (14.) Heabna 24:31 no Cou. ce. Jyxa. ľa. 7. a) Bx C$g- BOT Na BE. BeyepHW Ha TAH BO3Z3RAYZ CTHYHOMI Bockp. H32 OKT. 6, CB. Bocmti | NĎamiana 4. Cxaga: GzaTWiyZ, H HkiWk: NOPMATZ ra, 7-ro. byonz- Ha crnrobnk Okronya 4. Čaaga: CBATANYZ, H HUNK: AOĽMATHKZ ra. 6. [lo Nik STNSUJEUIH : TPONAPE BOCKPÉCEHA, CAABA: "Czarniyz, HA ntuk: „He nacz pannu“. Orngera Nearkan. — g) Ha Yrpenu #4 „Borz ĎAK“ TPONAPE 1aKZ HA Ďedépny. CKAAAHKI OKTOHYA cz Boropoa. nyz. Ioaveneň. flnreackiú Cogopa. Eg. Bockp. 2-0£ 0TZ Mapka 70. „Hockpecenie Xpucroko“. Ranonz Okr. Raragacia: „Or- —Bep38 overa mom“. Ha 9-08 nkenn: „Tecrnkňuiso“. „CRATZ Ak „Borz Naul4“. Ha XEaaHTEKZ crynpal Okronya 4 H CBATKÝZ 4. Ca. „crny. Ga. 2:44, H nak: „I]peGAarocnoBENNA“. CAAROCAORIE BEAHKOL. Ilo TpuckaTomz : „Anech cnacenie“. Orngcra Neackán. — g) Na Jy- - TYPriu no BYoA k TPOnapk BOcKP.. CAABA: KOHNAKZ Bockp. : H #tuHk s (Harkzke ypamz CEBATAP9 : „ZacT$nynue“.) fln. 221. EE. oTz

8x 39. — r) ha Tôtonke Neakaro NA NOBCEJH. BexepHW NA ŤAH R93- | BRAYZ cTAxApu OkToya 3 1 Ce. Mšuy. 3. Chata: Ca. Ma. H nkink Boropoa. 134 OKT. ra. 6. „CaoBO COBEZNAY4ANCE“. Byona NkTz. Na

f

sa a r i ng

Ť #.

a, vd v

" Crnyobukyz cTHyHpki ÔkToHnya 8 H CBATKYZ cTHYHpa 1, Caaga: CRATNYZ, H nnink : „Panšňca Mapis“. Ilo Hriyk OvVN$YJEUUIA Tpon. CBATKYZ, CaaBa A Hawk: „Baaro$Tporia c$um“. GxT. H OTN$CTZ - NOBCEA NEBNAIÁ. - |

2) 8-ro (21.) Henbna 25-a1 no Čoul. cb. Jyxa # Coóopk cB. Apx. Muxanna 4 NpOMYXb ČEZNNOTANXE Chnb ľa. 8. 4) Úz CSEEOTŠ HA BEJI. Bexepnin Ha TAH BOZ3BAYZ CTHXHPKI OKTOHYA 4, u ce. flpy. Mnyanna 6. Caaga: CRAraro, H HaiNK: A0ĽMATZ ra. 8-ro. Byoaz. Ilpok. Are- mie. Na CTHXSBNAYZ CTHYHO5I OkTonya 4, Caaga H Naiiyk: CBATATO.

To Hank OTNŠUJACHIUH : TPONAPK ROCKPECENZ, CHABA: CRAT., HA HAIHK: „Č ke STA BRKa“ H OTNSCTZ Reankiú Hearkan. — 85) Ha YTpenu HA „Borz TAK“ TPOMAPK K NA Bedepny. Ckadantki Okronya cz Boropo- Anunti Hyž. [loaveneň. Beanuanie, no Bexnuanin o Boarapckiň npHnkBEZ OCTABAAETCA H aBie #lnreackiň Cogopz. Vnakoň ra. H ckada4k CRATANO (Reca. [lPoknMENZ Bockp. ra. Eg. Bockp. 3-06 ora Mapka 71. „Bockpecenie | Xoucrogo“. lic. 50. Caaga: „MoanTgamn #pyanrenoga“, H nuNKX : | „AloanTgamn II pecg. Boropoanin“. Ha crnyz „IlomHašú ma Boxe“ |CTHY. „Bocxpeca Incšca“. [lo ExT. „Cnacn boze“ KaHoHZ OKTOHYA H | Cxararo. Raragacia: „Orkep38 oycra mom“, Ha 9-0ň níkchu „„Iecr- | Nkúu s“: no kanc k „CgaTa ľah Bora nalz“,. Ha KBAAHTEXZ CTH-

| Xupbi OKTONYA 4 H CBATAPO CZ NACHARHHKOMZ H CZ 19A kB 670 4, V ! Ť

Caaga crnynoa ERaNr. 3-42: H nak „[Ipe6 Aa rocaoReNNA“, ČAAROČAOKÍ kéankot. Tlo TpHcBATOMA : „Bockpeca H34 rposa“. GxT. u OTNSCTZ LE "amxiň Hearkan. — g) Na JluTyprik No BYSAK TPONAJK ROCKPECENZ U TPÔ> 114gb GKATATo, Tazké KOHAAKZ BOCKp., Caaka: KOoHA. AMnyanaa, H naink X vadna, (Harbské YpáMZ CRATaro: koNA. BaarogkueniA ) Ilpok. ra. A Mnyanaa. fln. 344. 224 n 344. 305. Gx. ora Aškn 344. 58 H orTz Aškn 344. 51. — r) Bbz Teňske AtHk Ha Bexepnl NA ŤAH B03384Y4 ernxngi: Asuennkokz 3 1 llo,, AlaTpoKU 3. Gaaga n Námk 132 Ala: Neh. byona #ukrza. Na Crirogink Bce H34 Okronya. Ilo Naimk oTn$- ae : Tpon. Alš4. Caaga: IIpenoa. A nik: „Pansica fINrinoma“, KT. H OTNŠETZ NOBCEANEBNNÝ. M 38) 18-ro: (26.) Ilaroka. Cs. loanna ŽnaroycTaro, Apxienuckona KoHCTAHTHHATpaJa. 4) hz TerBeprz Ha BEI. Bedepyn Na ŤAH BOZ3BAYZ cerny. GkRATaro 8 cz Caaga H IHIunk. Ďyoaz. llpok. AME. Arenie. HA ernyogNk Bce n34 Alawen. Il Haixk OrnšYyjaetn :. Tpon. CRATAFO, Gaaga A Haik „Hoke Hácz paxu“, n Ornšera Beankiň. — £) Ha Yrpenu Ha „Borz ĎAK“ Tpon. raka Wa Ďeurpin. Ckaaaiii CBAT. cz) Boropo: AHUNBI NYZ. Iôóavenú, Branuanie AH CKAAAENZ 3-lú GRATATO. GTENEKNA? „O raz WNOCTH Mora ,. Ilpok. „Oýcra moa“. Eg. ova loaH. 35. orTz | noaš 1 le. 50. GaaBa: „Moanreamn ck. [o4nn4“, H tik: „Aloanr- gamn [lpecg. Boropoanuk“. Na crmyz „llomnašá aa Boxe“ cTHY.

za MN

Czxararo. llo exTenin „Cnacn Bose“ kanohzo Boropoa, H GRATATO. Barakacia : „Orbep38 overa mom“. Ha 9-04 niku „Teeru kňuiš“. Na XBAMHTENZ: CTHY. CZ Giaga H Hawk CzaT. Caagecnogié Beankoe. [lô TPuckATOMZ : Tponapk Gzararo, Gaaga 4 Hank: „Hlké Nacz paAH“. Gxr. n OrnšeTz Beankiň. — 8) Na /luTyprin no BYSA k Tponapk CBA-, Taro, ČAABA : KONAGKZ ČBAT., A naNk: vpama. (Harkské ýpamz Cka- TAFO: „ŽACTBNAKUE“.). TI POKAMENZ : „Overa MOA“. Fn. 81%. Gr. STA. loanNa 36. | Be M 4) 14-ro (27.) Cš#gsora. Cb. Anocrona ©ununna. a) hz lIlarekž HA BEJI. BewepHiW na TAH BOZZBAYZ CTHYHpKI #lnocT. 8. (CZ AHTIŇNALMH), Gnaga : flnocr., HA kayk: ASrmaTZ ra. 8-ro. hyoaz. llpok. Ane. Tre.) Nie. Na Crnyognkyz cTny. ca Caaga 1 Huxwk Gxararo. Ilo Naick | OTNŠUJAFUIH ? Tegriagk Flnocr., Ca4ga 1 HxiWk: „ŤA KOAATAŇCTRORAE- uši“ 4 Ovn#cTz Brankiň. — Eg) Na Yrpenu Wa „Bora ľan“ TROMA l4kz Ha Bexepyn. Cka. Flncer. ca Berepca, nyz. Nlonveneň. Branuanie Ň CKAanená 3-iň #lnocr. Crenenia : „Orz 1046CTA MO“. Ilpoknm. „ho Bet 3emai0“. Gx. ora lóan. 67. n Ile. 50: Cnágá: „MonnTBAMH. CR. fln. Dnannya“ : A knauwk: „MoanTgamn llpece Boropon“. Na crnyZ „Nlomnasú ma Boxe“ crnýnpa Gxararo. Ilo Gkrenin „Čnach Boxe“, Kancnz Boropon. H Gzararo. Barakacia „OTBEP38 oycTa mom“. Na 9-04 nčkeny „lecrn kúnudio“. Na XraanTeyz cerny. cz Gaaga n Ikinck fa. | Gaagocnobie. Beankoe. [lo Tpuckarvoma : Tgon. flu. Gaxaga 4 Huxk:) „ľa XOAATAŇCTROBAKUISI0“. ExTenino a OrušeTA Reankii. — k) Naj uTypriu no ByoAk Tponapk fln., Caaga: KonAakz Žlnocr., H NANK: : KONAAKZ Vpama. (Hakrke ypama CRAraro : „Zacršinhue“). llpok. „La Bcio Zeman“. #In. 131. GB. oT4 loan. 5. ON b) 15-ro (28.) Heabna 26-41 no CouecTbin ce. Jyxa. ľu. 1. Gero | AME HAUnNae MZ [10CTb Kb POHLECTBY XpTOBy. 4) 4 CHERÓTŠ NABEJMKOŇ |

ať Pp,

: axopik | NA“ Fán BOZBRAYZ dl lan Okr. 7, cb. MŠYEHAKA 3, AAA: mSuenKZ, H nbuk ASPMATA ra. 1-ro. ByoAz. pok. Ame. Ha cTrh4 xonyk cTKyx4pki OT. 4, Gaaka : ck. môuennk H HIINk: AÔPMATHKA PÁ: | 2-ro. lo Hank OTNŠUJÁCUM : TPONAPK BOČKPECENZ. CAABA : TPONAÍK CE. - MôYenákZ. A Hbk „Pansňca Anepe“, H ornšcra Reankif HEAKAH. —

ý Na YTPEHH HA „Borz TAK“ TPONAPk AKZ HA Bexepny. ČKA. OKT. cz BoropOANYH4I Hyz. Iloaveneň 1 „flnrenckiú Cogopa“. IÍpoK. ROCKO. ra. Gr. Rockp. 4-06 oTrz Mšku 112. "Bocxpecenie - XpucrTogo. | BANOHZ,

1.

[M +ca- M kca- 7

U

“A EO. M | IZ M : i Ď U > odDocaoR z % OCASBZ| Z S | | >| 22 FlmeNna NpAZAHAUNNY Z | 2 i ž Z (Mena NPAZAHHYHKIYZ s z AH NOMHNATEMENKI YZ |25] Z | 33 | H NOMHNATENAKBIYE ža ä AME al a hd „ AMEŇ m eo Ň | a s S ©

A Hea. 24-41 no Coul. ca: Nyxa. ľa. 1. Oro. 101(28 1 Hen. TROFFE 10777 [5a | 6x. kocko. Ž-06 orz“ Mapka 344. 70. Ha 116/(29)/llom. [+ Ce. fln. Eg. sh | or. Ta. 344. 221. Er. ora Ašku 39. 17|(30) brop. Ponrogiň —“

[ae Roca i Aa Aadiana — MAH 181 1) Gep. |laaronx

19/( 2) Yerg. |flzaiá Ilpop. 41 ZA [ný je ob Bo( 3) ar. lipexnpa3A. Byona S s 417 Gep. |l94NNIKIŇ JULA 4)Cy66: 66. (8 Bxoab Bb Xp. baub)]

5118) deTE. TaaaKTICNA — — Hen. 27-a1 no Coul. ce. Dyxa. ľa. 2. Oyrp. |. 61(19) laT. UIa4Beaz | BE. kOcKp. 5-06 ora Aku 344, 113. Hu-|

| 7(20)G8sg. |lepouz Ň Nar. fln. zau. 233. Ga. or Ašku zau. TÍ.

ža rent oni A

1 ——— 221( 5)[Hen. | DIAHMONZ | | Hen. 25-an no Gou. ce. Jýxa # cs. Apx. [231( 6) 1lox. flmďinoriň 1 Muxanna. ľa.: 5. Oyrp. Gr. Rockp. 3-06 |. losra Alapka 344. 71. Ha r. fu, sp 224, 24/(.7) hrop. ČkaTeOiNa “H 3au. 305. Gz. orz Ašxu sau. 53. 344. 51, |20/( 8) A > Oraanie od Tilia ide MAMU E261 9) TeTg. [flavniú:

A 113 (26) lIlaT. + Ce. [344. ĎAATOBCT. Nškn 344, 114. Ha Anr. fln. 344. 258. Bg.:-| 114127) Gšxe [+ Gg. fla. Dininnz > za hline la ROV, | Hen. 26-41 no Cou ce: Nyxa. ľa. 1. Oýro. 29| 12)[Hen. ča až |

(x. nocko. 4-06 ora A8ku 344, 112, Ha ZON IB) ITSM. F Sn. AT napiš [7 I. M 344. 229. Eg. sTrz Nška 3au. 66.

ockp. KaTagacčia :. „OTREn38 overa mom“. Na 9-07 nikeny „Yeern-kú- uš“. [lo KAN, „OBATZ Pat Borz nauz“. Ha XBdAHTEKA CTHX AP! Okr. 8, Caaga cTHyxnpa 4-44 Gganr. H Náš „NP5EAATOCNOREKNA“,

( lagocnoRiE Beankoe. [lo TpucgaToma Tpon. „AMeéch cnacenie“. KT, OH OTOŠCTZ NFAJKAA NIN. — EB) 1a /lnTyoriu no kyoAk: Tponapk kO6- č SMECENK, CAABA: KOHA. Rôckp., H nniyk: ypama. (A KAkké VDAMZ JRATANO: KOHAAKk4 CrokTenia). llpokamená ra, fln.. 229. Ge. STZ, Asi A

6+

y VA Al Ť g x 2 BÁ — r % i NAD E aha.

6) 16- ro (29) Toxakaokz. CB. Anocrona # EpakroniicTa. isrosi| a Hia kat Ha BEJIMKOŇ Bexepyn- Ha DocnoAm ROZ3KRAXZ eTAy. 8. cz Cata u Hmnk. Bycoxz. Ipoknmenz MNE. Arenie. Naj CTHYOBNAYZ: Pre ) cz Gaaga 4 Hawk CEaT. Io „Hawk oSTNSYMEUIA“ TPONABA CRAT., Cnaga 4 HaWk: „ŤA YOAATAŇCTEOKARUIŠK“ H STNSCTA BEAHKIŇ, — g) Na YTpeHU NA Pete TAK“ TPON. AKA Ha BeH4epnu. C RAGAN Chorí A [a AT n32. Ioaveneň, Beanvanie H Grkaanenz ŽiŇ CEAT. Crrenenua: „Orz 16NoCTA mora“. IÍpok. „Ro Rei 3EMAIO“, ERAHT. TZ Joanna 67. n Ilcaa. 50. Gaaga: „MonuTgamn ck. flnocr. 4 Gear. Maraca“. H nak: „MoanTgamn [lpecg. Boropon“. Ha ernyz: „Io mMnašú ma Boxe“ crnynpa f#licerona. [lo exrenin „Čnacn Boxe“, Kanonz Boropoa. H CBAT. RBaragacia „OTRep3$ ovcra moa“ Ha 9-oň nkenu: „Tecru kňuišie“. Na Nea cTHy. CBAT. 4, cz ČaaBa H Hank. Caagocnogie Reankoe. Io TpäcgkaToOmMZ Tpon. CRAT., GAABA H. Hawk: „TA YOAATAŇCTRORARIUŠI“. EXT. H STN$ETA BEAHKIÁ. — E) Ha, NuTypriu no gyeAk Tpon. fln., Čaaga: KOHAaKZ fln., H MBIHK: KONA, xpama. (Ha ke xpamz CRATATY : „ ŽACTBNHHUE“..) [lpok. : „fio BIO S£MANÝ. fln. 131. Gganr. orz Masea 30. | 1

7) 21-ro (4. Ax.) C$enoTa. BxOJb Bb xpamB [lpecB. Bubi. ) Ba [laTokz Na ma. Bewepyn NA TAH BO33BAYZ CTHY.. Naša, 4 cz Caata j u-Nátk: hycoaa ukra.: Ha (5rnyogyk Rcé Npazanyka. Tpon. NPAZA,. Exr. n Ornašerz Haňmenkuiiú. — 8) Ha Benunoň Boy4SpHA Cb JuTie. No „Cnaba cgaTkú“ fa ŤAH BOZB3BAYZ CTHYZ. MPAZAH. 8. cz Ga. 7 Faut. fyoaz. [lpok. Ame. Yrenie. Ha Durin cry. OpAZAM, Ga.“ u. Hank: Tamoke. HA CTHYORHKYZ CTHY. NPAZAH., cz Gaagá AH Hank. né 1 Nan k OTNŠUJ 6U0H : TPON. NPAZAH. Z-A KI. [oce 8. lepeň raaronť TZ mol AHTB8 HA: Baarocnogenie vaknobz. B$an nma DANE 3-151. Ilo ncanak BB-OMZ IVKREUZ PAATONETA: „Hnehemz Tannmz2“ Ha uro lepeň „Cnaga | CBAT"RŇ“ H NAYHNAETCA Oro. — g) Na Yrpexu Wwa. „borz Ďak“ TPO NPAZAH. Š-AMI. CRASAHK NPAZAH. Monveneň. [0 CKAANENZ ŠT NPAZAH. Crenenna: „OTr4 NocCTA Mora“. Ilpok. „Gakun Au“: Bb. orz sku 4. Ile. 50. Ca. NA rA. EOArapckiň: „ANéch XP4MZ OAŠUIEB- | oenniuň“. H niunk: Toň se. Ha crnyz „Ilomnašň mä Bose“ CTHY. PA, 4-RIÁ: „AHéCh BOFOBMRCTHMBIÁ YPAMZ“. ŇAHOHKI NPAZAM. Raragacia „XpucTocz paxadeTca“. Ha 9-0ň ďkcnu : „ Beanuuň“ „ Na yrz AHTEXZ CTHY. 4 cz Čaaga H Hank. Cnagocnogie Beankog. [lo Toucza TOO. TPO. NPAZAN. Ornšera Beankiň. — E) Ha JluTypriu no RYSA TPON. NPAZAH., Ca. A NaHKk: KONA. NPAZAH. Žln. 320. Eg. ora Aš 54. Bmkero AocToňno : npunkgBa u ipmeca 9-0ň HkCHA. KANONA.. Gurspr. AH POKAKIE H OTNŠETZ NPAZAH. K Ai

Be ED ODO S I M i k

ae JE AL

€

„a 8) 22. ro (5) Ho E A 27-a1 no Coulecrbin cb. Jyxa. Da. 2. a) hz s CSSBOT$ Ha BEJ. BexepAW Na TAH BO33R4y4 crmr. OkTonya 4, NPAZAM. 3. H GEATAMZ 3. Ca: NPAZAN., A nik A0rm. radca 2. bysnz. [ľpok. AE. Na A av cerny. Okronya 4, Ca. H ANWK: NpazANM. [lo „Haxk OTUAŠUJEUIH“ TPON. ROCKpeceNZ, Ca. GRATAiM Z. H HANk: - NDAZAM. OrnšcTz keankiň Nexkan. — 6) Ha Yrpenu #4 „Bora Ak“ — TPENAPk AKZ NA Bexepnu. Ckadaniki OkTOHYA ca BOropOAHYHNI HYŽ. NONsavencú. flnreaxckiň cesonz. Ilpok. Bockp. ra. GkRaNr. Bôckp. ĎOE Orz Ask. 113. „hockpecenie Xpucrorno“. [Icaa. 50. Il> Gxrenin „Gnach „Boxe“ kanonz OkTonya, Karagacia: „Xpcz paxaderca. Ha 9-0ň nôkchý „decrn kňuisto“ : NO KaNo4k o „Gzara [Ak Bor Hua“. Na - XBAMHTEYZ CTAYHHL!I ÚKTOHYA 4, H NDAZAN. 4 (AKE Cr NA Grnroguk) cz (CAABA H CZ CTAXAMH, Ca. cTHy. GxaHr. 9-A, H #akNk: ll pegaaro: ž CNOBENNA. CnaBocnogbie Beankoe. [lo TyucBATOMZ : „BockpeCA H3Z4 PPIBA“ Gxr. 4 Ornšcra geankiú Hrarkan. — g) HA Jarypriu no BYoA k TpoN. BOCKO. H NDAZA, CA. KONA. Bockp., H NuWk : npazan. [lpok. ra. flnocT. 233. Gkanr. Orz2 Ašku 71. — A) Ba Tšioske Nearkao Ha BosopHW NA Tocnovu BO33RAY4 cTHYHpdk Ce. #luknnoria 3 u ce. Tpurogia 8: Caaba 4 Hawk: npazanuka. iron ukra. Ha cTarobnk Bc£ NPAZANHKA, Mo HAHKk Ornšyjaeu4 : TPONAJk GRATAYZ, GAABA A hlaunk NPAZAKHKA, ExT. K OTN$CTA. a 9) 25-ro (8) Cepeaa. Or ganie BoBeneniA Bb Xpamb [lp. Bubl 4) fix ĎTOPHAKZ HA NOBCEJHEBHOŇ Bexepnn Na TAH BOZZRAYZ CTHYHPKI NPABAHM. 13, U cb. BaAHMENTA 3. Caaša AH HuWk: npasšAnnka. Byona #krz. IIpok. dne. Na Crnyogn k BCA. npazanýka, [lo Náu ko OrašYyJeuln: "Tpon. CzaT., Ca. 4 Nuk npaZAHHKA. ČKT. H OTASCTA NOBCEJNEBNAJÚ. — 6) Na Yrpenn Ha „Borz AK“ TPONAPk NPAZAN. Ž-AMI, GAAka : GRATAYZ, HÚ 1kNk: NPpAZAM. GRAAAHAI NOAZAN. H ABIE NCAAMZ DO. ĎAHONZ MNPAŽAM, Baragacia: „Xpcz PaxnaeTca“. Ha 9.0ň nkchn: Tlpunkaz H Ipmocz 9-08 NÁCHH NpAZAHNKA. Ha KRAAHTEYZ CTHYZ. NPAZAHHKA 3 H cb. |lerpa 3. Gaaga Cgararo: H HayK npazannka. ČAABOCNOBIE BEAH- Koe. Il TpAcBATOMZ2: TPO 149k CBATAIYZ, Ga. 4 Huxk: npaZANAKA. Gxr. OrnšeTa Beankiň. — 8) Ha NaTypriu TPONAPA NPAZANABA, CA. H Hank: KOHASKZ UpaZAnHKa, Ilpok.: „BeanunTz: Ašula mom“. flnocr. 344. 299, Gganr. orz (A$kn 344. 99. finchoré Ascroňno : iu há H Ipmocz 9-0Á NNIECHH NPAZAHHHNATO KANONA.

10) 29-ro (12) Hanbna 30 aa no Couecrbin cb. Nyxa. (Hex. 28. aniun.) ľa. 3. 4) bz Gsesorš Na BesepyW Ha ĎAH RO33BAYZ CTHY. Okronya 7 u ce. [lapamona 3. Cxaga #4 Nawk NMSPMATZ ra. 8-ro. rea dino Gxr. Na erarosnk cTrHyHpi Okronya 4, Ca. 4 Nayk:

MY

b >. A

B. m s

— 86 —

sramške. To Hxiik ornšujť ujú Tpon. Bôckp., Ca pôd. lean Auik: „Er orz Brkka“. Ornšcra Beankiň Hearkau. — E)“ Ha en Ha op TAK“ TPON. AKZ HA. B3Y0pH4. CRAJANAI Okronya [7 fora POAHUNKÍ: hyz. Noaveneň u asie flureackiú cosopz. IÍpok. BOCKO. ra. Es. BOCH. 6-6 OTZ sku 114. Bockpecenie Xpucrogo x Ile 50. KaxoNz kockpeceiz, Karagacia : „X pac To cz PAKAAETCAŤ. Ha 9-0ň neh Mecrnkúiš. „Ggara Tak Borg Nauz“. Na XRAAHTENZ Frtrvnkť Okronya 8. Ca. cTHy4pa Ga. 6-44, H HANK lá A Gaagocnogie E£ankog. ll ToúcnaToma „Ach cnacenie“. GKTENÍA A OTNSCTZ BeA. NEAkáH. — EB) Ha uTypriu no Broak TPONADK BOCKA. CaaBa : KoHA: BôCckp.. A Hai: Xpama. (Ha ke: ypamz OBAT.: KONA. Nloxpoga). Tlpok.: ra. fln. 258. Ga. or Ašku 344, 91. (RacaTeakno ln. 4 | 6n. ce Nearkan 30-0ň 30n NuTSPrAKOHZ Taganu $ I1- 819 ng konik).

g 11) 30-ro (18.). Iloncarkaokz. CB. AnocTona AHApeA nepRossaHKaro. 4) Bx Neakaio Ha BEJ. BedôpHM NA ŤAH BOZ3BAKZ CTAXHÝMI CZ CAaBa: ČBATAĽO, HA MAH k: MPA NPAZAEHCT EA, Bona. Ipok. AME. Y renie. Ha. GTKYOBNAXZ CTHXHpAI cz Gnága : Gzararo, H xank NOGA, NPAZAEHCTEA. | FA. 3-if. „lochňE PIN HAMA“ [1 Hank OTNŠAHAEYJM : Tp Ga. Čnasa u Hank: „ke TZ gkká“. Ornšerz geankiň. — 6) Ha YTpEAM HA „Rorá. TAR“ TPOTAJK KZ NA Re4£pHA. CRAAANKI CgaTaro. cz Bo- FOPOAHYANKI Hy2. [loaveneň, Beanuanie 4 Č KASMENZ 3-iň GRATAFO., ČTENenNa : „OTA DNOCTA MOEA“. IÍPOKHMEN „Ro BIO ZEMAIO“ Ex. orz Mao. 9, [le. 50. Caaga: Asi ce. f#lnocToaa KADERA“. AH #n%: „ANSAHTRAMY [raje Boropoa nu“. Na cTuxz „lo: A Mnašú ma Boxe“ ernynpa flnocrona. Gxr.: „„Cnach Bo ke“. BancHž flnocroda. Karagacia : „XpucTocz PAKAAETCA,“ Ha“ 9L 7] Mecrn kúuišio. Ha XRAAHTEYZ cTHYHpal A Cnaša GzarTaro, H NaiNk : Sasko ni ra. 8-x1ň : „Bocnpiň mu Fingateme“. Cnagočnogie Žsai e. lo TpucBATOMZ Ton. CGzgaTaro, Gaaga 1 Nunk: „xs oT KÚRA“. GxT. u oTnšeTZ Reankiň. — g) Na NuTypriu no BÝSA k TPO GzarTaro, GaaBa: KoHA4k2 Gzar. H HkNKk:, KONAAKZ XpA Ma (Harbzke. Xpamz GEATAFO : „SŽACTŠNINKUL“.) [oosiavéna zu BCI BEN Ta. 151. oTZ . Nána A. A sf da

x. As

— 87 —

MY

Ma O eTHY.. cz (ZAARA U He Gzararo. Il Mak oT- nšujacunu roon. CzaT., Ga. 4 fľak. „I.K: HAcz pay“ A oriseTá | Reankiň. — 6) Na Yrp3nu Na „Bora Ak“ Tyl AKA Na Bod>paki: Oksana Gxar. ca Roropo HYNAI Aya. [3>xvenrú. ba UMANIE A cky, Biň CxAT. Črenenua : „Org IHOCTH MOFAŤ. IT)ok. „ÚHTNA Az Tacma“. Gus. Ora Nšku 21. (le. 30. Ga.: 1A Čabna ni IIpen oa, Ora Caxwni“. HA nak: „AloanTka w4 [lpeck. Boropoa nu ni“. Hu CTAY.

4117) AT. Ďapkava > (18) [Gse8 $ Čakka OCRAUJEH. a nen. 29-34 (Mn. 132 78:oň OHta. k. 134.

24-04. Hra ) no Cou. Ce. Jyxa n cs. Orua Hnxonaf. ľa 4 Oýro. Bx. kocko. 1-06 oTa |.

Hen npeab Poma. X OUCTOBBIMY :. CBATBIB Oreub. ľa. 65. Oýro. Bx. bockp. 9 0e oTa: lovn. 344. 65, Ha Nur. fu.“ zau. 328, GB. s]

oTA Mosra 3ay. 1

I

Hen no Poma. XpeB : CB. BorooTeub. ľa “

1. Oy ro. Bk Bockp. 10-06 oTz loaNWa Zau.: 66. H. Mur, ŤTn. 344 200 x 3au. 17, Ge, orz Miso. 344 41 ora Mas. Zau. 87. “

11/21) Ha. Aanitaz GTA.

12 (25 ICskg. Gnv0lA SKZ

neg ČEATOIKB NpaoTeub. ľa. 5 KU (TM | nocko. d-o£ ora loanNa 344. 64. Na Mar. 1.14. sas. 257. 6s. orz A Nšku A | 3au. 10 14127) lom. lchex 1528) h Top. end —

k 161(29)/Gtp. lrreň Upop.

of loau. say 6. Ha MAT. An 344 250. a 1201( 2) ten. IT PABACEH. A Po 344. 330. Gx. ora Nšku 344. 0Ď. 4 014 21/( 3) 1low. [SAlaNIA O NO O Too 4) Rrog #luacrácia 2,

BIC ) Ken. €B CB. Oreub Hukonai 23( 5) Gep. |ČGx. 10 Alš4ennk4

a A [lom. fl ukpociň 241( 6) Meg. Nakedepie Poa. 4. I

P80211hrop. ILeraniň 251( 7INaTH. €B Poma. TH. |. XpúcTa

| 9(22)/Gep. (+ Jay. Ge. £IHNAI 26 8)ICy66 |Co6op> ip. BoropoJ :

[10 (234Yerg. Alntta ———IOO 000]

271 9) Hea. |ČB. NepB. Apx. Cregant| 28/1011. |Gg. AYš4eH. ARŠ TM 29111) frop. Ca: Maanen. 14 Tic. 30/(12)/Gep. prisirobá

31113) Merg.. 3 Ora. fagi [7 X

Tlomnašň MA Boxe“ CTHY. TA. 6-x1Á: „Apeno A on Oruc“. Io x.

„Gnacn Boske“ KAHOHZ Bujki. AH [Ipenonosu. Baragacia:: Xpcz, pa- AaeTeA. Ha 9-0ň „Jecrukňuišio“. Ha XkaaHTeyZ CTHYZ cz Caaga n Náauck M oká ro. Caagoca. 8£a. Is TyuckaT. Tpon. IpenoA,, Ga. u Hank: „Hate Naca paxn“. Gxr. 1 Ornscra geankiň. — 8) Ha - Rurýprá ne byoak Tpon. Ulpeno x 0BNAPo, Ca. : Bona. [penoncgn., A kuk: BOHA. Xpama, (Harbise Kpawz GRararo :. „Bacršnenuc“) [lpok.

U

— 88 —

„decTna npeazx TASmZ“. fln. 218, Es. OTE. [NY 48. Nyvsacran „Bz NAMATE BRYNSNÍ. | A 2) 6-ro (19.) Hegbna 29-an no Coul. Ga. Jyxa u Co. na HYKOJAA. - Yynorbopia. Da. 4. a) Az C$EROT$ Na manoň BeyepHy Ha TAH B03314YZ) eTHY. Bockp. Okronya 4. Čnata: Hnkoaaa, H n#ank: Borop. radca, MAABIA Fesepnn. Dyoxa WkTz. Ha Crnyoguk CTHY. OANH HZZ Ok ronya u CgaTaro 2 n37 Alunen u npou. — Eg) Nx Ben. Bo400H4 cb Juriew. J lepeň NOKAAHEZ BCK UEPKOBK NO Gaaka GRATKÁ H NO MAPNSÁ GKTENÍH Ha TAH BO33RAYZ CTHY. Bock. Okronya 4 x ce. Nakonaa 6. Gasga: " Níkomaa, 1 Namk : A0rmaTZ ra. 4. Bronz. Tpokum. Ame. Úrenie. Na) AnTin cerny. 1-44 Xpama n ce. Hnkoaaa. Cnaga: NHKOMAA, H HU sá A NPEANPAZA. ExT. „Cnacu Bozke“. Ha CTHXOBNK CTHY. Osronya 4. Ga.: Ä Higosaa, H #aiyk: npeanpaza encT ga, lo Hank OTNŠYJACEUIM : Tpon. CzgarTaro 2 4 Bue A-kgo 1. BAarocnoBeniť YARGOBZ H „DŠAH HMA Dane“. : Ho [lc. 383-0mz cz Caaga CzaTkú nNaunnaerca OgTpenA. — E) Ha“ YTrpenu no „Borz TAK“ TPOŇ. BOCKPECENZ 2-A I, CnaBba: Tpor. NAKOAA, | H #unk: „Be orz Brkka“. CRAGANMI OkTotya cz BoropOAHYHNI HYZ. Nloavenrň, Beanuanie H agie #lnreackiň cosopz. Grkaaanni Hukonaa, Ca.: S-iŇ CKAAAEHZ, AH Nuk: Boropoa. ero Ilpok. Rockp ra, ČEBANT. Rocky. 1-06 oTz lo4NN. 344. 603. „Bockpecenie Xpno“. (le. 50 H BcE BOCKPECHOE. | Banonz Bôckp. 4 Nukonaa. Baragbacia : » ŠepleT oc paxkaaerca“. Na 9-00 nkcný : Mecrakňuiš6. „GeaTZ ľak Bora Haurz“. Ha KEAATTEKE. CTHY. f gockp. Okronya 4 1 Ge. HukonaA 4 CZ NACAABNHKOMA H CZ CTHXAMH €ro, GAABa: cTrHy. GRAHr. 7-44, A HAWk: TIPpEGAAPOCAOBENNA“. Gnato- AŠEIE Rea. [lo TpuckaTomz : Tpon. „Rockpecz H34 MPOBA“. BKTENIA H OTn$eTZ Bea. Heaxrkan. — r) Ha /uTypriu no BYoA K: TPO. BOCKPECENZ j u Tpon. Gaz. NHAKOMAA, KOHA. BOCK., CAABA: KOHA. Hukonaa, H wuNk:) Kpama. (Harkske ypamz CRATaro : KOHA. „BACTŠIINKUE“). Ilpok. ra. J Hnkonaa. fn. 344. 250 H 335. Gzanr. orz Ašku 344. 85. 4 OTA AKA 344. 24: Tls AnT$prin MupoBANie Hn OTnN$cTA Hex. — A) ha Toň ME Ach HA BexepH4 Ha TAH BOo3384y4 cTrny. Okronya 3. H CE. ÚmBposia 3. Gaaga 1 Hawk rame. fgona Hkrz. Ha CTHYSBNK Bc£ H32 0k-) TOHXa. No Hank ornšyaeum: Tpon. Geararo, H Halak: „FiocnnTáB- UNÁCA“, ČKT. H OTA. NOBCEA NEBNAJÚŤ, JE Ä A i

3) 9-ro (22). Gepeaa. [lpenenopo4H08 3avaTie ip. Nm 0Tb CB. Annbi. 4) bz Brepnnkz Na BeInKOŇ Bexopnn na Tan BOZSKAKZ CTHY.. | NPAZAHHKA 8 cz Caaga AH Nink. Byoaz. [lpok4meNZz A NE. Arenie. Ha. GTHXOBNAYZ RCA NPAZAHHKA. Tlo „HalHk OTNŠYJEUIH“ TPONAMK TOYÍ: NPAZAHHKA H OrnšcTz Eeankiň. — g) Ha Yrpenn Na „Borz Tak“ TPO NAP NPAZANHKÁA Š-AJMI. CRAAAHKI NPAZAH. Tloaveaeň. Ešatvani H dpa.

>

j „BeceanTíca O Docnoa rk“. #ln. 344. 2053. Gxanr. ora Aku 344. 72. 6) 20-ro (2.) Hexbna npegb — POHIECTBOMb XPUCTOBBIMB T. ©. - ce. Orelb B. 3aBbTa u Mpeanpa31eHCTBO no nioru PomgecTgea F. H. [. - Xpuora. ľa. 6. a) Ha CšEsoT$ Ha Ben. Bewepnn na ŤAH 89338. CTHY. Okr. 4, IpEA NPAZAEHCTBA 3 4 ck. Oreuz 3, Ga.: Oruesz, AH. Hunk:

Zita p.p

AENZ 3-IM“ NPAZAHHKA. Grenekná : „Orz KHOCTH MO“. TÍPOKHMENZ: „Oz NAGAA YPERAŤ. Geaur. OTZ Ašku 4, CAABA: ra. 2-kň „PAABÁCA

| čerene A nkwk : Toňe. Na crmyz: „Iomna$ú ma Bot“, cTH-

— Xupa ra. 6-5: „NAYATOKZ — CNACENIA Naulero“. ExT. „Guacu Boxe“.

— RAHOHZ NPAZAHHKA. Rararacia: „X pucTocz pamxaaerca“. Na 9-0ň A K pekári: „ Tecrn kúte“. Na XgaanTeyz CTHYHPNI NPAZAN. 4 CZ Čaka H RANK, CaaBocnogie Beankoe, [lo TPACRATOMA TPONAMA NPAZANHKA — Touto. ExTenin 1 Orn$cTz Beankiň. — 8) Ha NuTYPriu no RroAk Tpo-

Nápk NPAZAHAKA. Čaaka H Hark: KONAAKZ 64. [Ipokamená : „AHBEHZ Borz“. flnocr, 344. 210. oTZ noaš. Gganr. OTz šku 36. Vu nn „PAASÁTECA“..

4) 13-ro (26) Henbna cb. MNpaoreub B. SaBbra. a 5. — a) hz - GSEROT$ Ha BOJ. BeySpHW Ha TAH BOZ3KAYZ cTHyUpi OKTOHYA: Š, Ú ck. Upaoreuz 3, u Cz. ANšsennkz 4. Gnaga: Ipaoreng, H ai:

— AODMATZ raaca 5-ro. fyoaz. Ilpok. Axe n Yrexié. Na Crngognk CTHY. Okxronya 4. Gaaga : IIpaoreuz, H nuWk: „Beaz ckmene“. [lo Mak — OTNŠIJAEUIH TPONAJK ROCKPECENA, ČAARA "Tpon. ce. M3“. 4 HAWK: CE — IHpaoreuz, 4 Orn$cra Bea. Henxrkan. — s) Ha Ýrpexu Na „Borg Ľak“

TPONAPH ták Ha Beuepny. Ck dani Okronya cz BoropOAHYHAI HZ.

— Dloaveneň, Beanuanie n asie flureackiú cosopz n cka, 3-iá TIpaoTéuz. 3 — k BOCKO. PA. GBAHT. BockpecHoé 8-06 OTA Joanna 61. Bockps-

cenie Xoncrogo. [lcaamz 50. ŇANONZ BOCKOECENZ. ŇATAKACIA : „K OHCÍTOCE PAKRAGETCA“. Na 9-0ň nekenn: Tecrn kú šie, „GaaTa Ľak Bora HAIUZ“ Ha XraanTtyz crnynpu OkTotya 4, H CE. IpasTela 4, CAaBa: [loa-

É OTeliZ, H NANKk: „UIPEBAAFOCNORENNA“ Gnagocnogie Reankot. Io Tpucga-

Tom2 Tpon. „ANeéch cnacenie“. GkT. H OrnšeTz Bea. NEAKAH.. —

č 8) Ha Iurypria no ByoAk: Tponapk BOCKPÉCEHZ, AH Tponapk cb. [lpa-

OTEUZ, Caaša k Hawk: Ronwaakz Ipaorenz, [lpokumenz Ipaorruz. fn. 251. GraHr. OTz Ašku 76. — r) Ba Tšioke Hgýka Ha Bexepnu. Ha Tau BO33BAYZ CTNYHOGI Okrohya 3, 4 ck. Mišuennka 8. Gaaga H HiiNk: 132 Munen. hyona #ukrz. Ha Gruyorwkya Bce 132 OKTonya.

Ň o Hank OTn$Yyjsaeuim : Tponapk ce. Nsšwennkz o Caaga 4 Hank: „hoc:

la Sa A Ty 3 |

NATABUNÚŇCA.“ ExT. OTNSCTA NOBCEANEBHNNIÚ,

5) 19-ro (1. NB.) CyóóoTA Npedb POHNECTBOMB NO Ha Jurypriu ce. T04NNA ŽAAT. TPON. H KOHAAKZ AHEBNAIÁ G8esoTk. [Ipok.

x x 17 ť 4 Ty # oázu: “ dl A AN a k. Vt me,

“ r 2M 4 6 O,

NPEANPAZAEHCTEA, Bycaz. Arenie ck. Oreuz. Gr. Ha Pe cerny. Okr. 4, Cnaga: Oriegz, H HaiNk: o nge A PAZAFHCTRA. [lo Hlúik OTAŠUJACEUIH Tpon. Bockp. Ca.: Orugez, 4 Hawk: MEXNPAZAEHCTEA | u -OTh$eTa Hearkam. E) Ha Yrpenn Na „Bora Docnoak“ lán ser Ť Ha Bexepnn, Uk saa nákl OkTonya cz DOropoAHYHNI HY. #lurenckiň COBIPZ, (Monveneň BA HexkaH HE NEMA STZ AHÉCh ANO OĽAANIA NOAZA AHA. Boroagacnia), [lpox. ra ER. Rocky. 9 06 ora ldanna 65. Pôkavčniť Š Xpucrogo. [lcaamz 50. Kanon4 Bockpecena. ŇaTagacia: „KpucrTocz > paxňaeTca“. Na 9-0ň nkcny: decrn kúrušie. „CgaTA [an Bora > nal“. Ha XeaanTryz crmynpal ÔKT. 4 H Orugsz v a O O ruska, Ú HANk: „I]PEBNATOCHOBENNA“. (ZAABICNOBIE — REAHKVE. TouckaT. | „Rockpeca H3Z rposa“. OrnsšcTA | REAHKIŇ NEAKMA.. — B). g Narypriu No RYoAk. TPONAJk ROCKPECENZ, CR, OTUEKZ H NPEANPAZ, VENCTBA, (o YYTNM j KONA. Oruegz, H #ANk: NPEVAPABAENCTEA. Ivony a O rusa, Auscr. #1. Gxanr. orz Maga 34, 1,

9)124- ro (6.) Tergépa. Hase4»pis Pamástráai dn 1M úsera).. i) Ba Cepé, V HA Bo416pAW Na Tau kOZZRAKA. CTAXANNI IDE, 11143 MAENCTRA 8.4 cB. Gvrenin 3. Gaaga hh Hauuk NDEA NPAZAENCTKA. Bra NÁkTA.. [0skámeNZ AM. Na Grigogukya RCA NPENIDAZNENCTBU: A» Nast > OTNSUJACLUH : TPON. ČRATNIA, Gaaga 1 Hamk: Ne vAAZ, VEHETKA. (r 1 NSETA NOBCEANÉBNINÚ. — 6) Na Yrpenu Na „Bora TAK“ Tpon. NE NPAZAEHCTEA, Cxabá : GEATala, H NAINK : NPEAPAZA, GÁAAAKNI EA f NpÁZACEHCT BA 1 agie [lc. 50. BaNoHZ NPEANPAZA: " Gxaraia. Ha 908 úvkenn: „Meerukňuišio“. Ha XkaadTi(Z ca APEANPAZAEŇCT RA: Bani A cnobie manoe. Ha Urnrogukyž BCA npr i pa3! Baaro €eTk Tvckávoe, ä Úryué NAUIZ A Tpon. GEATWA: Gnaga u Mes: STOPA BOJE SEA TEA Ornšera NOBCEANEBNAIÁ. NA g A

8) Mépea z NOAŠAHÉME 10-ro 44a KOHUATCA Jacbi Uapcsi ) Ha 1:05 Macb: lepeň ZAYHNAETZ „BnarocnokeHz. Bora“ H HAYMANO OBRIYANIE, Il > „HpiňanTE“ n-kReU A ale uHTatTA ne. Ď., 44. u 45. Chata H Hank: flnanašia 3, 4 Dan nom. 3. Ilocemš kiu z noE r NA CaaBa : TPON: „Honucokaue:A“, na „MW ÚNTS Ke UTETA: „TTO TA NAPEME MZ“. ná A noeTz x. NA PA. 8-kIŇ CZ CTÁYAMU HýZ. Ga. 1 Hawk: „Cia "PAADOMŤ Z“. „ Mocem$ : „Bohmnyz, Mpz Bekmz“, 1“ NOETCA [lpok. Ta ä pe. KO. k nôcak KOTOPANO EXIBAETZ 1 Yrreňié n la. 344. 303. Ga. OTA Nasa. 2. Iscem$ nketuz uTeTz „Gronki mom“. TpucbATOE O rá HAUÍZ. K NOEANZ KOHAAKZ. Ľan nom. 40-p432. AloakTga“ „ke Na "BCAKOE Boema“. TAH nodnašň 3- Ak. Ca. 4 Hank „TecTu kŇLIš“, pivá v ä T AHHMZŤ,“ Boxe ovi pu Hi“ 1 MoaHTBA : ucim £ CEKTE HCTHNNNI.“ Ď Boa. 6 OKONSHBAETZ Tepeň MOAHTEŠ CZ „ÍŤMHNAÍ,, IVRBEUZ. BAJHNAKTE

A

1.

Pá ed:

Sacz. Ml -iŇ cz. z „IpiňAnTE NŠKAJNHMCA“, IIcáa mul: 66.,, 86. u 5Ô-KIŇ, Caaka Tponapk z: „Nanucogauieca“, H nak: „BorôpoAHUE TAI 6ch““. TI0CEMŠ CTHYHPKI CZ CAABA H kni. Tlpokumenz. Yrenie 1. fln. 208. Gr. orz Äšku 344. 5, Ilocem$. nkbeuz : „Tak BorZ EAAFoCnoKEN“. Tpuckaroe u Or“e HAUIZ. ROHASKZ : „„ARB4 ANECh“ noermca. TAH no- - Mnasú 40-0433. „Hke NA BcAKOE Rpéma“ Tan nom. 3, Gnaka 1 Niunk » lecrakúuišio““: Harené mz TAnnaz. „AloANTRAMH CB. OTEUZ HAUIHYZ“ oh MoanTBa: „Basakiko Bose Oru“ cz f#lunxa,/ 11l) Hach Vl-biň. „llpiňauTe neka.“ Š-A k K Tlcaamni :. 71., 131. x 90-1. Gaga TPONAMK: — „Nanncogauneca“ neerca, H niuwk: „KO NE HMM“ unTaeTCA, GThY. 8 cz Cnaga H Niunk. Ipox. Mrenie 1 1 fn. 301. Gr. orz Naa. 4. —Tlocem$ NRREUZ YTETA „„GKOpO AA NPEABAPATA“. TpnckaToe., O r46 CHaulž A BONAAKZ : „A R84 A NECH“ ncerca, TAH nôm. 40-p435: „„Hske NA BCAKOE BPEMA“. TKA NOM, Ž-ARI, Caaka H HiWk: „Heernkňtuudie“. Haxenemz Ľanýmz. MoanTBamn ca. Orruz naumyz -n- AloanTEA: asBozke u Tan chaz“ cz fLunxa. IV) Yacb I1X-biň. „[IpiňamTE NoKao- zdat TIe. 109., 110. x 85. Ha Caaga Tponapk: „„NanucoganecA“ $ noerca. A nauwk: „Hke Nácz pAAH“ YHTAETCA, A Círneyc ip 8 cx CadBa a Nnak. Tlocem$ 1 Vrrenie 1 u£lu. 306. Ex. orz Mag. 4. MNocem$ NÁBLUZ YTETA „He UIPENAKAZ Hacz“, TpuckATOE, Orse NALÍZ AH NOETCA "ROHAAKZ : Aka ANéch“. TAH NOM. 40-pa3Z2. „Ilké NA. BCAKOE BPEMAŤ Tau nom. 3. Gaaga H Hank. Úicrvakňmšie.. H.nenem] PocioAHYMA. YMOA4TBAMA CE. OTEILZ NAUIHYK“ K (MOMATBA: „ČadA KO ľa“: lncšce „Xencre“: lo moanTak llcanomx —102-ň.. Caaga Ilcaa. 144-xbň, H O RRHK: GAHNOPOAHKNIÁ“ OH Bas KENNA YHTARTCA““. nasa b Goropz ce. flureaz, H nanuk: „Ocnagn, ocranu“, n Or4e naurz. [lo kosraack KOHAAKZ: kra AHech“ noerca h TAH nom. 40-pazz: Taske ANoAHTEA : „bceckaraa Tpoňue“ 1 Orn#eTz — naňmenkujiň STZ „Čaaga: Tegk ä Xoucre Boze“ ú Iepeň TAAPOMTZ | POKAEŇCA BZ BEPTETNUK 84 bnoarem k“. . r) NuTypria cs. Bacnnia Ben. ck Bexepnew. „Baarocaogenno Ilapergo“ H akie TIPIŇAHTE NOKA. Š-Ah. TÍCAAOMZ : „Baarocnogn Ašue. mom“, []o egrekim MHPNOŇ Ha TAH BÔZ3BAYZ CTHYZ. NPAZBANYKA 8. c CAaBA H Hunt. ydAz cz GEANrEnieMz. IIpok. AME K Arenia Ho To. (3-06) „LIpo- „POMECTRA Mnyenna Yrepie“, (6-06) „Opopourerga Naninaa Yrenie“. [lo 8.omz Yrenin noeTCA Tponapk: „„TAŇHO PpOAHÁCA Ech“ CZ CTHYH ro. lo 6:0mz Yreníin Tponápk : „BoZcianx ech Xpucre ora AEBN“ cz CTHýH ero. [lo nocakAHoMA ke ČÍ rení ČKTENIA MAMA, TAKE BÔ3- PAACZ: „[ko CBATA 6€cH "Bose Hatua“ TpucgaTvoe 1 Ilpok. „DAk peu6 ko. mik“. £ln. 3803. Gz. ora Asku 5. Hukcro Asereňno: „0 rej PAASETCA““. TN PAYACTENZ : „KzaanTe ľaa“., - OE iva M Z OE

a

r

— 92 —.

8) 25-ro (7.) INlarokz. POHDECTBO X0WCTOBO. a) Nosevepie Beneo, Cb [Wstem. [lo „CaaBa cRATRŇ“ raaranema UIpÍŇAHTE NOKACH. ŽIARI H KoHnYyHTCA IlokeNépie Bea. AKZ TO RA NMezuTRocaokk cTp. 911. 1e. o Caaka RZ EMLUNKYZ Borš“, KOTPCE AHL YHTAETCA, NKBEUZ nepeské NEETZ cTKYKOAI HA AnTin cz Chatka 1 Nunk. [locemš BKTENIA doriť HAA „Gnacn Boxe“. Na OTAKOBHÁNA BCA NPAZAHHKA, Ulo „Nasnck or nu eu“ TPONAPK NPAZAHKKA 3- Ak. ANOAHTRA HA BAAFOCAOKENIE AR Bok2. Bšah nma Docnoati 3 Ani. Tlcaa MZ 33. „Hnrnemz Doc NÁM“ H 1 NAYHNAETA OvTpeNIO cz „Gnaga CBAT"kň“. — E) Ha. YTpehu

„Borz TAK“ TPONAPJk NPAZAHHKA Ž- AI. GRAAANK! npa3Z anuka. Ilo. We aeň. Bennganie NAZAHUKA U. C-knanenz, 3-iú. Crenenya : „OTA WNOCTH mora“. Ipokamenz. Gkaxrenie Orz Maaea 2. flcánávi 50 nana „Bcautckaa AHech“ H nauNk: Toňme. Na crnyz: „[lomna$ň ma Boske“ CTHYZ . FA. Ó-kIŇ: „GaaB4 RZ KAIUINKYZ“ Borg.“ [lo. 6kTeniu „Gnacu Boské“ KAHOHZ NPAZAN. RATaBaciA : „XoucTocz pak naerca“. Na 9-04. Tk CHA: Beanuaň. Ha XEAAHTEXZ KCA TPABAN. GAAROCAOBIE REAHKOLE. lo TPHCBATOMA : TOY TPON. NPAZAH. OTASETA BeA. NPAZAH. — B) Ma A NuTypriu cB. loaHHa ŠnaToYCcTArO. frnkonz 1 BYOANOE "DZA NKka Tlo BYoA k TPONAJKA NPAZAHHKA, Gaaga 4 HUNK: KOHAAKZ NPAZAHHKA, | hutkere TpuceaTraro: „Ganuk Bz Xpucra“. flm. 209. Gkanr. orzi Mas. 3. Bukere Aocroňno: npunksa H ipmocz 9-0ň ae Ornšerz | APAZAHHKA.Ť)

stal EZAT A

a sš s Ba do

+) NpumByanie. Ňule npaZAHAKZ PosaeeTEa XpucTosa ČAŠANTCA ZENITH BZ Gioia # MATOK5 : Pazpbujaemb YÓ0 MIPAHE Ha MACO . . . . H AMMMb VÓ0 OTb PomA02 TBA Xpno- E TOBA no BCA AHM 20 des jerio BoroABNeHiA, miperin yóo maco ....

EE A

A 26-ro (8) G$ERoTa. Coóopk [IpecBATBIA BOropoMUb! H i Cikgora | | no Poska. Xpncrogtk. 4) Bz IlaTckz Ha Ben. Bexepyn Na Tau HOZSBAXZ. E CTHYZ. NPÁZA. 6. Ga. n HauHk: npa3AN. Byoxz. Ilpok. SE „Bro“ Borz Benin“ 4 pa3z. Ma CTHYCKNAYZ BCA NPAZAHNHKA. „Mak OTAŠUJAELUIK“ TOYJK TPONAPA NPABAHNKA. Orn$cTz Beankiň pečasích A — 6) Na Yrpenn na „Borz TAK“ Tponapk NPAZAH. 8 AMI. dal NPAZAH. H aBie lle. 50. BanoHnz u BATABACIA NPAZAH. (Uloaveata: u Grzanr. HkTz) Na 9-0ň nekenu „Beanuaň“. Ha KRaaHTEYZ BCA ONPÁBAM. Gnagocnogie Beankog. Io To TPON. NPAZAH. ČKTEKÍH H Orngera | BeAnkiň. — 8) Ha JluTypriu H3ogpa3nTeakn4A. Ha BYOAk „UpiňanTE AÔÓKNONHMCA“ H NPHVKBZ OKOHNATEÁRHNÁ N9AZAH. llo ýoat. Tpon. NPAZAN., Ca. H HuWk KOHAAKA: „NkE NpEKAE AEHNHILKI“. [1pok.: „RBeanuk TZ A$Ula moa“. fln. 306. 8g. orz Mas. 4. [le Aurspriu MYPORANIE H OVNŠETZ NPAZAHNKA.. | pok

A A A a

1 o. TE

f 10) ?%.ro (9) Heabna no POKNECTEB XPACTOBOMB T. e. ČB. Boro- OTEUb K CB. flepbomysennna 4% Apxigmiakona Crebana. a4) ľa: 7. Bx | CS8EOT$ HA Be/l. BesepAW Ha TAH KO33K4Y% CTHYHPK!I Bockp. OkTOHYA 8, Gx. bBorooTeiz 3 1 ce. Gredana 4 n32 Munen. Caagá : BoroorFuž, nH NAINK: NPAZAHHKS. Úyoxz. IÍPOKAMENE: „TAk Bouapnca. Úrenie Ck. Crifaný (132 Osumuk). Ha crnyrokuk CTHYHON BOCkpeCHKI 4 OKTOHYA, Caaga: Boroorena. H kuk: npezanuka, [lo Nik orn$Ysť1u1 Tpo- - Napkk BOCKPECENZ U CR. RBorooTeilz, Gaaga: Ce. Creana. H NaiNk:

NPAZAHHKA. Orn$cTz Bea. — E£) la Yrpenn #a „Borz TAK“ Tpon. AKž NA Fedepun. C-KAAAHNI BOCKPECHKI CZ RoropoAHYNII Hyz. (lóaveneň, — Beanuanie ca. Credana. flnreackiň cogopz. CTenenua ra. TÍpoKHMENZ 7 Rockp. GBAHT. Bockp. 10-06 orz lcay. 66. Rockpecenie XpucTogo. [Ica- 40m2 50. Gaaga: „MoanTgamu cz. Borooreuz“, H Hkuwk: „„MoanT- Bamu Ilpecg. Boroponnuni“: Ha crAyz : „UMomnasáú ma Boxe“ cTHynpa - Bockpecha. GKTeNia — „Cílach Boze“. RANONZ : Rockpecenz, RaTagacia : „XpucrTocz paxnaerca,“ Ha 9-0ň nikchu: „deerukňus“. [Io kanonk „CGEATZ az Borz natiz“. Na“ NkAAHTEYZ CTHYHPAI BOCKPEČHAI 4 Oxronya, H cb. Credana 4 cá HáchiBNAKOMA CZ CTHYH £rO H3X - Munen, Gaapa: Gg. Boroorruz. H naink: Ipegaarocnogenna., [lo Caa- - BOCHORÍH BEAHKOMZ „NÉCH cnacenie“. Exrenin n Ornšerz REAHKIŇ. — r) Na AuTypriu HA ByoA k? „LIPIŇAHTE nok.“ H NDHNKRA OKOHYATEÁK- — HRIŇ NPAZAH. Také TPON. BOCKH. NPAZAH. H Ca. Borooreuna 1 GE. - Crekana, Tase Rona. Boroorelnz. Gaaga: Roya. GE, Grekana. H HNIK: NPABAM, Upox. BorooTeuz 1 Cz. Grekana. fln. 200. H 344. 17. — Ge. orz Mag. 4. n orz Mag. 344. 57. Buwkcro Nocroňno: npunkaz Ä npa3an. lIguuacrenz : „XkaanTe“ 1 „Hs3gagaenie nôcaa Docnoan“.

Ornšcera. — A) Ba Toňe AeHk HA Bedepnn Ha TocnoAu ROZZKAYZ

CTHYZ. NPAZBANAKA 3 AN ce. Nišuennka 3. Gáara # 1IAINK: NPAZAHHKA. — Byona nkrz. Ha Cruýoknk Bce npasšAHAka. Ufo Niuuk OTNŠUJACUM : - Tponapk. M$4eHHKOBZ, Gaba H Ha k: NPAZANHKA, OTNŠETA MAABIŇ - NPAZANAKA.

To HRINK OTNŠUJAEUIH TOUÍO O TPON. NPAZAN. OTNSCTA MAAHÁŇ NPAZAH,

N9AZBAH. A aGie [le. 50. BAHONki NPAZAHAKA. BaTagacia: „K pucTo cz

— g) Na Yrpehn na „Borz TAR“ ŤPON. NPAZAN. 3-AAI. GÁAAAH4I

O PARNAETCA“. Na 9-cň nkcHH: „Ďeansaň“, Ma XRAMHTEXZ BCA:

M. 3a4. | npunckez ú

„AMHKA..

can i LÁ A 4 Ň úž Ú 4 V Ň , f Ä sál ry ZAST avant (AT A i g „1 VAHA ATE SE

sá, PLA

4 ROM GAAKA AH KAHĽOMHPENIE !

# PÁ) [7 S 917A ý s , -1 > # a, POROD / ž

ipanocx 9 S.

(A

NpAAHKA,

GRAHTENIA NA Pa3NKIYZ OBOM AA (MpollecciA ZA) MATAEMKIA.“

——-—.— — - 1

pe ay : fet . ti i Net: MPI Noro ž rx] | rd Ah . 3 1% a Y vl s Ň Ú o |

„1. Ha Borosgnekie (kora, BOAOCBATIE Ha PBKM ÓBIBASTE.)

1) Gkanr. ora Mas. 344. 6., 2) Ea., orz Mapka 344. 2. 3) Bu: orz A$ky 344. 10., 4) Gg. orz Io4NN4 344, 3.

#

II. Ha Benuxiň [laTOKB (kora [l1aulEHAUA OÓHOCHTCA). . Ex. orz Mas. 344. 113., Nawano : „[lo3ak SAIBUIŠ“, KONE : A pf Tpoga“. |

2. Gaz. orz Mapka 344, 69. ásan: „Mpiňanc locnka“, KORELZ : saľak ro noaaray$“. |

3. Gzanr. orz ASKu 3a4. L11., ay „H ce M$KA“, KONEUZ : „Oy monwaula no zanogkan.“ iná ,

4. Gg. orz loanNa 344. 62. Haváno: „Az Bpema 0x9: Monu Iln-

AATa“, KONEUZ : „Ionosknorá lncšca“.

7

ň M

ť ň

II. Ha Bocxpecenie XpucToso. (Bt. flonéntnojie [Nacxu.) [) Eg. or Msa. 344. 115., 2) Ez. ora Mapka 344. 70., 3) 6a.

— orz Ašňn 344. 112., 4) Gg orz Jo4NN4 344. 63.

IV. Ha Cou. ce. Jyxa (B+ Moneaxbnosb Čou. ce. Jyxa.) — 1) Gk. ora Ma. 344. 47., 2) Eg. orz Mapka 344. 59., 3) Ge.

STE Aš 3a4. 56., 4) Ge. ora loaHNa 344. 58.

A. Ha oóxonb !OÓMNEA, 4M KOFJA ECTb XDAMb UEPRBM WAU BOOÓLE HA oTNYCTAXb.

f Ge. orz Mas. 344. 20 nan 17., 2) Gg. or Mapka 3au. DI

Han 7., 3) Gxanr. Orz Čški 344. 58 nan 38., 4) GRBAHr. OTA fo4HNA >

3AY. f Han 63.

:

9.4) d Yao“ Ň 2.) Ä 1 a eN S , fr 96 A Ť A f zp a VY VI. Ha Gnarocnobenín ciAHif. | —

1) Ez. ora Mag. 344. 52., 2) Ga. oTz Mápša) 344. 5t orz Aku 344. 66., 4) GE. oT4 Jsatina 344, 20. — tr

t S “ tot aŤ

1. OBYOA% Okono IIepkRH TPDUKPATHO EKIBACTZ : HO ax [7 AR IlaATokz NA ĎesepNH (KOĽAA NAAUJENNHMUA OBNOCHTCA) HA. Ha Bockpecénie | Xpncrogo 82 Ilond$NOUJH OBYOŽKALNIE 1EDKRH — TOKMO OAMAb pasb 6bl- BAeTb, T. €. RA CHXZ ARON CAŠUAAXZ TOALKO pase 0m OBSŇTA a AJ

2. ŽAAŠUINAIA C$EKOTA! CŠTA Ď H TO: |. OSKESTA fore hned AE MACONŠETKOM U 2) CHEROTA NPEAZ Goul. CE. Axa, (ci ABk C$TA mo NPÉHMŠUJECTEŠ ŽAAŠUIHKIA C$#EROTK)) : TAKOMRAE ete 2. 8.M 4. ÚšeooTa ce: Bea. Ilocra.

Gaaga Borš$! zh Ani SOVA Est

3% “ x 7A: Ť

TA

Už

ori “4 ni

> ji

Ná A y

„hosť

a ú 450 [ea [A

a

rý VMR Vá srať

1 (EAN

4) vika d

SSS Ť X5

) Zv ll

— TGPBOBNOG UTENIE.

m A

O uacromz H YTOAEHNOMZ ce. Ilpnuacrib.

Ps ke make 15 ABTgz MHNŠAS STZ TOPO MNAMATNOPO Ý AMA, EZ KoTpoMZ cE. Oreuz lliň X. nporosccHRa“ 74 ÄEKPETA © YACTOMA HN UTOAENNOME CE. lUlpu“acriv. IÁkz NpaBAHBKIÁ XPHCTOBKIÁ ÁNocToaZ, 4KZ BEPNKIÁ NACABANHKZ XPUCTOBAPO AŠYA, UPOPOACHEZ CEŇ BÉ- anxiň Iana uBsomš CEETŠ, UTO NEASCTA AHUIk PA34 Na pokz npäcršnaTiu A909 ĎocNOANEH Tpa- NEZM, NE ASCTA PA3Z EZ POKZ KOPMHTH CBC ABIUŽ TEaomZ u Bpogkto XpucTa, AME TPEBA POBHTH CE HACTO, TAKZ JUACTO, AKZ AHlUIk CE MOXKAHBO. Ž nogoxubáiú Btp- NYKZ NOBHNEHŇN Z CTAPATHCA AAKE UTOAENNO ANPHCTB- naru Mo ce. IpuuacrTia. U ABATH 0 CÉ, YTOBKI BKIBZ A0- CTOŇHKIMA, POANKIMA UTOAEHNNO TIPHNHMATH AC — CBOPO CEPAULA Incšca Xpucra.

Al YTOBKI OVCŠNŠTH PAZZ Na BCE BCF TPŠANCCTU, KA B0- š POCAOBKI H CNOBBANHKA CTABHAH TRIMZ, UTO VOTBAH HACTEÁUIE | NPHYAUJATHCA, NPOPONOCHRZ. XPACTOBNÁ NaMECTNUKZA, UTO NE

TPEBA BOALNICŇ CBATOCTH H YHCTOTKI AŠIUH AC NIPHHHMÁNA CE. ť IlpuvacTA CTO PAZOBZ NA POKZ, I4KZ MO TIPHNAMANA Čro pa3z ä NA POKZ: CZ AKO CRATOCTKK OpAHHMAENE Tncdca Xpucra NepeA,Z É BeaHKOANEMZ, CA TAKO MOKEME Čro NPIŇMATH KAKASPO AHA. É TPpEBA TOAKKO, UTOBK AŠUNA HAUA EMHAA CBOBOAHA 0 VoeTA TAXKKOPO PPEXA H UTOBM MA NPHCTŠNAAH ň Ao ce. IlpuuacTia NE AAA ABACKAYZ SDAAACEZ, (NE YTOBKI NOASBATH AKAAMZ, AAE UYTOEH NOAJBATHCA

XpucrToBbn.

PE I ANTA

MI 3:kEME CABAJ CKAZATH, UTO CEH POASCZ, „cie ŠKAZANIE gepyognoro Ilacraipa Ilepkeu — ce ABÁCHO POdOC CAMOPO Xpucra. Gamz XpucTocz CAOBAMH CBOro HaM"ECTNUKA 3anporuše | “NacZ KZ CBO£MŠ IIPECTOAŠ NA NEBECHŠ POCTHNŠ AS 1dKZ NAH- uacr-kúlicň oy4acTH BEZ nipk AŠXOBNOME,

Gamz XpucTocz AKE NEBÉCHKIÁ OVIIPABHTEAK CEOEŇ Yo „A NHKOAH NE MONŠCTHBZ BMI AD TOPO, UTOBKI CEZEMNNIŇ POABA roň Ilepkeu 8632 Čro NOZBOAJ H Gro BOAH TAKZ BAXKNÝ MA -

Bceú Ilepkeu NOCTANOBŠ NPOPOASCHBA U MO NpaBAb Tučáca “| XpucToca NEPAZZ ZAZBNHAYUHREZ, UTO OHZ NHHOPO NE BaKAE TKZ POPAYHO, KZ CENY, UTOEM ARAH

ak2 Naúuacrtkňue npäcršnaanu kz ce. Ilpuuacriw. > Ro Na uTOKZ Bl ÔnZ vorBBZ N0CTOANNO HEPEBNIBATH BEZ NA- 1 IUHYZ UEPKBAXZ, EXEANEBNO BA GAŠKEE Boxoň CXSAHTH HA

NALIH NPECTOANI, IAKZ NÉ NA TO, UTOBNI H EXEANÉBNO NÉ AHUIIk CAMH CEAUIEHNHKH, AAE H BEPNHKU TPHNAMAAH Čro AO CEOro CEPALIA. Taň NEpIUIA YPHCTIANE, JTO SKHAH BE NEAOBPOMA Yáck no Xpucrt, 4TO MAAH 34 CEOHYZ OVYHTEGEŇ CAMAIYZ X PUCTOBAIYZ i fInocTOASBZ, A YÉPEZZ TO ZNAAH ACBPE BOA - XpHCTA, ANPHYA- UIAAHCA KAKASDO ANA, KOAH AHlllk EkAM NA GaŠxetE Boxon. A um Xpucrocz GMacHTEAK TENÉHK NNUJÍ, 14KZ BMIEZ B7, novarkayz Xpacriancrga ? Ilu ONZ TENÉDA NE NOMAPAÉCA OTA HaCE TOPO CAMOPO, MEDY OTA NEPIIHYZ XPHCTIANZ ?

A AJ cEro lite AOMaraé£ CA STZ NACZ“ CBATOCTH, CO-

BEPUNÉNCTEA : „BŠAKTE COBEPUIJENNA! — Kaške Ox — . 4kZ Oreuz JA

BAllIZ — NEBECHKIŇ — COKEPLIENNNIÚ ECTK““. ŽÁÍ TOŇ CEATOCTH AŠUIH O HIAKZ HE MOBŠALME, ECAH NE EŠAEME IAKZ NAŇYACTEŇNE IPHNH- MATU XpHcTA NO CEOEŇ AŠUIN, HBO XpUCTOCE € TAIMZ ODHEMZ, > UTO BANAARE BZ- A šum ch NOXHEKH H NOpÔKU 4 ZarpEgaE eh >

AS UTOPAZZ BOAKIICŇ AWBBH Boskoň. [Šro NepemEp3Z a XOME — — 3arpETH CA, HAE AS OrHA. ÚAEMZ- KE H MAI AO boxoro ODHA E

— IHpecg. Geyapucrin, uToEki npu Nemz NoZEKITH CA CEOEŇ XOADAHOCTH, 4 ZarpETH CA NPABAHEOR PEBNOCTKO CBATOCTH.

15 af#TA EXE BAH3KO oTZ koan Xpycrognkiú NaMECTNHKA A BMAJEZ AEKPETE © UTOAENNOMZ ce. Hpusacrio. U ubauá > xpucTianckiú CRhTA CA HEYŠBANOK PpaANOCTÍK NOBHTABZ EP H ZadaAEZ EBOAHTH EDO BEZ OV KY. BANKE. Ú NANE BZ UIHpo NOBOKNNIA KPAAXZ MOZKNO MENE EZ MENA BHAETH IWBAIH PPOMAAHI ARALÁ, UTO POopNŠTA CA AS BoXHXZ NPECTOASBZ MMA NPHHNATIA XABBA NEBECNOPO. ČANAKO

Tá

ý

MEKZ NAHMUHMZ NAPOAMOME UJAADNÉ NPOPOMONBAK — caoBa Xpucrogoro NamEcTNUKA MAÁXE BE3Z — oxycnkyš. Ana Thyz € roň Xpucroca BZ rpéck. GEYapucTin, KZ EA CYOBANKIÁ, ZAMKNENKIÁ, OTA"BAENNIÁ AKORCK NETIPOVO-

- AHMOB Zaropon o. ŇI NE OVCHAŠKTCA TŠ ZAPOPOAŠ NEPEADMHTU. ASKE A AŠKE MNODO € EUJIÉ OV NACA TAKHYZ. UTO AHIIUk Pa3Z Ná —— POKZ NPHCTŠNAKTZ AS Xpucra. ŽI NAMZ cero Xpycra 4 Gro AREBBH,

KOTPŠ NOAAE BA NAÚCE. Gexapucrin, TAKZ AŠKE TpeBA, ABnNulé 14KZ HNIIHMZ NAPOMAMZ.

re

MonpoEŠŇTE, UTO KOAH BAICNOBBMAETÉCA, TA NPHYAUAŇTECA (NE AHIUk TOPO ABO APŠPODO ANA, MOCH TPETKOPO, H ECAH CO- XPANHTECA oTZ CMEPTEAKNOPO TPEXA. TO H NETEEPTODO AHA, H ŠEHAHTÉ, I4KZ MHAO, IMKA BAaro EŠAE RAMA Na Ašurt, iakZ

CHARHO BÔME BAMZ MOMATATH NPACTOCZ, NEPERKIBANIUNÁ BA cepa uk BAUEMZ.

EN t HE

N Gakz MOKE KAZKA NÚ BEPNHKZ OPHBNIKNŠTU KE YACTOMŠ Ilpnsaigenito H CHMZ NŠTEMZ NOAKPBNANTU CEOK AŠIUŠ.

Ilporo 3a Boat cE. Orua MmoaBMca YlHpo BZ TOMZ pou UTOEAM BEZ UBACOMZ cEhrb 4 0COBAHRO MEXZ NÁMHMEZ NAPOAMOMZ POZUHPHBA CA SBBHIMAÁ Ha- | ZETOPO YTOAENNOVO CE. [IPAYAUIENIA H YTOBAI ŠNAAH - Bob NPENOKAI, I4KlA oTTEPa6TA NACE STA HACTOPY UPHYAUIENIA.

Maxano X xpueria nerka Ha Pšcen | H CE. Bia Hmipa BEenHnrih.

0 Io AABNHOMŠ NPEAANÍK— NOYATOKZ XPHCTIANCTBA Na Pšcn |. š É [7] w — nodokUEz ce. anocroaz flnapeň TEpROZBANNNIÁ, NPONOEBAJA

- Gkanreaie 872 Opakin, Gxuriy H CapmaTiň a4 3aÁul684 — no — OPEXANÍC H NAAZ ANtnp2 4 AS KIEBCKAXZ > POpZ. "BOCIOMHNAE cie npeňanie A Eronuceuz Hecropz. AokaZaTEARCTEA OANAKOKZ | A cEro ArBaa NA Toakko NbTA, UTO OVKE H CAMZ Necropz NA 0 APŠTAXZ MECTAXZ NPAZNAE, JTO ŽINOCTOANI, TEAECHO NE EKIAH 5. Pšen. To camo£ CTOHTA H Na ce. fln. Magna, BaAiA HAH m RapovAoMEA, KOTPGIYZ HBKÍH 34 NESEKIYZ m Sno EE STENE A£p- — %aan Na Pen. Bz giorpain go boptca n ľatsa aAbronuceuz i Necropz To KAKE: IÁZKIJECTBO CTOAMO Ellié Na Pácn (KOTAA — Tpéku 1 PHMAANE ovké 82 Xpucra BEpoBaan). Ora HUKOPO

4147

4

NE CAKlliaan 3Abeko caoBo o [ncšc$ Xp.: ÁnMocTOAKI CHAA HE — npiňiuan. NAKTO HMZ EE NE NpornogEAaBa Xpucra!) —

Bz IV-omz croatTiH NAKOAHME utkiň uCTOPANECKIÁ CNBAZ 9 3ABEMENÍH ypucriancrga Ha Pšcn. IlncaTréak apaEckiň ŽlaŠa- —

kapaNTA POBOpATZ, UTO BO Epéma RoncranTunNna E. na Pôcn >

oske npiaan gp Xpucrog$. Goraacno NHllé H ce. Or. Ié- — PONHAMZ, UTO CTŠAENIH T. €. CHBÉPNÍH CKHOMI NA ODNH TIPÁB- Angoú Btpi corptgatTca.“) | OcOBENNO ZACAŠIKHBCA OCEMZ CE. [944NZ ŽAATOŠCTKIÁ, I4KZ HCTOPHKZ OLO AOPETZ TIPEAJE, NECHIAGA. 34 AŠNAEMZ al m CKHJAMZ T. €. Na Pých KHRÓUJIHME. A PŠCHNAMZ (CAABAHAME) NACTKIPEŇ H OVYHTEMEŇ.?) —, 1. No cie cEMA YPHCTIANCTRA €CAH TIPABAHBO H EMIPOCAO, OAHAKOKZ BEZCHAKNOE MODAO BAITH, NONEKE BEZ. CABAŠICIJIHYE BEKAYZ BZ EŠPAXZ NepECENENÍÚ HAPOMOBZ OCOBÉHNO TIPEAZ BAp- BapCKUYZ COBCEMZ HZHEZANO, HBO nocemš Ao VIII croatria. > WETZ ANH NAŇMENKUIODO čaE A © XHCTIANCTEB NA Pšcu.

Bz VIII om croaKTiA HEHAHCA BEAHKÍH ŠAHTEAH CAABANZ ce. Bupnaaz 1 Megoniň pagnoariocroanin. OHH BrEpd XpucToEŠ: nponoebaaan NaZ3apamz, Hšarapamz u MopaBU4MZ, MKZ TO: HCTOpIA — AOKa3ŠE. U TAKZ OVYHTEAH CAABAHNZ CE. BUYPHAAZ.

u Mlenoniú NOCpEACTBEHNO NAŠUJAH H PŠCHNOBZ, MONEKE MEPEZZ

Xa3apOBZ KZ XPHCTIAHCTRŠ NABEPHŠAH MNODHYZ H Na Pôc. Bpomh cEro MENO TO ELE H TRIMZ, HTO MPAMOTNOCTA CAABAHCKÝ

ONH EMINAŇIJAH H NEPENAAH BZEAMO CZ KNHDAMH CE. MIHČANIA HO

BOPOCAŠKENIA, 4 CIH KNHDH PŠCHHKI STZ NAYAAA NO ANÉCH OVIO- TPEBAAKTZ. No MIAKOE AOKAZATEAKCTBO: NÉ MIEME, UTO CE. Rupnaaz 4 Megoniň ansno ovánah Btbp$ Xpacrog$ na Pôcu.“):

ÚcropnYyno NOKAZAHO NEPBOE nponogEnanie Btipli Xpu- > CTOBOŇ Ha PŠcCH EZ BPÉMA KIEBCKHAYZ KNAZEŇ Žlekoana M Aupa. Čin KHAKI BZ p. 865. CZ MHCAENHOK APŠAKHNO T. €. BOH-

CKOMZ TIPHNAAH Nogoaa Na IlapropoAZ, HO YŠAECHRIME OBPA- 30MZ BEAHKOW BŠPE NOPAKENNMI BÉZZ ovci by BEDNŠAH CA NA- — 30A Z HCIIPOCHBUJÉ H BZABUJÉ CO COBOI UPONOBBANHKOBA XPH- >

CTIANCKHYZ — M TOĽAA MNOrÍH OpHHAAH. BBp$3— XpuCTOEŠ.

Bpacno onucše cie BoucranTHyNZ HarpAHOPOANNÁ?), UTO CE. Úrnariň TOTAAUINNIŇ NATPIAPXA UAPPOPOACKÍŇ AABZ PÔCHHAME. A

1) Špu: Dr. Jul. Pelesz, Geschichte der Union, Wien 1878. Band 1. S, 40.. JA 2) Ibid. S. 43. s 3) Ibid. S. 43—45.

4) ibid. Pelesz, S. 45—47.

5) In historia de vita et gestis Basilii, 394 Pelesz 0. c. A. 52.

— OIPONOBBANHKOBZ H EANOPOo Erlickola. ÄocTa MNOPO PÔCHNOBZ MODAH TODAA NPIATH XpUCTIANCTBO. OVKaZŠE TO NoBECTK YŠIKE- 3£EMNKIYZ: NHCATENEŇ, OCOBENNO KE AOKAZŠE ZAKAĎMEHNKIÁ AO- — POBOPZ MHPA CZ rpekamu EZ p. 945. rack CAOBO ECTA BZ KA- — AEAPAANCÁ UEPKEH EZ Biegrk „HBO“ aka abronnceuz Necrópz AJ MAÉ „„MNOFÍH BAPATH XPHACTIANH EKIAH.“)

s o To a jH a.

luka Uz SÉ VE A

ai

a ss

Gs. Bupnanaz n Meoonih,

00 Bropniň ucTopuuécKiú dakTA © NPNNATIÍH XPACTIANCKOH — gtpiu Na Pšc NoAdE BEAHKA KNATHNA CE. ÔAkPa, NAZEAHNA — BR CE. kpelieni. Baeno. Ilo CMEDTH BO MŠK E. KNASA — Uropa Oakra ŠIIPABAAAA PÔCKKHMZ — NAPOMOMZ BAVECTO CEOEPO — CAINA Masodbrnoro BBATOCAABY, THMZ HACOMZ HA TOAKKO 0-

0 H Pelesz, Ibid. S. 67.

%

, ú a K p ž 2 “ a sle 1110.0. 6 a OA ! ť f AA ELÝ

AIBNAA XPHCTIANCTBO, UTO piumaa kpecrurica, Bz r. 957. oTIipagHaaca 82 IlapropoAz, PANE KEČAPEME rpeu£ckym2. on- CTANTHNOMZ BAPPANOPOANKIMZ NAŇNOSTENNÉÁMIE PIATA, BOCIPI- AAA Kpeulenie org narpiapya IoaHegkTa H NAZBANNA EZ Kpé- inenin— Gaenoto. BocnpieNHKOMZ KE LA EMBEX CAMZ KÉCAPR. Fozgparuguinca Na Pšcko CE. ŠČAENA AŠKE MOBOKNO 2KHAA, UEPKEŇ OCHOBAAA H OVCHACBAAACA H CHINA CBOPO. GEATOCAABA NEPERECTH NA ypucriancTEo. AŤoxé AAA CEo, NO MOKE H3Z MA- AKÓPO NECOPAACIA CE PPEHÉCKAME KECCAPEMZ ZAMPOCHAA ONA BEZ

Ň

Z AANÁÉ

ANY ý tá sli [A

1 MAY [A

| [ea

Gg. Oskra — GaeNa. >

p. 859. orz utmeukoro KEÉCCapa ÔTTONA 1 AATAHCKHYZ CBA- UJEHNHKOBZ 4 ovanTeseň.)) HmnepaTopZ OVAOBAETEOPHEZ IIPO- IIENIKO, NO NOCAANHHKU Orona I. umnépaTopa BE3Z ovckya. E BEPHŠAHCA, MHODHYZ SKE PÝCHNAU- IAZKIYNHKA H ZABHAH.Ť) ROD 2KE a BHABAA UTO TPŠAKI CEOH AAPEMNAI, EPŠW4A H OVNOKOACA BEZ BOA BOK NENPECTANNO MOAHAGCA 34 GBATOCAABA (4 34 KPaHNŠ. Ovnokonaaca 82 p. 809. mkcauá FOaia 11. ANA ea 90 r. crapocru. A£TonucuH NPABAHBO UPOČAABAARTE K TKO „AE

„ 1) Pellesz, Ibid. 78 — 79. Á j 2) Pellesz, Ibid o. p. 75. S, ADA Ň

bo on a dla do ká a

x

u s k A : ,

NÁM a č ni Čadci Aš NÁ

fi

KHUŠ — BOZEBUIANIIŠ COAMUE, KO (30plo NPEAHAŠIJIŠK — ANÉBH, ONA BO CEETHAA [AKO AŠHA BEZ NOUIÍO, H KO BHCCEPZ MEKAŠ NEBBPNKIMU.“)

Abao KPELIENIA PÔCKKOPO NAPOMA NONOANHBZ H COBEPUIHEZ ENŠKZ CE. OAkDH-ČaENi BAAAH MH PZ, ÚPHBEAMIIÁ NE MACTH TOKMO, Ho Bcio Pôch ka Xpucrš. Ú3z NaYaaa CEOro BAANENIA

OBMAHMÍPZ HKZ PZNUNHKZ NOASENÝ APŠTAMZ AZKIMÉCKAMZ

|

VAV

Ň AN

W

v > a k. / 2809 N ay [O V ko (Ax 7 ZA g > V J > [4 VA S V g 5 dy g g č 5 j ý M “ KEŤ úrki “a Y SORT HRANÝ A A mA u A Sa: J g VÝ Ň ä uj [m Nože a a JÚ (a — „ft M, 5d i g. g G sú 1.2 te , PLV aš U Ú s u. f V b SP: 02 Ne. A OH: H z NZ. H ú f 9 g! v Z [a Ý > JAV ča FR) ua A jm ae i zú úr. 15 V U

Či du ÚK ANY O Ň Š SN Sr Ň Ň a “ “ I at Pr

Ge. Ronoanmioz ÄEANKiň.

KNAZAMZ AKTNIÚ, BOFEHTÍŇ, H OCOBÉNNO ZABSATAIÁ NOPAHHNZ ExIBZ2. bz camomz ropont Kiegk OBHOBHEZ NOPAHCTBO H HAO- aonokaongnie. IllacranEkímu BOňNaMA . NOEBAHBE — XopBaTOBZ EZ. NAN BuNEŇ Ďaanunuk, nocak xe IArenrin, A446 BoArapoBz KHBŠIJIHYZ Kodo piky BožarH.

.D) Pellesz o. c. Ibid. S. 75—78.

Gumz YACOMZ NOZNAKOMHECA CZ Bbpo POZAHYHNIYZ- Na- A POAOBZ H PAZMNIUUJABZ H POZEAKOBABZ : KOTPA € NAŇABNUa.. A tronuceuz Necropz — Hl, lak2 CŠCEANÍAH NAPOAHI Žaro- - CKIAAAH — NOČAOBZ AO NÉDPO, UTOEKÍ TIPÔCAAEHAH CEOW prip, u UTOEKI H aaa Hmipa KZ ceEE npuBaekay. BEPOATNO CIH No- COAKCTBA H3Z CAMOÁ BAHKAŇUICÁ APÔKANKI BAAAHMÍPA, #ačTW

U34 camo ero Tricnbňuch čamnain BOSNHKAH H APOHCKOAHAH —

CZ KOTPKLMH BONPOCHI PEAHPÍÁŇNIH BAJAHMÍPZ POZBAKOBABZ.)) Alexa Ttmz BAaAHMIpZ OTRASKHBCA H CTANOBHEZ T1pi- Ary Btp8 Xpucrogs. Bpeuienie sk ero npouSkiňitiao BZ Xep- confB Na Apumckoma noašocTpoB ho CABAŠKUIHME — CAŠYAEMZ. NÁKa HCTOPHKH A0NOCATA NPOTHBZ rpeveckoro Hmneparopá Ba- cnaia II. zocragz Ropáaca Doka U CHACK BOCYOTÉBZ OTNATH npecroaz ero. Äeccapk NE BOZMODA CEOHMH CHAÁMH IIPOTHRO- CTATH H ZATO BEZ MNOMOUJIK ZANPOCHRZ BAAAHMIPA, BEA. KNAZA KlEBcKoOro. [ĎĎNA3Z4 -0BAEHEZ POTORHOCTA — CBOR CIIOMAPATH KÉC- CAPŠ NO BZ NAMPAAŠ ZAIPÔCHRZ CECTPŠ KEČCADA HMENEMZ ŽÍNNY 34 enš. Beccapk NONEKE CECTPA, €PO OVKE ZAPŠHEHA EhIA4 34 Nimeukoro umneparopa Orrona lÍ, u kpoavk cEro NPEMANIA H NPHNHCHI BUZANTIÁCKOPO KEČCAPCKOPO ABOPA BOPONHAH BCTŠIIHTH EZ CPOACTBO CZ YAZAPAMH, MANAPAMH H PÔCHNAMH, OTKAZABZ BaaAHnmip8. TuMZ PaZAPENNAÚ BoaSAHMIÍPZ CZ CBOHMH BoopB- KENHKIMH CHAAMH OTIIPABHBCA CEŇHACZ TIPOTHBA PPEKOBZ H 34- - NABZ MNOAKPENAENNKÚÝÚ rpeuecciu | POPOAZ ŇEPCOHA NA Kpnavk. BUAA rpeueckiú HMIEPATOPA NOBŠ H BEAHKŠ OMACNOCTA, KODAA BASAHMÍPZ ZABOEBABUNE XEPCONA NOBTOPHEZ TIPOCKEŠ CBOH, pa- ASCTNO NPIABZ EDO H lpiokuABZ ceerpô cBo ŽIHNŠ EMŠ EZ ZKENŠ MODE THM GAHNUMZA OVCAOBIEMZ, YTOBMI MEPEIE NOKPE-

CTHBCA.Ž) II pucragz 4 BAAAHMÍPA H TAKZ NO (IPALÉCTEIH ŽÍNNMI

KECCAPEBNI BZO NEPCONZ NPIABZ CE. KPEUJIENIE H NOCTABZ HMÄÁ Bacnáiň. ČZ NHMZ NOKPEČTHAHCA H ABOPANÉ H BOAPH CŠIpIÍH CZ HAMZ. Ďe craaoca EZ p. 938. IlocEmŠ O:KENHBCA CZ ŽÍNNOK u no nogbxaeníu BOCTANiA oV3Spnaropa Moka, i. Na- 34,2 NA pôcakô Zeatato Ba ŽIEBZ. | , BAAAHMÍPZ NPUNÉCE CE COBORO CBAHIENNHKORA, UTOBKI NA- BEPNŠTH H BC CBI PÔCHKŠ KPAHHŠ NA XPHCTIANCTEO H 34- AOKABUE MUPZ CZ PPEKAMA H BCEMH APŠTHMN. COCEAGMM 14KE

u AB Tonýceu z Necropa oNuCŠE, EAHNCTRENNOK 3AABADIA, Mna. gl

N9 CEMŠ: POZNPOCTPANATH obo $ XpucTobô.

1) Pellesz, o. s. Ibid. S. 108—110. s 3) Pellesz o. c. Ibid. 162 —114. |

TEE

Ň

J k

S

Kpeurenie PôcH,

10 5 ptšá. 3 a (a ag Ha 7 %». 4A 2 VR fa

JomŠ NE MAAŠ MNOCAŠIKHAO U TO APEZKAIMAŇNOE COBAITIE,, | KOTPOE abronnceua — Necropz NOBRCTEŠE, UTO BE. Xepeonk NPEAZ NPHAUJECTRIEMZ ŽINHMI:. BaaAHMipZ ocatniz, a KODAA Na ä BOZRANIE KECCAPERNKI ŽÍNNKI NOKPECTHBCA, EZ kpetpreniu AŠA ECHO 3 BOCIIPIABE CEBTZ OHEŇ CECHY.) | fat Bz Biegk no EOZBPAUIENÍM CEOHMZ KNAZZ BonoAKmipz A BENBBZ BCB HAOAM ŠNHYTOKATH H BZ ÄŇUbrnpz noBEDEM U OJ

BOAkNO CEAUIENNAKAMY BZ Bhph XpucTogoá BAIŠHENNNIYZ KIEB-

AANOBZ AABZ Nokpecru TH.) TomŠ KPEULIENIK NOCABNOBAAO MO- — Maan NABEDNENÍE uckacň Pšcn ka Xpucrš. Bz Kieg£ co3A08Z — KNA3Z2 Bacnaiň nepeš UEPKOBA BZ WECTA CE. ŠachaiaA, KoTPOŇ NPEACTABHEZ AÍHYaHaa ČNHCKORA CE COBOW NPABEAMENNOPO.

Ú KTo-BMI 3NABZ Na: KOPOTKO OIHCATH NBATEAKNOCTA, BAAPOCAOBENNÝ cEro kpecru Teka Pých?! Neropia U UEPKOBZ NABBAAH Ero DEAHKHMZ, (SBATAM Z H PABNOANOCTVOÁ- © H ALAVA OPABAHEO EZ NAPPAAŠ ZacaSrz ero. Boraa 15. Malia > -p. 1015. 8nokonBca, Šxe uncanaoca. okodo 400 UEDKREŇ NA Pôch, MHOPO EMNHCKONCTRA H UIKOAZ NOBCHAŽ. NapoAz cTrasz nit- CHAMH NPOCAABAATH EFO IAK% „KPACHOE COANILE“. BOcTOYNA A UEPKOBA OTA MNODAYZ Ed RA coraaciio CZ ZAMAANEK noguTa£ Ero laka Beankoro (žBATOPO oyronnýka — hoxoro“) > AH NAZKIBAE Oruemz Pšen BAAPOHECTHENIMZ H — NACTABNA- KOMZ HALIHMZ. ! k 1.

No 9 cemz npocrpanbňune ca hoxoň noalSty anutuš d kure APŠriň pa32 YHTATENAMEA KAAEHAGPA. úrác AN

JE kachalii. MAKGTA

" KANOHHKZ. a s

1) Pellesz, o. p. Ibid. S. 97.

2)jiloici: S. 118. | a

3) flneke. baprkuckiň, Haancrp. Ierogia Pšcn, sv Naxokck 1:90] 291 1: a Pellesz, 0. © lIbid. S 120, : ZR A:

PE SINTE ATE EP EEK

11 AOAA.

NA NEBOCKAOHK VMAPONKKA CHBA

Čz TAPAHOMZA HODNKIMZ, IPKEKI CA BODOM... Na vac 3NHKAE, AH CHORA NEPEMO?KE —

X MAK BEAHKANKI CKANAM$THAA.

TupahZ 3ArM$ŠPHTCA 132 PHKE$ ZAFPEMHTZ : „Taň Tai BRAONAXO COMNOÁŇ CTAELIk AO BO? I TORK KAKŠ, POZTOPOUJIŠ TEBE

Na KPekTEŠ APOBHŠ 14 TÉBE POZOR“,

H APOEHEHKKA OVCMKYNE CA NEKBHHO : „Ne 3NAELIk TRI REAHKANE, BOTZ 1UTO A114 TROA TAKA KZ NJARK H MOA —

Ne BrKYHA, VOTA Ek I4KZ CHAKNOŇ HAIHK Eálaa ! H — ka,

O COEAHHEHÍH pocciňiCKOŇ UEPKEH. OTKOAMH EZ PocciH NABZ UAPHZMZ, WMACTO UŠTH O CTPEM- AENÍH BOZCOEAHNENIA UIEDKBH. CZ PAMOMA O T. €. O BEAHKOŇ, AABNO OZKHNANNOÁ Ilepkognoú OVNin.

IÍo noBOAŠ chyZ BECTEŇ NOPOBOPÉME MAO © pocciúckoň 1epkK8N. Ilocat CEHABTEARCTEA NAUIHYZ — rp. K40. UEPKOBNNYZ KNHDZ, HA CTOPOHAYZ AMÉUINOÁ Pocciu, 34cKABZ NEPEKÁ PAZZ

k

BEpš XpucrogŠ ce. ŤAnocroaz fnapeň l1lEPBOZBAHNKIŤ : ONZ. NPHFERIBZ BZ CBOE BPEMA KZ POpAMZ AHEliNnAro Bieba, rpaAa lozknoň PocciH. NOBAAPOCAOBHEZ Hz, H ROZBABHDA CB. KPEČTZ NPH BNIPAKENÍAH CABAŠUIHYZ — ZHAMEHHTNIYZO CAOBZ: , DHAHTE

ropa cin! BtpšňáTre mind, TO NA CHYZ ZaCIAE BAATONATk BOXIA,

3AEch BŠAE MECTO BEAHKOE, H MHOPO UEPKREŇ BOZABHNHŠTZ, H BCIO Z3EMAK KPELIENIEMZ NPOCEBTATZ Tocnonk““.

Nepeňul9E% EZ CTPANKM AHEIUNAPO ŇOBPOPONA, NOBCHAŠ: BAAPOBECTHRZ Gganreni£ XpHCTOBO, H KPECTARZ REPŠKUJHYZ , NPEAZ OTLUIECTRIEMZ — PŠKONOAANABZ CEAUIENNKKOBZ, [10BEpHBZ HMZ BEMENIE NOBOKPELIENNKIYZ H BEPHŠEBCA BEZ PumZ, rAE XBA-

(AHBCA, UTO MNODHYZ UpEBE AZ Ha PŠcH KZ Xpucrš.

úAY Pá A 12 u Ý / ižsli Hrá zle ny

BpPEMENEMZ IPO NePECEAENIE NAPOAOBZ, u ECAKHYE. [7 KOÁNOCTEŇ Blpa NE PacPOCTPANAMACA CE | oyctrkKomz. Ilocat. aBrornnca NecCTOPA, MONAYA KIEBO-NIEHEPCKOÁ AABPMI, TIP Kkohb VIII-ro croatTiA NAXOAHAHCA CABAMI XPHCTIANCTEA, Na NoAŠ- ocrpogh Bpumt CŠUJIECTBOBANA HIepkoBk CE. Goďin, navbiaa JA Gnna cg. GrebaNa. ZA x

Borna ce. Miegoniň u BupHaaz okono 860 Poa noa- É EHAHCA Ha NPAZBANIE NAZapZ, NM OTIAPARHAHCA YEPNKIME MO- pemz 82 Fpuma, TAMZ BZ rpaak Xepconech, NAUlAH POZAHUNÍK — NAPOAKI, MEKÁŠ NHMH AH GAABANE, KOTpiH BXKE BAIAH. xpuUCTIA- NAMH, HU TIPIAAH HYZ CZ panecriv. Gin BPÁTKA HAŠIJiH 32 Xepconéca BA PUMZ, NECŠIJÍÍH CE. MOIH CE. BAHMENTA Nan! A PHMCKOPO, BZ NŠTU coúmanca ca AŤaAAApAMH HAÁŠUJHMH BZ MaHoNÍK, CH B3AAH HYZ EZ NEBOM, NO NOTOMZ HYZ MŠCTHAH. — Ce. EPATRA CABAAAH AAA GAMBAHZ Ne o U NPOHÍHXA CAABAHCKŠ AZBŠKŠ OKono 3062 ropa. i

Dipa ŇXpucTegba, NoNEKÉ NEPEBEMENMI BNIAH CR. "KNHDH,. A - MEKAŠ — CAABANAMHY — CTAAA PACHPOCTPANATUCA, NAKONEUE Ä roma 988. T-ro. Agršcra NpiABZ kpedlénie ĎAaAMUMHPZ — KNA3Z KI£BCBKÍ, K 1/BA4 E70 ZEMAA, — no caogamz Necropa: „BZ TOŇ AEHk 314A H NERO aHKoBaan““. Na clo MaMATA OCBAUIAECA HU EA HamW Bona f-ro aBRŠCTA, HBO H Hal, NPEAKA EZ TOÉ BPEMA TIPIAAH KPEUJENIE. | „A

Hlocak. KAAOENOPO paZACPA rpeHECKOK UEPKEH H LIEPKOBE N POCCIŇCKOŇ AEPKAEKI VOTA OCTAAACA MNOAZ OVIIPABACNIEMZ MATPI- úl apxa IlapkropoACKOro, GANAKO KÍEBCKIÁ MHTPONOAHTZ, H EPO AB- a NOBENCTEO, UPEZZ AOADOE BPÉMA H Nôcat: PAZASPA a | TPHAEPKHBAAHCA PHMCKOPO MATIAL. a AN

GABNOBATEARHO, MAI ASCTOÁNO. Oy BAGZKAEME CE. Anronia A u OEeonociA KIEBO- NEHEPCKAYE MONAYOBZ, KHEŠUJIHYZ „BO X. CTOARETIH. | NR

No nocak PaZACPA NA PPEHECKÝ LIEPKOBK HACTANO NEŠAAHNOE —— gpema. Tôpku nasanomz 15-ro croakria NoBBAHAM rpíuécký UMINEPÍKL, ZAHAAH Iaperopoaz, BCEAENCKIŇ NATPIAPYZ CTABCA A NOAAAHNKIMZ NOPANHNA, COCTOANIE UEPKEH u AŠxKonekOT A nepe

a i

ib

MENHAOCA BZ KAAOBNOE COCTOANIE, NACTAAA MNOBCKAŠ NHUJETA u 344x116n0crk! H pocciúcka U£EPKOBZ HE OV MOAÍŇ MACA OTOp- BAAACA oT£ Il apkrpaAa.

Bz cie BPEMA AEPKABA pocciúcka NpouBkTana, cz NElo H

— UEPKOBNOE COCTOANIE, — CI£ ZNABZ NATPIAPYZ UAPAĽPAACKIÁ,

APOTO MNHOPOPAZZ AAA COBHPANIA XKEPTEOBANIÁ NA NOTPEBKI IIPH- XOANEZ B2 Pocciio. GAŠUHAOCA, UTO ropa 1588 cz NONOBNOM: IBAlo — NPABMIEZ O lepenia IE. narpiapyZ —uapkrpaAckiú 82 PopAš Mocked, KOTPA HAMEPAMA OVAE CA CEB£ CTPACČTH OIE- KŠNCTBO NATPIAPYA UAPATOPOACKOPO TAKA H CTAAOCA, NOCAE BOFATOPO XKEPTEOBANIA HK lepemiú TÍ-kIŇ COPAACHECA, UTOBZ ČAABNA Ml ockea Hmbaa OCOBENNOPO NaTpiApya. Orz Toro Yacš NaTpi- apXZ MOCKOBCKÍÁ CTABCA CAMKIMZ EKICIIHMA NOCTOŇHAKOMZ BZ ubaoň PocciH : MOKNO CKAZATH EDO AOCTOHHCTEO CYOANKIMZ CUHTAAOCA CZ NOCTOHNCTRÓMZ L1IAPA: UTO H HZZ BNE NaMtb- PAAN H3ZABHTH, H. II. H3Z NOBOAŠ NOBOPO PYAA, NATPIAPYZ NSIBACOBABZ UAPA, EZ HEABAR UBRTONOCHŠ NA OCA4. BO3- CHA AIIEMŠ — NATPIAPYŠ UApk O MEPKABZ crpémeôa, — [larpi- APXZ HMEÉBZ NPABO, NPOTHBOCTATH PRUJENIK UAPA, H NE Co- PAACHTHCA EDO PACNOPAZKENIA MZ. No BCAKOE HEAOBBUECKOE OVCTA- NOBAENIE BPEMEÉNÉMZ TIPHYSAHTZ KZ OVNAAK, H OVNHUTOZKÉHH0, NOAJBNO CAŠUHNOCA H CA NOCTOHHCTBOMZ [MATPIAPKA MOCKOB-

—ckoro, Nacrano EPEMA, CŠPOBANO, NY OCTPOŠMNAPO H TPŠAO-

AOBHBOPO 14paA lierpa BeAaHKoOroO. GEÁŇ NE CMOTPIEBZ paNo NA CEB NOACBNOPO A0CTOÁNHKA : BHA"BEZ CBOŇ NAPOA Z BZ 3a-

AHUIÉENNOM Z COCTOANIH, MNOPOPAZA PAZMAIIAABA O TOMA, UTO

cršnuTa Ez Ovnito cz Iľanoto, no Borz BNAE, IIPOUTO, OTETÍ-

l š NHBZ OTA CEPO NAMŤPENIA, H PEUHRZ CTATHCA ČAMOAEPKUEMZ.

BZ RCAKOMZA AGE H UEPKOBNOMA OTHOUIENÍH ) ONZ NAAVEPABZ CTEPTH MATPIAPUNEE NOCTOHNCTBO, NO HE OCMBAHBCA CIE CAk-

- AATH OAHKIMZ OVAAPOMZ, HO nocTérenyo. llepgniú pa372 34 20

POAOBZ NÉ ZAIIOANHBZ NOPOZKNKIÁ NPECTOAZ, HZEPATH NOBEAREZ FAMANHCTPATOpa — Bkcapyš. Gašunaoca, #ro BobyZz Bnn- CKONOBZ ZAZBABZ BEZ lleTpOEZ MpAAZ, H NO BKŠCŠ NOBEJBBABZ PELUHTA BA ABAAYZ AŠKXOBNNYZ, H ECAH CAŠUHACCA, UTO Ginrikt

14

NACTAHĽAMK UTOBZ MNATPIAPYZ ra. PAZRAPEHY KOCKAHKNŠKA,

N

BIACA BZ rpšAH: „lÁ narpiapyz“.

Hakonuz npucnnkao BPEMA, YTOBZ HCHOANHBZ CBOE NA- >

mbpenie, Ilocak cogľra EMIBUIOPO cRo£ro oväanTeaa Dedopra, KOTPNŇ BEŽ KAABEHNOMZ, OVCTANOBHBZ „CEATEÁIiÁ GUNDAZ“, NAÁBAICUNÁ BOPŠMZ, CŠAHAHUJIE BZ A E44 AŠ-

XOBNIIYZ O AAA 1/Baoň pocciňckoú AEpašabni. [[a4NZ cEro OyYpé- E ZKAENIA, CPOTOBHBA OAHKZ ŠČlinckena Apära uapa, No lIlerpz UAPk MNO CEOEMŠ AHYHOMŠ BKŠCŠ HCIHPABAABZ CEÁ MAANZ, KZ

€M3 Hpagnaoca. llpecrosa mockogckoro [laTpiapya cTépca, u

MÄcTo €ro 34NHABZ ÓGHNOAZ, — no caogamz2 lIlapA, napi“ i

apx4 ne NŠKAaECA NU Ilepkotko ni Oreuecrgo. Ilapk BŠME HMEHOBATH ŤALNOBZ GHNOBA. TAENAt, co ETNAKU 432 ExICUU0ro „AŠXOBENCTEA, a YHNOBNIKH H3Z PPAKAANCKOPO COCAORIA CZ NPEACHAATENEMZ PAABNOPO TIPOKŠPATOPA, MNO BOAKUJEH YACTH HZ3Z BoENCKOPO cocaogia. lIÍpokšpaTopa HMEBEZ BAACTA No NACTAB-

seno. Iapa, piúienia (GHNONA ONPOREPPATH U OVNHYTOZKHTH.

Xoraň lIlapk EZ Poccih NE HMWBBZ BAaCTH BŽ AbaayZ2 BEpul H NPABOBA PRUJHTH, OPHAEPKHBATHCA AOAKÉHZ AABNKIYŽ Ka-

NONOHZ, BrIPOHEMZ UTO voTiBa To ABAABZ CZ GHNONOMZ! HU nporo, noka Ilapu3MZ NAHOBABZ NAAZ IlepkoBKI0, EZ Poccih | NE MOPAJ EKITH CASBO © COEAHNENÍH UEPKBEŇ, XOTAÁŇ CIE XEAANIE

BZ kakacý AnTópriu nogropaacca. FlepkoBA POCCIÁCKA NÉ MOPAA NSEHNOBATHCA NACABANAKŠ CE. ŠleTpa,, HBO UAPH3MZ — OKOBABZ AŠXOBNOE AocTonnycTEO Ilepken. Ilapa OV BazKaAH 34 BCEMOPŠ-

uoro. OHZ EB AHUB NPOKŠPaTOpA PAZBOAHBZ MAASKENCTEA, NPAJHCAABZ KZ AHKŠ CEATMIYŽ H Ip. hz Poccin OPHNÔAAJENHA. A gtiaa IlepkoBa BZ OVCTaBk BMECTHTA NPAZAHNHKH UAPCKOÁ AU- — | NacTiu, okod0 50, — AEHk, POZKAEČTEA, HMANHNAI CZ TAKO- BAIMZ TOPKECTROMZ NPAZANOBÁTH, UTO NE EAIAO. BOAKNO NOO

PONATH BZ TOÁ. MENE BZ 1Uka04 NEpKaBb. bz Th ANH Na CE.

Auróprín, Bok YAENMI, H HYZ AOCTOHNCTRA TPERA EKIAO CYUH- A CAHTH Ha npäcroňnomz Mier, 4 €CAH CEAUIENNAKZ TOARKO OANO AHLIE HAH AOCTOHNCTRO OCTABHTE, MABZ ZAMAATHTH!Ď PÔBAEŇ: A ECAH BI TOŇ AENk OJ MEPLIIANO NOYOPONHEZ, NAATHEZ

mV va

15

20 pšEseň. Bora! BZ AHA POKAECTRA NPHCVOBOPO, H PANOCT- NOPO BOCHPECENIA CE. 1IepKOBK HE ZAUPEUJIAE NOVOPONKI A BZ PocciH U4Pk H Ero AHNACTIA EKIAM BAICUEŇ CAABK, laka Xpn- croca. BoTZ, TAKZ HÉ NAPOAZ PÔCCKIŇ OTOPRABCA STZ HCTHNNOŤ 1l6pKEH, NO UAPCKA BAACTK oTokpemuaa IlepkoBk pŠeCKÝ, NO TO

NE AHUIk STZ PAMa, No H oTz FIaparpa Na, UTOK HZORCEMZ

Uk o

PA TN

NOAHHNHTH CBOHMZ MOAHTHYÉCKYMA H AHNACTHANKIMZ IVBAA MZ XepkoBk. HapoAz pôcckiť BZ PAŠEHNÉ AŠUIH ECE BNMEBZ H EČTK UWBAE NPABOCAABNKIMZ, T. €. NBABOPEPHKMZ, AHIUk NOAHTHKA STUŠKAAMA EPo (0T4 — ZAKONNOÁ — UEPKOBNOÁ BAACTH, T. €, orz Pima.

No TAkZ NÉ MODA HATHA NbAO, Noaro! HBO, NE TAKZ OMPEJBAHBA Npacroca. ONZO NOBEABRABZO H CIAZABR: ,oE UAPCTRO, NÉ OTA CEDO MHD“. —

NacrŠnuna PEBOAŠINIA, NÁBR U4PHZMZ, OVEHAH UPA H Takz IIepkoBk OCHOBOAHAACA OTA OKOEZ.

IIPABAA, CIA Nnepem NA TPEBOBAAA ODPOMNÍH KEPTEKI, NO MKL EbpŠeme, uro Poccia, nocah CEDO CTPAUINOPO NEPEBOPOTA BOCKPE- CNE H NOAKPENUTHCA. DŠAE CYACTAHBNIA, I4KZ AJ TENEPK, HBO EŠNE MATH NOANŠ CBOBOAŠ COBRCTH, KOTPA NPHNÉCE CZ COHOW — KHBŠ, UUCTŠ AŠYOBNÝ /KHZHK, KOTPA NOANÉCE ŠPOBEÉHNK NPABCTRENNNIÁ /KHTEAEŇ, H BOPATA PÔCCKA KŠATŠPA ASCTANE BHŠ-. TPENHŠ CHAŠ H BAECKZ |!

GiA CBOBOAA TMNOAHTHHNO BRIZOBE AŠMKŠ COEAHNENIA UEPKBEŇ, T. €. Ov-NÍH 1LEDKOBNOŇ, HBO TO ECTA ZAAŠUIEBNKIMA ZKEAGNIÉMZ KAKAOÁ XPUCTIAHCKOÁŇ AŠIUH, I4KZ TO H MNOAZ UAPHZAMOMZ OVTNÉ- TENNGIÁ EEPNUKZ HCNOBBAABZ : „„BBPŠK BZ EAHNŠ, CBATŠ, co- BOPŇŠ H AMOCTOACKY 1EPKOBK ! |

Dakz ecrk, Ilepkoga XpACTOBA MAE EKITH EAHA, NE pô3- ABAKHA NE POZOPBANA : CBATA T. €. NOAKZŠKUJACA ECEMH CPEA- CTEAMH CBATOCTH, KARYAMH UAPCTEA NEBECNOPO COBÓPNA, T. E. COEAHNANIJIA BEZ cesk BCB MAEMÉNA, BOCh OBPAMHI: H aMo-

OCTOACKA, T. €. IKZ Ek AAHUOMZ NOCABANHKOBZ — CBAZANA

CZ AMOCTOAÁMH, A — OCOBAHBO CZ KAMENÉMZ 1IEpKEH, CE. Ierpomz.

č a S A I f / z SŠ, PÁ Sad )

U cAaBAHCTRO CTANÉCA CHAHBŇIUHMZ, ecan BZ Poce

A,

posunpuTca Ovnia TIepkoBNA, HBO ZAMAANGE CAAEANCTEO CBAH-

3HTCA CZ BOCTOHNNIMZ, H POZESAHTCA HAŇBOAKUJA CITENA, KOTPA > ASTENEPAO— POZABAAAA BEAHKIÁ pôcckiť NAPOAZ STZ — ZANAA- NIIYZ CAABANZ ! r i ON

Aaf Box, YTOBKI TaKZ E50! sat RC:

Alu, KZ BEDNHKA ENNOÁŇ,. CBATOÁ, COBOPNOÁ H aNSCTOA- A ckoň Iepkgeu, moatmca TocnoAš Bor$, UTOBKI PŠCCKÍŇ NAPOAZ NPOCERTHBCA CEETAOMZ HCTHNNOTO NPABOCAABIA H OVZNAEZ BZ — EANNCTEB IÍepkEu U BA MAJAAKCTEÉ NACABAHHKA CE. AMOCTOMA > lIlerpa noTpERŠ Npabobtpia ! | S Š M.

COHOBBIXB YC.1OBIÚ BB INWbIO0OŇ MOMAPxIU BBIÓJVXIA.

TPARAJIAHCKOHK YTEHIHE.

lIoxkapnarcka Pycb.

OTB KOM BBIÓJXJaA CBBTOBA BOŇHA, BCB MBI HECITOKOŇHO UEKAJIU, UTO NPUNHECE HAMB KOHEIIB BOÚHBI. JHAJMI CME, UTO TOTA HECIIPABE/VIUBOCTEB,

— KOTPA NEPEJYB BOŇHOW OPUBEJNA HACBH KB rIYÓO- TAŇNTOMY VOAJKY, 1AIBME OPOTO0NKATUCA HE MORE,

HATBAJIUCMECA Ha Jacky Boxy u BBposBalu cmMe, uro BOrB HEÓČECHBIÁ HE J/ACTE HAMB NOTNHYTU, HO CIACE HACB: EIHAKO HUKTO HSB HACB HE JYMABBE Ha TO, UTO MOCIB TAKB CIABHBIXE NOÓBIIB HBM- NEeBB U COHZ3HUKOBB UXB, TAKB CKOPO HACTY NUTE

- BOPA CBOÓO/TBI HAPOJOBB U CBOÓCIIBI HAMIOŤŤ.

KOM AHTAHTCKOE BOŇCKO, CE IMOMOYUBI UPeEZ- BBIHAŇHOF0 TEXHNNAHOT0 IPUTOTOBHOCTBO AMEPDUKU NpoobBIunr0 ľepmaHÍiR U AHTAXTA MO CMBICIY Bul-

-COHOBBIXB IMYHKTOBBE CTAJA AHKTOBATU YVCIOBIA

MUpa, TOTIA BsKe BUJIHO ÓBIJNO, UTO posmajec, Agerpia. To10BHOO TOY4KO1 BUICOHOBBIXB PCIOBIÚ ÓBLIO: IMPUZHATU CAMOONPENBlEHle HAPOJOBB, U

- RO ABOTPIA OPAHAJA Cie YCIOBIE, TOMIA RAKIBIÚ

HaAPO Bb CTABB TPEÓOBATU CBOH IM PABA, TAKE BB ABGTPIN, AKB U BB CAaMOŇ Vropumn ab. HeTepnelNBO YEKAIU CME, NU BOB IBUTHE NAKTO

- ÚHZB HACB TO10CB CBOŇ NIA OÓOPOHLI NPABE Ha-

Oro PYCBKOTO Hapora. HuÄKTO HE 38HABB, KYJa MOBEJI1E TOTA ÓAJAMYTA, KOTPA U38 NPNHATIA Bun-

2

S RE LESA A R u š a PL v AO? A v ON ? a % wr A 4 á A >, A % rá | í VŠ ta JAPYO

Ema HeBeImYIKA ryprka CBAMENHIKOBB. BB. Varoporb NPUIB/KHO panuIacCA 0 TOMB, AKB ÓBI- HagaTu IBIO OCBOÓOALIEHA Hapoja HAmIETO. Ilep- BBIMB KDPOKOMB ÓBLIO: J0BHABATUCHH, UTO XOTATB namu TramnkB Čpara. U BEICIAII MBI EJIHOTO PEB- HOro MaTplora Hamoro 10 BBIHA KB. TAMONIHOMY RIYÓV TAIMMIKOPYCEHRUXB (YKPANHCKUXE) MOMUTU- > KOBB. BBLIO TO ele BB MBcanb cenremópt 1918. „poka. Ho TOMIBI OPIEeHTAMIA eme He BBIACHUNIACA - u 0 NBIKOBUTOM: posnaxenin ABOTPIU He POBO- punroca. A ! Nia TOro U MBI NEPBBIŇPA3B BE“ NAHHOMB. A RpYs3B MKETAIU OČEBIEdNTU. eBOĎOJLY Hapojia Ha - Moro. 4 A Ha 3. Ne6HL5 MBC. ORTOÓPA NUPERNIA EIIHCTBEH- | "HOrO HAPOJOOPOCBBTUTENBHOTO TOBAPUCTBA Ha-. " Mmero, T. e. Ak. ToB.-a „VHIl0“ C03Baja BCBXB NH- | - TEPECYOHNIXCI PYCHHOBB HA COBBMAHIE U TAMB - | pbniemo Ha 9. OKTOÓDA COZBATU HAPDOJNE Ha ČOJIB- | Ä M06 COÓPAHIE NIA COCTABIEHILA „PaJIBI“. > Ä

Cie coÓúpamie OTÓBLIOCII Bb CTONOBOŇ YSKTOPOJI: | CKOŤŇ VYHTEIBCKOŇ MPETAPAHNIU, KOTPY TO BENIKY > caly mepenosmnan coópaburkea moje. Coópanie NIPUHANTO MPOPPAMMY, OPUTOTOBIEHHY BBICIAHHLIMB — KOMUTETOMB U Bplópa.ro 80 uremoByY „ľany Yrpo- PYCBKOTO HApoja“, MPENCbBNIATEJEMB KOTPOB CTABCHA | 1-Pb CumeoHnb ČačoBB, KAHOHNKB. lIporpammá - ceb „PajLI“ NIA Hapona HANIOTo Tpečobala „BeB | TOTBI MpaBaA, KoTpB noOBA, NeMmOKpATUMHA YTrop- . TINA HEMATAPCKIMB HAPOJAMB 10/x140TB“. Ú Ha YHAIUCA NEPETOBOPBI CB MANAPCKUMB MPpABUTEJIB CTBOMB. Pe3vILTATOMB CHXB NCPETOBOPOBB ÓBI10 | BBITIMEHOBAHle PYCBEKUXB AYMANOBIL U TO: 20 Ve ropola (Iasbia Jere3s1). Bepercaca (1pa Hunkoran | Ryrxu), Cezaroma (1- pa Rozomana Bolenckoro) n 10 | Curora (1-pa Emuaiana 30mó0piA) noromate X. ma: | POMIBIŤÍ 34KOUB 0 „Pycbkolí Rpanub“, korpa ÓpLia „onpexbaena na PYCEKB TepUTOPÍM ZRYNE Väam- CKOÍ, bepe TCKOÍ, Yrogdckoú U Mapamoponmickofi, M KOTPOŇÍ OBEZLIETENTO ABTOHOMITO BO BECBXB PErI- | TIŽUBIXB, TIKOIBUBIXB, AIMUNICTPATABUBIXB U Cy- |

19

JOBBIXB BlraXB. Nepe5mM 5 MUNUCTPOMB PYCBKOB

- KpammnBbi Ha3mau4eh 5 1-pB OpecrB CaóoBB.

KON MOABUBCH CEŇ 34KOHB, BCB MBI cranun BBBJATUCH : VOMY OÔÓMESKEHA HAIMIA KPANHA INNIB Ha 4 AYIIBI. ŽÍ KOMU YBHAJINCME, YATO MUNHUACTEPB SÍCu 3EMILIUHCKI X B, MAPUNICKUXB U CHHNICKUXB

- PYCHHOBBĽ NooóbnanBr CIOBAKAMB, U KOM BuB-

#

JU CME, UTO 3AKOHL HANMIB BOTPBYAECH CO CTOPOHBI KOHCEDBATUBHOŇ VTOPIUUHBI NYSKE XOTOJIHO, Jake

BPAAJIEÓHO, KONI U HAYKA PYCBKOTO ABBIKA AKB

TpPezrMETA BLb YKĽOpPoJICKOÚ THMHABIN BBIZBAJIA He-

- OPIATEIBCKIÚŇ OTNHOPB IpobpeccopoBL U NYČINKU,

a. OCOÓJUIBO, KONI OPUXONUIU CIYXH, UTO MUPOBA KOHbGepennia pbky VHĽB Onperkom a UCTOPNAHOK

Tpamunero —MemekocioBeHnckoú — Peny ó 11KU, TOTIA

BE BB Hagajrb MbBcCAna AHBApA CTANU FAMU NBA- TEIN OPAXNIBHO OTHOCHTUCIA KB NPOCHÓAMB CHUTII-

CRUXB, HAPUNICKUXB ÚŇ ZEMILINACKUXB PYCHHOBE,

KOTPB. TOBOPUU :

— IpucraHBTe U BBI KB UexOCIOBAKAMB I

„TOMA BBEJIHO Óyjleme BGf MBI, N0JKRAPpNATCRf PY- - CHHBI, U ÓJ JEME MATU U TYŇ ABTOHOMIL, NÔ0 Ipe-

- BUNEHTE MacapURB ABHO NMOOČBNABE TO, KON BB - CBOeň ČecbjyB HaCE BE CBOA HOBY Penyólruky OPUSZBABB.

Be 1-ro ambapa 1919. rora, KOM yYyYNINCME, YuTO PYMBIHBI MAIOTE OCAJLUTU ,RYIBI BeperB, Yro- ga u MapaMoporrB, eIHa 1emyTaniA Hama mpocuja 1-pa TotKRY, ŠJ JANENITAHCKOTO mocia Yemeko- CIOBEHCKOŇ PemyÓóJUKU, YTOÓBLI Mblry TEepATOPIE

Haly OcaJUIO0 Y4eE01CKOCIIOBEHCKOE BOÚCHO.

— BLBYxRroporB 3aúmro BOŇCKO JexXxOCIOBAKOBB

„12-10 IHA AHBAp:r 1919 rora: BOSKJOMB ero ÓBIBB NTANAHCKIŤ MOJKOBHUKE Jaďbu.

KpomB yxroporckoú PaJBI OpraHU3OBANINCH

- eme 1BB 60b b PajiBI U TO exma 21. AHB. BB Dycrb, — Tpynamu ÓpaTBeB£ BpamaňKOBBIXB CE IPOorpaMof - OPDUANYTEnIA HAMUXB 3E€MEJIB KB Y KpANHb, a Ipyra

BB lIpamieBt£, KoTPA CTOKIA HA MOYBĽ KOHBPEJIEPA- NIU CB UEXAMU.

9

MaJAPCKOro pbureiii Halieľň —CBOÔOJLI H CTABB“

J V ky jar Me A M i A m Ni c 20 i k ť a 2 a rá zla A A S 7. ch a EE Nesno 57 A a fr 4 S Ay S my

- ROHNEMB MBCAMTA AHBADSŤ ABNTUCH ý mac. JR BBICIAHAUKU MpesnnenTa Macapuka, KkOTPB prasa UPOTOKONPI pbruenií Pajxpr AMepuKAHCKUXb Py- CIIHOBB, KOTPB HO BOB3BAHI0 BuacoHa IepebeJm. HAPOJIHO0E TOJTOGOBAHIE U BB 15" | TOIOCOBE BBIII0- | BB.Iu, UTO NOIKAPpNAaTCKB PYCHHBI MAITE ban YATOCA KB Yenckociobenckoň PenyóiukE. — —

Br mBcanb maprBb UPUÓBII BB VSRTOPDOTB - BBICIAHHHKU AMEPIKAHCKÚ X5 PYCHHOBB, JI pt sIar- > KROBUYB u 1L1aiň ľapromrBb, RoTpbB NoJIPOÓHO po-. CHOBĽIU, UTO AKE PBUDUIA NAMI. AMEPUKANCKE | ÓpaT:, AKB pBruujna amepnnamckáa Jura. OLBOÓO- KNAEMBIXB HAPOJOBE HU UTO MUPOBA KOHPEPLnniE If ro mapra COOTBLTHO CEMY BBINOBBJA, UTO ITOJE kapraTeuiií PYCEKIÚ HAPOJVB MAe ÓBITU CBOÓOANIŤŤ, Mae J0CTATU ABTOHOMIO Bb CB:AI3b CB Toxocno- BaKAMIU. A „Meaxny CIMB BB VY ropmumib BLIČYXIA KUJIOB- > CKRO-ĎOABU1EBNCTU YHA, PEBOTVNA, KOTPA CTaJa 3HI1- > n1aru Bekb xyasrypubB ckapóvLI u HO U1epeBEPTATA | BE“b JAJb XpucTianckKoŤ AUBIII.

Pozymbec“a, YATO HAMIB Xpurerianeklú pevní HAPOAB TOTJIbL BRO IBIBKOMB OTBEDNYBCH OTB

TPEÓOBATU OUPUHATIA UPYOĽPAMMEBI AMOPEKANCKITE | | PYCHHOBH. E

Tak b CA CTA10 YTO 8-ro max 1919. roma o6mce COÓPAHIE TPEXL TMIABOBIXB PAJB,T ©. UPANEBCKOŤ TYCTCROŤ (MAPDAMOPOUCKOT) U YZKTOPOACKOŤ E,U1111 To.10C110, Óe3b SKAJIHOTO: OPOTUBHOĽO TONOCA MPL HSLI0 MPODPDAMMY AMEPIKAICKUXB PYCHH!OBB HU BLI“ ópa.ro emiy 8) uremoby lleurpalny a Ha pomny Pany.

Mesl1y CIMB BB Ysxroporb crara BO KÚ 1IrbTu RuBbúa napona ZRU3ITB, opran30BaBe PYCBKIŤ [1 yÓB, KOTPLIŤŤ B3ABB Ha ceôe BAKH 8ajagy : cočepaTu BCB CHIY KB BLIÓY NOBAHBIO. CBO ÓOJIBI 1 KYATYPNOŇ HAPONTUOŤ RAZN. sat EM

20-ro nna mas 1919. roja era 100. grenopa. NENYTANIA Halniero Hapona monecia nn. Go-

6pania 8-ro mai 10 Ilparn u NEpEJIAIA TOPIKECT- BEHHO mpesmienTv Macaprky. BBITO TO UCTOPUYECKOTO BHAHEHIA U TOPME-

CTBEHHO0E coÓóBITIE. dex! CB HCTUHHO ČÓPATECKUMB

OXYNIEBNEHIlE MB BUTAIU HACh, BB UXB S010TOŽ

IUpasb u VYANONIH MA HaCB TL IHUu IpuBkra He-.

- BAÓBEHHBIMU.

. Pa30MB BBICIAHHUKU llefnTp. ParBI OČIINPHO OOÓPOBOPDUIN CB OPEZNNEHTOMB Peny ô-anku T.I. Maca- PIKOMB BOB Baxnbňú rb BONPOCHI HAMEŇ ABTOHO- milu "u OopraHus3aniu ek.

hab, UTO NOTOMB BRE BB NEPBBIXB. 1HAXB FOHlA BOÚŇHA ČOMBMNEBNKOBB HA HOJMIí YACE OTPB- gala HaCh+ 0TB llparu U HPOTO COpramuBANniA IUIUB MOZIHbň ne MOrT.JJa HANYATUCH.

ABTOHOMITO HAMY UPOBOSTIACHBB hpamycxiťi TEeHEpDAIL DUNHOKB, TOJOBHBIŤ KOMAHIAHTB HAMEŇ

RpauuBI. 20 ro HA, aBrycTA, KOM M MPEXCTABUIBB

HAMB BBICIAMHOro 1135 lIpar oprannsaropa meďba HOJITUTHBIXE CIPABB, A pa loanna bBpeňxy. | | Abao OPrammzamiu TPAĎUNO ONATE Ha Tepe- > TIONBI, 100 uprimne b Kb HaMB JIeMKN, BMBCTO TOPO, YUTOÓBI ÓBLIL HAMB IMOMATAIU, HAYAIN BOPOKY

M MOXHO KaZaTuU ÔLBOUNNBY armTAnLo A Ha-

POJIHOCTU, ITEPDRBU 11 MNUITELITTERN U namoň. Uno-

MINCA CB CAMOIO HIISITOTO BEPOTBOTO, CB CMBTBOMB

Hapoja u N3Bb CPenlu C1XB BPIÓPANIILIMU, BATIIA- VEJIHLIMI ATEHNTAMII ÔVPDUIH NAPOJB MPOTNIBB 3A- KÓMIOPO TOPDAJKA COBCBMB BB Iych MOCKOBCKOTO ÓDAPINILBUBNA. |

„COAMB MACKY NABIMB ČATAMYTAMB — MONTOKRENO KOHCNB MPANIECTBIEMB pa Tpuropia #Karkonnva,

SKB ONPEZUNTCOTA ABTOMNOMIL Io xkapnarekoň Pycn.

16r0 HA HOBEMÓDA MPEXCTABIIBB TENEPATB DÔANOKB 1-pa Tpuropia SKarkornuá, AKE NENI — JeuTA ANPEKTOPIU U TOTABI NPOBOSTIAMENO M NI

—zeca k AvrOmY MPOKIAMANÍTO, KOTPA CORCPRUTE U

)

a

Ž

„TB 4 maparpa bor, RoTPB VCTANOBNIA MI POBA KOH- I A151 OČEBTICY CHILI HALLICŤ ABTOHOMIU. 5

7. ad

" i NOÚ E č pôrb su va. < A zís x $ 4 g 4 z ž pd A v g úeň# v...) [Sr + RA. vk s i A - #Atý i s s si

sd OKJIAMAINI he. j

BL W#MEHU A No npuHaZy NPABATENBCTBA YELICKOCNOBEHCKOŇ Penyó- JA AURU, AKb HAŇBBICUIÍŇ HAYANBHMKb llOJKkapnaTCKOň Pycu nogať 10 > BBJOMOCTH 4 OroNOYB : | |

CrorBbTAb ČARAHA MOHEBONEHHFBIXB HADOORE UCHO IHENH. —

Ioxkapnareka Pycb e cboóoxna a Memckocriobemcka Pe- OVYÓMIKA O0PUCTYMAE 0 TOTO, UTOÓBI ČEZNPOBONOUHO, CKOPME WBMB ÓVJE CKIHKAHHŇ COŇMB, MONOKATA OCHOBY 10 ABTOHOMHOŇ Pycn BB THXB NbBlIAXBb, Bb KOTPDHIXB HANERHTB HAPOJOBA 00 0apYRCKOMY JNOTOBOPY CAMOCTOŇHO pBmATU.

ra TOro BB CTAIOŇ NČÓAŇIMBOCTA NPO Nnoópo auto foutoň — KPANHBI U NOCTYNATOUM NO NYXY BBATHIXb YXBAIB, OPABUTEIB- CTBO Memekocrobenckoú Peny 6óinkA PBREMIO BEIATU : „Le He- palbAnnú CraryTB“ ma Opraumsanin 1" Am put Tonkapnarckoú Pycu“. | | 7A

1lo apBloú posBašb mORIUKATO OPABATEIBCTBO Ústáno: A sencnoý PenyóHKRU IA CIPABB lloxkapnarckoň Pycm aJMNAN- cTparopa u Haxbeca, 4TO BHSHATHBÚIIU NATPIOTH Oepyvu j yTACTb Bb YNPABĽ KPAMHBI BB IUPEKTOPIN ÚžujTm ero pra BEBXB CHIB MOLNOPOBATUN BE Ero HEJerkoň 3anaY% : |

TerEpaIBHHÁ CTATYTB CIBIYE :

Tenepanbibiň CTATYT>

AA Opranusauin 4 AAMYHxCcTpauiu llodkapnaTCKOŇ Pycu, NDAKNOYEH- HOŇ 4b HexocnoBekckoň Pecnyónnk56 MupoBoW Rongepenuleň.

IIpaBUTEIBCTBO, MO OPEMMMHNHAPHNIXB ROHĎEPEFNIAXB CB

TEPEJOBHOMU TPAKNAHAMU U NPEJCTABATENAMU Ioakapnarenoň A Pycu, npeziarae CIBIY0mU TABAHI ZACAL NIA oprammanim i.

Honnapnarekoň Pycn:

NY | JA Ha Napumckoň Muposoň KOHGEPEHUJK NPIATBIŇ ÓBUTB cnbnytouiň Ao- ä TOBOPb memngy [laTbmu Benigumu Jepmasamu 4 Mexoci. Penyónuko: >

ÚacTrB 1.

Yexocnopakia OČABKIBACTCA YCTAHOBUTH Pycebky Teppuro- ZA piro 1:R10 OTL KapnaTb BE TPAHNNAXB OOPEJBIEHAHIXB. TIAB“ HHNU Comsnimn n YVgyachnmn JlepaBamu, AKo“ ABTOROMBY

SKU Ršá

28

OJMHUIY BB TExXOCIOBEHCKOMB ÚraTB, U BOBIATU EŇHAŇ BBICMOE "

CAMOYNPABIEHIE CPOBHAHNIEECA CB ENHOoCTI1. JexocioBb. GCrara.

VacTbB 2.

Kpanma PycHHOBB ©/£EHO OTB KapnaTB ÓpNMeTB MATU OCO- ÓCHAHÚ CoňmB. Ceň CožíMB BHKOHABATIN ÓJNETL 3AKOHOJATHY BIACTB BO BCBXB ABBIKOBHXB, MKONMHBIXB M PEMTIŽŇHRIXB BO- NpPoCAXB, Bb NblaXb MBCTHOŇ AJMUNHNCTPANIN M BB APYTUXB > BOMPOCAXB, KOTPBIXB BAROHBI JexociobeFekoňi PenyóINKU UPA- 8HaYaTB emy. ľyó6epHATOPDB KPANHBI PYCHHOBL KOTOPDNAÚ BBI- UMEHOBAHB ÓVNETB 1IPEZNMIEATOMB JEeXOCNOBEHCKOÚ PECNYÓNAEU, OTBBYATEIBHNÚ ÓyneTL Pycbkomy Uoňfmy.

UacTrh 3.

UexOCIOBAKIA OÓABYCTCA, KE YVPANHNKN BE kpanAb Pycn- HOBB M30ÓPAHHI ÓYJYTB, HA CROIBKO NEMB BOBMOJKHO, U3B MEBB

OBHBATEIEŇ ceň TeppAäropin.

Vacrb 4.

HexoCIOBAKIA TapaHTUPYETB kpanyb PYCHHOBB COOTBBTHY penpesenTranmio BL Iapramenrb Uexocrosenckoňí Pecnyó11kU, KB xoropomy llapraMmeHTy OHA 34meT£ MOC10BB, HZÓPANAHIXB Bb CMBICIb konCTUTYNIU Mexocropenckoň Pecnyómku. Ho cin N0CIHI HE ÓJJYT> MATII OPABA FONOCOBAHIA BB JexO0OCIOBEHCKOME > [lapiamenTÉB BB TAKUXB BAKOHOJABHGHIXB BOOPOCAXB, AKU JAHHH - cyTrb Pycbkomy Coňmy.

TeppuTOPIAN6HA Romuccia Mxposoň RoHdbepenuin 85 [lapumb ycTA-

HOBH JA TPAHYUbI CHMb cnoCoóoMB:

a) Jlemapraniňna imnia mexny Criobakamu n Pycen- HAMHN NIET NpAMO orb ropoja Man£ KB cbsepnoňi Y4a6TM

Topoja VÄropoja TAKBb, Ke Rerb3nuama OCTABAETĽB BB U10BAKI,

a Varoporb BB Iogxapuarekoií Pycu, OTTY NA BLO0I5 PBRU VB > KB KapnaraMB: BCA TEpPUTOPIA BOCTOHHO OTB CEŇ IUHIN Óy-. NETE yBAsaTUCYA 34 Agromomny Pycbky Teppuropiro.

6) Oxfma rpannnma ABTOHOMHOŇ Pycproň Teppuropin

yeranopnena Órira Myupoboo Komďepengnielí TaKB, sRE TPAHLIA ..

mpornsb Mazapiu TAHETCH oTb Hana Ha r2, merbsnuma 0 STE.

I : ea xy

Vana ocraeca ma Pycbkoňí Teppuropia a£ Kb MapmapomB- —— CuroTy, KOTOPDNÚ TOPOJE NpruanaeTk PYMHHÍM: JAIBMe rpa- |

HUIA MNETB YACTNTHO pBkom Tmcom Ha BOCTORB KB rpamunib cBBEpHOŤ, KOTOPA OTBBYUACTB rpanunib MORA ÓFRIBNIMU Yropmunow 1" Talm4NHOD.

B) IIporo, Ke YACTB PYCEKATO HAPOJA Tropära na CIOREH- — ckoň Teppuropia pbmemiemb Muposoň KoHbepennim MEHB- — |

- MHHCTBO, NPABATEJBCTBO TEXOCIOBEHCKOE OTNOPYHMHIO NPpejreTA- BUTENAMBb OÓONXB HAPOJOBB KEÓBLI COTIACHINCHA HA EBEHTYAIĽHOE

Upuaxbleyrie COBUCAMOŇ PYCHKOÚ TEPPUTOPÍIM KE ABTOHOMNOŇ -

Pycbkoň Teppuropin.

Ta 0... MMA M ASBIKb.

A. No 1PABOCHIBHATO pbmenia NZÓPAHHHNE , CoMOME óy- NTB YOOTPEÓIATHCH HCTOPNYHOE UMÁA „lloprkapnarTreka >:

Pycb“ MUMO TOTO MORE YKUBATU HMA „Pycnncko“.

2. Bo BGBXB UIKONAXB HAPOJIHŤ AB8HKB ÓYNETB A3BIKOMb

YYEHlÁA, U TAKB CAMO ÓJJETB VI:IIHAIMB ABBIKOMB BOOÓINE. ta.

TakB caMO HOTPEÓHO ECTB. UTOÓBI PYCHHCKÍN IMKONBI ÓBLIU - AKB CKÔPO 1€MBb MOKHO OpraHUBOBAHHEBL. PYCHACKIŇ A3LIKB ECTB ABLIKOMb YYEHIA Bb NEPDBHIXb KIACAXB M MOCTYNAETB KB BBIC- MUNMBb KIACCAMB BCBXB MKOIB. Ha nepeXoJHOe8 BPEMA BB Te-. NEPBNÍHAXb MKONAXb IMMACTCA MALAPCKIÁ AZBIKB BB BHCIINXE

KIACCÁXB, HO OÓAZATEIBHA ECTB HayKa PYCHHCKOTO, ABBIKA, 1IIKOI5I MAJAPEROTO MEHBIUIHHCTPA XPDAHREHH CYTB AFB BEB MEHBIIMHCTBA, MAHODNTEHIMB YCTAHOBIEHIEMB> MiipoBoň Konge- pemnin U 84KOHAMU U VETAHOBIEHIAMU. Pomyodusi IV. s

UTOÓBI BB TEPpPATOPÍH BOIBOPNICA NOPAJNOKE U UTOÓRE OCHOBHI HOBOŇ CTATHOŇ M ABTOHOMHOŇ AJMHANCTPANIM ÓHIM MO- - 10:REHBI, OPABHTEJIBETBO 10 nepboň (1) vacrm cero rorobopa - BHIHMEHY.TB 10YACHO A IMHUHUCTPATOP HA KOTO pom o jť

ÓY NETE MOTPEÓHOE UHCIO YPAJNHHKOBB. a i M

1IPaBNTEIBCTBO —BHIHMERYETb J0YACHY Prdenyl | ABTO- SA HOMHy Jlupexropi. „lupekropia 6JNeTE MOPAJHHIMb CÓOPOME — | LA. #BKOHONBBCTBA. u —TvŇŇ BebXB. ABHIKOBHLXB, MIKOI-

á

— Ps a č ia NU kilo A j U da

- HACTPANIÁ BELIECITOMAHYTBIXB ABIB. ČIM YPAJLHNKU | BEIMIMEHO-. +

20

HHIXb M PEJNTIŇHLIXB ABIB U MA NbBIB MBECTHOŇ AAMHAUCTPA- niu, HU Takb CAMO IA BBIMMEHOBAHIA U OPONYMENIA BEBXB YPANANKOBB> HU CIYKAIIMIXB, NOBBPEHHBIXB BEJEHIEMB U AJMN-

BAHBI ÓYJYTB AJMUHUACTPATOPOMB U OYJYTE EMY NONYUHEHRBI A OTBBYATEJBHAH. | 5

Ecnm br AJMHHUCTPATOPE U JINPEKTOPIYMBb HE MOĽIM CO- rIACHTACHA BL JAAKOMB IBIb, VONCAHOMB BB UPEKHOMB NAPA- rpadB, cie xbro npexokemrno ôpner4 lIpesmienry Hexoc1OBEH-

„ckoň PenyóINKU, NIM JAAKOŇ MHOŇ oco6b, NZBAKME AINTHI-

cTpaTopa, koropy 6bi 1IpeBN16HTB YBAKAIEB OTBRBTKROŇ M KO-

TOPOÚ NEPEeJAIB ÓBI ci BlacTB. Pbienie IpesmienTa nan ero

NOBĽPEHHHXT: zambernreneňi ÓY NETE KOHEHHOE N OČOBABADIEE, M Jo Toro PBINENIA CMOPHOE Ib1O HE ECTE OPABOCH IBHO CKOHYEHO,

|

JupekTOPIYMB JCTAHOBUTCA M0 OTNBNEHLAMB. IlxpekTopiyME M

MO:KETB ÓBITN BHICIYXAHO TAKE CAMO npu s ú. CTATHBIXB IBIB.

Jupekropiu ČYJYTB MA BEJEHIA ero AreHľb nic š

CH IBI HAZHATHEHBI AIMUAUCTP ATOPOME.

V pAB AjmMuHncrparopa n ABTOHOMHOŇ pr e-

pecTAHETB, KO AeBronomna KoncrnTynia Iloxkapnárekoň Pych,

OCHOBAHA NA NYHKTAXL PBINUEHIA Muposoň Ňoaďfepennin N BBE- Nema ČYNETB Bb KUH3HB.

BLÓ0pB YNEHOBB Py CBROrO TE NEpEBEJETCA HE O03]-

HBÁMmIEe KE 9) IHEŇ 10 BHÓOPAXB 10 OČOMTO a Hlap- damenTa Yexociobaxin.

ĎYHKTIA AJMUANCTPATOPA [i 1 Nuperropim CYTb NOYACHH U

UPOBAZOPHAII, HXB OPABA U OÓAZAHHOCTU HE ÓVLYTB VBAKAHHHI 3A

NPENEJEHTB NIA ÓY NY AHOCTH. | Ionkapnarcka Pycb ÓVNeTL MATU CBOH COÓCTBEHHABI n1y6-

IUYHLI ĎUHAHCH. Jo NEÍUHUTABHOTO YUPABIEHIA CTATE 007.

KPHIBAETE OOTPEÓHEL AJMUHHACTPATUNBHOI BLNATKU. Čin BHATKU - ň

ÓYNYTB OKPEMBUNHO ZACUNTAHLI. O—YRropo15, 18-ro Hmoaópa 1919. roja.

Haňpyuciiň HagdarbANKk5 llorkapnar. Pycu “

ARb AIMUNHCTPATOPB. ta u x TAM

EE HEE CIOBO

NoAkapnaTeKAML PyCHKAME. A i... | 4 y : AK u .

A Ka PAP vm

IlocnyxaÁTe PYCBKB ÓpaTrA ore ton KODYMY ATE:

Aro óyny kasaTrt : TaMCA HANMBATU, jo Ust 3a RKapmaTr: HAMUXA MUIHXE — VOHBINCA 816 poónTu, > sf " Črano HAM% 80pATH. JApyrr xpyra rnerara jä IIpenkú HAHN TAKKO A MH A RHNYB CA CTABB 6oraTbTE, Bo TeMHOTÉ xumim, A. 131010 6BHBIU, 5 v Bo HaCh ty:kB a He CBOŤ Bo a4pest£ NAHCTRO # zrbumsorno moje nay#alm. 0 He amn poómnu. Tlpenkú HAINI BE ÝropmuA+ nu Bor"b CBATAÚ NPorHbBaBcA ja . Manmnny čiy niu, He ABB XIBÓ+- POHNTN, — | BarTo ceók Ha ceň semIm — - OMonu 84 x1b£65 cbob r. - TopBko OHM sEIIE. Finjamn ——Ň Á ARB NABÍMUHA Nponana, > te NŤaHH NAHOBAIN,. PYCHHĽ CTABĽ NHXATU, A TEIEpB :RUJIOBE, Bo Y:KL HA CBOGÍL 36MINITÉ - Bo pycnHa ynoBnNINK Xaxbóa Mori+ CBATA, IIapxmr Bb APMO JAJ

Bor AO ÓNBĽb HaACH U XNB6+ POHIBB "Tenepb mone CBOHXB Fomin..

JlaBr muTA Čiaroe, "MonoBB, YTHETAHTE, Ramlinň PYCHAE parosBaBCA, SIKÓH OHM TOMY BAHHH,

MTr0 BOBO MAB cBoe. SÍKB MUIH YAJYHTB.

ITósaBNIBB5 ČeMy Bpar1 HAMB Gramu VKB U BBPY CBOB Jiabor£ 17xaBnú, | — IMepexpyuosárn: — » s Ne Ta HAMOBNBĽ KUJIOBUHA 0 To J1YMAWTB KG CA CIACYTE. fe:

Naómn 6HB5 ——— Ora KNA1OBOKOŇ OBI.

#

Á emo fu 0Y zmma CRICTB n Topropia At IMlomoBr mexe 101e, —— —. . U rpomu BO pyKAXB,. i . CMBDUNCH ABĽ KABAT: — OHB TBEPEBO BHAS KUTU, BoBML BAMb IVópe ÓóJle. XoTB BO AKUXB KYTAXB. Ame ro paro npiamm, | U Tak5 HukTo ne BUHOBAT“, Ba farmunve ciogo VE TO HACHE YTACKANOTĽ, IIposalm MY TPYHT+ u xary, - „Bo pycCHHHI X0 TOPTOBIB - bno yab Torobo. > rá OxoTH: HE MAHTF. / #KunoBACKO YOPTOBACKO 3 /Kun+ XoTE MAHTUTK U uaaye "BL xuxb KOPYMY SPOoóHBA - Mu emy sbprme, 1: M TAMB Tob NPOKIATOŤ: 000000Bo BB ero ČOBTB Z 0 KODYMK

TIaregka HaATaIUBh, > . Hacro 44X0/IHME.

EE Ar le SLE li A

rán

Ho TaRB ZH HaCE CIA BOŇHA He Trpeóa CA HAM+ TAHLÓNTA Moxe HayunTU, MaňcTeperBo yanru,

Mró ň pycHHAMB: IPYTIŇ KNBOTY Bo IHECE KRARIHŤ PEMECONARNKYB Tpeóa y mL NOVATA. No6pK rorneHhr mnTu.

Tpeóa YAB U PYCHROBNU He Tpeóa CA YKB TAHRBÓNTN TOprogno nMBTU, KynuTu, NporaTu,

U mam+ Óópara y pyvuna AH KErTB80 KOBATU

Mro Tpeóa kynNNrTH. Ú ropmam 1poroparu.

BaTo TPe6A PYCHNOBN - Bo OTB KUNA HE ČMALENICA IIIKOXH CH yanru, SIRtm 10 HEÉro XOIMIIIB,

JaóHr 8HABL HE 1NNIb N31 3eM18, Taň 10 Hero CBOH rpomni,

Ho ú 85 HAYKU NTN. - XŇOoTE 3AY4TO NOHOCHIMEB.

SUTE HE O0peE AHU KOCHTB, BATO PRE H3E 34 Kapnarkx ÁAHN HE MOJOTHTL, " (Gra1o HaMB cBbraftu, >) 9!“ Bo 85 TOproBibB cóorartBe, VAvb Tpeóa 04 10 Hayku

IIo mMaHCKUN ČA HACHTH, BeBMB OXOTHO Óparn.

1. Muranka. —

-p£ Tpnropiň #KaTgKOBNTE NPEZANEHTE AIupekxTopiyma ABTOBOMHOŇ [lonxapnaTckoň Pycu.

KOM MBI YSZHANI, ATO MUPOBA KOHbDEPENIIA JapPOBAJA HAMF ABTOHOMITO, JIOJIPO- NOITO PAHINCA KOTO ÓBI MOCTABOTU 34 OPraHNZATOPA HOBOŇ KPAH- HBI Hanreií. HecyacTma nodnTUKA NOJBINJNA HACE Ha JACTH, JEMAPKANiÚHB INHÍN M HEČEBNEHHOE TIO- 10:REHIE HE MOBBONAIU MEPEXONTUTU CBIHAMB Ha- Mero HApoJA N35 VTOPIUUHBI, PYMBIHIH u Cepóln BB llorkapnarcky PycCB, YATOÓBI CIVYHRUIU CBOEMY Hapojly, U IPOTO IIPABĽ Ha CAMOMB NO0UATKY YYB- CTBOBABCH J HACE CTPAMHBIŤ HEXOCTATOKE JVUe- HBIXB NFOJEŤ.

TaKB OCOÓNMIBO HE UMBIU MBI CIIOCOÓHBIXB IMNPO PYCEHKUXB JRIeŇ Ha normrnuHb BBCH 0CAJIBI. | VA !

rr 28. r

IIPOoTO NYKECMECA PAJOBANN, KOM HA NOBTB - IPOCHÓBI HAMU HAKOHEIIB OpUACTABB I-PE Tpnro- pi #KaTKOBUYB BPAICIANHNKE HAMUXE AMEDUKAN- CKUXB ÔÓpaTBEBB, TAKE VCOBUNNO BACTYNABINIÁ HaCh HA MUPOBOŇ KOHBeEPpeHniu, YTO Ha KOPOTKIÁ ! YACB OCTAHECA MEE 1NAMU U pifime Ha M SP TaHnNSAIFO ABTOHOMIN HAINEŤ. | a

Ha To. mama: TL. P.H. [Aga m - npezaosku ra

NPEZUNITERTY Penyónukn Macapnky HaIITY 1IPOCBÔJ, JA

UTOÓBI OPramunszalINO BB A 1 py ľpuropiro Mar- KOBINMY.

ŤakBb Úú CTABCA 1-pB ľ[paropiň m j NPEZUJNEHTOME ABTOHOMNOŤŇ Nupenropin lloxkap- narekoň Pycu Ha milpy "M BEINKY PaH0CTE HaAPOJIA HAUJETO U Hä J0CALY BOPOTOBB HAMUXB OCOÓNIBO NOJIKYTIEHHBIX B ACENTOB Bb MOCKBOD NICKUXB, KOTPB ÓLI MOÓNIU PYCHHA VAPAYU BB APMO KANANCKOE, NMPOTUBB KOTPOĽO KPOBABLIMU BOÍIHAMU OÔDPOHAC- > CH HAPOJB PyCHBKiží BE Tarugnub U 3AMINBIX£

KPAAXB Poccin, Tre PYCIIHBI 1 He MOCKA1b) Obr- 5A

BAIOTB.

A pe» Tpuropiž Tatr POMIBCA BB. JE nyónu nb (Bepeg. Ry 0a) 2. 1eK. 1830. JI MB 0 pog- >

HLIŤ: ÓLBIBB, KOI OTElI[B ero, lIaBerIB, 384 mipo- j

PYCBKOE VÓbAvTENie, OCTABUBE CBOTO AIMNNNICTPA- TUBY CIYMRÔJ H BBICETUBCII 10 Amepnku. U TakB

Ham Bb TpuMB BBIPÔCB BK BL Amepurb. s

KOTIRB M IHKOTLI CBOH. TUMHAZNO KONMUUBE BE. Nuirečyprb(Lla.), TMOTOMB HA NEHCIHITBAHCKOME VU - BEPCUITETB PYUBCA BB Pirarerbpi. ľoza“ 1907: .

N01Y4NBB 11110MB Čakra Jagpca „in legibus“,mOTOMBE — |

MariicTpa : „in artibus“, rora ge 1910 eraber 10KTO-

POMB papa. BE 1912. ro rb uploôópB8E KBANĎU- s A

KAILIO TPLBATNTONH6HTA 1. ep mt

a 9e

1. Br 1910 < rosiť: OTKPLIBI ABOKATERY, CBOH - KAHNEJITAPNIO.

"BB pPoJUTEIBCKOML 120Mb, MOHÉME ÔTEIIB EO "OBIBB BOAHJIBOMB HAIIOHA.ILHOTO BOZPOKIEHIY AME- - PURAHCKRUXB PYCAHHOBBE, NOTY UNBB MUPO PYCBKOE BOCILNTAHIE MN KOIU CTABCA AIBOKATOMB, CEŇYACB HOYVABE Bb HAIXE TOBAPUCTBAXE U HAPOHONMPO- - CBBTUTENEHY CBOO NBATENMLHOCTB. MORA

CB ICTBIEMB ero HCRPCHHOrTO TPYNONOÓIA MA ÓóJara Napoa, BBIc-a.ra ero Ilenrp. Pajna Amepnk. PYCHHOBE BB Jury CeperHO0-EBpOM. HapPOJO0BR H N Ha UAPIĽRCKY MUPOBY KROHBDEPEHIILNO.

ROM BE AKB BBIHMENOBAHHBIÚÍ OPEZUNENTB #upeiropiu BEPDNYBCA X0 EBPOrLI, EXUHB MUPLIÁ HalIBb lATPIOTE — U3B POTE ON BABB Ero TaKB: S

„Amepiikancka PycB, MNepBa úso tuná BBTBB lNornaprnarekoň PyCu, 3a0.1aJa BAMB, YTO Halilry 4- Oro Mórra — HaňyT-enbňlmoro CBOEro CBIHA, TPa- AUTU KOTPOPO CYTE N0CTATOXNOIO ZAPYKOD HA TO, „Uro OHB MNPO PYCERIÚŇ Te105b5KB A KpoMB OCBO- ÔÓ0:K.IEHlA CBOSÍÍ Úpariu UHBIXB 1I1b.eň m amónNnÚ me umbe. Ero HOÓOAILHOCTE U BBEPHOCTB KB 1TEDPKBU - HAurOlí H3BBCTHA HE NCMB BB» KpyrB PYCHHOBE, HO m Pocci4Hb A KO psrdmapa opr na Rory mÓógca, HAŇÓDIBULOPO KATÓINNECKOVTO PETIN1OZHOTO OP,ICHA BE NbIrOMB CBBTB, OTTAHHOCTB EDro KB IEepKRBA RABOTNTECIKOŇ 138 borua I MNEPeNXB HAŇBBICUIDIMU TeEPKORULIMI kpyramn. RapakrepB ero cró 1po- ITErTO BIŤ. Ero 10 KYMIATB MILLILOULI, HU CIABA! Ha nero Moste M0 Vebpura CBOŇ KUBOTB, CYNBÓJ - CBOETO Hapojja 1 Bce uTO nMbere .

BL HCMB IIKOJI IE CKlamlrerecx. To AMe- PAÄKAHENE BB náaňysmemME 3BHAYUCHIUN Ce10Ba.

„ BO

" RAaTKOBNYB BB TAKOŇ MOBUNÍM TYTB, u TB- - MUTCA TAKOŇ PENYTANIN, UTO OHĽ NBŇCTHO sKEepTBY - — —mpunomae Ha oxTapB naporHomMB. lleperE HUNME- E.

„Tpomu He UMBIOTE BAprocrn. OH£ TAKE TPYJO- a

NOÓNBEŤÍ, UTO HUKOM He UMBE BPEMEHU HA TYJA- — „hia. Jaňre muTbe-ÓBITBE ero fĎamniin, BBIOÓPA- A syúre ero NBreň u OHB HC XOYe OTB BACE Hu - buzepa. Yro ecTE CMBMLIBHA NOMORPÄTUNECKOTO, 0 TOMB MHB Hu tl He HYzRRO

Busóápb Banm 19N MHOĽO TOTKOBŤ Ho gemy — KE A NOBBPEO : M ASBUTEIBHHXBE pBYueň © Hx 1-11 JdEPHAML KIEBETAML, O Moeň no1dpyrB Munoň Un 4CHHMb, AKB-ÓnrI HE6O -

PocGnYCTANA MEKB AN EŇ. "> „To1yónME e4 OYaMb ?

BHÓOpB Z10rFifž |: MPOYUb COMHBHBE ! BesoTrYueTHO BBDH A,

SÍKE NMTA, OJAME AHÓEBNOŤ, Bt HZXB BUJIBA IA e4!

ro irbadta AMEPHKAHCKA Pycb na HaAOŤÍ CBOĎOJIBI

lia Mh OPDH HaYalb MAJAPCKOŇ PEBONYNIU BB NEpBHIXB

NH4X5 Hobemópa 1918. roja 1€MB CO CTPAXOMB POBJYMOBAIM | u paAMIÚCH 0 TOMB, UTO sIKY HOIHTAKY OOYATU, OÓH AN HAMEB

- HAPOJB J0CADB JAYTO NHZ3E NI10J0BE BEIHKOTO NEPEBOPOTA CE- AA - peameň EBponH, Toria BE AMepunb Hamu POIHB óparii A (BRE TOTOBHI ÓBLIM CB UNAHOMB OCBOÓOZNEHIA HAMEŇ no1KAp- 4 NaTOPYCBKOŇ 3€MIN. : A | Be 18-ro Wii nomBeTuBL Amepux. Pycexiň BBeTHUKE — - Manny posubleniťá ABCTPIH U HAYVABL POBNHCOBATNCA 0 TOMB, |

AKE 611 cnacrn Iox,apnarčky Pycb, OÓBL Ne GTATACA NOÓHLMENO To1BIU, HO YTOÓBI N0CTANA COÓB I10JLHY ABTOHOMÍTNO.

Br, caxbIy11M0ML£ Hymepkb oómupno onmncabt£ BBcrenkb

- NepBy BEIHKY no0oóbBny AMEPNKAHINCBB BB ĎpaHliú HAJ(B HBM-

" MAMI, KOI 21-ro 10111 COOBAMKU UPOÓHINCA TUEPE35 HĽBMENKŤ

Imnin pn: phrb Mapne, n AMEPNKAHIIHI NEpeépam: HHUMIA- TABY OTĽ AEMINEBĽB I l5 AXB AMBISIÚ PBUMTEJEHO doô6NIH.

, „ Mlepnoe. Ero BOBBBAHIE NOHACH TAKB :

„„NOPOĽB BPATA U CECTPBL!

PYCHHOBB KIOIIIXE BB YropmuyAb Bite naBHbúmie 8a- — — GAIM HABHBATH YMEPADININME HAPOLOMB. lo0JAKÚ, "YKpa- Harb...... BEB ORHBADTB, OPAUYDTB 34. GOIBITY CBOĎOJY. „Jlemtb 0 HAMIXB ÓpaTAXB,: 0 YĽOPCKAXB | PYCHHAXB : HE VUYTII HNHETO, OH MONYATL, HE OBHBANTOTCH, NHÓ0 HA CTONBKO CIaÓb CYTB, UTO IM OZBATÁCH HE MOFYTB. MER TAKAMH CMYTHLIMU OÓCTOATENBETBAMH HA HACB CAMNXB...... OĽTAHE (CBATA 101/RHCCTB, BAIKOPACTATU. BEHAKY OPNIERUTOGTB NIA OČEZITEUERIA IVYAMOŇ JON IA HAEĽO HAPOJA, IA HAMEŇ KDOBU...... ČiAaBHRIŤ O PEBMIEATE BUICOHB NPHAHIHNOMB ĎDYHNAMEHTOME OÓIIOTO MIPA HOCTABUBLĽ CBOÓOIY BCBXB, ee H HAŽŠMEHBNIUXE HAPOJOBB“

U norom£ saABuTB, uro Hapojma Paja xo46 BO3ÓJIUTA PYCHHOBL U Pra oš hi HUXB caMOy UpäBIenie, A BO33BA- Tapl1omrbB, A ll: A. Rocneanntb, A. -1leraxt,: onom „ebnaremu ľeopriží Kom10112 cekperapBb, ľeopriň Kommopr, KAC- > GHPB HU MHOĽB UJEHH.

Br 290m5 Hmymepb Bbernura 15 ro aBPYCTA CERPETADB Palm NnolABB> RE ÓMI3mY Nnporpammy (3ajauy) u noToOJIKYye, A4KB Tpeóa 3410:k0baTu oTrxbiri 10 Hapoxmoň PajBl H A ÓÉy- - nymoň Pycebkoň hpammmr Tpeóye croimnb lllapnmrb, Cuntr£, - BemuanHb, Beperb, Vnrb, Yrova m MapamopomB, Hó60 3a- MBTUTB, UTO „Bb VropmuHnB CIOBEHCKUXE rPEKO-KATCIHKOBĽ HBTL“.

Br 31-0M5 uicib BBCcTHRNKA OOATB OLYNIEBIEHHO BOZBBI- BAE BCBXB PYCHHOBB, OÓLI COEIHANINCA Bchb BE Paxb U O0ÓH HA NbBIM AKOM OCBOÓOKNEHÍI HAMOTO JAPOBAU.

UCraTYTH (ycTaBB) Palm 0 ÓYVAYMÚ JEPRABHOŇ KUZAU YrPOo-PYCBKOTO HAPOJA BAIPAKAWTICH TAKB (1 Bb):

“ "ROTDAŇ 21-70 OKT. HA ABIŤEAÍ NPUHABE NPEJETABUTEJEŇ Hap.

10x114. ČIE CBOH KENAHIA:

M k x 2.4 . | Š Ú J a 4 Š ji 1 “ NE: p [EA] so bá S» Ť . É vrodene g Ň 1“) ) . j NÝK dr AA, | Tr > VATU Z

" s„Ecat no BoúHB. Mupora nonepeninia. Ďesb plaste.

BAH TENEPBIHUXP NOJUTATECKÚXŤ M reorpaudécnikb

" TPAHUTB ČYJE XOTBTA CHACATA ÓPATEPCKAXB HAPOJHOCTEŇ NpPANOBATU NIA OCATHENIA PECHYÓINTHOŇ HEBABNCHMOCTN

CB HAMNMN TAIMIKAMU U ÓYKOBHHCRUMU. ópaTAMU, HO Cb ABTOHOMIED U. Me COÓ0IO, ECIH RE BB ABCTPO- Yrop- Z MNHb OCTAHYTE TPAÁNIH......, MA COXPAHEHIA ABHIKA A / HAPOAHOCTA BHIMTKO MOZKÍNBO CABIATA, YTOÓBL noeram npo YrPo-PYCHHOBL MOMBY Haňmmpry ABTOHOMIN0“

Toria emre TOŇ 1YMKU ÓBIBB Ameprík. Pýccek. pera uro PYCHHAMB TOTPEÓHO UPNLIVUNTUCA KO 3AKAPNATERNMB PY- CHAMB. „Lem BB Ilbaňnapiu BE TPEXB KAHTOHAXB MORYTB N. Tefiepb ABMIb, PPAHNYZLI H UTamayge BB. MOKO0 RUATU U j " GOBÔRYMIEHHOTO CHLOT0. OOPOHATU: CHOD OTUHSHNHY, UPOYATO ÓBL A „ HE MÔOTAH MBL "YTPO-PYCHAHI BB“ Npriapnarenoňi Pycem. TAKORIE. A - BB TPEXB KAHTOHAXB: Yrpo- -PYCHHLI, NEMKU- PYCHALI. m. YKbansnb- A PYCHÁH . BB“ MOROT. KÚTA? — MNE 5, cedr.. |. 0. A

[lepgoe blue (coópaHie) Pan NEpRanOCH. T-rO CEOT. BB " Binghamton-B. 24-ro ORTOÓPA- 0 TOME YBBAOMIAE umTATENEŇ: — "eBouxb - BBeTANKĽ, UTO VTPO- PYCHHBI, AKb HAPOAB MPIATEI BO Cepejne Ebponeiičkoe JJemokparnueckoe —Coexnfmemie n Ha- U. porma Paja YrpopycunOBB YBHAHA OPESMNEHTOM: BulcoHmOMB, j

„Pap U nepeópaBB> npocpóy Pal : BB ceň npocbôb Fany upez-

1. Bemm m0 BOŇHB MH HAŇMEHBUIb HAPOJBI NOcTAHYTB CHO- É ÓOJY, TOFIA U YĽPO-PYCHALI MOPYHNAFOTCA "BÁHMAHITO NPEJCTABH- | U. TeJAMB JEĎ:KABB, HÓV KETAROTL ÓHITU CAMOCTOATEIBHHIMI. |. >

2. Ecin yrpo-PYCHHM HE MOFYTB ÓBITM CAMOCTOATEIBHELI, POTNA, NIA Ýrpo- PYCHHOBB, TAIHOKOXB U OYROBUCKUXBE 1. S M “ HOBBb Haú onpeubinTe1 oónA KP HHA: NE A

3. Beam miposba kOHfepennia " OETABNŤE JABHŤ ST A VropmuN br, TOMA YrPo- PYCHH“L Ha 10CTAHYTE HOIHY ABTO- A HOMi0. BUJICOHB COBBTOBABB BETYNUTU BB Cepenie- -Esponeň- j ckoe Jemokparn-eckoe Coex1gEnie, BE KOTPOMB TOMB. BARE 11 HaPOJ0BL ÓLLIO OPHHATO H MA HNXB AHľagTa (BedukB aj NEpRABLI) BRE MPpUSHaJA ONPABO CAMOOOPENBIEHIA. — ja

Ipexcranrejm Hap. Pajsi ceňdacb 28-ro OxT. ABNINCA Ha KOHBECHNÔIU Cepexte-EBponeňckoro JlemokpaTru-eckoro Ga A EIHHERIA Bb ĎAJANENPIU U NPELIOKILIA TPEÓOBAHIA YNPO-PYCB-

(ROTO HAPOJA BL ABOXB NyHkraxb: 1. Camocrofnocrs:a6o 2. GAMOYTTPABIEHIE. O CEMB HAYAJACHH NONTA HAPAJIA, BB /KOTPOŇ Ham MHTEPECHI A-pb Tpnropiň #KaTROBNYB B3ACTY GABB:, 9HEp- TUHTHO. Ha ROHEIIB UOEIYHEHIE ENHOĽOJN0EHO OPNHASLIO M HACE Bb PANB, OCBOÓO/KIEHHBIXb HAPON0BB, AKb 12-ro Y4J1era, Coezm- meni. M T5k15 mama Pycbka Kpamma jocrala Ha mannib CBOE | Mfero, TUPOCTAPAHYNCH HA KOMOTATH ČOANITE, IllapmmrB, Aóayf, Bemnauiib, YHTB, Yroya, Beper+, Nan NepB5IMB | 10XUMCABĽ NBABIEHIE HEBSABUCHMOCTU NpOpdecor B©oma Maca- PANE, AKE APEJCHNATEIB KOHBEHNÍM U UPEICTABUTEN>. JEMCKO- C1OBEHCKOTOo naposa. Lloromt, N0NNICOBAINCH NPEJCTABATEM NONAKOBB, 10FT0-CIABAHB, YKPAUNHNEBL, YTPO-PYCHHOBB úspe Tpuropiň: HKarkoBnYB) Z up. |

21010 NOMINCAHITO KARABIÚ NEeraTB BEITONOCHBB O0IHY MN- IHYTOBY ČecbJlY, VIAPABEĽ BB I3BOHB CBOÓOABL AMEBHKAHCKOŤ. JlenerarL yrpo-PYCHHOBB, I-Pb T pnropiň #KaTKOBNYB OKOHUHBE EBOFO Gecbny CHMU CIOBAMN: V31£ upobuxbnia Beemorymmoro Bora, NOCPEJANTECTBOMB CIABHSIXb AMEPAKAHCKUXb CoejMHEn- - NBIXB I1ITATOBB, YCPO-PYCHA BI BH CBOÓOUINHH!

| BE JAIBMUX- HAPANAXB UPEACTABATEJNB HAME BAC AKE „ POBHODPABEHÚ YJEHb ÓPABBE YYACTB.

| Ilonexe Barcomr Hap. Pary OPAZHABLĽ 34 B3AKOHHY IIPEJ- CTARNTENBANNY NHTEPECOBL JTPO-PYCBKOTO HAPOJA, HA OCHOBB NIPABA CAMOONPENBICHIA NO0BEJBHO TOJOCOBATU BCBML OTNBINAMB PalnHI, 0 TOMB, AKB :KENATIOTE YCTAHOBATU CAMOCTOŇHOCTB AÔO ABTOHOMITO YTPO-PYCBKOTO Hapola. > | R Bt. 381-0m5 uncík Bt#ernnka (7. BOB.) BRE pozónpaeca - BOIPOCB : KY NA OPACTABATU, OPUABONUTB CHYBA BAICOHA 0 HACH : „BA MAIBlí HADOJB Ha TO, WOÓB ÓBLIM COBEBMB HE3ABACHMA „nepimaba. Eceim ÓBI MBL OCHOBAIMI TOJBKO MAIBIXB Jep/RABB, CROIBKO HADOJOBB, HE OCTAIO ÓHL 20€TA BEIMKNX+ JEP:KABB, —— YTOÓH BAJEPKAII, BANEBANII U0KOŽ Bb THIXB M MERIY TBMU Mal5IMm nepaabamu. A NbIBIO cefí BOŇHLI U35 CTOPOHBI AME- paru ECTB.: OĎÓEZNCHNTN O0CTOAHHL MOKOŇ. BEI TIANAÁTE. Pe- - NEpaTUNBHOE CMOEHIE CE TEIMI HaPOJAMU, KO KOTPEIMB BB Ha- POÁHOCTA HAŇÓJNKE CTONTE, CE KOTPBIMII MOZKRETE OBEBNETYTTU „ceôb CAMOJ NPABNEHiE, CHACTU CBOÚ HAPOJHLIÚ XapaKTEpB, A TBODUTI CE HUMN OJHY ČoIbnry bĎexepamiro“. Ha 0OCHOBAHIHN "CHXB CIOBB Pana Morla BHÔÓepaTu CHNIb Bb ABOXB AITEP- —.. HATHBAXB.

ČOEIIAATACA ĎEJEPATUBHO AÓ0 : A 1 a) cb UexaMn, | NA 6) Cb VkxpanANnAMU. aa ag po OL EET

IleHTPAIBHAIÚ KOMNTETB PaJ5i 12-r0 nOBOMÓPA OJHOTOOCHO A BHMOBBBB, UTO HAÚJYYUIIUME lepRHTB NIA YrPO-PYCHHOBE NpANYYATACA, AKB — HEBABICHMHŇ — ABTOHOMNUNHIŤ KPAŇ, CB CBOHMB OPABUTEILCTBOMB, COŇMOMB (0ap14MEHTOMB), CY10MB- MIKOJAMU H Ip. KO tlauni 15 Pecnyó 11RB.

Mexy CHMB HAYAJACA Oayre nit AruTani a eóepabil „ĎOHIA OCBOÓOKIEHIA YTPO-PYCHHOBĽ“.

Rom o pbmemiu nexTp. komuTeTA Pajhr YBBIOMHKE Tp A SHATKOBNYE Npezujemra Bulcoma, ceň BE OMCEMB (19. HOB. | 1918.) rpaTY10BABB emMy HU YrpPOo-PYCBKOMY HapoJy. |

Toro0COBAHIE OTÓLITOCA TAKB, UTO KAHNOE 6päTETKO a 60. napoxia umMBJO OTĽB 50 YJEHOBĽ N0 1 rojocb. kn :

PegylBTATB TO10COBAHBA ÓLIBB Takiú: — Ja yHiro Yrpo- -PYCHHOB C+ Uexo-CIOBAKAMU . . .. 738

lev sad: Š , „ Yzpanmunáun . 110 310

„ MOIHY HOSABINCITMOOTE : O ä „ YHl1 Cb Kapuaro-póccamn . . . 110 0. S » 01, Poečiem. |... 20 UM CB VTOPOHHOD OU

s. Ch TajHYHHOO i u

CoBOKYNHO : 1102.

Cie pBmenie TAKB Amepnranekb nam ópaTA, ARB npe- A CHNEHTB BZ1COHL IN se MacapuKB UPAUSIE CB A NOGTBIO. | CB ČIMB pBmenRieMB HaAamB [p.. Sarnonni! n Oni j Tapnomrb A1KB BHCIAHHHKU M NpeneraBnTelm YVrpo-pycbkoň — > Haponmoň Pan ornpabummca no llapusa ma MUpoByY komďe- PEHNII, TIE BBEIHO CB J-POMB AHTOHIEMB BeckúJ0MB, Npel- cbrareremB [Ipamebckoň PajBI Ram En HLASNO Hapola. A [

EHrma o0coóeHHá —KOMMUCIA (M35 NEeJeraroBB Amepnxn, Agriin, Čpannin, sInomin u Vrariu) 3AHAMAIACA CHML BONPO- COMb U HA KOHÉNB OJHOTI0NOCHO NPHHATA NPoiEKTE 0x0 CIOBEHCKO-PYCBKOU Ďerepaniu, HN BL HEÚŇ ABTOHOMÍ mameň Pycbrkoň KpanHH CE 1n044CHBIMU TPAHNIAMU, NÓ0 OKOHYATEIBHY TaHUNY OTB CIOBEHCKÁ 6IHA KOMMUCCI A YCTOHOBUTB BB lIpa3£.

— 95

"Bor£ meropia OCBOÓOKNEHÍA Hamero Hapoja 1m ycnBxn ÓPATERHXB TPYNOBĽ HANXE AMEPHKAHERNIXB COÓPATOBB. ! Ciaba H ÓrArojapaHmie HMB 34 MUPY 1O0ÓOBB U MO MOPY ! Bu me ÓBATI, MOJKAPLATNAHE, VKAKBTCA N0CTOŇHLIMU HA CBOÓOILY, ÓJ IBTE BBpHb KO CBOEMY HapojLyY, BMBTCH 0 POOTH, NPOCBBMAÁTECH, OrpAHUBYÁTECA, Oy nyÚTE c00B CBOW ÓYJLYHNHY! MIKE CcOÔB MOCTEIATE, TAKE ÓyJETE CNATI ! He clyxaúTe Ha YY/KUXBE ÓJHTOBHHKOBB, HO UNBTB 00 80BY BAMUXb KPOBHUXB, KOTPb MHPO BAME J0ÓPO KEIAFTE ! Ň v | Aa

U

0. OJIECB : J ĽAMIA4BTE ...

3ammagre, CMEPEKU. H PYYEHBRU — BBTAU Ha BBRH, 0 CYJLY HA TPDYJAIXB CRIAIBTB.... Ilo ropaxB, Mo N014XB SarpaňTe, TPeMÓNTH, M Bora camoro y cepamé BpasťTE.

SÍKE I0/IE OrTYXIH, HAŇ CKAIHI PHIATTE, Haú RaAMEHŤ IIAUYTB, MOTORKU, PBUKU, — Haň TOopH POSÓHTHMU TPYJBMU NAIAHTE, SIKA BE XpaMÉ CYMHOME£E HAJIE TPYHONW CBBARU.

Hať Heó0 B8ACTOTHE, HAŇ BOŇNYTBCA XMADH U cIeESMN SATONIOTE VIOTN-APH,

Haú ColIHINe 38aCTEINTB KUTAŇKOON MAPDH

U BHHECYTE MepTBy Ha KDHIAXE BBTPH.

Ale BA IImIaTH, MO PYKU YMHIM, IIIo MOBYKU NNBNINCE HA MYKUH Ed, Hu cioBa, Hu pyxy |... Ú rert eTL MOĽHIH, SIKE MBcTA ME ECTE BAMB Ha POJHOŇ 30MIN ?!

O OOMBNEBNAZMK.

.-HUeropia nokagye, WTO mocrB Kaxn0OÚ JOBRITOŇ BOŇHH HpABH I0JEŇ NOPYÓNINCAH, CTAINCA JIMKAUMU H HE JETKO ÓBLO . BEDHYTUCA OMATb KO 3AKOHHBHIMB NOPAIKAME.

: "TakB caMO HOKABANOCH TO H TENepb T0CIB BCEMIPHOŇ BOÚHEI. Ho npouaro ÓBCATCH TENEPĽ TAKB CTPAMHB pPEBONTYMIA - BB KpaAXB, KOTPĎ HAŇÓOIBNIE MOTEPIBIU OTE BOŇHH ?.

M 3%

x

NABHUNHŤ BOÚCKA BOCBAJIMI TAKE opysiamir, 10 ráta He TYÓNIM TAKB CTPANIHO AKE TEMepB : renepbima RE BI NIA yôiňcrsa obepny Ja BCB MCKYCTBA TEXHNKU, n. „DaôF - opymiň BAIPOÓ IA TÁKB 38BBpeKĎ MAOMHH, 0 ARHXB nepex TEIMB HUKTO M HE JÝMABP. Jlareko. crpbinnovb KAHOHH, HATE, ÓOMÓBI HA KYCRU BOBPEIBAJIMI TBJA BONHOBB, KOCTA no KB ÓBI BB KPOBABOŇ óy pb NOMBTOBANICH no BOBLYXY : Mam TBEDEL I1BIB poTbL BOHHOBB NOCKOMOBAJE“ MOB MIIHYTOB TBTAnYb MAMNHLL POZIHJHBIMA ČOMÓAMU H MHEIMU. CPEJCTBAMU — TYÓNIU TOPOJBI. A ND ACKOE SKUTA HENPIATEĽLA, NOJBONB RODAÓI EJHUMBb BRICTPBIOMB — YHHUTORNIE. naňxopomrb BezNAKE KOPaÓNeŇ M CE HUMN RUBOTB TACITA 10 NEŽ. FA CI10BOME TEnepbmuA BOŇHA BB ECTOKOGTH M onachmocTU NEPEBHCHIIA Beck NEPEXAÉ BOŇHBI, HAHECIA 6OMBE ro

NO 14MBb, AKB BCB ÓBIBAIĎ BOŇHHI COBORY HO. | V Ta eCIM BCE TO MOJYMAEME, MU MOREMECH NYJOBATA

TOMB, UTO nocriB ceB BOÚHBI BE Poccim, Hbmonunab " B dáprní BHÓVXIA PEBOIYNIA, A 3a PEBONY MIOBB HaCTY MB

OOJBINIEBUZMB. PEBOIYNIA NEPEBEPHYJA nakvnouifí PANB u 1415, a BMBOT

HETo HE 3HAIA MOJATU NAHÁ. V] HACTABE CTPAMAELÁ MEPEBOPOTE Mano no Maly BC/I BIACTE 16PExXo Mila Bb pysu 8101 beB1, aABAHTYPUCTOBB>, YAJOBHNKOBL, 10 ÉOIBMEŇ —vYacTu #04 korpb CBOÓ0IIHO KpalYTB, aby VÓMBANOTY. ih Be Poccin 1mm B£ camomB llerporpanb. (erepóypry Bb mBcanb ďeópyapb 3252 oc0ól zacrpbinnú. Br TOMA TOPOAB MOB IBOMA MBCANAMU (NEKAÓPB U AHBAPDB) U3b. Toro], ymepno 100,000 (erorgica45>) mojeň. Kro roJeHĽb ÓBIBB>, YTBRAB“ U85 CBOETO POJHOTO KPA, 60 TAMB EIMHBE-IPYĽoro. YÓHBABĽ, HUKOMY MWECTU HE OTNABAIM, HpaBa aô0 UPABAHI FE. ÓELO rme

TIAJATU, HÓ0 Z3AKOHHOŇ BIACTU HE ÓBIIO. | BN de - PoóuTu HHKOMY CA He xorblo U TAKB. N3b. FOTOBOĽ

KU, KTO cuIubÁŇmiÁ, TOTB OTÓCPABĽ MAETOKB OTB CIAÓNIO H KTO BXE HE TOJEHBĽB Kpacru aô0o A Toro SR

TOIOJIOBA CMEPTB. BOTb BAMB O0IBNEBN3MB ! He NHNIE TO, AKB. rayóovaňm

VNalNOKB IO ICKUXB o. name 10 BBBPEKOŇ AUKOCTH, K UIMIB O1MHb BAROHE Mae: OObIIŤ A S MOHLI

NOTOMB u Ye U Bb Vropuumub.

- CgacTimBB ÓHLIM TOTEL OKROMMIIBI VTOpDMNIHAEI, KOTPB ÓBLIA 0CA!KEHHI AHTAHTCKUME (YC1ICKO-CIOBEHCKUMB, CEPÓCKUMB n0p PYMBIHCKÚMB) BOŽCKOMB. | | Hama Noxrapnareka. Pycb Take MHOĽO repubia óOIBATE- BIBMY TAMB, [Je HE ÓBLIO AHTATCKOTO BOÚCKA, OCOÓINBO Ske BB Mapamopormr - 10-20 601BMEBHNKOBL BONOMOTOBB J0CTA ÓBLITO UJb TOMY, HTOÓHI MEPEBEPHYTH JANB BB cerb. | „Boopyxgninca cecb 1ukapb M CH1010 CMEPTEIBHOŇ YrpOSEI

| xpeóopanm OTB INIEŇ BCE TO, UTO HMB BAXOTBIOCH. Rro

NPOTUBUBCHA, TÓTO ÓNIu u VÓHBAJM. Bliacrefi ne TPNZHABAJU. S Biacrefi He ČOAANICA, a. OTB IWIEŇ HE oj Tlorarie ae u NYXOBHNKA OPOraHAnU.

A poOsCRA3ATU UMB HE CMBBL HNKTO, N60 u naňBBICmA,

„ BIACTB KpaH HAXOAIMNIACH BB PYRAXBb ÓOIPEBNKNXE, BB Topo-

14X» BOOPY:REHHB ČONBITEBAKUA NAHOBAJU.

TakB camo ÓHIO HN BB VropmuHť. Ja MUHHCTPOBB ÓHIM camu 1161! OHM NAHOBAJI HAJb XpACTIAHAMH, POČNIA ÓYHTHL, VÓHBANI OPEMHOFO HEBNHHBIXB, MNO1HANI N0POTOBNZHY, UTOÓHL TOPTOBIBI-RUJIBI CTABANUCA MUIITOHEPAMU, MEKJLY CHMB OTÓEPaJU MAETRH Y XpUCTIAHL, HO roposckBb BEIMKB ÓYIMHKN HE OTÓCPAJH, MaAETEH ČAHKOBBĽ HE POsubla nu, 60 BIACTUTENLAMII CHXB OOTATETBĽ COCTOATB ARITIIEL !

Tozochb RUBI OCIBNIAIU 04N XPpACTIAHĽ>, KOTPB BCE TO HE BUVBIM A EAMHE HA IPYroro HAUALAB>, CAMH-CE6E TYÓIIN ! Bce TO ÓBLIO HACUBIKOMB IMKOCTEŇ BOŇHBI, KOTPLÚ 1YXB (1EMB X prcropá HayKa, XpucTroba Jacka U AU. HpaBHI (TOJHBI 1EpPeMBHANTU Ha IfWACKB, necrabúnb, CHOkoŇúHBúME, čIATONONY4UHB OÉHLUAH ! SA

ĽAMAYMM HHZHU.

(lo uemekomy.)

- Boarifi por+ CBOW Hrpae, Kro 60raTCTBOMB, KPACOTOI0 Bym óoraŤb OHB, ÓVIB KEÓPAKY, OramYyaACE BB RH3HN CEÚ, BecemnTca m crpajae, IIIexpow JX4BABB5 PYKOBW U x1 OBIAMB CIIOCOÓHHŇ BCAKB. SRepTBHL OTYHAŤ CHOEŇ. B» TPONACTE TEMHYf1 8AÓBEHLBA >“ A KOMy HE TAKB NBBTYNUIÚ, IMomanaé I4PDMOBrB, He BHCOKIÚ mpe6lň NABB , . Ho:euacTIUBB, KTO OTB POKJIEHB Haň ÓHr TOTB MPO BBKB ÓJryTuiÁ

Biaro xBraBr — MHoro IBTf. — —. IyTE POBHABB MH NPOJArABĽ,

ny ATEKAITA HENOJIBUIIKHO, MEJIEHHO YBAJAIJA.. BorB Jme JBA TONI

Im M 17

. HamBeornnz£ —Jlamacra, SHATHHŤ | PIMIATTIET Tan r PukcCYCH, ÓHBB nyme CMYTHPRIŇ, HÓ0 ETo Ipekpacha cynpyra s Tlones, 1045 mpabureia lynen llmara MHogmTiňekoro, "ÓLrra š NopaxeHaä — BEIMKOD ĎOTBBSHBIO | HEDBOBB, NAPAIMLEMĽ. Ora sá

AKB MONA PUMIAHRA MOPAREHA ÓLLIA, YRACHOD 6OIbSABIO. | HE ÓHLIO HIAKOŇ HAJLEKJI>I HA BHI3 NO POBIEHFIE. Tmermo EA CYDPYTb A BHIHCHBABB H3b JAIEKNHXB KPACBB VYCHAXŤ 1brapeň.. Bob UXb BHAHIA U YCHNIA HE YBBATANICHE yCBxOMB. A. upekpacma PUMIAHKA MO OPEKHEMY OCTABAIACh NPHKOBAHHOŤŇ #1 OAPY CTPAJAHIA. A saa A HakOHETb OPUMOBĽ BLĽ JAMACKL> CTPAHHUNKE "35 Jepyca- A uma. OHB COOÓMH!BB, UTO BB lyneB. HOABUBCA HEOÓHIKHOBEHAHIŤ | UBINTENB A YYJOTBOPENB, Incyce HašopAHNHE, BOBIBNTAOMIÚ | CB Olpa 601B8AM pas3cIaÓIEHHHIXB, JApYDmiŽ npospbnie č1B- TBIME HM BOCKPEMAOMIÚ JAKE MEPTBHAXB. g HN Ilome1 — HeCKA3AHHO OÓPAJOBAJA ToTA Ra " 0HA A. BOCRIHKHYIA : — A HEenpEeMBHHO OTNPABIOCB6 KB TOMY SAMBHATETBHOMY - TbluTen | SÍ mespo 3anrauy emý aparormBHHBIMN KAMHAMU, — 34 KOTPDH MOSKHO NPIOÓPBeETU ONATB M A Ho cTpaHHNKB BOSPAZNBB EÚ: | JA — Hperpacma lIonea! Bee To HuYero HE 8HAYNTB a. Hasopamnma. OHB CAMB HOCHTE ÓBIHY OJ1EE LY, XOJMTE Ó0CHL, HE THYNMIAECH HIAKOŇ HNUMETOŇ, NPEBNPAE CYETY BEMHY A ecim - A ÓHL TH OTIANA EMY BEĎ CBOM COKPOBNITA, TEL STAME HE. v TENIb Ero COYYBCTBIA M NOMOUN. nl M — Yro me a 10rmmma cxbiaTu, UTOÓKI 0OHB COTIACIBCH MCIBIUTU MEHE ? — CB ČEBNOKOŇCTBOMB cmpocnia naTpuniamka

— OTB Ó0IBHHXB, KOTPÍM y Hero HMYTĽ UCIBneniA, OHB TPEÓJVE IMIIB OJIHOTO : TT . OHM Bb Hero BBPRIU, 1 MOACHUBB. NAIATPYMB. | |

llonea ÓHrla CHMB OÓBACHEHIEM> CTPAMHO. S. ž Oma norepia 6bloí pyukoň, Ha xoTpoň CBEepRAM HopOrm YKPAMEHIA, 1005 HU CHOBA CHPOCHIA : ň

"— Mroói BL Hero Bbpuum? A AKB TO Tpeóa born — Tpeóa ysbBpobaru UTO 015b — CHHB Box.

— Cie Bomiň? SI ro ne PO8YMBO -..

99

N oa eme 10170 ČECBrOBANA CO CTPAHANKOMB, NOAPOÓHO ero 060 BCEMB BONPOMOBAIA.

Mmoro 1Hmeň m Hoveň nposena IIone4 BB TAKKAXB NYMAXB 0 CBOGŇ TOPDBKOŇ yYacTu. IlOBeparoxM HCKPABIECRHIM, OMEPTBBBIH BO CBBTB IBTB UIJEHH, OHA BAJMBAIACE TOPOUHMUN CIEZAMA. Tenepb BB 8A 1Y1IB BCE UAMIE BCTABABĽ TAHACTBEHANÁ 0ÓDABB IV NEeŇCKOTo NBINTENA, KOTPDAŇ HASHBABB ceóe CLIHOMB Bo:kiNMB M TBOPUBĽ HEMNOCTW/RHMIM YMYy Y4010Bbueckomy Yyjeca. UM oxF0- BPEMEHHO Bb HEŇ pocia xmaxla BbIBJNOPOBIEHIA, 6E3YMHOE MKENAHIE CHOBA CTATN B0POBOÚ, CHIBHON, CYACTINBOŇ HA YCHIH- BAJOCB SKETAHIE BEIPBTATUCA CB CHMB HEOÓHIKHOBEHHHIMB TE N0- BBKOMB, BB ÓORECTBEHHOE ol PON: KOTPOro O0Ha TOTOBA ÓLLITA YBBPOBATU.

„Ecim 0HI, JYXOMB M CHIOM CTOHTLB TAKB JAIEKO OTE OÓBIKHOBEHHBIXB IPOJIEŇ, TO, OHB ÓIM3KO ECTB KB Ó0KECTBY

OJHN INE ČOĽA OÓJTAJÁTOTE TAKUMb BCEMOTY NECTBOMB, UTOÓH OJHIMB REJAHIEML HCOBNATA ÔČEBHAJNERHO Ó0JIBAHHXB IOIEŽ. Hamu 6orn He xorBim MHB N00MOHH, TAKB A OČEPHYCH 3A N0- MOYL1 KB HEBĽBIOMOMY Bory, CHIHOMB KOTPOFO HABHIBAE ceôe Has30pAHUNHB“.

M pbEpa BB 4yxoro Bora m Crima Ero pocia BB e64 1ym5.

Ilone1+ pBmulra orapaBATUCH BE lepycalNMB, TAB, AKB eŇ MEPEJABAIHM, TEME BCEro ÓBIT0 BETPBTUTNCA Cb INCYCOMB. Ho 3HaA OpEKPACHO, UTO EA MYSKB HU 3a UTO HE COrIACHTCA, "UTOÓBI OHA, TOPIA, SHATHA PHMIAHKA, YHUZNIACH M0 NPOCHÓR Nepejb OBJHLOMB HAZ3OPDAHUNHOMB, OHA 3a44BuJA KlaBIl10, YATO X04€ HABBCTUTU CBOEro orna. KiaBliú ÓBIBB MN0pa:KEHL TOD HEOÓBIKHOBEHHOT NPOCHÓCIO, HÓ0 TAKOE INIHHHOE MYTENIECTBIE IA TAKB XBOpOÚ <KEHINIMHBI ÓBIIO CONPAKEHO CB ÓO0IBIIAMA HEy N0oôÓCTBAMU. Ho Topa-in HACTOŇUYHBIU MOIBÓHI IOÓHMOÚ KEHHI 3aCTABUNIU ETO -COFIACHTUCA HA STO NYTENECTBIE U OHB, YCANHBB Bb OÓNHTY O0ÝXOMB M MEIKOMBE HoCNIKY llorer, k toch: 1 Bb COIMPOBO:KINENIA BBPHHXB CIYĽBb BB lylen.

IlocxB TPEXIHEBHOTO NYTENMECTBIA 00 OOKPHTBIMB THĽAHT- CKAMH KEJPAMN CKTOHAMB JImóana, lloner npnóbmia BB [la- NECTHHY, HA YETBEPTLUŇ JE©HB Bb ON0JEHB, OŠOTHYRB CB CBBEPHOŇ „ETOPOHHL JOomny loca para, 10CTUTIA BOpor£ lepycalnma.

„OTO ÓBLIO NEpeJB EBPEÁCKOI MNACXOH.

U31 CBBEPHHXB TOPOICKUXB BOPOTB TAHYJACA TOMA I10- Neň, COHPOBORIAEMA OTPALAMU PAMCKOŇ KOHHNIIHI, HANPABIAACE Bb CTOPOHY HAXOJNUIBIOTOCA HENOJAJEKkY OTĽ TOpola OÓHAHEH- CHOTO XOJMA. | iva CHA

es a. enomy 0/1610, teda Bb py «on COÓCTBEHHLIMB sd

TpU ln A Bce ÓH10 KOHYENO | k

[lo rpečobamim [lone po3IBUHYMM TOMMY, CB KPUKOME u

HACMBINIKAJII Ri Nepexb A n fi kia

Ipyrin REHIMIHBI ČEBYMHO pruzadť S pYku a. - ropecrn HU 110181 BSTIANOMB BUMBAACE BB. 1110 Myseniina, NPOHSEHHIXB PYKB U HOrb s 0] orpymdácb vä

Tporo ÓLLII HČKAKEHHH CTPAMIALIMU MYKAMN paenafis. „s. ČB AMNEME, ZAIMTAIMB CI1EZAMU, Iloneg Take ARB u neúckin REHIIUHbI HE CilycKAla OYeŇ CE > Paemaroro. s

X. Ť K, Nd J a u p | » u U 1 ap? J 41 NE oa ! |

PIMIAHKA CTAPANTACE BCTPBTATA BZTIANBb Éro, KOTPEIŤ, HECMOTPA HA CTPAIIHÍM HENOJIAFOMIUCH OMMCAHITO CTPAJAHIA, CKBOZB TYy- MAHB HEBDIDUBUHMBIXB MYKB CIABĽ HENZ3BACHHMON NOÓPOTOM HN

KPOTOCTBO. ja“ Ho oum Xpnuera, VETPDEMIEHNÍM Ha penarniy Marn, Hn

BI: HE OCTAHOBNIICH HA Ilonek.

— Cnacn, nerbim Meme — menrala 0HA, HE OTDETBAH. 04M OTB pa...

BAÄpyrb kporxlň B30pb Xpncra c Marepu nepenecca Ha primiamky. U odn narpúmianku n Pacnaroro berpbrumeb... U BB | TEYEHIE OJNHOŇ MNHYTHI OHĽ NOCMOTPĎBE HA HO, TAKh Me- TAIBHO, 1ACKABO M TIYČOKO...

U HapasB mOJB BIlAfiEME TOTO B3TIHLIA, KOTPBÚ Úú pos 3ABB BCE ES CYMECTBO SIKÓR0CB TO HEBEMHOT 1ICKPOD0, 0HA, NO- MUYBETBOBAJA TIYÓVKOE BHYTPEHNHECE COTPACEHIE 11 UTO TO. NOBOE |ÓIATOCTHOE, XOPOMIEE HAOONHILNO EA Jymy n Tbao.

IlmraTL Ha BEPXHEŇ CTENEHN CBOETO KPBIUBNA Ch óC3NO- KOŇCTBOMB OHJIABL IPNÓHTIA CBOEŇ ČOIBHOŇ N0Veprr, " REOIRN- JAHAHIŇ UPÍBSIIE KOTPOŇ MOPASNBL ETo N UDNBEN6 BL Hen0ymbnie. Ť VeEUuIbBBlNM Bb OKHO HOCHIOKB EA ONETANERHOE IMNO, OHB

VHCTUKTNBHO UPOTAHYBB BUEPEJB PYKU, UTOÓH, KOĽIA A BHE- - CYTB HA BEPXB, BARIMOUHBL TO BB CHOH OÓBATIA.

"Ho K CBOEMY BEINTAŇNTEMY M3YMICHIIO IImiarr. 3aMbB- TUBE, UTO lo0ne4 BIACTHAIML IBUKECHIEM EB OCTAHOBNIA CIYTB U, BAŇA H3L HOCHIOKB, Cb JETKOCTIBIO INBAHCKOŇ TA- BEIRI CTAJA OOJAHMATUCA 110 MPAMOPOBIM“ CTYNEHAME IBOPIA. | A 3aTBML, OÓHABI, OCTONIBBINOTO - OTbB HZYMIENIA OTITA, PHJIAA, BOCRIHKHYJA : | — Oren» ! TA npejaB£ cmepru Bora!

s

ÚCNOPYCHKLIŇ HAPOJb.

(5+ uemexoro.)

EeJmÓB COHOREŇHHKT BBOHKIÚ Ho KOTIA NAPONBb UHCIEHHNÍ, - ÚSMBHUBE CBOŇ TONOCh TOHKRIŤ No:KHHMTI, CTLLIOML BADAREHNHÁ, N A4KB NYraYB BATYRABB, POJIHHŤ CBOŇ A3BHKL RUNTAS “ Bemnób BOPOHB WYEPHORPALIHÁ Ko1B OÓBTE CIOMABINU TIPESKHLŤÍ, UÚSMÉBHUNBL CBOŇ KPDUKE HEMNIHŤ Br Ó0NbB3HUN CBOEÚ, HEÓPEKHNÁ W AKB CO1OBEÚ CIBBABL, JTymy 01e:R56 HarbBae, HelmÓ-b MABOPDOHOKB UNIKIŇ Kolm Cceóe 0HB TYÓHTb, RPAKOMB BOPOHA POZIABCA CaMb OHB TPĎUHNKE M Maja), : Miu TOTB B8ABE TONOCB UHŇI AXBb, HApON+5 TAKIÚ HE BBÓVINATI

„s Kroóbi TYTE HE BACMBABCA ? - CmBXy Bb HACHB, HO CKODUE ILIAHB!

H y A Í Ť Y Y 3.M7 A , vá: ý A “ sa A at m 7 [vf sy. + tl Ú : x zve VU : < s E [i Až) 2 [ £ 3 : vt: f g £

Arm CTABCHI Terpo Kane. UCHOM -

66. É M z

„Co

HanncaB5: 0. EmuniA4HB Hesnuniň. io NY IIu ÓBIBL JaKTO H3b BACB — 1o6in umTaATer£ — akom

y cexb Rypbsnb? — Htbre? To N0BBOIBTE MEHB, AÓLIMB BACB > XOTb HA KOPOTKIÚ YACB MONPOBAJIMIBB TyJa, HA Haly Kpaňmno, ME/KU TOTHI TOP U IBCH, TX 10/KNTB Celo RypBaka. Bo TAMB, Y TOMB CKPBITOMI OTB MOACKOTO OKA M JANEKOMB OTB cebra“ zA Bo:xkoro cerb cTAl1OCA NEPENB IBOTA MBCANAMI TO, gTO. RAME TElIePDB OMOBĽBETU XOYY. o: Vxme HANEPEJE OUPNZHAPOCHA BAMB, 5e Kypbrka ECTB npásb TAKOE HEMOKABHOE, OÓBIHOE PYCBKOE Cem0, AKB BCB cela ma Ha- > moň Kpaúnbk. s Jo RypBegu okpBME OTA, JYXOBHOTO, KOTPEŇ mie ý cy- . "GBIHOMB | CErB, — MaŇme HUKTO HE 8AXOJMTB. XnóalB OTB. TACY 10 VACY OOABIAECH y CENb RUB — PAHNAPĽ, CEŇ MUAHŤ TOCTB MOJ10JMIIB U NBBYATB, AKIŇ „8a ryrrb Tpomu“ npojapae UMB BCEJAKIÚ KPAMB : XYCTOUKH, IHYPKU, nanopku u Bors . 3Hae, 4r0 nime. Ho sralaTu ÓBI HAMB M 3A NAHOBLĽ OTB CYJY, ©“ AKÍ Bb TOBAPDUCTBb ĎUMKAIMINOBL M NMHKHANPOBL> ZBHKIM Take ČOJBIE pas3B 10 pora HAMNBATU KyPBB#UAHOBB : MPABIA, KE OHM HE CYTB KE TAKUMUN MUIHIMM rocrbum y KypBsub, SKB KMIB-PAHIAPB, ale OHM TBIMB HE JYRE KYPATCH, —-. A TAJB Re OHXBb HUTEPECL OCTAHE HA RARIHÚ cnyTaň očEsneHe- | Hblž. A 8HATU ÓBL BAMB Tpeóa — MuIim UuTATEJB M TO, Ne Kyptgrane, TOTBL OPABIUBÍU HAMIU 101E, CTPAXB AKB MOÓIATE NUPONECOBATACA. BOosgE MUJBIŤ, KTO ÓM MOB HAYNCINTA, ROIBKO. A UPONECOBĽ ÓBLIO V:KE BB 1 Tepe3B HE3nAYHHXB, Ipoó- — JA HOIXb MAPHUIB. A MI N3Bb ONXL BAŽŇNITIO JAKOMI JaYOro 106- A poro NIA CEIAHB. Te TAMB ! IIpornBHO. TEIMB npomecamB HU- > KTO UHIMIŇ, IMOIB TOTH SRITIBI- DMRANMIII TBlNaTEA, AKÍM NAKE > 1034, HIEY1 BLICMBBATOT> ÓbImoOro PycHHa 8a ero HEDOBYMB aa ero kpexky marypy. U ckOJIBKO HE TaHBÓNTE NypbBbuahOBB OTENB HAPÔXb 3A HXL JOTKOLYMIHOCTB, CKOIBKO HEHANOMHNHAC HXb, O0Ó“L HE MXAIMCA OYVEBNIJHO y Gbly, aňó0o | A HE JALYTCA J1eEĽrKO HAOPABUHTUA Ha N0ÓPNÚ HMYTb. — 0. Y RE U3B CEro, UTO 10 TENEPBĽ CKAZAHO, BAIITE — mnaim S YHTATENB — me hypánna TO MPABIUBOE PYCBKOE CETO. | Ha man+ — npaBJla — HE PaVKRY BAMB TIAJATN KyptBsry, - DO MANAPE TOMY 143b IBAJMIATE IBTB TAKE MEpekpyTmIm Fa

ZBypbBsky Ha Akliícb TAMb „vágáš

<

| Ť 43

, CBOŽ CHOČOÓB CTAPONABHY HABBY CEJA, ME MTYJNEPAHIMB MYCHTB ÓBITI VONOBBKOMB, KTO BEJLIA MAOLI TPapuTE Tenepb 10 Ky- pbsku. Ho Ta XOTB MAJAPCKA BIACTB M Nepekpecrmia mamy š“ MU YTO, 0HA Npejcb ocrara TBIMb, YUHMBb 35 Iba, npaxbia Ó5lia, — HAMUMBb PYCHKUMB

- „ceromB. Be+ oórrBATEIJb RypBBRU — OKPBME ABOXB-TPOXB SKH-

N0BB — Beb 0 EIHOTO TO OPABIIBIU PycHHBI. V NXB čecbna,

M NEPKROBAHŤ OÓPANb U BCB HXB BBHYAM, TA OÓBITAHM CYTB

pycbkumu. Hukomy M BB CHB HE OPUACHNIOÓBICA, ske RypBB- TAHE HE CYTB PYCHHREMU, A YUHMCB HAIINMB.. lake CAML CTA- pri |YBXIL — KYPOBENKIŤ KOTMAPE — KOM CEJBCKA MONONEKB Bb HOBEMÔÓPĎ MUHYBLIOTO poKA NO0YAJA Ero HAMACTOBATH CAKL | OÓPAHABCA MNEPENB HEH:

— „A Baň, xnonnb, óyÚTeca Bora, Talbske n A Takiú PYCHARXB, AKb M BH: JEMB MOA Bbpa ecTB KIJOBCKA, AJE A 35 Iba, nparbra PyYCHAKXB . . .“ !

Ho a MI Maro CMOMHYTN TO, /KE M NAHOBE OTB CYJLY, KOM YACOMB OPUN POZNPABĽ Ha cy IB BHŇIYTB N3B TEPONEIMBOCTH, CAKB BBHKIMA KPUYTATU HA Tor0CHBbBÚNIAXb KypBB“UAHOBB : „ÓVI- BE11b NNXO, ru Pychaky“ (me N00pb, KB HE CKAZKE : „MAJÉHI Pychary.)“

C10BOM1I, Beb, Jake CBOro YaCY U CAMA MAJAPENA BIACTB OpNA3HAla KypBB“YAHOBLĽ 3a PYCHHOBB U TAKUMU Z3AMICA IA NXB

. BEBXB Y CBOEÚ CTATUCTNIIB.

A npelebB, BUIUTE HE JABHO TOMY CTAIACH y Kypbenb TpUToja , HAŇIOBCA TAMB EJEHB, UTO UPU KOHCKPNUNIU NEPENB ZANMCOBATENAMU OPAZHABCA HE 3a Pycmma, are — 3a U10B-

ara . .. U ro ÓBIBĽ HE aÓH-AKkilí CoÓB HEZHANHHIŇ KYPOBEN-

KRiÁŇ TABJA, AJE TOPIOCTB CEJA, CAMB cTapAí llerpo KmHr.

BE — HpaBlja — ume He noamaere craporo llerpa Kima. Ho, To Mmymy BAMB crkasaru, xe y RyptbeiyB HHKTO Ta- KOÚ MOBAFM HE MAE, TM OHb UM HUKOFO TaKb HE NOBAKAOTB lame U Bb CYCHB/IHBIXB CEĽAXB, AKB craporo [lerpa Rruma. bo OHBb HM 3AMOKHHÚ COÓB TocnolapBb U YECTHAIÚ, OHOPAIHAŇ Y010-

- BEKB. UTO OHB ON00OBBCTB+ TO TAKB THÓBHL MEYATKOM ÓBLIO MO-

TBepaemo. Ero C10BO Jaxe Mepel/B OTIEMB NYXOBHGIMb ME HE MaIOŇ BArII: HE JAPBMO ÓBIBB OHb NMITOCB IBA/NIATB IBTB NEP- A KYPATOPOMB. |

" Ho acecb Ierpo KIMHB TOTIBI, KOMU 3AUMCOBATEJIE, AKIÚČB- TaáMmB UexB nu CIOBAKB, N08B8BJABCA ETO, AKOM OHB HAPOJNHOCITH,

Terpo KHL n me HATYMYT01NCH CKABABB : „ "U b1a MOA pamnais E6 TB C10BEHCKA“

YTO ras CTAII MEUTATA : „ma 11. at A RIUHB OTBA/RUBCH TAKE 3poónTN? — HÔporo, 60 ero. CHIRO TOMY — 3maere — BacHIBOBU, YTO HE JABHO BEDHYBCH.

BOÚCKA, oÉBNAHO noópy clyskÓy Ipu merbsnimt . . aňôo S 1 3B-ITAÁHO, 34 Taky Jacky Tpeóa 144HMBb OT UTAIITATNCH -

Urč Patty

„TakBb ČeebBroBAIM CEJAHE MOMERU cepe si 2a sia

Hari TpaBIY. a so sf Ň ar bla TBOH Pac] [ža ao ra

mic yske hodn ná nen orpeunem. OTb eB0Ero IEMEHH, SIKÓLI HE JAAKA UpATNHA OXATA ero no. TOro. pôr. HOTO CNHPOHEBĽPEHIACH ? . . .. | | a

ilerpo anocTorB SOREA) Om úl Ineyen, sj Bo: Ť

CHIHOBU OOBNANU sm n0ópOro x1boa. sÍKB KOrHCb llerpo anocTonB, TaKB. rob renicp> crapniň Ierpo KmnHB. | Ai SES TA Monte 0HB M HE OÓJYMABBĽ coók ropásiíb, gTO TO ) SHANIT: f zATANTU CBOTO ai A UTO TO 38HAMNTE 03b. Pe o zo:

TOTo, ke ore SETH OTB CBOETO. TIEMERN PONTE CBOCMY. a Pony RPUBIY, A TAKE OKPABIUKYE U caMOro ceóe, Ta CBOO. po IMHY, — N0CTB Ha TOMB, :ke SpaJI1B0E, TpBImn0e. 1080 CIOBAKB“ O s BLICKA3AHO

JE a

"CBOM NAU1EPU IM CKOPO ZANUNCABBĽ 10 oroot Bao pyčputu x MumaabHy OykBy „S“. aa A

NKom crapniúť Nerpo KmHB BEXO, BB 3b, TROJ, OTÓBIBAUJACHH O BeĎ IDE SLOT noóAunTA,, me A

g

BOMB, M [| 18110 ero HE E TErMepB TaKB he U Seiny puco, raj

| 3BHafiňo. "OHB ne pek5 Au! C1OBA HŽIKOMY, BBABB ČBOŇ KA- NeBOXB 17 BAHŇIIOBB. |

„Eu, eň crapniiť llerpe Fmny ! BBkxL ecb UPOoKHBL — NECCH-Z3ABTPA OTBOPATCEH yske m TOOK TOTA XONOJLHA AMA, Hhon

sť KOMCb BECĎXB HaC+ upiňime 10 cele.

Tu RUBE BCE Bb MECTM ÚEPE VB MOJLBMU, ÓO 10MB NIPABLY - a pase Jaloc1 MOÓNBLĽ ecb. U3F TBOPO pora HIIKONMI ME „BAŽINIA Henpasa. Tur m rbTU CBOM BUXOBABI, BEE BB CEŇ AA- yd : „NBTOHĽKIL MOH — KABABB ECh IML — MOÓNTE IPABLY "031 MUIPOro. cepr“ | | vf

TAL BCE I0ÓNÚL M CBOŇ poxb. /lorelnepb HAKkOM me ne BATANBŤ - ©Cb NEPENb MOABMU, UTO TBL PYČNHOME POJHBCH A SEA CHHOMB XOYENIb YMEPTU. Nj

"Tár nobrin ibra NepemuBL-ecb B5 Xpamt BosxOMB, IB ájhám Ap RYPATOPB : BEBMÉ CEPIIEMB CBOHML NOPO:RU BB-6CH. CHAMHAML UpauBIHLIME — 0ÓDAJOMB, IÓNBL-ECb BMÁTKO, YŤO HAmIE, UTO PYCBKOE. túži: | sit c TENEPB>, HA CrTapin cbon 1bra Pre me ecb CA. Eň, eň cTapnú lerpe [umy !

A A1ka-:EB TOÓB N3L CEro BÍLCOJA óy ne ?

IlepeJ/b CBOUMU NIOABMXA CTPATIIBB-ECb CBOT YecrLb. A MORE UV KIM CTAHYTL TEÓC IBUME HOBAKATU, UTO TAL OTPERCH OTb CBOro Hapony ? Oň HBTB! U Ty xgia 1010 HE MOKYTB 10- "BBpATA TEIMB, M MAHYBATIN TAKUXB, AKÍM CYTB CIAÓOTO XAapäk- TEPY, AKUML U TH TENEPB 10KAZABCA.. V TYKIM NOE HE MAOTBĽ "Bb YECIN TLXB, sIRÍU CHPOHEBBPANTCA CBOMY BIACTHOMY Ha- pOAý : KTO OTBAAKITE SPAJUTU CHOL POJHOE. TABBIO, TOTB HE OETAHE J0BTO BBPHHAÚ 11 NB MYSKOMY, |

- llerpo KimHT BEPNYBEA 10 A0MY, BMUBCI CEŇYACI, 10 po-

ÓOTBI OKONO TOCHOJAPETBA , AŇÔO poóoTA 1TOCL HE NIA .eMy JTARB, TM tpeóa 6510. M crpaBa He CMAKOBAJA eMY AKE CIBIB > JADMO, UTO Ero C7apa BCH CBOT0 KYXAPCILY HAJKY VRUIA CHA TO, AÓBL NOCTABNTU U1EPEJL CBOTO TAŠIY HA CTOIB TAKIU UN- porm, AKÍM aHU CaMLb Nbcapb ne BeTB .

MHoro CkKA/KEME, KOI IUDHBHAEMCGA, UTO vre AH MNUTKA HE CMAKOBAJA CTAPOMY KIHHOBN TAKL AKB HUKOJM. | Cl1oBOMB, Akacb 6bla CTAIACII Cb CTAPEIMB RIHHOMB. #lxdií - KOHCIIB ČYJLE TOMY, M CAM£ NE MOB OTTAIHYTU, 0HBb CHl0B- - BABGA OJHAKB, KE BLLCNABIINCHA Y HOUU BUUTKO fh Bb l0- „panky. Aňóo m HOUB HE NPNHECIA EMY CHOKOŇHOTO CHY, AKB - 8BHIYAŇHO, A TO VE ÓBLN0 MEBHBIME 8HAKOMB, UTO HAlOMY Kimmy UTOCb NYMKE TAZKKOE NErlo Ha CepxIE.

g . vád et FY 5. A úÝ z Já fa „ VET A s EN . U77 | EN NON A Sie Van ze sť Z slote ST Ť | J Ť s par b TY j prád fe i »

TIM Po At NEpEJB CBATHMU O BPAžHN TO 10pásb. sa 1ekmNTE Ha nymun. Bor£ noópnť, Borb TACKABLIÁ 11... g TARKIÚ KAMEHB H3B Ero cepIA. r RA

Al piň ma nejbi1.

OTENb JYXOBAHÚ 34104485 CliyxÓóz Bosr, 1. ibná. FOTB, ARB IY MA IBUFAECHA 10 HEÓ6A: A CTADLÚ KmHnB 10E KRIAYUNTB, KIAYUHTL HEOPECTAHHO H OPOCHTE. Bora 0 10MHI0- BAHBA, BB8IBIXADUU KL Hemy TAREHBKO, TA ÓLIOTICH no. o py“ NAXB TU TOTB MHTAPB. | A

IIlpu koAnb Ciy:kÓBI BO:ROŇ CBAMEHAHNKB NpOrorocHEB EB CBOHMIL, BĽPHUHKAMB JOBry Hayky. lloVďaBB O0HB CBOTO HaYKY TBIMb, KE CHBOÓPABNBĽ ONEDEJB OY4AMI CBONHXB BbPHHKOBB He- > 10110 M HEMACTHOE NONOSKAHLA HAMOTO Hapojy. Oco6lTBO ste. HHMI ĎAPÓAMU ZMAIBOBABĽ OÓPDAZE BEIMKOTO YVÓOKECTBA HA- — m/X5 BepXOBNHNEBPb. — llaKE M0KAZABB Ha. /KEpel10 Bcero > HAHIOFO HEMACTBA, — Ha TEMHOTY HAMHXB CelAHB. 315 Tem- © HOTH — FOBOPDUBB 0Hb5 — BHNINHBAE BCE HAME rope! - — oka HAMBb HAPOAB HE OPOCBBTATCA U HE CTANECH KYIBTYD- HHMB, AKE MHMIM HAPOJHI, 10TU HE 3MBHUNTCA HANIE TENepbm- HO HEBABILHOE nora BABY. TaMBb Tie HBTE OPOCBBTH, na: PEMHA H HAMIOHAIBHRA cBO6OJa. HenpocBBmeEnNÝŤ HApOJb HE 8H3E Y/RHBATH CBOHXb OPABĽ , OHB OCTAHE HU HA NAIBNE 1 ÓOMB HANUNXB, NPOCBBUCHĽBŇMNUXE OTL HEĽO HAPOJOBB. |

3a TLIMB POBN0BBBB CBANIEHHNKB N0BAZKHO u Ha POBYMD, 5 RE Ha M0OYATKY sl BANORUBCA TAKIŇ „CHONOKB“, UTO HA3HIBAECHA „COM 30MPB“. Ceň CO3B ChYHNOBAII HAMA pYCh- : KIM 1101€, TAKÍH, UTO NYKE NOÓIATE HAMBE HAPOMB- Hr xoTbim s ÓH EMy BEJIA CBOŇXB CHILE NOMAĽATH Y Ero HEMACTO, u ero Obb. OHU OPOTO B8A10RYN111 Ceú CorBB, aÓHI TAFB, AKB. U38 TOJOBBI BEIXOJUTB BCXIKO© 3HAHB:I, TAKB AÓH NBB cero Corsa > MUPUJACH NOMERU HANME HAPOJb ON POCBBTA, TO E6TB BORA 10ÓpA, XPUCTIAHCKA HAYKA U BCHKOE ZHAHBA. C0031L. — TOBO- - PUBB JAIBME CBANMEHNNKE — ÓJJNE BHLNABATU NIA Hapony. BCO- 1AKU 10ÓPIU KAIIKKU U HOBHHRU. TOTHI KRAMKRU ÓYJYTE YUJEHBI. Corsa 84 JAPBMO Jocraparu. Uroóri Hamiu moje me. myebim Bb HEJBI M BB CBATO 10 "RHJOBCKOŇ KOPYMH XOJMTU Ha PoB- . MOBY,. poro C0or03b ÓyJje 3aklajaTU M0 CelaXB uTANBAŤ "

te

40

HRARMÍM TAKÍM KPYRKU, AÓ0 CHOIKU, [IE HAMIÍE ATOJE SHÁÚ LYTĽ HE INIb POZPHBKY M OTNOYNHOKB N0 počorkb, aŇó0 unratórn NOSRTITOHRIM KHIUKKA M HOBNHKU ÓVLYTB TOMAN UNPOCHB#ATICH. OkpBMB cero C0m3b ÓJNE ZAKTAJATI BETA MOTPEÓSĽ A MOSR - HOCTHI H TocHOJAPpcKim, TA TOPTOBEIBHÍM CHOIRÁ, MORIYAKOBÍH KAČEI II TAKE MAIE, UTO I HAIMOTÓ HAPONY XOCEHHHMB, a60 NOTPCÓHKIME ÓYJNE YBAKATIL. j

ÚJEHOMB „Corsa“ — po3noBBnABB NAIBNE CBANEHHNKL — MORE ÓHTA KABanií PyCHHB, aóo PycHAKA, EC1IM Oror0cÔTCA Y NUPEKNÍU U HA NEprlií POKB BANIATUTĽ UNCHCKY BKIAIKY BPAZB CO 3amNCHLIMB. Beam ľoroBHBIiú BeLnrbrbo Corsa —npiňme MEIBNY1NOCOC 3A UJEHA, NEPENOMIECH EMY UNEHCKA TPAMOTA.

— Urenri „Coms3a“ cyTb Tposkoro poja: 1) 8B5IYAŇHIN, KOT- „pin mäaTaT£ pogHo no 10 kop., 2) Hrehri-106ponbBu, Axklu nl1a- TATB PoY“HO MO 25 ROP. M 3) HKEHLI-OCHOBATEIb, UTO NIATATB pa35 Ha Bce 500 kop. OxpbBmuB CHXB „C0o1035“ MAE HU NOYECI- HHIXb 41EHOBB, KOTPDIU HIAKOŇ YJEHCKOŇ BKIJAJKU HE NIATATB. sIK5B pre „Č01035“ÓOIBNE YUNEHOBB ÓYJNE MATA — OUPONOIKABB CBAMENNMNÍÉb — CKRIMUYTCA Nepiť JÓ0PLI, HA AKYXB BHÓCPECH ToroBEHÚ BErvb1Ib, KROTPAŤ 34 IBA POKRU Óyne npobaiuTI Co- 1030Mb: CEŇ BHÓCPE 35 nomexu ceóe ľosroby Čornsga Tanke Ha Ba poru. O 184A pokum OTÓVNYTCA HOBIU JÓOPHL, HA AKOÔXB ľo0- 10BHAÚŇ BANBIE OTIAC PAXYHOKb H3Bb CBOro IBÁCTBOBAHBA HN 8B10RUTB CBOŇ YPANB: MO UOMY BHÓEPECA HOBHŇ [OJOBAHIŤÁ BAnBIB Ha HOBIU IBA poku. Ha 3ó0paxXB IMIIb UNEHH Corosa MOSRYTB NOABUTNCH, A ÓANU N3, MOMERH CEÓE NOTAŇHAIMB rO10- "GCOBAHBEMB BHÓNPAIOT> [OT0BHAÍ BIYBIB.

U31: cero BUIHO, X6 10 BHYTPEHHOTO ,HTA Co3a INIMB CAMHN UJEHRI MOYTb MbmATUCA, H IMI OHH ÓYNYTB MATU HA- TIAAB HAJNB UÚO0130MB.

Č0O135 CBOE IBÚCTBOBAHBsI X0Te PÔSDIAPUTU. Ha 1baoň HANIOŇ 3EMIU TYTB N0J/56 Kapnaramu.

ČBANIEHHU KB BCE TOTO POZBNOBBBE CBOHMB BBpHHKAMB ACHHIMU, POBYMHBIMU CIOBAMU, TAB, UTO KAKIBIŇÍ M3B MPUTOM- HHXB y NEPKBU MOTB JIETKO ZO0POZYMBTU ero čecbny. Ha KOHTU CBOCŽŇ HAYKU OJYNIEBJEHHBIMH CIOBAMN BOBBABB BCBXB THXB, AKUMBb Ha CEepAUB N20KHTB 1014 HAMOTO HAPOLY, AÓH CTYNAIM BB MICHEL Cooga U TAKUME CHOCOÓOME IMpiňMIM BB N0MOYBL - HAMOMY MHOTOCTPAJAIBHOMY HaponyY.

Ka:xK15IÚ, KTO CTYUHTB 20 „Uo1034“, JO0OKOHYHBB CBOH Óe-

a, | on) E 7 Ä sl 48 ———..

—HOMB CETo Nepuloro y Hact ajojnomes ra AA Nerpo KIMHT CIYXABB, IIMGTBEO tón s

BBLIXAOAH Tu TOTB, UTO MAE UTOCB ny ie TASKROTO ra a b CYMIBHBO, TENEpB. 10 114CB HaYKU NAPa3B BECTABB H Haripoc- TUBCH TM TOTk MOTOJBIŇ NApočokb. Ero 11172 NOMOPMERHOC orb s CTAPOCTU U RYPÓBI Hapa3b posbecelmioc-. Od ero ab cbhb- M TAI 01L PAJOCTA. OJHAKB HUKTO HE MOTB ÓBIBB- ÓRL orranyT, me HTO OHB JYMAE, AÓO. UTO Hambpse YUNÁÝ TO ly Hon OTETB LY XOBHBIÚ BHÚMOBĽ MBB NEPEBH, crapeiň S [expo RmHB CTYNHB-> CKOPO MEpEJE HETOo, U To10CHO, aóH „ 11010 YY I, CKAZABB ! oa AT S — Orwe NYXOBHHÚ | 41 MH Y ROOT TELA. TAKO upo- „BUHYBCII 1IPOTHBB MOEĽO N0OpOroro Hapony. sÍ Y4epe35" 1101cky KDEXKOCTE U CYETY, TAÚ U35 60A3HU, Ke yrpagy Jacky TELXI KIM —OTENEPDb MATE BIACTE Y PYKAXB M TAKAMB Cmoco- ÓOMB BAFOPOJKY MOEMY CHIHOBA J0pory 10 CBBTA, — fa Orge NYXOBALIŇ UDI HAPOJHOŇ NEPENHCH BATAHBB cBoň POB 1 ab .©MB 3ancaTUCA 34 CIOBAKA., | ža Črapnňí KmHm5 > TY NepEPBABD. CBOB. Gechny, ray one BBIBIXHYBB HU NOBTUPABĽ „PYKABOMB CIEBH, YTO ko BOJ B TUCHY IMC-I EMY J0 OYB. | NOE A lakB OPOrTOĽKABB: | z fa — Orue AYXOBHHŤ ! BBI BHÁCTE, YgTO IblA MOA pozmna ž CC[b PYCBKA 35 Nbza-Mpaxbla X A Bce NOÓDHME. PycunOMB ž ÓLIBB : Ó0 HE BAÓLIBABE-EMB HA 3aKOHB Bozxiň. TAM ÓOJb- IY/ME TPBXOMB YSHABAIO sI MOŇ YAUHOKB, 7x0 TENEpb5 Ha ETA- pin 1bBra Nn0C1YXABB-EMB NOKYMNTEIA- NIABOTA H BAÓIBB- EMB o i KOTPA Kae: „HE IKE- ceubreibersyú !“ SA AE

— AAA HAUPABUTU XOTB BE YACTH TOTY. upireay, :

A 49

Ň

- | N x Orge JYXOBHHIÚ — se n BorB MEHk OTNYCTHTE MO NPOBNHY U YECTHHIŇ „COo13B5“ IIPIŇME MEHE HEBACIYKÉHOĽO U BECB MOÚŇ - JO0MB MERXH CBOHXL UYUIEHOBB.

1A

Ceno na [lonxapnarekoú Pycn.

a

Br ornoBBJIB Ha cecB croBa craporo llerpa Kimma cka- — — BABB..OTEIIB OAPOXB:

a — IIpoBnHa, 10 AKOM BII — llerpe — yrmalm, 3aTaHBMNA CBO1 HAPOJIHOCTB, ECTB OHOOPABIB BEINKA U TAERxRka. Hu 6e3x0- . HEJHA MUNIOCEPIHOCGTB Bona — ÔJIBTE MEBHIA — npiňúme Bame

4

A

50 | | A

IIUP0E KASHBA. Koli BBI — [lerpe — NHECBb Cb nám eBO- a: UMB NOMOMB CTYMAETE 10 HAmoro „Corsa“, Mosty Šach YMEB- A HUTU, UTO „IHECb CHACEHIEe J0MY BAmoMY OpbICTB“. IIIro era 10CA, HaÚ ÓVJE CB IHENIHNM+ JHBOMB BAÓRITO. Moa MOČOBL EB. BAMBb H MOE NOBAKAHBA: HE YMEHBNHNINCA HANPDOTÚBĽ BACE 0 S Ierpe — ame CB IHEMAUME NHBOMB eme Maň ykpbnumeca. s — HBIHB U HE MOLY IBUMOTO SKAJATU, AKB TO, AÓBĽ BCB, AKÍA MU-TO — TPU MEPEenuCU CUPOHEBĽBPUJHCHA, NIU UHMUNME CHOCOÓOME ZPo- ÓNIM KPUBLY HAIOMY PYCHKÓMY HAPOJY, N0MIM 34 BAMYAME —. x Ilerpe — OPUKIAJOMB U CTAIMCA YUBMB-CKOPNIE UNEHAMU Ha- "1moro „Corsa“. A Tenepb npomy Bora, aóBI MOJNABB Nerpobu KIHHOBU, AKO MEpMOomMY 35 KypBBku men 1 1 u ero fa-“ MHUIIN MHOrAA 1BTra. U BECE HAPOJIB 3AC15BABIINI parocTHO Ha uecTB crapomy llerpy Kiummobn „Mnorax rbra“, nOJAKOBABE — OTIY HApoXy 34 KpaCHY HAYKY U BEPDHYBCA BB ONPABIHNYHOME - HACTPOM 10 JO0MY. sm M

Crapriň Ierpo KIMHL HE 3AN0BOIUBCIH TEIMB, UTO CO CBO- a UMB J0MOMB CTYMUBB J0 „Comsa“, ale nmoVaBB y cerb u Nn- | MIXE HAKIOHATU, AÓHI CTAIICH UIEHAMI CEro JYKE BAZKHOTO - a TobapucrBa. Ero poóory — AKB BNIHO — U Borb ÓIATOCIOBUTB. 5d Heonogra mae y RypBBUIB BATO:KUTUACA UNTAIHA Cor034 : a yme . Teriepb poslymye crapnňú llerpo KlmHE HANB TBIMB, AKUMB UNHOMB JAJA ÓHI CA OCHOBATU V CEIb MOKHYUKOBA kaca, a NIA. MONONESKU TOBAPUCTBO „Coko1b“. Ú CKOIBKO MH 1008Haeme craporo [Ilerpa Kimma, TO emy BB KOPOTKOMB MWacb nIpu - Boxožň mOmOUN yJacTBCA. O CEIBCKOMB CHOJIKOBOML CKIENB AHU fi HE TOBOpIO, 60 Ha TO YRE U YJIBIBI BÓLUPANOTEH u poóora npe- - KPaCHO UJE, TAKB, 1TO Ú HOJB TBIMB BS3TIAJNOMB CB naň bum najbero MO:KEME 008NpaTU BB ÔJVJNYHHOGTB. > SALA.

Y cerb Beb paJYOTCA BAIXBANOYN CTAPOTO [lárpa Kamra, | 1IM1IB CTAPRÚ JYBUIB YUTOCB nyse samy PIBCA U 3ACNHO pn s Mypuye coób: „oÚ pBaž, OŇ paň“

Ulupa npockóa KO BCBME HALIAMb 3EMIAKAMb OTB [lonpaja aHb no Tučy | P. H. Corst: BMUBCA 10 BEIMKOBA/KHOM POČOTBL: JO mm zá PEHBA IPOCBBTBI NOCEPEJIB HAMIOTO Hapony.

Taky maTpPIOTNUHY POČOTY NOBHHOBATKIÚ KA/KJIBI YECTHHÚ | PyYCHHĽ BCBMU CBOHMHU CHIAMN NONMIEPATU, 60 0EBB NPOCEBTH

OT —á

- ! , g /

- HaMB HAPOJB HM 10 N0ÓPOÓBGITY, HM NO HAMIOHAIBHON CBOÓD0IH —-

HUKOIM HE 10ŇJE. - Jopora bou, 10 AKOM ETPEMNTL HAlIB „COW3L“ ECTB >

NYKE TAKKA.

3

Honnna na Bepxotunb NogKapnaTenoň Pycu.

UCvÓUBO TENEPB, UPH CBOEMB U0YATKY „Co103L““ MYCHTB ČOPOTUNCA CB BCENAKUMU TPYJHOCTAMA. 1ÍPU AHEMREŇ N0POrormb, KOI KAKJIA IpyKapeka počora MHOĽOKPATHO NOpogMA, AKB ÓBIIA Bb NEPEJBOCHHBIXB YACAXB, „„ČO103b“ ÓEZB OTNOBBIHBIXB MATEPIAIBHLIXB CPEJCTBL HE MO:KE YVCUBINHON POÓOTHI KOHYHTU.

4%

Beeraku „C01085“ U OPU CBOHXB CKPOMHHXB CPEJCTBAXB — UHHUTB BCE, UTO 10/RNTBE BB Ero CHIAXB, 60 MOKIAJIAE CBO HA- >

abo Ha TOTY YACTB HAMOM HHTEINTERTIU, HZE CENIA AKOM HE.

BpIracia eme I-060Bb> KB HapoJy U AKA HE MAIOBARMTE COÓB. >

- HAPOJIHOTO, NIA BEBXB OPHCTYNHOTO A35Ika. llokrajae CBOI0 HaA- ! bro „C0O3b“ U Ha CBBIOMBŇNUXL HAMUXE CENAHOBB, AKÍ IHECB VRE U CAMH BUJNLATB, UTO IMIIE TEpEZBĽ NPOcBBTY ref KOIMUCB 0 MACTBA H 10 CBOHXL£ MPABB. —

Ilporo me 66pBTb HAMB 34 3Ie, 10porim HAMN BEMIAKH, KOIM MBL Gepeme coók cmBloCTB OTKINKATACA Jo Bamoro mHu- poro PYCBKOTO CEPIIA U BBHIBAEME BCBXB BacB:

“eTYNBTE BL YeHnI P. H. Consa, samIBTE YNEHCKY BEIAJIKY Ha AIPECY 0. CE. Hebunkoro (E. Nevicky Ujak, p. Plavnica, Šariška ž.) aó6o O. Ager. Bonomnma (A. Vološin, UÚžhotoj HAKIOHNÁTE U HAMMUNXE 10 BETYNIEHBA BB YEAH, 10 MmIepaňTe HANMBb „Corosp“ U CBOHME MeEPOMB, UMMYYN fú

noy-4aovim, 10ÓPIU, XPMETIAHCKUME NYXOMB OBBsIHIM CTA- —

Tb, M HHARMIN YNTAHBA HA JETKOMOHATHOME IIA CEIAHB, HBPOJHOME A3BIKY ,

HAKOBETB: s Ro ÓYNBTE 10 MOMOYUM HAMOMY „Cor8y“ U NPH BAKIAJAHBI» YNTAJEHB, OPDU OCHOBAHBO KPY/RKOBB, KACB, „CORONOBB“ U OU BCAKOŇ COMIAIBHOŇ podorb. | Hame . HAPOIHOE moje OTB JABHDIXD- JABCHB o6mOTOM

»

CromTE ! ! % Pobora me HACE HEBBEIMAŇHO BEIMKA, — A PodoTANKOBB

ayme Malo! He OTTBIVÚTECA OPOTO — dpocmme Bacb, Jloporin 3em- . JAKM — OTB POÓOTHI, HO CTYMAOUAUN BE HAMIH PAJIE, nozaňTe NOMO4HY CBOH PYKY HAIMOMY MUTOMY Hapony | A | Haň MOTTOMB HAMUNMB ÓVJE : OR IPOCBŠTY no CBO- "6ONBL U 100POÓBITY | | sú | | LeHTPANbHbIŇ Oprahnsaujúnkiň r |

P. H. Cowsa.

58

M “ ä ŠEeLiCKA KONMLIÓCNIĽHA NBCHb. 1 Cm CHHNUKY, CII 1 Cnmu CHIHOUKY, CI, BAMKHU OoY4Ka cB(0o)Z | BAMKHI OHKA CBH lIam£ Byrsb Óyne CB TOÓOBB CIATU Ah Ce BÓJ IMI 84 XBHINUKY, AHPEIMTAKRH KONEÉATU, - Na Tu MaMmnúKa KamNUKY Cnu CHHOYKY, CI | Can cepreyko, cm ! a

Cnu CHHOUKY, CI, JAMKHU OJKA CBI:

Na Tu ÓJ6EHĽ a rycinyku

He 74a TBe 34 CBBTB Neuimukxiň

Cr ny mnuko, cm !

— Haňgapnbňuiň MOHACTBIDb Ha [lonkapnaTckoň Pycu. : (kono MykaweBa Ha MepHEUKOŇ Tropebr.)

CBATAHA.

CegepnHE£ Parára He ÓBIBL MOIOJBIŤ : OHBb YKE JABHO I6e- PERHBB 0015 crorbria. Ho HE XoTBBB HN YUYTH 0 TOMB, OKB OHB CTAPHÚ. ČB THIMB MABB UTOCB COBMBECTHOTO CB ONAHHOTKAMU, KOTDHMBb MHHYN0 TPUTNATB Ibrb. Kom ero 3BbBJAIM OKB KOIBKO MaE€ IBTB, OTOOBBJABB CHOKOŇHO:

— AXB A eme He rTakiú crapniú! Ha BeAKiú ClyYaň, JYRE BIATHO OTNOBBAABB, 60 YTO RE ÓBLIO IOIAMB 10 TOTO, KOJIBKO IBTB Mae CebepuHB£ Parara? OjHaKO ceň He MUIHÚ BONPOCb NOBTOPAIU AY:KE YUACTO, A TO M0 TOMY, Ó0 OHB Ha 44 poky ÓHBB ee HEXREHATNHŤ.

SA . .. | A uš NM

He npo oro, AIKB (pr CeBepNH: CE HEJOBBPIEMB. OTHO— — CHBCA JO CYHpyxteckoň x3. Čo BebME HBTB! Ho Bb CBO- EMb iKABOTB TAKT MIBAPIŤŤ IT MOJMAIMBBIŇ ÓHIBL, UTO vao HUKOJI HE CTPBYABEH Cb REHIUHAMH.

Ho, crarnoc1r, uTO BB ľyrnTyY, BB MAJIOMB cer. ParáTer - —

N0POCTNECH CAMO TEUECPĽ KpacHa abkBYŇnnmna, Aka Maja NeBAT- m

HaulaTb 1bBTB. Io cert POB NBBYnHA — HABBIBA—. 14611, HA CHACTBI CebEpILNU — ANÝ?KE PpaJO OTNACTECA. CeBEPIIHb JYMABB, UTO Cegepnna Co BEBMB OTBBTHA MA Hero. OHu ÓY JE NYRC CHACTIHBA, KOM CTAHECA menom Cebe- prna: Pararni. A CeBepnHB He ÓBIBB CO BCBMB CTAPHIÁ! Mys£E. NOBITE!IB ÓBITI CTAPuNiŤ OTB sKEHBI, ECIM CYMPYKECTBO Mae ÓBITIT CHACTINBOE. KOM CHOJHATEH Ero KETAHRIE, TO OHL, AKO cunbubňliniň 6yné oTneMB cgoeň cIaónIoň sREHbL. — Jloro xoniB£ Cebepnyb Cb JYMKOB, AKb ÓM TO NOŇTM 10. Tyrnry. Ho 131 ero 1YMORB ÓBIIO ÓBI HITMOTO, AKB ÓBI OBIB> CEb- CKlí KDAMA PB A 10CTABB MOBANIE OSKEHUTII XIONIIA, KOTPOMY pnara

“y oko Cegepnna. OzxHOro 1HA npiňmia Erpbna BBÄiBkeHnB 10

Parara 11 pocuokbia emy, “ro Birvblra CebepuHy €B CKleIO-. BBIMb XION1ICMB Ha upoxojxb. — OHgu ve ageň M Z3Apy NENI — > kasaja. Brnbra AX. BB EIHO H UTO EMeE ČONBE Tpeóa. |

CeBepuHT PozsCePUIKCA, KOM vYyBL ce. U ms. cero BAŇNIIA Ero TBEPIA MOCTAHOBA, UTO OHĽ MYCHTb ORCHATNCA Cb TO. NBBUMNOB. TÍPABNA, UTO 0HI HE CBATABĽ EB 10 TEDEPB, HO HE€ Bbpye, ATOÓM 04A TAKOMY JReMUXOBU, AKB CeBepnuE Parura, ornvsbia | „Hbry.“ U vt ČVIBUDOTO UEPEJCB BITERE TOSKC 0111, CCŇMACB PľulBL nočru no Vyrnry. Ž

VOCHOAMUI LOMY U0611bi110 MONBUTCH G0Ó0H, "UTOÓKI BBI- OPOBAJUTTIT KeHuxXa y Aopory. OIpunecia 13b n0JA. nafxbinnoe IIATA U UPLIBZKHO BUTYNCTIIA OTO. I pakna, "ÓMO3BA, ÓBLIA MAO TBCHA Hu (161, a HOTABKRU HE NÝsKE J0ÓPE OPUCTABANIHA Ha TOICToML uepenb Cekepnúa, HO Ha JIHECb MyCbmo u TAKB Óprru. Ha anecb xorbBb CeBepNHb S3ABAZATIT CBOTO SBDLAŇHY XYGTKY, M 14 PYKU NATATHYTU UOPHU, 1134 BOBHBL UJETEHBI PYKABNTIKI!, HO CE POCHOMIHAI NA HC H103BOma, u KaBula : Š

— eEHAHXB MYCHTB MAT OBIHŤ HAMEŇHUKE M Pa HAPYKABHUINNI.

CeBepUHB NE ÓBIBL OPIYYHERKAÚ 0 TARAXb IBIB, HO Ha“

ce ne ÓBLI0 palBI. Mapla OApuuHmala emy noBbúmiť FHameEŇ- HUKBb, AKI HAŇILIA BL ckpUHB. CEBOPDNHL ZAJEPBb HOCB BBI-

Ti

13)

coko ropb. Iloromy 10CTABB HAPYKABHHKU U HECIIOKOŇHO MO- BEpTABĽ PYKAMU, HEBHANOUM, TIE MAC HXBb NONBTA.

IIpn-eca BONOC-A, VYHANIA POBHBIÚ IpoxBIb Ha cepejmnB TOIUBBI. KOI yske ÓBIBB TOTOBHÚ IpuHneciia emy Mapia kane- 110X5 HU Nnaluny.

— Cagacra Boxe, sln

Ho CeBepun£ HE HMIOBB. ČTOABB HM POBIYMOBABB. Bir1o VOTOCK TAKOĽO, VOTO OHB N0ÓPE HE 3HABb. Ha KOHElNb 06ep- HYBCII 10 CBOEŽŇ PocdO0JIMHN: |

— Mapie!

— Ta me xogere miru? llonymafre coób, UTO TOŇ ma- POÓ0OKB Nepe0bB:kRUTE BAMB J0opory! | Ho CeBepNHB HE NIIOBB, TAMBb CTOABL MOCOPEJB XUKU.

— Maple, mu TeÓóe yxKE CBATABB JAKTO ?

Mapia cepaiuTro mocmorpbla Ha Hero HU O6EpHYJACA 10 IBEepeň.

— Úro ce?!

— Ho, ra MyCHNIB MEHB POBNOBBCTU, AKLB A MAH Jep- RATUCH IPDU CBATAHD.

Mapia 3HAYHO n0o100pbia.

— AxB, Takb! llu e106HBb CBATABb Y/KE MEHE, HO A HE - xorbBla HTU AHU 34 eJHoro. Ťa ce U BUHTKO.

— Ta posnoBB:k5 MHB, Mapie, UTO A MAI poónru!

— Joópe, 200pe Ugpbepunme, eBbraňTe TAMĽ Ha CTONETB. CeBEpDNHB ChBBĽ, AKB eMy Kasala Mapia U 310RUBL PYKU Ha YEpEeBB.

— Ha camB neperL MYyCNTE N0ÁŇTUA 0 EÚ PoUCŇ U NPO- CuTU CMUPEHHO eb pyky. Mycnre oô6óbBnYATU UMB, UTO ÓVjere CB HE KUTU .

CeBepNHLb NEpEPĽAB1 :

— AI man IIpOocHTU CMHPEHHO PYKY JOHBKU MOEFrOo Me- 14pa?

MapiA TOBOPDUJA, JAIE :

— Tnxo! Mycnre oôOBnAaru HMB, YTO ÓYJeTE KRUTU CB HE! BB IWÓBU U YECTU, Bb CYMPY:KECKOÚ KHSHU, AKBb BorB TPHAKASZABB. lloTOMY, HABBPHO, J0CTAHETC UXB Srory. llo pos- - MOBB CB pojm“YaMuN noňfnere 10 IBBYNABI. Tenepb 106pe YBA- aÚTE, UTO A poólmo. BepBTB TAKB, YATO BBI Cebepnma, a 1 Ue- - BEpUHB Parara! — U Mapiá Opunala Ha korBHa neperBb Ce- BEPHHOMB, N00KIAIA MPpaBY PYKY Ha Ceple U B3ATOBOPNIA NAJIKO: — Mecrma zBBUNTE| He 106po EUTU YONOBBKY ENNHOMY ! 60

56

VYM CE OCOOEHHO TEMNEPB, KOI Teóe Topago moÓ:10! CE. pYKO. HA CepIIU, HA KOTBHAXB Upomy TA, ÓYIB MOETO KUBOTA TO-

BApMUNKOD% | — Kolu O0HA CRAHE BAMB „Nobpe“, nonbnyňtre Nasa] CMXPEHHO y PYKY , TAKOE € CBATAHA! kd. HRAT: fa — IUux He mory en nonBlOBATÚ y POTB? — - Baspbnanca Cebeprm», 60 MbIOBATU y PYKY HE N0IÓNNOCH Emy. č

— Hkr£s, Cegepnre, ce npiúe noszubňnne | — Kasala - ž Mapia, n01CMBxyDYNCA. |

CeBepUHB NOBONOKCA 10 ľyrury. Io noposb . NOBTOPABĽ 1 fecbny, Ha Aky Hayunla ero rocnommna. Ho TACOMB s o

KOHBBB: | — Ho, noraHo, UTO TPpeóA YHHHNTU CEE TAKUME MANEHB- - RUMB NEpeJb 10HBKOO melapa. OHa NOBHHHA palo men 3a MEHFE. obst: ! Ha IBOpB 3ACTABB MEIApa, KOTPDHÚ TOPONIBB zbannny. | CeBepUHĽb POBBHBĽ CBOH TOPMREGTBEHHY ÓČechbny : fi

— Gnyxaú UBKY, A OpiúmoBL> 10 ľyruTYy, CBATATU TBOW Cegbepnmy. llu jam: 1m? UCaMB 3HaeElmIB, YATO CE N0óÓpA nmapria. - XIA NOHBRU /KEApa, HO. Ú |

VIBKO MOMO0BEPABB HA HETOo IUNBHO.

— Joópe, — AkB x0Y4e6 — Haň po MeHe unie!

Iľu YYBB£ JakTO Tagy 6ecbry! OHa TErnepB Moria n0BB- 6TH „HBTB“ ! |[BBUHHA BB TAKHXB NA Oro MAE YUNHUTU, TTO eÚ POBKABYHWTB |! |

Ha noposb, MEpeJNB xXaTOW osa Cepepnima « €b MATBEMB. Bb pykaxb. CeBEpHHLE HOKJOHUBCH EÚ, A OHA EMy. !

— KpacHuň 440b — kaxe Úariehe |

— HKpacHHÚ, VE OTB KOIBKO 11EÚ — OTNOBBJA nbsumra.

MobuyaHmka. $ AKiÚCB “Y44CB MOYNHAE OeBeprmE :,

— A Baia KOPOBA VTEIIACH ?

— Yremmliaca ceb Hmoun — OTnoBBJala 1BBUNHA.

— BekUKOE TEA? s m He ny:e.

— BHMORB, M entita,

— BUu“OKB.

MogeyaHra. | ! — Tu, rn, — Cebepnmy He TepuuTCA. — ZF rope TEM:

TBOUMB OTINEMB. — OrerB normPpaBise NBIHNIY. — TMB, TME... pra OTBOPUJA IBEPU.

o(

— Ilpomy 6ómsme. IIpaBla, “TO MATM HE CYTB N0MA, HO...

— 0, 1Akyn kpacmo. CeBEpNHB NZpajloBaBCA. Tenepb 0HB ÔJNE CAMB HA CAMBb CB IBBYUHHON. llomiu 10 xaTmr u cbm ROIO CTOIA. |

— TI xorBBL CB TOÓ6OI, CEBEPNHA, ZATOBOPATU MANTO.

— Jbuunfma ymaxnylraca. Aro ce MORE ÓBITU ? ŇXOYE BZATU em 34 CIYKRHNNY 10 KOPOBB, OH MOJKE.

S 15A Ja

AE OZ JE

V EE SS EO VE VE TL sry u Y z EU

JepeBAHA LEDROBb Ka [ogkapnaTckoú Pych.

- He 3Hmala, 410 Mae zýmaTu. CeBEpDNHĽ BETABB H3B CTOIB- ma, YNABB NEPEJB HE HA KorbBHa, IBBOW PYKOW BXOMHBCA 34 Tpyju. !

— Tecrma xbaune! He noópe muTúÚ YEJOBBKY CAMOMY, AKB 4 ľarara, air! /Í 4Y1 riyóoky.

CeBepNHBb 00YYXABCA BB TOJOBY.

— KB TaAMB, J10 Yopra, lale. XOogelmib ÓBITU MOA ema, CeBepHHO ?

— GF me 3HaD... A... UTO...

fi

II1BeTB supa CB TEJATAMH HA BECHY, SOTEIDI Cb rexáiTAMU. Bb 0CEHH, Mapy KOHEfŤ, 10mA, ĎEZPorm H.. | a

— A re 3nar.. EA vsi gt. Vá

— Hľa UR TPEÓA CIYxXATU CTAPAIIKH, a. HAB HAMII HE ECTb HIAKOTO HaTYa.icTBA, kpomB Bora. Ciyxaf, Taxi CRIENOBIŇ O0UBXUTE HE Napa TOÓK. Om», l1ypuTĽ Teóe! > ZAS TAKB, 0OHĽ HE Mae HUKOĽO, M JIKB MOZE KEHIITUCA. Hô, (s my 1 MAO, UTO TI, CEBEDIIHO, UPUCTAHENTE ÓHTA MOET0 MEHO. | — -

- Ta, yxe Mymy upucrarn.

BEN. N0OXHIUBCII U O0MBI0BABB EB Y pysky, Morome, BCTABB HU BABBBJABCH : a Be

— Ta Nakt KOM ČYJYTE HAMI BĽATAHRM > : — HamB me 1peóa mnioBaTuN — oTNOBBIA, x bbumra. |

—.Ho Haúpajnme OTÓVABME UXB£ ud CROPMIE, 60 ver

HE 106pe :RATU CaMOMY. | doda a. pt 0. HOpiň HaTKOBMYB. — sa

x

Čneza nBBua.

(U31 Xoprarekoro.)

Ecim cepmne 3a601te,. V nBBIA ROIB SATNBBINATCA >

KoI5 CTPANAE UEJTOBĽBKE, Br, cepamo Tyra ZH 1e441b>,

U ore 6011 HBIE, mMIbe, KO15 Bh TPYMb ero TBCHUTCH To BA CIEBAX+ NIE 0Hh IBKH. da a N CHACTBEMb "KaIB >

i ut J pa. ú ČIesmr — T0 poca 11piaTrHa, OHb HE NnIaYe, 01h HE CTOHE, . Mro OoCBBRYE NBBTOKB , Ho BB Hero0rB ToÁ CBOEŇ - č Br HUXb YTBXA ÓJArojaTHAa, Mtero creszť 117b TIBCHO NOE,

ÚXxr 114M5 N4Bb BkRiunbiž Bora! MH CHAXONATB ABRU BB Heňl >

| Tak+ KROJI UBBENB cTparaé | ČB 310Ň CYABÓCR 6EZB KOHNA, CHB HCG IIANE, HO CIIBBAE : IIBcHu — TO ETeE35I 1IBBINA | %

#

É Ja js | IIpo HaAlllY S8EML110.

Hanncas»r» : J-pb MÄxaňno Bpaulaňko.

“ „Turpe est in sua patria peregrinum esse“ kaszalm JABAB puamiame. llo Hamomy 38HaY4uTBb cece: llorana pbBYyb YYABIMB ÓBITU Y CBOEÚ OTYANHB, Y CBOEMB POJHOMB Kpalo. Ceóro raHBLÓaA M COPDOMb AKBb HONOBBKB HE 108HAE CBOŇ Kpaňí, CBOW 3EMIIO, - CBOŇ HAPOJB HM CBOIO UCTOPIO.

Nyse CIYMHO M MYJIPpOo cece ckasamo. Camo Oporo sajly- MABb A CHMB PAZOML ONHCATIM JNAUTO NPO HAY 3EMI0 U CAKAMB

KaTrenpanbna LIepkOB> # EnnCKONCKA NanaTa Bb Y#ropoab.

-EMOCOÓOMB XOTB TPOMEUKN CAUPNUNHUNTNCIH 10 TOTO, OÓBL MBI TOBHABAII Hany jopory llorkapnareky PycB, CecH HAMY MO- 101y polHy KPAHNHY, YTOÓBI MAL HE ÓBLIM ý CEÓE J0MA YUYKHMU.

- He óyne aueňí COBCbBMB HENITEPECANTAO JACKOIBKO CIOBB Mpo CECH 3EMII. CKAZATU TAMb Ó0ABMIE, UTO OHA ÓBra noch OJITATA OTB MPOYNHXB ZEMEJIB PYCHRUXb, HE Ópala yYaCTB Y Ha- POJHOMb /RUTA PYCHKOMB IH CAME 884 TOro 3AHAJITO CIAÔC 8HAHA N EpeJb Baral0MLb HAmOb CYCHBIBHOCTU.

vila ja

Ceca Hama 3eMIA OPOTATACCA HE POBPBIBHBIMB MACMOMB. ma (CBBepo-BOGTOUHOŇ) YACTA ČBBITOŇ VTopIIHHEL 10-1pU ra-. JUKOŇ M ČYKOBNHCKOŇ rpaHurb BB3T0BRE JIBeucTAXB. Kapna-

TOBB OTB pBku llonpama akBb 10 seperb Tueb, OTB ropoja >

Nm6óCBAK (KOM. CIE) AKE nosa slebna (kom. MapamopomB5). | JlOB:KUHA CBOTO KPA 20X01UTE 10 300, a mupuna orb 20 0

20— 30 kul10meTPpOBB. HaÚóOMBmMY MXAPOKOCTB NO0OCAFAE BB Ma- STÁ

PAMOpOMY KOJTO Xycra U N00HNEe Xycra BB KROMUTATB Yroga. | Orenr CIHBE MOCTENEHHO ZBYSKAECA TAKB, UTO koro JIrodbOBAB

BE HE MUpNA, AKB 20 KUJOMETPOBB. ZIOKEHLIŇ CECE MPOCTOPDB — | "Bb YACGTUHb BOCBMOXB ÓHBNUUIXb MALAPDCKUXb KOMUTATOBB U |

ro: Mapamopom5, Vrova, Beperb, VHArb (Vata ByxB), 3eM- 1 NINHB, Ilapnm», A6ayúTopna n Cnibnrb. BOIBMOCTE HACENEHA CTABIATE PYCHHHL Y YOTHIPBOXB MepMNAXB, A MEHMOCTB y H0- TUPBOXb O0CIBIHNXE KOMUTATAXB. TOPOJDI, UTO APNNANAFOTE HA CECH Teprropio : JIroócBnA, CaónnoBB, IpamobB, BaplieBB, BoponoBB, Tymenmoe, Väroporb (VYArbapb), Myxat-eBB, CeB- A momB5, Xyerr Curorb. PYCHHOBĽ Ha CEMB upocropb e 750.000, — | a ÚHmoOrOo Hapory 250.000. Beboro HacelemA MO:KHO päxobaTu s Na OJEHBb MUIIOHB. |

Jo BHÓYXA PEBOMYMIU Z3BAJACH OTCA BEMNA — Uporo, TTO Haremalra 10 Yropmummn — Yropekov Pycbo. Ilo peborymim x6 — KOI BTaNAHB CTOPOHBI OTB MANAPOBĽ JOCTAIM ABTOHO-

MI, HO ME HE ÓBLIM OTOPBAHHI OTĽ£ VropmNHHAbI — U]PNMHATO . ÓBINO HaZ3BY „Pycbka Kpanma“. Haspba „Pycbka Kpanma“ mala — >

CBOTO 1CTOPNTHY NOJCTABY, HO0BAAKB norpamnunb pýcbrb ocerb,.

AKB MAI 34 O00BABOKB ÓOPOHNTU Jep/kaBY OTB HAMAJOBb HE- —

IPIATEIA, BRE BB 3ANUHCKAXB 35 XII. BBRY BTaNOBAHĽ AKB

„Pycbka Kpanmma“. A nosnmBňNmie, KOI 0KONO 1360-ro porRy A

KHA3b ĎeropĽ> KOpATOBNUL Z3AMBHABNN CBOE INATOBCKOE RHA- 80BCTBO 3b KOPOJEMBb VTopINAH, JIOJJ0BNKOME BelMKUME 34. KHAZOBCTBO Myxagebckoe u Maxoebumxkoe (kom. IapnmrB)

NepecemmBB cx 3b llononra zo Myka“eBa u CBOW APY/KUHY N0- — CElMBL ÓIN3B ropoja Mykav“eBckoro, cecB HOBB cela 3BA- |

lucA Temrb „Kpannow“. Cec“ HA3BA 3ANEpRANACH BB TOpo- AHCKOMB KUTO A/KB 10 XVIII. crorbBTA, A BB NEPKOBHOMB a/lKB 10 CHXB UODB. OmHnajnarb cerb (Jlokorb, ApnáHOBO, | Jlopoóparoso, Hopynfi-motokp, Zarara, Herpboso, Munannnfg, > JYHKOBNUA, ÚTAHOBO, KOT0J1HOE, ĎABUIOBO) M ČO MBNE OCEIB BB ,omurarBb BeperBb HAS3-HIBAE CH BB MIEMATHB3MB eNAPXIAIPHOMB A m IHECB ,districtus Krajnyensis“ (ORPYTB KPAŇHAnmCKÍŤ).

“ j | 61

1

TYTB MO:RHO 343HAYNTU, UTO xUTEIB cek TENEPB ONnNCA- HOĎ KPAHHKU ÓBLIM BOIBHBb, MAIM CBOHXB HACTABHHNKOBB U IMIB. BOŇCKOBY CIYSKÓJ CHOBHAIMI AB 10 XVIII. erorbrs, KOI NXB HACHIBCTBEHHO BPOÓNIU KMETAMU (kPBAUAKAMI).

HaňnoBBbú me BMbCTO HABBBI „Pycbka Kpanma“ cra1m yEH- BATU HaS3BH „llorkapuarcka Pycb“ Bakapnareka Pycb, aóo0: koporme : „Kapnarcka Pych“ |

Kpaú cech HANIB ČEZBNEPDEYUHO KPACHHÚ, KHBONMCHKÚ, A B3JIOB:KB5 xpeóra KapnaTOBLB aKBb AHKORUBONNCHHKÚ.

35 enmobB BECOKOB TOPEL IMBIAYM CA KPDYTOMB Cceóe HA HAIIBb KPaÚ, BUIMIIE MEpeJb COGOR BEINYEZHOE XBHIACTOE CH- HB0© MOpe. A ROM MNPDUTIAHEME CA ÓMMBNIe TLIMB CHIEHHBIMB XBUIAMB, BUJIUME, UTO TO BBICOKB, 10 XMApBb csranyab imeb. NON0HNHOI 3b [IYÓORUMU, BYSKHMU HETPAMM, 3b ÓBICTPOIIBIBY - UHMU, TYHHBLIMU, KPpyTrobeperaMU PBKAMU, TEMHB B8BODH BB. TYPKROTAUHMH NOTOKAMU TA BOIONAJAMY, A BB HETPAXB CENA 3b NOPOZKUJAHHBIMH XU/KAMU. A OTTAKB faunMe IBCOMB NOKPATEB. TOPHI, ÓEPperu, TOPÓBI, TOPÓCYKU 3B TUXO MUNOTYYUHMU PĽBKAMU, AkB CPDBÓHON JNEHTO. MHPOCTAFAFOTCA OH0 MUPOKUXB N0INHAXB 10) 00)! PBKB CEla, HEHAHE CAJIBI Bb CEPEJNHb 3b NO0BA/KHHIMB: 10MOMB BoRHMB, 0034 cela He 1YTH, 8e1eHb HUBH, IYKU, TRCH: 87:

JIro Ne MPHAXONATB CHIA 3b JAIEKOTO CBBTA, UTOÓBI HATB- MUTUCA NBHIIHOT KPACOH NPAPoJBI. Kpať CECH HAMB BAE HE OJHOTO CTHXOTBOPDNA HATXHYBb> U OJYTEBUBLĽ, A HAPOJIB BEIH- UAE CA HUMB TA 35 TOPIOCTIIO KAKE, UTO HEMA HAJIB HBOĽO KPAD..

B£s 101mmn8 llonpara cmbBBa!OTB 101E :

„NpekpacHa N01NHO, X To TEÓE MAILOBABBĽ Bapópr HE KAJNOBABB“.

Be8£ COMHBBY, BCB Ham! OKOMIIB OJHBIMB MAJAPOMB. MAJIBOBAHB TA OHB „HE KAJOBABB5 fĎapóH“ U UHIUMB HANMUNMB. NOIIHAMB.

Ilo 1COHBE (RIHMATB) CBOFO KPAT HE OJLHAKOE.

— "TamB, Tame BACOKB TOpH, CYBope (more). TyTB CTYNBHB BE- IMKA N 3NMA JNOBra. Y MEHBININXB TOPAXB JAroJHbňnme, a me

HUBE O0MPpU MANAPCKObB HHBHHAI 30BCBMB npiemno. Jľbro,

BECHA, OCBHB Y HACB BZ3aralb npiarHbB. OcBHĽb ÓBIBAE HEpa3B NOBTA M N0CHTE YACTO HEBEIMOBHO KpaCHA. Y BEJIHKUXB ropaXbB — OCOÓIHBO BB MapaMopommn — 1BTOMB ÓOĽATO NORIVKY, A 3a. THIMB BOBIYXB HAFIe OXOJOJHE TaKBb, UTO 1010 U33 CBOTO H

é “ . ve o 62 N J NE day Stál A O ?

C, Ha HU3MUNXB 1 -8 Co: a 10 POBEHIT 910 Co. Haňó0 16m: Bb OKOIMINAXLB HAMUXB sanprarbnena 5 ra c, a clmeka —-85 C). | 9b TOpHANCTOB NOBEPXxHb IM CYBOPOro 10]COHBA. cxrbnye, UTO BEMIA Hama me e mionobuTow. [lo 6orbmofj macrm Tpeča - eb BB 1O0BHOŇ MBICIM CIOBA , MOTOML 1N1015 o6počiaTu“ 60. MHAKME PBJKO, TNE MPDANNECE NIOJOBE XUČA MONPU PBKB M 00- TOKOBB. A JE MaŇ/mE HHPIE HE HAŇNECA BL MEĎ TAKOTO KIAU- - TIKA, 8b AKOTO OUPU OTUOBBJIHOŇ YUPABB HE ÓBLIO ÓBL AKOBCB KODBIGTU. CKAIMICTOTO, B0REBME NyCTOro, 0 HITAROTO YRUTKY HEBJaTHOrTOo MBcTA VY HACB He ©, 11115 rpeóa s ÁTO SE. HIMB POČATA. J 3 Mycnme uIpUAZHATU, UTO II MAJBADEKOE U PABITEIBECTBO cTA- PAI0CA BE HOBBÚMUXE YUACAXL 0 H0OMpaBb HAmMoro rocnorap- > erpa. AJe CeC6 CTAPAHA BPOJILIOCA H0JTb HECHACTHBIMB 3HAKOMB - MAJLAPCKO-HANIOHAIBHOB M JEPpAABHOB UCI. Xorbim MAAipe Bb“ HEPTBY 34 CTAPAHBE HANMY HAPOJHOCTB M ÓOAMICHA HAPOJB BB polmoň moBb NpocBBmMATU, UTOÓLI JAAKB HEOCEBJOMUBCH. - Camo Baro HE MOĽIM OPOBKABATU ČOIBNIOTO VCIBXY. Oamnoka sm BACIYTA CBOTO OPABUTEIPCTBA, JTO BABEJO MEXKB HAMUME Ha- POJOMB Oraroponabúmiú coú MBAŇNAPCROB SH AKA y HaCB 30BCBMB 106pb YJAJIACH. | #1) B£ OPOVEMĽB y HACB Y o MAŇzRE Be Ň BERIE g TO €TApOMY. valu: HamB Y010BBKB H TENepB TaKb očpoórne CBOIO EMO, TOTO U TAKB CBe NA CAJIUTB, TAKB XOCHYE CBOH NACOBICKA, TAKb tá HNMUTE ĎEBNOMAJNHO CBOH IBEHI, SIKB Ero UPEJKI, OTIBI, JBJIEL u npaxbri poóni. JIumE CBMB-TAMB BIIKO BHAKM AKOTOCB nocryny. MarRTB JRE U HAMI I101e py“nb MO101 BIBHB, abmub. NJYTM, TIE-rie CBIOTB TPABÝ, OEÉPEMBHDIOTB 3ACBBE, J0HOMYFBTE | IMTY UHOTO THOD... Marb cece pbYyn, ale NOKABYTOTB, UTO. A X0YE CH YYHTU, IMNIIB SKEÓBL ŇOMY J1ATU BMOry JO HAYKU. - Ipabja HEpaSBb nočoporucií TpeÓA BB MNEPECYXOMB N He- J08ebpieMB Hapony. Ha np. 35 ommnx+£ 10—12. A BTB TOMY Tpo- MAJICBKA Pala Bk£ Xyerb nočraHOBNIA, YTO JACTB MONPABATA TOJOKY, 60 onycrfia TAŇ H10Ka:xkema dan BAPOJKAMI. po- KHUXb CKOTCKUXLE HEJYTB. /LIA MEPEBEJNEHA CBOro XOTBIU JA- CFOIBKO MOPTOBB (YTPOBB, TOMOBB) BAĽOpo NITA. Zadali poóory, ale A SKb CECe BUJBBB, SÓYHTOBABCHI, POÓOTHNKOBB npo É

63

THABB, POBLI 34METABL |lI MAJO, UTY YPAJHUKOBB HE 11084061n1-

« .

AT AI TEPRABBI

MOHEME HASBBATN

L

NaAHLI CARAMU PATNAMA (XxUTPOMAMU) xorbIm

ABIATU TONTORKNU Ta 3EMIIO 8a0p

BABB, 60 KABABB ÓDI HACB 11030

ZEMJIIO

r lá

HC

RE

CKABABB 11,

B:xe BLICHE

"LAUOÁd - ehHugoxdaa vLex

POCTHHHOCTB

a I Sl S č pola A s Je Sd [0a] © OH m m RB © H A © o A TR S... ts úr odf 85 Bi 2.5 SACIE © G 7180 0 > © o A H Pe ZN) 15 v NA oa S HL © 4m e MH 9 [zák © (as jav) me © a 5 slôsúi a ti m A TE ea o s v — — ole [af ze oj cn — BB 5 © © S A H + [>] a Ra >) ©

Haly B3aralIb yYpoxaÚHOD,

camn. TOMB Jaleko ČOIBE, AKE TPÉTNHA CBOTO HPocTOpy. fa Mapamopomnu 680%/0-BI EB 100/0-0BB OPHOTO nolA, a 27%/0-0BB. | HHHObB 3emrb. Ú3L CHXB be Y CEMB rxomurarb 252. 377

TeKTAPOBB ÓBLIO JEp:KABHON BIACTHOCTITO. BEIMTEBAAÁ cee JA 1

CKAPÓB, IMIIB Tpeóa BHATU, AKB 3b HBOTO XOCEHB BBATM. — |

NE. JIBeBr HamMU 10 52 NPONEHTOBBĽ O a A ÓYKB,, s

TpaíóB 1705 U UHB.

SIKB 8HAMEHUTY POCTANHY HANIOFO KPDARO MO:KEME CIOMAHYTN A me BUHOTPAIB. JAYABNE OTĽ Xycra 0%KB mo03a PR DDD Ja

no Várena Ha NONYJHEBHIXB O6O0TAXB TOPB PONUTCA CIABHOE BUHO. HaúciaBAbúme CepelHAHCKOE, KOTPOE POBHSE CA 3b To s: KAŇCKUMB BUHOMB. HapoJrB Mae y BUHANIAXB TAPHHIÚ BAPOČORE -

Mo:xkeme ME 3aMBTUTH, UTO HAŇIBIME OÓHMOÓNEHOTO oe A HO HANUXB IYNEÚ € MEITAÚ (KYKÝpyYZ3A). VY BHCHNXE J011- >

HAXB CBOTB OBECB, APEIB, ÓOOB, CAJATEB čapaó0110 U Ďacoro, a 00 HUBNNXB OKPEMB CHXB ME KATO, NEHN, A fnaÁoILMEe MEJAIO. |

Ha MOYUBY, AKBb HA NO010:KEHE NEPBOPAJHA HAMA 3EMIA.

OeTaHHIMU TOJAMH CTAIM KOXATU A NO HAMINX> OKOMIAXE Ólnaroponmb ďdBrb (POH) POKHBIXB OBOVEBL U cech y HaCE.

f

nyme nomoóniu. OcoÓIBO TAMB TIE ODOJCOHBE TPOXU IAFONHBÁ- — | me. HamB OBOYB, AKE OpPUMBpomB Jlyxamcktb (MapamopomB) — |

AÓIOKA, UTO BBHIBHAYATOTB CA CBOHMB CMEIMIAJHBIMb CMAKOMB noópB 3HAHBI BB NIMPOKUXb TOPTOBEIBHHXb KPyraXb. /KaIB,

UTO 3b PYCHHOBĽ EME BCE IMIIB AKBCE 3AHUMAFOTCA CAJOB- . HUIICTBOMB. CBOMY OpUUHNHA, UTO HAPOJB HE POSYMBE, AKB CA— SA

NOBUHY KOXATU Ta AKÍÚ 3b TOTO XOCEHB. Hamrt£ HY010BBKB. BAÚ NECH TBIML, UTO KOMO XATH n10CA MTB coôB CKOIBKO. Jepe- BEITb. JumB OTB KAJ0ÓH TA IBTAMB Ha BaÓaBY.

Y MUHEpaAriaXB Kpaú HamBL 6biybúmiň, AK£ BB po- |

CTHHABB, A U 30BCBMB ÓBJIHBIMB HE MO:KB MOTO YBAKATU. Mexu MHUHEpallAMU Ha NepmMoOMB mberb Tpeóa, HAMB YraIATU CO 1b, AKA BB CAMOMb MapaMopomu HmEBŠIMEpNUMA U KB KYXOHHA COIB Henepebncmma. Br. camoň Čonor sn. A CROŇ KONnalBHbB (Koro Carora) KOMNOTE POHHO MOBMATNOHA. COTHAPOBB (METP>-MAKB) COIH. | KpeMB CoIm HAŇJECH ME y HAMIHNXB TOPAXB HadĎTra, me- | 1b30, MBJIB, BYTIA, pryra (R1Be cpBÓr0), N0OpNeragoBA ZEMIA,.

M» NÚ „ a

EM. a S A k

He MOmEME TAKOHB OMUHYTU, UTO J0 € a 10OBUHH TaKB AM

65

RAOIMHL, KRAMBHL 0 ČYXOBIb, 10 A0OPOĽB, 10 MIMHA. Cece TAB NBHHb pbyn.

| Maeme Be u 10cb cIABAb MUHEpalfAb kynenb — AxB BB JImócBA tb, BL BapnieBb — cech Mae CBBTOBY CIABY —, BB ČoópaHIAXB, Bb UnHnYiky, B5 Herbnuytb, 85 llomnnb KobH-

Je0ROÚ, BE BAIKOBB M Op. |

ÚYTB y HaCb ÔOPKYTHI, KBACHĎ BOJBI, 3b KOTDHXB He ONHY CHPDOBAJKYTTB y Iyme zanekb kpau, 60 MaWTB NboY4y eny. Čakt : IHozancka, Conounncka, UBarabeka, |parobeka, Ke- 104HHCKA U UP. |

Maeme BB KOHNU BEIMKIÚ CKAPDÓB y pBkaxBb. PBRU HAMIU ÓrICTDB U HACIE BOUAJATOTE TA YEPEZBB TOTO OPEJCTABIAIOTB BE- AxMTEBHY H JNEMEBY MEXAHNUHY CcHty. Uero CHIO10 MOSKHO THATH MANIHNHBI M CAKUMB CHOCOÓOMB ZKOPBICTATU 31 HEb IA 91eK TPABANÍM M TIPDN POSRHHIXB NPOMBICIOBEIXE 3ABOJAXB U NOJUPi- EMCTBAXB. —

JABENO ÓBI NYKE JANERO, KOÓBI A OHHCABL BCB: CHROŇCTBA, 8HAMEHHCTOCII H ÓOTATETBA CBOFO KPA. ČaMO 3ATO 3AROHUYD. CECE KROPOTKIÚ OYEPKE, 35 AKOTO MO:RHO BUJIBTHU, UTO ZEMIA HAMA HE © TaKA YÓ0rA, AKOI OHA Ha Mepmie NOMIAAB MOKABYECH. lIpaBra, ATO MBI OBJAB TA UTO HAMIB 1107/8 MACOBO HJLYTB CBB- TAMI 34 KABAJIKOMB xIBÔZ4, AN NPHUNHOIO CBOTO OÓBLIH : TEMHOTA M InxiŇ ycrpoň, IHxA ynpaBa sepxasn. AJE TEMHOTA MPH CBOÓ- 6onBb YNEPDRATUCHA HE Moxke. E Haba, UTO 00 NOBPOŇ HOMH HaA- CTAE Z30pA Ta 384CBBTUTB H HA HACH COHINE MPABIBHI H OTB ÔÓjra- ToJaTA ŇOro IY40BĽ> 3AYHE POBBUBATNCA M HAME KYJTYPHOE, a 8b HHMBb MNOPYYHB H SKOHOMHNUHOE KRHTBE. ŤToria H HAMUNME I AAMB He Tpeóa Óóyne yTBkaru y CBBTB 34 04H, AÚ HAŇIYTB M TYTL CBOŇ HACYMABINÚ XIBÓB BAPpoóÓJATU 60 ÓYNYTB YMBTU BHKRODHCTATH CKAPÓOBĽ CBOEFO KPAD.

— 3B OJHHNXB 50 IBTB TOMY, KOM OJEHĽb HANIB CTHXOTBO- perrb, Ozekcamiep5 MaTrpak56 CHBBAfWYM UPO BEPXOBNHY N0H- TABCA HAMUXB ÓBIHHIXB TOpB:

„Kpoere IM Bb HBAPAXB5

BONOTYH JIN,

S N 115 TOTOBNTE HAMT BBdHYW HeBOINO |?“

- TenepBb 313604, “TO HEBONA MEBHE U „HAMUI OBNHB TOPH“ MAFOTB NIA HACB KPAATU „3010TY 10110“.

A

Ť UA SS s s 1 73 Ná [ope Ha WYMUHb. (T. Mlesunenko). — A

MH BB OCEHN TAKÚ NOXOHN >

Xogb KANEIBKY HA 06pasb Boskiň, — SBRHUHAŇHE, IO He BeB, A TAKB Xo0Y4b JNEHXKU.

- Kpyruň 6aňpak£ — Hemaue IMHTAHĽ HOPHOŤÍ, TolHŽŇ ! BE 106pPoBB BÓHTHÚ A060 CNIHTE , A no 1013n5£b, M0 posnortb Us. creny neperoru more PYJHIMb ATHATOUKOME ÓB:RHTĽ o pbueynu c06B HaMNTUCE. A pbueYuKa Úoro B3ala Ta Bb JHBNPEL MHAPoOKiÚ NoHeCIA, A NHbnp+ y Mope.. BHlnHy Mope NOKOTNIO Taň KUHYJNO HA UV KRUHÉ.

U marb TOo6b eb CTAHE, Malom ÓHINHH, pr Ilor1emb COÓB SAKYPABNNCÉ TasMb HO NOMMHÉ. - ľaň menoge, rHYTB CA 2035! B£ apy npu 20pos3%, dymu nynmiy OCbraWOTE U KailaWTB CIBOBH,

U xoueTB CA CIHOBBJIATUCE,

TEMIOTA.

— Or£ Mexopa. —

—. Mozornrň napoó0okB, OBJOBOTOCHÁ n HATATHERHIŤ, BB nop- BAHOŇ CBITB U VY BEIMKUXB YODAHXBE YOÓVTAXT, MEkABb, NORU 8emcriňí TBkapBb KOHUUBB OpIEeME£ HM BEepraBb CE JO A. 0 aomy. NapoóvkB U10ÁNMOBE 10 Hero HeCMBIO.

— No Bamoží MNIOCTH 4, — Horo ToôB?

IIapo6okB O0ÓTEPL J0N0HE. HOCB 3B 101y Bb ropy, noa BUBCH Ha HEÓ0 M AB MOTOMB OTONOBBBB:

3b aprdvú A

„SAEBb xoue c SKUTU

. Ha kpaú oBBra.

Cepnre pocmoBNTE : U xone ca — Boxe AIR,

U 1106471 Tson npariy, [41 BECB CBBTB očnaTu |

Biaro r00%, npysme — Spare,

Braro TOÔÓÉ, AKb Y dr M H 056 KRUMB DPOSMOBIATU. XoYb NUTIHA HOMOBIAIIA ERA NU. U BOHO. Brajae s TBOH NYMH BECEIHI.... Cam+ Borg PosMOBISE — - Henopo4HHIMU VCTAMU,

A ToÓfB, MoŇ oxunoxiš, Moň IPYE EIHHHŤ, Tope To6B Ha m Ta ma camornnb!

Xro 0% TOÓCI 3APOBOPUTE,, IIpuktrae, rIAHE PRÁ KPYyroMB Teóe TPOCTATHYTACE TPYNOMB ČEZIHXABHHHMB IloMAPHĎIAA NYCTHHA, - kKuHyTaa BoroMB.... Open6vprv,. 1849.

— CRAZABB.

A k f

— Taks Y4TO-31, TOO?

— f, paxobaru, BacmreB1 óparb. VY Tara HACL IBOXB: OHB — Bacnib, ra n a — Kupnno. A 6635. HACB "Me TpH ce- CTPBL, a orl á AREHATAŇ AN Ibru Mae... Hapoly 60raro, a pô- - 6nTN HNIKOMY... BB KYSHB, YBAKACTE, BKE IBA POKÚ HE posjLy- BOBAIM OTHO. A A CAMB Ha baôpniib, KOBAJIBCTBA HE ymMbn, a raro AKRIÚ POÓOTHNKE ? He INMB, KaZÁTU, poónru, a Ň Bern ne MORE, 107:KROT0.Bb POTB HE Tpaburs...

— Ta 40r0-RB TOÓB TPEĎA OTL MERnE?

— 3poô0bTr. Jacky, BBinycrbr» Bacmia! JIBkápB 81HBO- BAHO NO0ONIBUBCA Ha Kupnla MN HE CKASABUU HI CIOBA N0MOBB nane. Iapo60kL nepeóbrt£ ero H ÓYXHYB: emy 0J(B HOĽH.

— Aoxroprky, HAHOTRY JAIHAÚ | — UPOCHBĽ 0HB, na TarnYN 11 OČTAPATOUU N0N0HED HOCK.

— S3Po6brB racky, BAmnycrbT. Bacmnia 10. n0my | BfkyHmo Bora Óyneme momru | Bame ôólraroponie, BHNnYCTRKTA! "35 ro- nony BCB 3/hixa0T5 | Hemí JeHb Bb JeHb niage, Bacnjeba JROHRA N0IAYE... OpAMO cmeprb! Ha esbBr£ OBI HE NIBUBL ÓBI ca | OBE lacky, BBLUYCTBTL Ero, T4HO TRY TecHLii |

— Il TA XY PHHŇ, NU “BB Po3YMY 30ÚMOBL? — SBĎ ABI, Ť ABRADB NHBIAYH CH Ha Hero cepinTo. — A941k5 4 MOĽY ero BEľ- nycruTu? ŤajKE 0HB ApemTAHTE !

Knpuno 3AmAKABB.

— Banyerbrr!

— Trďy, "ynaxy ! SÍke A Maro únpaBo? lu. A RUOHHNKB,

nu Y4TOo? Ipuseu MenbB ero 10 munralm rbunTu, 4 1buy, a BHIIYCTUTH EO A MAI TaKO0E MPABO, AKB Teôe ge jatá BB TOPMY. JypHna rolr0ba! — Ta ero 341apmo 3acyjnim ! Jlo cyly TO OHB, KAS3ATU, - PORB CHIBBB, A TENEPBb, PAXOBATU, 3a UTO CHUTE? JloÓpe ÓH, YÓHBABĽ, CKA:KBMB, AÓ0 KOHA KPABB, A TO MOMABB CA, OTTAKB 3 A0PDOBB ÓBIBB.

— loópe, ale A npu 4BMB TYTB ?

— 3AMKHRYIU MY/KRUKA U CAMU HE 3HAWOTB 34 UTO? 015 BHIHBUH, ÓHBE U14HHŇ, BAJIME ÓNAFoponie, HUHOTO HE NAMATABB M HABBTĽ TaTA YJAPYBLĽ N0108A YXA, IMNE POBÓHBL COÓB 00 NA- HOMy HA IEHE, A IBOXB HAMUIXb XIONNEBB — BAXOTBIOCB UMB“ BUIUTE TYPENBKOTO TOTOHY — CTAIO Ero HAMOBIATU, . UTOÓH 0Hb Cb HHMU BB HOM4U NOOBB JO CKIENY, 34 TROTIIHOMB, OHB JYPEHb, 00 MNAHOMY O0C1YXABB. lÍOTOMNLIU OHM, SHACTE, ZAMORB, Brbaju H cTralM 3aómparu. Bce posokpalmu, CKRIAHKH N0ÓNIA, dl

67. M

68

MYKY poschnalmm. IIAHbr — OJHMME CIOBOMB | Hy, OTB BAPASE nolMNIA, MOTOMB 10 cyny. Ibis pokE enxBm 85 apemrb, a. j TEĽRCHB TOMY HA 84b BL CEPELY CY III BGBX b TPeXb BB MB- Z

J

erb. GamIATE 10 3a1Y CE RAPAÓHNHOME, MOJU OPACATAII, UTO BacmIb HAŇMEHBNIE BHHHRIŇ N3b BCBXBb, A MNAHH TAKB- poscy- AHIM, UTO OHB NEpriÚ KOHOKPAJIB. u. XI0117EBB 0 ApecTy,

a Bacmla Ha TPU pok BB apecraneky pory. A 3a aro ? Pos- „AA

CYABTB MO ČO:KOMY |! > — Ta 4 CHOBBb TYTB HU Opú YBMBE. Új 10 HATAIBETBA!

— A BE ÓHBB y HaYaIBCTBA | XONIBE J0 CYNY, XOTĎEE | A

(NATH NPOCHÓJ, TA OHM NPOCHÓH HE BZANM. BHBB A Y CTAHOBOTO, u y CYLÍH A KAXIBIŇ RAKE : HE MOA cmpaba | A 4i4-£B enpaba? A BB HONTAI1 TYTB HAJIBb BACB cTAPIIOTO Hema. UTO xoYen5, BANE ÓMATOponie, TO poónnmB! |

— Jypenb Tri! — saroňkasB 1BKapb. — Past ONPUCATIH -

j zá

NE 4

OÓBHHNIM, TO BE HE MORE HHHOTO Z3POo6HNTU HU TYČEPHATOPB, ZÁ

HA JAKE MUHHCTEPB, A HE TO UTO, CTAHOBOŽ. JlYPHO Upocmun! | — A RTOKB CYJHBB? — lIa4HH OPACATIH.

— Ta axin mami? Takim Hamn MYRHKYI ÓrUTY! Ammpiň. za

ľypBeBĽ ÓBIBB, Jlecb XYKB ÓHBB... — Hy a. 3YMHO CB TOÓOI TYTB rOBOPHTH.. — JokTOPB MAXHYBB PYKOR U CKOPO N0MOBB V XATY.

Kapnno XOTBBB MOŇTU 34 HHMB, Ale MŇ06ÓAY4UBNIU, UTO JIBEPN . BAMepINCA, 3ABEPHYBB CA. SP NECATB MNUHYTE CTOABE OHB HE- |

NOBOPYUIHO CEpeXB MmNUTAIBHOTO MOJBOPA U HE HAJBBADUN

nmaNKU IHMBAHBLĽL CA Ha IOMEHNKAHBE TbBkapa, O0OTOMB TIYÓORO

30TXHYBB NOBOIM ON0YBXABB CA Z ON00NMOBB HIE ÓpaMB.

—— Jo KOrO-B HTH? — GYPMOTUBĽ BHXONAYM ma n1opory. | A — OIHHB KAKE — HE MOA CIIpaBA, Ipyriú KaxE — HE MOA- cmpaba. A uja-£B? HBTB, BUIKO, 10KU HE TIOMACTHUNIB, HUYOrO

HE BIBEHIB. JJOkKTOP) TOBOPHTB, A CAMB BCE IMBUTE CA MEHB BB

PYKU U IU HE NaMB cHmenpky? Hy, ópare, Ta A u 10 ryóep- - ZÁ

HaATOPA NOÚ TY.

Iepecrvnamun 35 HOĽU Ha Hory, Óe35 N0TPEÓH OrIANA- R ä

104717 CHA, IBHHBO UMOBĽ J0POĽOH, H BUIHO, POBNYMOBABE, KY JA 8MY HTH... 9AMHO HE ÓHIO U CHBTB CIAÓO CKPUUBBLE EMY M015 Horamu. IlepeJ£ HUHMB, HE JAIe, AKB NUBB BEPETBH, POBIOKNIO -

ch Ha TOpóKky yBsimoe“) MBCTOUKO, TIE CYNIAIU ero ôpaTa. Ha >

") OXDYKHOE. — ! | Z

69

NpABO TEMHBIA CA TOPMA 3b YTEPDBOHHMB JAXOMB HA ÓVIKAMN Ha YrIAXB, Ha IBBO ÓHLIA BeImKa nioma. B5lo THXO, IMIIB AKIŇCE CTAPENB HIMOBĽ> BB sKBHOUOÚ xamaóaú 1 u noseproň maAnNB, RAMIAB> U NOKPUKOBABĽ HA KOPOBY, KOTPY THABB N0 MbBcra. | — Jbny | OPOMOBNBE KupnNO ZPOBHABOIU CA CB CTAPNNEMB ? — ľopa3Ib.

— ZREeHETE HA NPOJAKB?

— MBuaHAAbB, NU YTO?

Posrobopnmu ca. Kupnlo posnoBBBB, W0ro 0HB ÓHBB ý NNATAIM, TA TIPO UTO TOBOPUBĽ> Cb 1BKapEMB.

- — Ta 0HO, npaBZa, NOKTOPB THXB CHPABB HE BHAe, — TOBOPDHBĽ EMY CTADHŇ, KOIM BREE OÓA NOXOMIA J0 MBeTA. -- .OHĽ XOTb H NAHBĽ, ale ymbe IBYANTM BCAKUMH IBKAMHN, AN YTOÓH TOÓB paly 106Ópy JaTH, AÓ0, KA:NBMB, UPOTOKOIB HANH- CATU, — OHB TOro He Mosxe. Ha TO © okpeme HavYalpbOTBO. TB TAKOXVb Bb TBOEŇ CHPABB HE NOPAJATB.

— Kyna-kB uTU? — Mi, BAIMUXB, MYKHUNXB CAUPABLĽ OPAZHATEHO OKPE- MOTO mama. Jlo Hero TH nim. llaAb ÚHNHEOKOBB.

— Tož, 4TO BB 3010T0OBB?

— Hry, raKB, BB 301070BB. OHB IA BaCB. hom aTôÔ 0T- HOCHTB CA 10 BAUNXb CHPABB, TO CYMPOTUBLE HEro Jamie HO- NPABHHKB HE MAE IipaBa.

— Jarexo, ópare, nrn !... Byrne BEpeTBB 15, a TO U ÓONBIIE.

— Romy rpeóa, To Ton u cTO Nepeňre.

— Ta 0HO TakB... To npocbóy emy Jaru mu YTO?

— TaMB N0BBJIACHmE cYA. Kolm npocbóy, TO nuCAPB TOÓB CKOPO HAOUE. Y Hero e Tucapb. |

POBOŇMOBNUI CH CB NBJIOMB, Fame N0CTOABB CEPEJBb Nl0mMU, N0NYMABB M BEPHYBb CH HAZAIB "35 MBera. OHB n0- CTAHOBUBB MN0ŇTU 10 JONOTOBA.

IaTb 11EŇ OMOCIA, BEPTADYUH 35 MUUTANO J0 X0MY, 1B- KADB 8HOBb MOÓAUNBB y CEÓE HA NOJBOPIO hupnla. Are TenepB napoó0Kb ÓHIBb HE CAMB A CB AKUMCB XYJBIMb, NY sKE ÓTBIBIMB CTAPDNEMB, KOTPAÚ 6e3b nepecTaHKY XUTABP TOIOBOD, M MAM- KABB ry óôaMIU.

H — Bame ómaroponie, A 8HOBb 20 BACB! — noWvaBL Kn- pulmo. — OTrb €B TATOMB OIDHÚMOBB, 3POÓNM IACKY, BANYCTA Bacnia!

70 sA MENA — Bame BBHCOKOPONnie ! — samu rOpIOMB arab, ú N0OJHNMARYU IPOKAYM ÓPOBN, — ČYJBTE 14CKABBI | MEL MOJI

OBJHHI, NAKOBATU BAMBb HE MO:KEME, AJE KOM BAMB CHOTPEÓNTE aa ca, Kupnio, aóo Bacmib moxyTrt. orpoónru. Haň poólATB. E — O:poónme! ckaBaB5 Kupulo H N01HABB PYKY, AKBÓHI

XOTĎBB CKAZAÁTU INPOKIATIE. — BANYCTH ! SB ano 3 BABIXAJOTE! IliauyTB, ame 6naroponie!

Iapc6ó0KB CKOPO TIAHYBB Ha ČATBEA, CbnnYBB ero 3a — pYKABB U OÓA AKB ÓBĽ Ha KOMAHJY, VMANI JOKTOPOBU MOJB Horu. ToŇ MAXHYBB PYKO HE NA CH CKOPO MOMOBĽ 1 XATH. al. ut,

ozna XBOPOTAŤ. M rrraci ra nmaďi. (se

Cemy maú r buma MEINIINHA ECTB „ TUSSIN“ cece epej- .ETBO Y:KE OTb JABHHIXb YAGCOBE MHOTHMBb IBJE XOCHOBAIO U IBECH KE MHOTB J0KTOPH TAKB 3HATOTB, "RE 0HO CNEPEJB

| IO ÁBMU Ab XOCHOBE CPEJCTBO ECTB YSHAHO — COOÓMENÍN TACTU Bb HEMB HE IMNIB ZACTAHOBAAOTE ÓONB3KU, HO U Bbl- |

|| TOATE BCAKB XBOPOTH TPYJEŇ X A105. BL MHOTHXB C1y-

U nagxb Tússin OpoTUBL TEKTÚKU JY XE XOCHOBAIO j KO cece (| ZACTAHOBANAE RAUIEJIb AH NNOBAHA KPOBNA M XPANNOCTB>, JANe | He ae TANb AYUHTÁCA, ANSTKTE AOÓPGIŇ Y4HKAT>, HANYAKOBM

Il a8TRO: M05 POÓATU 4 AOÓDLIŇ COHĽb A0OHECE M CHMB CIlVCO- ÓOMBb, AKb TO HE E4NHb CBBIONb CBBLÝAT>, XBOPOĽO OCBO- ||.

u ČO TE: OTB cmeprn. He rpeóa Ta:ke 34191maTU cech 106py MENIM M01 počOBATU, Ô0 cECE „CROPO BHITOHTB neJ0BBka.

| Cec+ nbKU MOMHb DOCTÁTU IMUb Y COCTABATENA —

ji y. anTrekb „Zrinyí llona“ |

KELETI EDE Munkács,

Ha NPOTHBLB TNEÉKO-KAT. UEPRBA. ci: ara MOHb npane TAHb, AKb te. „Srentutie ed

+

O O OO OO O O o OOO OO

A AE - er) S STETÍ

SEE

ODBODB EDB ED

- N3B CIIABAHICKOŇ MUTOJTOTIU.

Bora.

Nlepenb PORITECTROMB X PACTORHIMB, IBTUA“|HAMA COÓMPATOT- CH KON ANOBATH, NOJIb OKRAMN ÓLIATO XB, BEINUAWTI, XOBAIHA

"BB IIBCHAXb, TBEPIAT6 HAMA ŇKOTAALH M UPOCATB rpomeň.

[IPATOMBE CBMBE-TAMBb HAXOJLATCA CME N ATPNIA U rajanie. Bce TO ECTB OCTATKOMB EE Hb TLIXBb BPEMEHB, KOIH

HAUIU ÓLHLIM HBHIE+KAMU : nó0 21-ro JekaôópA pPYCBKÍU AZhlY- - HAKU CIABUJA KorALY, ôó0ra TOPDRECTBB U Mpa.

TOTb NpPABIHNKE ČÓBBE COBOKYNIEHb Cb YBECENNTEIBHHUMB TOPKECTBOMB, COKNOUEHBIMB CB NIYTINBAIMU, J0ÓPOKENATEJB-

jú HBIMH, HU OTHACČIUA CATNPNAUECKUMU ROJANAMH.

Crk lavu CHX% NPAZIEHCTBb MO:KEME HAZBATIL, UTO Y HACB neperb PORI0CTROMB X PUCTOBAIMB NBlA TOMA MAIBYHKOBL U ÓONBNUXB MIKOIBHLIXBb RHOMEČ COÓHNPAOTCA BB OYTEpEJB H I0- FOTB U0OJB OKNAMII YBECEJIUTEIBHÍU M MO Ó0MLNNŇ YACTH MYT- IUBIM O BCHU, KOTPÍIM OHU BHEZAHHO CAMH COYHHAFTB.

Ee1m 10801bAhI N0JAPYHKAMU, TOĽJA, NOXBANMTEIBAÍU UBCHA

- OPDUNBBANTB, eCIH ME HE JOBOIBHBI CB HHMU, TO 34AUBOTB

MYTIHBIN T UpoHnueckin nBcAN. SI Mory CKAZATU, UTO HAME£ YrPO-PYCBKIŇ HAPOIB, TAKBb CHICHB BB carnpbB M HPpoOHIM, YTO emy eme n prvckiň Mapriarb n11 IOBEHATb Bb CEMbB OTHO- MEHiU HE IocaluTb. U BE CTUXb HPOHUYECKUNXB KONAJAXBb CA-

- THpa ČodBllyY pPOIB Hrpae, Ha UpUMBPb OpUBEJY HBCKOJBKO CTPOGE: |

BorB NPENBBUHHÚ, X 166b ONMEHUYUHHÚ , IalreHka MExeHa, Kypula mnoYena, KO6H! ÓHA.

"Ba Vroponb ÓBIBE KOTIA-TO OMMEB. NYmEe CRY MHŇ Teno-

BBEB, TOMY MOJb OKHAMN CIBIYxIY caTAPNTECKY TMBCHL NPA-

TTBBaJm ero COBPOMOHFÍM Bb BEe“-epBb PoOxJECTBA X pucropa : HO TPpeóA NPUMBTUTU, HTO TOTB TOCHOJMAĽ BBABCA Rypan. Garm- —

pa deck CTAXB CIBIOBATEIBHO BBYUANTB : Hapornusca KypaZm“ NAPROHOCHÁŇ Pony NATAHCKOTO, SKUNBOTA CBHHCKOVO, Rypan, Kypau r ala KE Apyra NBČHB: v Oň mn CHNIIB, NU YUVeMB ? IIu KYPH MOpryem5? rammnyň? Of cmI, HE UJH, TIBAKAIIKA InYy. ramiyň.

V ceň CTHXE BĽBPOHTHO NO OJIHOTO CRYNMOTO TEN0BBKA | oT- | mocHTCA. V MOJOÓHHIXE CTÁXOBB HAXOJATCH ÓEZUNCIEHAOE MRO- KECTBO, KOTPÍM COÓEPATA OPHIHYHO ÓBL ÓBLIO, ECIM ÓHL TOIBKO

HAÚNIOBCA TAKIŇ HAPOJOMOÓCIIE, KOTPHŇÁ ÓH HXE COÓPABB.

JlEcHin. ÓOru.

B+£ CYEBBPHSÍXb NpelNAHIAXB Hapona: PYCBKOTO HAXOJIMME

M IPYTHXB AZHYTECKUXBb ÓOTOBB. /Jlo HHAB npocrin 101e TOBO-

päarb o JBmuxXb, KOTPÍIM BUJOMB MOJNOÓHBI CATNPAMB PAM-

14HCRUMB, "KUBYTB ÓJIB-TO ÓBI Bb TEMHOTĎ IBCOBB, POBAHNOTCA

CB JEPEBAMN U CA TPABOI, VKACAIOTB NYTEMECTBYDIIIX b, 06- ň

XOJATB HUXB KPYTOMB HU CÓHBAITB Cb NYTU.

PycanKA.

Jaxbe nperamie robopuTE 0 PycarkaXB mam H n M-

Ďaxr NYÓpABB, cia BUM ČOTNAN 1BCOBB, y V PEKOBB OpeajHr. Cin rBenin HOMÝH BB BECEHHOŇ HOUN MO JYrAXB NIACAIM, M N010ÓRO PUMCRUME PamiAMB XOPH BEIM, YKPACUBNIUCA BBH-

naMU U NBBTAMU. Ocoóčenmo 6braOTE OHM CB PACHY MEHHBIMU 1 BON0CAM, OCOÓEHHO NEPEĽB UPAZAHHKOME COHECTBIA CB. Jyxa.. M cero IHA Y HACB CEŇ NPABIHNKE HAZHBAECA PyCATAMU: - CE MPOMCXONMMITBE OTB ABHITECKROTo Topxecrba „PyCAl1OKB“. -

ÍTOÓBI BETDABTU MOTYU1ECTBO A TPOZHOCTB ÓOTOBB, CrabAme — - OPEACTABIAII UXB BEIUKAHAMH, CB YKACHBIMU 14mm, 0 MHO- u

THMU TOJOBAMU.

Tpeku BB CBONXB N014X5 MZOÓPARANU npam bp YErO- BBMeECKOÚ CTPOŇHOCTU, A CIABAHE TOIBKO HA TO YCHIOBAINCH, YUTOÓHI OTB ÓOTOBB ÓOATACH , TPEKU OČOKAII KpacoTY U UpIAT- >

78

HÔCTB, CIABAHE KE cxTY , M OKPAMANII AXb THYCHBIMH NZOÓPA- SREHIAMU SIOBHTBHIXb KUBOTABIXB: ĽAJOBB, MAÓB, AMYPUITB U npou. KpomB HmnoN0B5, HBmenkin CIaBAfnE, non06n0 JyHaň- "CRHMB, OÓDRKANIU CME PBKI, 03Epa, HCTOUHHNKY, ITbca, U NPH- HOCHNIM SKEPTBHI UXB HEBUJIUMBIMB [EHIAMB, KOTPIH N0 MHBHÍO CYEBBPDHHXB, HHOĽIA TOBOPUNIUA U BL BAKHHOXB CIYTAAXb AB- 141NCb IOIAMB.

[lOKN0HERIE POLIAMb, JYÓAMb> U Np.

Y CraBAHB ÓHIM 3ano8bifAb pom, ryb HUKOTIA CTYKB -CBRUPDH HE POBJABABCHA, HM TAB HA CAMIN SIBÁMIYA BParua HE CTy- nami Bb 60ň mexny coóom. JIbBeb ropona PeTp5L CYHTABCA CBAMERHHIMB. ŠKurem IIIrerdAckia N0KTAHANNCA OPBXOBOMY nepeby m nyóy, a IOIMmACKIA CIABAHE MOKIAHAIUCA ÓOry, O0ÓM- TABINEMY BL£ JEpeB£ O0ÔCBUCHHOMB, M BECHOO NIICAIU BB KPYTB ero Cb HBKOTODHIMU TOPARECTBEHHHIMU OÓPDAJAMU. ČIABAHE Bb Poccin TAKE MOIMIMCB JEPEBAMBb, OCOÓEBHHO RE NY NIO0BA- THM b. KOHCTAHTNHB ÓArPAHOPOJAHIŤ NUNmIE, UTO pycckiY MNy- TEMECIBYA BL IlapsrpaN5, Ha.ocTpobt cs. Tpuropia upuHmocHIN TREPTBY Ó0OJBIOMY 1y6y.

Ilok10menie POMAMB, NY ÓAMB U IBCAMb OPONOIKANTOCB BB. Úexin eme M MO BBEJENIÚ XPUACTIAHCTBA, TAKB, UTO TePIOĽB . Bpanecranr. BB 1098 roub pbnmuises UPEXATA OCHR BGh MHHMO- CBATÍ NYÓPABH CBOETo Hapoja.

YMOJEHIE 03095 4 DBHb.

| AU pocciňickim CIABAHE UPUNNCHBANII AKYCB CHIY 0BEPAMB nu PpBKAMB, U CBATLIMU JEPDKRAIM HXB, KRYMAINCA BL HUXB, NIM YMHBAINCA. HapoJlHO0E OÓBIKHOBEHIE U TENEPB ECTB HE TOIBKO Bb Poccin, HO U y Hačb Ha HKapnaraXb BB JEHB BOC- KPeECEHiA X DUCTOBA CB BOJOT0 MOJIMBATUCA , OTKYJY MPOoNCXO- 1UTB ceňí oóBINnaň ? MoxHO noljaraTu, UTO U TOTB oÓLiuali - MPOHCXONTE OTB ABHIHECKOTO CYEBBDIA.

Ha Yropmunb u y HacCF Ha llonxapuarckoň Pycu N6HB Po- mnecTBa X prcroa n Kpa4“ýHOMB UM KOpYUYHOMEB Ha- 31iBneca. BoTB HN UMA Ero MOKAZBYE Ero CIABAHCKOE A POHCXOK-

nenie. BBposTHO, UTO BB TOTb JEHb> ÚCIABAHE AZBIUAUKU 00-

CTABIIM CMEPEKOBOE NIM ANIHOBOE JEPEBO BB KOMHATB, 3414- — 1m1U HA HEMB CBBYH, U OÓTAHNOBAJM Ero, U BB MECTb EMY TpunBsbalu UBCHU. A. n

a

TA3JIOBCTBO.

—— — —-

Mayra cerLCRKOTOo NU: EMEROTO. xozuňerma Bb BaBapli.

drieň ma Obô Th BCE ČOJBNIE, HO Bemimm. He npAfmnne. To u 1011, YUTOÓLI HE OOMMÓHYTUN OTA TOJOJA, HATDYRANONE CBOŇ VMb, UTOÓMI HZ © BEMIH, BBHITACHYTU AKB HAŇÓVJMBME. NI0O0BbB. Joporor, BEIYMIV1O 10 TOrO EcTB Hmayka To Z CTa- FOTCH VUNHTU CENAHE BL NblOMb CBHTB. /lrma Takoň HayKu YCTPOUBANOTCHA — CEIBCKO- XO03+ ÚCTBEHNÍU NIKROJBI, OORÁBATENLHÍM No.lA, . BHAXOJATB — CEIBCKO XOBACTBEHKÍH [ABETHL) UHTAOTCA > 1eKNiU BB ÚUHTAIBHAXb H HA COÓPAHŤAXE CENAHB. Biarojapa TAKUM+ MBpaMb, HHHB Y YEXO0BB HBMIIEBB, AHĽINHANB, JATYAH1, > OpPaHIVZOBB ZEMINA 13e IBA PASA CTOIBKO UNO0JVB>, AKB UPEAUE.

OJHÁKO BB TaKOÚŇ 8EMIEIbIBUCCKOŇ Havnk e“TB E1NHb

HCJOCTATOKA, Opoôbrb. Jlvae Malo OÔPAINECH BKHHMAHŤA Ha — >

CEIBCKY KENIIIHY, XO3AŇ KY. Bb CEIBCKOM 1. XOBHŇCTRB KOM HA XOBAŇKA BAHIMAE BARHBŇLNEC M0107:REHIE, AK1, ROHUUIMA-XO8- , AÁ ra Bb 1OMB HUHNHOBHHKA, PEMECIEHAHKA, KY UA. Y HBMOCBB

(ECTLB 100F0KOPKA: KPECILANHKA XOSAÚKA BB ďĎaprvxy ČolLnme >

BLIHECE H3b IBOPA, “BMB KPECTLAHNAb-XOSAŇ BIBESE Bl ka KOHBMII. — -

He KPECTKAKNNHNE NnoxBopbecx, ympe, BCE úl x0 . BAÚCTBA CNAJAE Ha eny. Ho u ecim OHB 3I0POBb H CAMB > TOUNOJAPATB, NOTVIHOCT> TOTO [OCHOJAPETBA RB BHAMUTEJBHOŽ

MbpB 34BUCHTL OTB ero eu. hro 3anAmäecY NOMANIUEIO s NTUNEO, KYPAMH, rYChHMU, Kkavkamn? Kro KOpMUTE CBUHeŇ,

TEJAT: ? KTO XOIHTL KO10 KOHONE!b, 15a? BbLIb H3B BCEero - "TUFO ECTB ZHAUNTEIBHLIÚ 10X01/[b. U Ha n01B, Bb CTONOIB 110- Marae REHNIHHA MYY.

Ha BMB S3alaya KCHINAI HE ucHepnana. Ona nonodááé i emIE BaxnBbúnuln xb.a 10m3. OHRA, KODMAUI JOMOBNKOBB, XPAHUTB - 3/0POBBE UXB, CTAPAecA 0 ČBIBE, OJEKY TIA HUXB, BAČOTUTCA

O BHTONAXB 1I HUXB, BOCNUTYE IbBTEŇ. OTB neň BABUCHTB —

PEIMFIŇHHAŇ AYXBb, HPABCTBEHHOCTB (MOPATEHOCTE) CEMBU. str. 7

(5

k o

au eb Bemmnin. OTLb HEŇ 3ABHCHTA ZN0POBBE TBlA, Z3X0POBBE

nyxa BCBXb UJEHOBĽ CEMBU.

Bo85MBMB5 HA NPUMBPB> BAPEHiE CTPABAL MHÍ CB Malo- BA"KCHLBEMBb CMOTPHME HA Kýxapky. OJHAKO OTB KYXAPKU Ba- BIICHTB CCETOAHIE HalNXb BYÓOBB, HAMETO EIVIKA, HAMEro

BJOPOBBA, HANIUNXB CHI Bb, NOJITOTBL NIU KOPOTROCTU HANILŇ )RNBHU. II10xa MEHA KYXAPKA POBCTPOUTL HANMLb KENYJNOKBb, OCIHÓHTB

HAMIN CHIBI AH OOBEPNHE HAC“ Bb J01roxBTRÍU 6or bani. Ilioxa "KEHIINHA MHOTO CPEACTBB A POJNOBOIBCTBÍA CMAPNYE, OJHO NOCBIE, ApYrce CKUCHE U Tpeóa ero BBIKUHYTU ÝMHA KYXApKA-KCH- TINHA Haneperb onpexBIUTB, CKOMBKO OJHOŇ, APYroň CTPABH

MoTpeóa IA J0MA, 8Hae MYykKy, KaprodiH, APUAHY NepexXoBATU >

U NPENOXPAHATH NEPEAB HCHOPNEHIEMb. OHFA 3HAE MaAIUTU N0OMATIHEE XORAŇCTBO OTB CTPATKI — A TO ECTB BAXKHOE NBNO0: HHYEPO BB XOBAÚCTBB HE MAPHOBATU. ,

lle MEHBIIE BA/RHBIME IBJOME ECTB XpaHenie 6bluh Bb Nopalnky. Copouxa, HOĽABNILHI, CONEPRUBAEMÍH BB OHPATHOCTA GH TacTO NEPDEMBHAEÉMIH XOPOHATB4 OTB 34060. BBAHIÁ. Jl0Ó pa XOBAŇKA

„OriAnae UXb UACTO, ec14 Nnorpeóa, Har!paBUTb, HM CMOTPUTE 34

TBMB, 0ÓBL Bb HENBI U UPAZAHUKOb J0MANIHAIM NIU Bb MEPKOBB CBBRO U ONPATHO OJBTHI.

| OdBAnAnNAm BAKHOCTB REHNIHMHGI Bb CEIBCKOMB XOBACTBB, HBMIBI, AHTANYAHE, ĎPAHNYSRHL CTAAM 3ABOJUTU TAKb 3OBNMIN TKONH 10OMOBOJCTA IA ReniunHb. Br cxBrxb 3a HUMAN nomiu “4EXN, pycekin Bb Pocelu < nosdaku. BL TAKUXb IMKO- laXb YY4Tb, AKb BApATU, NpaTA ÓLILE, MUTH, JATATU, CANNTU Bb TOPoJB, XOJUTH KOJO KOPOBB, TEIATLĽ, KYpeň, Tyceň AKB BHPOÓNATU CAIPB, MACIO, YANPABAATA U T. A. kpomdB TOro yY4aTB Bb TAKUXb HKOJAXB BOCIMIAHlIO NBTEŇ, YXONY 34 ÓOIBHLIMH u THNIEHb (HAYUB 0 XPaHENniN BOPOBBHA).

UTOÓBI HCHEPNATH BECH TOTL MaTEPIAIB, NO0OTPEÓA IBOXB TONOBb HnyYKU, EIKAKO COEIHHEHHHIH CB TBMB NZAEPAKKU OTETPA- MAFTOTBb CENAHLĽ 01L OTIAUUH CBHOUXB J0Y4epeň Bb TAKIII MIKOJBI, U NpoTO 1B MIKOJBI HE HMÍWTLA YYEENIIb H3b CEJAHOKB, A 0011 11E 1N0Y4EPp Ú SKOHOMOBBĽ, 10MBIUUKOBL, BAKNTOUHBŇUIUXB 1101eú > nochmma1TL HXb HAPOJHLIH YYHTEIBANIBI, XOTAMLA CTAIA VYHTENLHUNNAÁMU REHCKOTO JOMOBOJICTBA Bb 1IKONMXb HU VYHTENLCKYAXb CEMNHAPIAXB.

„ Htbmnu, aHrangane, BUAJA NKEYCNfBXE TAKAXB — MKOJB, CTAIA 3ABOAINTU KOPOT1UÍHN KYPCHI, H. UP. KYPCH Bapenba 06b- NOBB>, BAPEHBA (PYKTOB+, PočOTB BL Orcponb llpu BApeHBO

i O6BAOB+ Iowka8al10Cb>, UTO NBEBKU U M0 UETHPEREJBIBHOŇ may 11b

BCE T©#KH AVÓPOro oóbna CBAPDUTU. HE YMBIU. A B£ HOBBŇLNEE BPEMA, B5> BaBapi“, xpucTriaAcCKiÚ X10O0CRIÚ COID Bb BABEJb OCOÓLTO PpojA NIKOMBI, ZOBUMHIA NEPEAJBUKHDOMU MKOJAMUN REHCKOTO JOMOBOJICTEBA. OHU TAK£ BHĽJANAIOTB:

- Be cero OnpUXOAUTE YYHTEJIBKNNA "KEHCKOTO JNOMOBOJCTBA. Cb CBOEH KYXHEIO, MOCYJ01 U UPUČOPAMU 1NA HaykuU. ľpomaja

76

N0IKHA 106TAPATACH TONBKO 0 OPHMBMERIE NA neň H mä A

IMRO. Ha HayKY UPAHUMACCA J0 21 REHMNHE HU NBBOKB.. pi 5a pasa Rb TEĽKIEHB (OÓBIKHOBEHHO Bb HEJBITÓ NO NOTY IHU -

U cepeny BeEYEPOMB) YYHTEIĽANTA N013E TEOpernATeckyY (r. e. CIOBHY) Hayky 0 KOPMOBHIXB CPEIGTBAXB, 0 IIBIEAPIO YENOBBKA, IUTUHH, 0 ONHTATEIBHOŇ CTOHMOCTA MYKI, MAca, (MolGKa, caxapa (mykpy) 0 BoOJbB, HANNTKAXB, UIPAHOCTAXB (KOPBHAHXB NpUANPABAX b) BL HETHPEXb IHAXB (MORENBIBHNKB, BTODHNKb, YETBEPTb, MATHNNA) YAUTEIBHUNA NO0KAZYE, ARB BAPUTCA , NOJOBUHA YTERHNIIB UOPAXOMTE YTPOMB, Ipyra nono- BUHA 00 ON0OJYJHU. VYCFNIBI BAPATĽ, VÓHPATB CTOTb U BJATE, VYHTEIBHNNA VYHTB UXb, AKb CTPABY NOJABATU, KE cee. 0b NOBATOW IPA TOMB BECTU. |

Br cepely, CYÓOTY U HEIBIfO PAHO YYERANA MO HACTAB- 16HÍ10 VYMTEABHNNIH N0UKHA BAPUTU V CEÓE J0MA, PA YBME YYNTEJIBALNTA BCTY NE 10 OJHOŇ M APpyroň HN Baraanae, nocrynae — JH OHA UCUPABHO. TaK£B UJE HaVKA 5— 6 mbcanebn. Kype+ " BAPDEHBA KOHYUBCHA U YTATEIBANNTA NEPEXONITE BL IPpYroe celo. OÔBIKHOBEHHO TOTB KYPDCB BADEHBĽA INPOHCXONITE ZNMOM.

B+£ magarB Apu (BECHH) Oopib3xae BB Celo YYHTENPANNA, OropoJHnuTBA. BB HeénblU, 1pa31HUKU, 207:RNEBIU JIHU 0HA YUTAE 21EKNIN 0 OTopojJHnu4ecTBb MH Jae TEOPETAYECKÍN HACTAB- 1€Hi4, BB ÓYJIHUA OHA N0OCBhMAE CBOHXB YYEHNIIE H NOrlAlae AKB OHM POĎATB Bb oropojb, noyganUU HXE OPAKTUHHO. Ilpiňze yóopka Cbma, "RHNBB, Hmaykm HBTB. Ho zROHYNINOB

POÓOTH HA O0101B, OMATB HAUUNHAFOTCA KYPCH. II PDAXOJNITE HOBA -

YYUTEIBHUNNA, KOTPA VYNTL, UTO CIBrATU CA ApANHON, AKE EB XOPOHUTU OTE THUTĽBA, ATO MOSKHO BLIBAATA UZB OBOMEŇ, AB KOPMUTII CBHAHEŇ, KYPB, ľyceň, Aky Bly MO:KHO H3Bb HUXB npm- TOTOBUTU H IIPOJATU BB roponb, AKkB XO NITY KO10 CBUHEŇ, TEIATB, KOPOBB. VYNTEJBHAUNTÁ, KOHYNTB CBOŇ KYPCH, OTXOJÁTB a NUPUXOJMTE HOBA, YKE 3NMOÚŇ. OHA ydUTB, Nparu OBAN3HY, TPACOBATU, JATATU, NPACTA, XONUTU KO10 KLEHOMNENB, IBHA, OBETE, KOPOBB, Molorka. Beb TB xYpCHL 34101HFIOTB IBA TOJA. SKEH- - MHABI U OBBUATA MAJO OTPHBAFOTESI OTB CBOHXE PobOTE U POAUTENI HE BBICTABINATOTCH HA BEJIUKIA UHZnepxru. liecim BB cerb Taka 1BOXIBTAA HayKa OTÓLLIACB, TO BELYNEHHII REHIIUHBI VHO CTARTEH VYHTEIPHNNAMU IA OPOUHXE KEHMINHP CENA, . ROTPÍIH OTB HUXB OPAÁKTUHHO YVYATCH. VYEHNNAME JAFOTCA 10 PYKE KAWEKA H raB3eTHI 0 NOMOBONCTBĽ U UXB SACTABIAECH, SZAYTOOKI OH AAJBUJE OÓPAZOBAIM ceóe UZ3B KHWKOKB. Tak5 ĎaBapuu CTAPATOTCH OO0LHECTA CBOE CEIBCKOE IKEHCKOE 1 sh: Ä SAŇCTBO. „ dioutra OČHLKHOBEHHO N0HOCUHTB Z A

nf.

5]

TT

OHATEHIE OTPYČCŤÍ VII ROPMA CKOTOBY.

| OTPYÓHI UPAHANEKATL KB CHIBAHIMb KOPMAML. OHn 34- RIFOYATOTB BB coôb 14 upor. Čbika, 00 Opor. VrEBONOBI:, 4 Npol. MPOBB (ray meň) m 10 16 Upom. BOJBL M ABIAOTEH MNPE- RPACHBIMb OTKODMIUBATONNME CPEJCTBOMB. OrpyóLi JNABHO VE 10 J0CTOHHCTBY OIMBHENBL 34 TPAHNNEŇ M OCOČEHHO ČOTBIUNIÁ CIIPOCE HA HUX1 CTOHTB BB llseňnapia m BL Anmin. Bb NEPBOÚ CTOPOHB OTPYÓN HNYTB TOJOBAHIMB OÓPABOMB VIA KOPDMA MOJOMHOTO CKOTA, Bb AHA — MA OTRODMA CBIHEŤ.

. Orpyón l1y41me6 BCero BAJABATM /RUBOTHHIMB Bb BANB OONTYMIKU, MBCHBA VII TAKE NOCHIUIKU M IUPNTOMB CB NPAMBELB OÓBEMUCTHIXB KODMOBB, AKUMU ECTĽ KOPHEILIOJBI (KAPTODEIB, ÓypaKU, OÓPYKOBB, MYPKOBB U T. I1.), Moroba (mAakxnna). Borrymky OJHARO HE MO/KHO JABATN TEUIOW, HÔÓO OHA POBCTAÓNAE KAMEY - HUKB- M BBIZBIBAC O0HOCBI (POBBOJMBHEHBE).

ČKOTY JA1TE OTPpYčEeŇ HE Č01BmNe 2—4 nkurorpamBi ma 400 RUNOPPDAMOBĽ RHBOTO BBĽCcA (BArH) BBb JEHB. YCHJMEHHÍH JABRA MOTYTBb BBIBBATUN O00PAZOBANTE MOYHEHBIXB KRAMHEŇ Bb MOWEBOME nysupB (mbBxypb) U MOYETOHARNKAXB. Monodnomy CKOTY JáaYa. OTPYčČEŇ HE JONKHA TPEBLANIATA 8"/5 KANOTPAMMA HA JNEHB, OBIAMT 1 CBHHBAMb HE ÓONBNNE MONOBINHABI, MI 5/4 KILIOTPAMMA. Orpyón NPOH3BOJATE HA SRYBOTUBIXB UPEZBHLTAŇHO NITATEIBAHÍ 2b peRTL, UPoró TBME N0IbZYNTEA Tanniapu. OHU KYNYIOTL 34 ÓEZITBAOKB HIHKY JA HETOAHIH KOHH U JNAHTL UMB EREJHEBHO 11 HBCKOIBRO NHEŇ no 2!/2 M ÓOIBNE KUNOTpAMMA, OTYOTO KOHN UploópkTAOTE BEKOPB OKPYPIOCTE ĎOPME AN 10CKE Mepern, NPOMBBOILTTM XOPOMEC RUEUATIBHIC HA NOKYHATENA. Ho rakiň ROHB ODU TPYAHOÚ počorb BCKOPB TPATUTB čBOf BUIB HU CTAE TAKUMBb, AKHMP ÓBIBB OPEe:KIE.

x1 HCTPEÓNTU TPNÔB BB MOLY (101103%) ?

Or£ Tpu6a BĽ J0OMB CTPAJAIOTE KUIBIIHI Ero , 0G0ÓEHHO NBTUA Z3aóÓCIBBAITE H CIAÓO POoZBABAN TE. U Iba rpomaja HEOJHOKPATHO TEPDNHTB OTB Hero. llocTpoATB> Ha OUPAMBPBE BT cerb MKONTY NIM OPHXONCKIÚ JO0MB, AKE Y HACE HAZHBATTK fapy A N0RARECH HE. NpecTPOoNÁÚ, Ha HOBO JABAŇ NOM, ABEPU, MO BCE BlIEHE BA COÓCI HOBAIM UZIEPREU. Jomamniň TPHÓB VHMAUTORUTCH CB JNOMAM OÓPABOMB : COPBATU N0TB (UOJLIOĽy), BHÔÚPATU CTAPAÚ MYCOPP (e0CH>), ROTPLÚ ÓOIBNEŤŤ - TAECTBO ECTB APATJHNHOK Tpnía, U TAKE BEPXHIÚ CIOŇ ONOYBH, - BaTBMB ÔÓOKOBÍN KOCAKU y ABEPEŇ, OONpaKY IBEPEeŇ, XOTA ÓH M0 BHIUMOMY HA HUXb HE ÓBLIO CxBAORb Trpnóa. 3arBMB Tpeóa Na3m! (pyrm) Bb MYpB no kpaúneú MBpB J0 BHCOTEL 10 NEHTU- METPDOBb 0100 HAJIB O01b a EcIU-ÓH! TPUÓB NO0KAZABCH BHLIE ee

78

PIYÓHHOO Ha HbERONBKO MEHTHMETPOBB O JA n ADOTAH 17YBTKOO OYHCTATU, OTÔÓUBNH nepeJb TBMB 101W43ky (THAKB). | To Bce TpeĎa BHKUHYTN, NÔ0 BB HEMB EC(b POzcaLAAKU rpuóa. - O4HMERNÍU TAKAMB LÔPAZSOMb YTaCTU Mypa +peóa BHCYMNINATA. | Mypb CymnTCA, eCIM EcTB HA UPOBBBB M 00b BlIAHIEME, conHra. Eein MYPb BACYMEHHBIŇ, TOTIA PáSB NI IBA paša TPEĎA OTIOCHTEJBHÍŇ YACTA Mypa N0MAZATU TOPAYON CMLNOD N Ha TO Hadabiim 0rb 15 DEHTUM?TPOBB MOJB MO1OMB BE BEDXb JATU CIOŇ MEMEHTA. [Ipocrpamerso N01b6 MOJI0OMB Tpeóa ma 15 NeHTUMETPOBB BB TIYÓB HHCTHME PBYHHMB MYTPOMB BANOIHUTH, HA KOTPDOMB BTOOTYEČA Ele ČEeTOHOBAÚ CIOŇ Ha 15 MEHTHMETPOBE TolinnHni. Ha 6eroHb Jaec4 eme 0n0r10CH achalbTOBiZ. BelBKH, O10poru, HUAKHIH CTOPDOHH JO0C0ORB H MEJYHLI ME:RH HUMH TPEÓA HAMABATA TOPAYHMB KAPÔÓDIMHEJMOMB. — - Háň6+310e414 b Únie ECTb JABATH NEBEBO IYÓOBOE NIM MOJEPEBOE - (IHCTBEHHNUHOL) 0HO HE Jerko nozmiaecsi rpaby. Mexm nor0MB — (HO 10F010) U CTBHAMU TPEĎA OCTABUTU MEANHAL NIM HOOAHHOKÍU OTBEPEŤIA, YTOÓGI ÓpLIA MUPKYJANIA MExku BOSLYXOMb Bb KOM- maTb U 00b Goxroroo. lIIoóh OAPEJIMETHL, CKOTUBIIIbB CA HA > 1075, HE 344a U HE [YÓNJHCH, MENNHAI u OTBEPEIŤA MO:RHO — 3A0CMOTDBTU Bb IpoTAaHun1 chbTku. V35 BAb Tpeóa Targe CTBHU — > O EBIEUNTU OEPEJb CHLPOCTÍD., KOMAYU POBKU AIA OTBUJA L0%K- | Ace BOJIBl, APEHYDUH TIVYBY, HAKUJANOYH erbny NEMEHTOMB. |

br

JlBy — mm TPIKPATHOE Toenie ROPOBE ?. zá

Br CeJIBCKO-XO3AÚCTBEHNOÚ akajrexim BE Konegrareať: BB danin brajm TIPOÓH HAJIb 106H1eME KOPOBE H NPNELIY EE. TOMY B8AKIOYUERÍ0, UNO HAŇNOJESHĽBŇNIE N0OHTA KOPOBEI TPH- KPATHO Bb JEHb. CaubrnaHnlú Ó6BHBB ONHTR, MO KOPOBEI JABAB- min Opekne PA APYKPATHOMB nOeniA 13—11 kulOrpaMOBB BB NEHb, OPH TPAKPATHOME N0EHÍN NABAIM MAJO HE Í KNNOTPAMOBE Mogoka Óvabne. Ilop5r 10€HBA OpU TPAKPATHOME AO0EH1U. g Bb 4 Maca yrpa, Bb %4 11 uaca Mepeľb MONY LHEMb U Bb 6. gACOB+ Beuepa. [IPH ABYKPATHOMB JOEHÍH MOPBAI 1N0EHIH OTETOA IM OoTb ceóe 12 g4acobb. Ha co repaamie sku pa (TIVIIY): Bb MOlONB TPAKPATHOE N0EHIE HE IPOHBBUMMIO HIAKOFO BllAHiA. OIHARO Bb UBMb OKABAJOCb MAJIEHBKOE HEÓJAToMPIATHOE HA BHIB BliA He TPAKPATHOTO Noenia ? Eclu HE KOPMEIU VÔÓMAIBHO KOPOHY, TO OHa xXxynbe HEBHAYUNTEJIBHO — BaMBuUaecH HEBHAHHTEIBHHIÚ YÓLITOKB Bbca (BATH). KopliCTB OTB TPAKPATHOTO N0EHIA ECTB Ha BrALlÚú CIYYaŇ, PO3YMBECA, ECIH COOTBBTCTBEHNO KODOBY h KOpMU TEA. JJ0EHBE IpASHUTĽ COCYJHI Bb BBIMEHU, KOTPDLIM OTB > "TOTO BBUVBI4O Bb ČOIbBNE MOJ0kA HM OroÓEHHO VY MON0ABIXB J O 1y411€ sR u pospocra TB». lIpu TPUKPATHOME

4

T9

AOEHÍM KOPOBA CTAECA MONOTABŇMOT. ŤAKRE IPAHATA Tpeča

HA TO OÔCTVATENBCTBO BO BHHMAHIE, UTO OAPH TPAKPATHOME N0E-

Hie ALFA 0CYÓA HE TAKB CKRYPO MYYHTCA, AKB OPU ABYKPAT-

HOMb, U MOTOMY ECTB Bb COCTOAHÍU ZJyYle BELOUTU. „loenie

-pa8b HE Bb COČTOAHÍM N01BNIE CHJBTU H OCTABIHE EIME MOJNO0KO

Bb BbIMenli. A 10 IIKOJA U00 H YÓBHTOKB ECTB NIA XOBAŇCTBA MH BHIMA XOpomo HE OCBUÓOANBINIEECH OTL MOJOKA NOTOMB

- MEH 01€ MOJOKA BBIne. CyblaHo Taknxe 384ambBuaHnie, MO UYUbME

101160 ECTE OTCTOAHIE MEsKM JBOMA MOPAMU 20€H1F, TBMB MEHbmE Óyne upa (Tr1yMy) BB Mononb. Tak£ upu TPUAKPAT- HOMBb J0EHIH JNOŇKA Bb 4 HYaca yTPA sakN044e6 Bb CEÓB MEHB- me iKHPA, MONO0KO ECTB XYJUNEE, KÓD B YACOBL BEHEPA NPEXLH- NYmMoro AHA 10 4 YuacOB> yipa ynoHiHyso0 10 gacobb. Ho ecxň NOUTU Bb 5/41l YaCA, SHAHUTE 100 HE NBIBIXb Ť YHACAXB (TON- HAXb), TO MOJOKO Óy ne BAKRIOYATH ČOJLINE Au pa. JlonTu 3aTBMB Bb 0 YACOBĽ BEYHEPa, TO EcrB TAk:KE 1 UACOB> N03ME, Óy Je TUKE ÓOIBME spa. OMUČVUHKIML ECTE MHBHie, Óx IÉ0ÓBI PH

a YAlIUMb NOCHÍN MOJOKO CTABAJOCB XYIUINMb — TO HEBŤ. PHO,

HAUPOTUBĽ 0HO CTAECH ÓLTANNINME BL AUPB U JY“YMINM1, HO ROPOBY Tpeóa xopomo kopmuru. Br Jlanin cxbBlalm OOHTE, MO OpA IBYKPATHOMBb J0EHiU NoTPeóA 305 INTEPL MONOKA MAT BBIJUbik | KUIOTPAMA Mac—ia, a upu TPNEPATKROME N0EH]U. 101B5KO 29 IMHTPOBB MOUOBA.

AHEK]IOTBI.

| HETEPIIEJINBBITÍ. Manniú ČraBRO ÓHBL YACHNKOME I. raaccy. Kom BEpHYBE

TEpINOro AHA 10 HayNNB 10MOŇ, CTAJA ÚOTOo MaMA pPosuUNTOBATH, AKb ŇOMY NV10ÓNIOCH Bb MKko4B ?

— Bce 1vy4e KpacHO, MAMKO — OTOOBBRBE Crabko. llaHB YTNTEJIB AN KE 10ÓPHÚ , Bb KIaCCH HOBHO 06paS3KOBL — AJe, MAMKO — Kol TO BKE ÓYJYTB> Bakai ?

HA TOIUHB 300.10111/.

VanTerb: SÍKB J0BTO MORE KATA 3AAIIB? — Kro 3maec ?! YyvcHunk“ b: JIoka ÚOro HE 3a61pRBIATB.

USB TEJ11111.

Vaemnniki. ornobkine — CýTB. Toria 1apoXb Kžke ŇOMY CKABATU, AKB TB 31b 1011 Ha- BLIBAIVTCA (TPBUN KM).

— „JKZELYTOPAMU“ — OTONOOBBBB XI10N017B.

te! OYJECKO NATRU „SZENTK

Gin UYJECHB N4nku (45RM) A0ÓpB CYTB Ha XBOPOTY TAN A KRUMOKB. JaJ1e Ha KOPpYB U HAAYloCTL. CiH MAMKU BANPOÓOBAHk Wep PORU Y MAAHXB U J0PocIHXE HA Pr. u Ha Takf o

BOHANOTO ABXAHU, MANY HOCI, C1AÓOCTE KAJYAKA, a OTPÚ YEpeBA U TOPEHIE MALYAKA, HANMNNAHI ÓMOBATA, MHORECTBO CI ĽOJOBU, ROTPB OTE MOAJOTO KALY ARA UDOHCXOLATE. TAROCTE OTAAJ t Te1 BÍ TECKATO THOA H É0Ab3H56 maúku. Eme u NPOTABE TIACTII, | A

Cim YYJECHĎ MANKU HE ANM: BATOKIM APAEŇ, HO N10MATA,IM NO AA By AOBĽO IKUTI HEpa3b X 20 100 POKOBB. BATO XOCHYDTE HXB VE ATEli 00 pc OB]

Čin OANKA EANAE5 T1EPHEN6 BHHAŇNIOBB, Avóposiií USB. A si 0 KapmenTB. Ero MHOTB CHOBHAPAAM U XBAANAH 3A. CIŽ NAMRA. Bo y HNY5 HE KOCHOBAAO, TOTO ciu hit BEIĽOUJM , 01b ČAMB NUBB ciu

Ha Genefi I omt. 32 100 TOAOBE. RUBB OTB CHXE i: H A me ero k 3HaJA 0. TOoToBATU CIY ke Zlo

KOBB. BE Pund 3a AOKTOPA CTABB. EAuH5 HA ropB cb. ľorapA/ 5. BB Msaňnz, UMÉHEME ne NAS MKUBB CHMHU ITIRAMIA. A EAUHB Apyrii 3a, 101 TOAOBB: ai:

KOBATU, 0:KE CTO TOJO0BB 10 XUBB. Knarnna BEaucaBera Taka Hucópyky, iKe AOKTODH YKE HE TOJHU ÓHIH MOMOHU HA HEŤň, 141KH NB.KOMT BUZAOPOBĽJACH U EE AOBTO AHJA. —

IIpo cie makB ABRU CIU XOCHOBAJIU V MOHACTHPAXE u BL muura BCAKB XBOPOTEL. ĽamBTUTU TPEÓA, KE C1OKEHIE CHXE ABROBB TAKOE ECTBb, 0d MROAUTU HUKOMY HE mozte. Čie AORTOPU TOBOPATE. U31 ORHUXB - -TpABB COCT: A... cie. Ha 1 AUČAHOHCKOU ll Ha cie Sb u 0TB Hi ba ši CN

nú 3a CHOCOÓB, ARB Tpeóa TOTORATU CIU ABRU. u To 3a TO, zeórni A1AAME XOCHOBATU MOTB. Ja TO H HMA A stre 0T£ M ajito oTu HOro mBcTa e BHÓPAHO. > | Kon

faT.. oná Z „Jo cero xocmogb „Cito“ RpOBL VAR

nesu má KELETI EDE

[k HAC- NPOJAIOTCA CABAYHOULÍA UEPKOBHO- a NATEPATYPHB! COYHHEKIA.

u. Ha pyCbHOMB AZbiIky:

Ierps ľeóeň: Crogo Boxie (mponobbsm Ha Beb HErBIU A ONPABZIHNAKU TONA) Nneperi.

RomcTaHTNH> Hebunkiú: BiaroBBeTHNEB, po- NOBBIU KATEXETUNHIU, BLĽ nepenierd .

Ilabe15 III y 6 a : IIponoBB JM HA OPASIHAKU, 6poI.

VÚBaHb Un ibaú: JIpyriú CBBTB, OPOonoBBJIm N0- XOPOHHIU |. ÝDTOMB AA fi upr

J-pb Arekcan1pBb Mauznura: IlepkoBnnú Tn- NHKOHB — ..

I-p5 A rekcaH1IpB Muzxura: Benmuriň Karexn3M5 HmaliaHB5 she 1TBAŤ: llacrripekoe Borocnogbie ... Buôóliúfrčiu NoBBeTH j. SY ja Buóniúmaa ÚcropiA BB npenierb s Mojnrsba : Orue HamB (1a cTBHY upocropnv) lIlarb pBan BBPH, 5 sA dj s ARa0UCTHHNKB6 MaAIHŤ .

£105 Bemriň 1IcaITEIDB ORTOHXB Anoeromm u Esamrenia. dnHr napacraca 1 norpeóemia.

CiW RHHTH Cb PYCBKMMb ÓČYKBAMH Bb STBIXb UBHAXb MOHb AOCTATH.

SU) DD V

|

D DD SbEottBBBBBtBtBBE8 8 8068 S

J

hitu hihi hihi ii S HI

Bcskia IHTEPATYPHH KHHĽM NOJB KOPOTKHMB MYACOMB Ipi- OOPBEME H NOMIEME ZAKABATEINAMB.

Magyar nyelvii tankônyvkiadványaink a kôvetkezók:

Dr. Mikita Sándor-féle Nagy katekizmus ... ... . 2 K 80 f. Dr. Vargha Géza: Egyháztórténelem a fógimnáziumok „AE | és tanitóképzó-intézetek számára ... ... ... 4 K 50 f. Volosin Ágoston-féle Kisorosz preh S o A S k Szabó Eumén : Ószláv nyelvtan ... ... ... .. .. 2K 40 f

Irodalmi kiadványaink :

„Boksay J.: Szerelemból, regény . An O A ONE S Boksay J.: Az élet viharában, regény CANE, ZE S AV Máthé M.: Eszaki fény, versek . A V a AL iimE£G J.: Orosz: elbeszélések —... —... 244 000. 230 2 K — f.

Hala anpeca: RHMTOMENY4ATHA „YHlO“ Bb YHTOPOMb, Ceňywenb yn. 4. 10.

A —————. "m MOnUTBERHBi KHMTA. AJ |

COCTABKB> : U. EMMaHYW» Pe

Hama KHNUTOMEGÁTHA Y/E BE N0YATKY CBOE, yo |

OŇ CB ÓIATOCIOBEHIEMBb EDHCKONCKFY B Bb Jala CIB1YDIIb RAUHAKEU : val

Xnb6pb NyueBHNlŇ, Bb NOJOTHÉ... M“... má

"BB NBIOŇ KORKU CB B010TBIMB Job 12) x

MONWTBEKAM#b, MEpeMIETEHNIA U NUBHH AKB BHCIIE. A

Maxbiň CÓODHHKB, M J AA „ M,

[i | Anrenb Tocnogeäb, —. Bb KOTPDOMB HAXOJATCA BCŠ MOJMTRBH KAIKNO TEHAL, MOJUTBH OUPENB HCNOBBJIBO U UPHUAMENIEM EB, MO CHO- BBIU U OPATAMENIE, BCB ZANOBBIM U noópoxbrejm, TONOBHHI HAYKU BBPH, TONOBAHI VACTU YTPEHU U BE- YEPHH, NBla lUTYPriA, TPOHAPH, KOHIAKU, oropo-, v gs, NPOKHMEHHI U NPUATACTHHI Ha BCB neb, 1i [ CBATA U Ha NO OM NETE >

Čiu MOIMTBEHHH. FHUTH MOJKHO 10CTATA jf K TERCTOMB U CB JATUHCRUMU ÓYKBAMU E Bb "b TODKE. IbAd.

Mapianosuaxnckiú [1anomH4kb, — — "— MONMTBOCIOBB IA MH gi Bb 1010THAHOMB S

s

o nepenrerd . sere nia M

Úený 22 MONMTBEHHYKB OóujecTsa cs. [lpecrona ——2

+

MWbra nn Ň..OV—VŇÄ.————.. kar

Hama Aúibecoa : HHH:ONEYATHA 1 „Vnio“

sál yučeni

CeňuenBb-yruna 610 to

a O — 2—— s —